مسلسل شوفلي حل الموسم 3 الحلقة التاسعة عشر
Abonné vous
Transcript
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ Chouf-le-HAL ♪ ♪ Chouf-le-HAL ♪
00:08 ♪ Chouf-chouf-chouf ♪ ♪ Chouf-le-HAL ♪
00:12 ♪ Chouf-le-HAL ♪ ♪ Chouf-chouf-chouf ♪
00:14 ♪ Chouf-le-HAL ♪ ♪ Chouf-le-HAL ♪
00:17 ♪ Chouf-chouf-chouf ♪ ♪ Chouf-le-HAL ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:31 ♫ Musique ♫
00:45 ♫ Chouuuu ♫
00:47 ♫ Chou fli hall ♫
00:48 ♫ Chou fli hall ♫
00:49 ♫ Chouuuu ♫
00:51 ♫ Chou fli hall ♫
00:52 ♫ Chou fli hall ♫
00:53 ♫ Chouuuu ♫
00:55 ♫ Chou fli hall ♫
00:56 ♫ Chou fli hall ♫
00:58 ♫ Chouuuu ♫
00:59 ♫ Chou fli hall ♫
01:01 ♫ Musique ♫
01:31 ♫ Musique ♫
01:51 ♫ Chouuuu ♫
01:53 ♫ Chou fli hall ♫
01:54 ♫ Chou fli hall ♫
01:55 ♫ Chouuuu ♫
01:57 ♫ Chou fli hall ♫
01:58 ♫ Chou fli hall ♫
02:00 ♫ Chouuuu ♫
02:01 ♫ Chou fli hall ♫
02:03 ♫ Chou fli hall ♫
02:04 ♫ Chouuuu ♫
02:05 - Slouma!
02:16 Slouma!
02:17 - Ah!
02:17 Ah! Oui!
02:18 - Slouma, allez, couvre-moi.
02:20 - Slouma, je vais te crier.
02:21 - Hi!
02:24 - S'il te plaît!
02:25 - S'il te plaît?
02:28 Zaynab!
02:30 Qu'est-ce que c'est?
02:32 - C'est le petit-déjeuner.
02:33 - Le petit-déjeuner dans la chambre?
02:35 - Je vais te répondre à tes propos.
02:37 - Dis-moi, Zaynab,
02:39 est-ce que c'est une occasion?
02:40 Dis-moi, c'est la fête de notre mariage aujourd'hui.
02:43 - Ce n'est pas une fête de notre mariage,
02:44 ni une occasion.
02:45 Je voulais te le dire.
02:47 - Ah oui!
02:49 Tu veux me dire?
02:51 Ah oui!
02:52 Très très bien!
02:54 Dis-moi, Zaynab,
02:55 combien de temps on a marié?
02:57 - Je crois que plus de 20 ans.
02:59 Pourquoi?
03:00 - Pourquoi?
03:01 Parce que dans ces 20 ans,
03:03 je t'ai bu un charbon,
03:05 je t'ai fait un grand-père,
03:07 et tu es enceinte.
03:08 Donc,
03:09 avant de me donner la main à Dieu,
03:11 dis-moi,
03:12 que veux-tu?
03:13 - Bon.
03:14 C'est vrai que je voulais te parler de quelque chose,
03:17 mais ça n'a rien à voir avec le petit-déjeuner.
03:19 C'est un problème de coeur.
03:20 100%.
03:21 - Ah oui!
03:22 Comment tu veux, Safia?
03:24 Dis-moi, que veux-tu?
03:25 Avant de commencer à manger.
03:27 Que sais-je?
03:28 Que je ne sois pas en pleine lumière
03:29 ou que je ne bois pas de café.
03:30 - Quoi?
03:31 Tu veux que je te fasse un petit déjeuner
03:33 avec une fille qui m'aide à faire le déjeuner?
03:35 Je te jure, Ayad,
03:36 tu ne pourras pas continuer à écrire,
03:38 sauf que j'ai des mains qui sont enceintes de la mer
03:40 et des pieds qui font...
03:41 des coutures de la terre.
03:43 - Ah oui!
03:44 Ah oui!
03:45 Ah oui!
03:46 Ah oui!
03:47 - Tu as raison, Khozad.
03:48 C'est la vie.
03:49 Ceux qui écoutent,
03:50 ils disent que c'est les morts qui font la terre.
03:52 Allez, allez,
03:53 on va voir.
03:54 On va faire un petit déjeuner,
03:55 on va manger, on va voir.
03:56 Oui, et d'où tu as pris cette fille?
03:58 Ah!
04:02 Qu'est-ce que c'est?
04:03 C'est de l'argent!
04:04 Ha! Ha!
04:05 Ecoute, je te dis, Khozad,
04:06 on ne veut pas que tu fasses de la merde, hein?
04:07 Oui?
04:08 Je me déplace de la merde
04:09 et je suis en train de vivre
04:10 dans ce que je vis tous les jours.
04:12 - Tu ne peux pas m'aimer, Nahman.
04:14 Tous ceux qui sont venus me demandent beaucoup d'argent.
04:16 Et tu ne veux pas m'aider.
04:18 - Ecoute, je te dis,
04:19 si tu n'as pas fini de te faire de la merde,
04:21 laisse-toi un peu,
04:22 pour le luxe.
04:23 Et si tu es en train de manger,
04:24 allez, tu n'as pas besoin de moi,
04:25 je te l'ai mis.
04:26 On va manger dans la maison du déjeuner,
04:27 comme je te l'ai mis,
04:28 je te l'ai mis.
04:45 - Amréba, tu es en train de manger?
04:47 - Je suis désolé, mon chéri.
04:49 Je suis désolé de t'avoir fait.
04:50 Et je te jure que Dieu va te soutenir.
04:52 - Mais tu ne te rends pas compte, hein?
04:54 - Mais je suis en train de vivre, Amréba.
04:55 - Je ne te fais pas de la merde.
04:56 Et je ne vais pas être ton père dans ce boulot.
04:58 - Mais...
04:59 - Tu ne comprends pas.
05:00 Marabout,
05:01 chattar.
05:02 - Je suis avec toi, Amréba.
05:03 Je te jure que je rêverai
05:05 de faire mon commerce de fond.
05:07 - Allez, Dieu va te soutenir.
05:08 - Allez.
05:09 - J'aimerais vous lire.
05:14 - Allez, maman.
05:15 - Allez, maman, lise, lise.
05:17 Je veux te lire.
05:18 - C'est correct?
05:24 - Oui, maman.
05:25 C'est correct.
05:26 Continue, continue.
05:27 - Maman, maman, j'ai appris à lire.
05:29 - Je te jure que tu as appris à lire, maman.
05:31 - Et je me demande d'où vient cette intelligence.
05:34 - Mais je t'ai perdu.
05:36 J'ai pris mon père et mon père-mari.
05:39 - C'est parce que je n'ai pas perdu de temps
05:43 de regarder la télé.
05:45 Et la nuit avant de dormir,
05:47 je reviens à mes cours.
05:48 - Qu'est-ce que c'est, maman?
05:49 Tu vas nous faire cuisiner le pain.
05:51 Tu ne vas pas aller à la bouteille et te faire cuisiner.
05:53 - Et tu aimes ça?
05:54 - On continue?
05:57 - Oui, maman, continue.
05:58 - Non, non, maman, pardon.
06:03 Et tu as vu le feu, Faisha?
06:06 Tu as vu?
06:07 Tu as vu la silence sur le feu?
06:09 Non, non, maman, c'est...
06:12 - C'est ouvert.
06:13 - Non, c'est ouvert.
06:15 - Bonne chance!
06:21 - Maman, pourquoi tu es si silencieuse?
06:25 - Je vais demander à ton père.
06:27 Il m'a dit qu'il m'a appris le tableau de deux coups.
06:30 - Mais ce tableau n'existe pas.
06:32 Tout le monde ne le connaît.
06:33 Même ma mère, elle ne le connaît pas.
06:35 - Ne t'inquiète pas, je vais le faire.
06:38 - Tout le monde est ma mère.
06:41 - Tu l'as humiliée et nous avons encore réussi à la réparer.
06:43 - Bon, allez, vous m'attendez.
06:45 Je vais aller travailler.
06:46 - Je vais mettre un peu de noix.
06:47 - Je vais en mettre un peu.
06:48 - Tu ne peux pas t'en occuper.
06:59 Tu ne peux pas aller voir un enfant
07:01 pour trouver une femme qui t'aime.
07:03 Ce n'est pas possible.
07:05 Tout le monde le connaît.
07:07 - Je te jure, Fadila,
07:09 tu vas te faire tout seul.
07:11 - Quoi? Tu vas me laisser seule?
07:15 - Je vais te faire tout seul.
07:16 Je vais te faire tout seul.
07:17 Je vais te faire tout seul.
07:18 Je vais te faire tout seul.
07:19 Je vais te faire tout seul.
07:20 Je vais te faire tout seul.
07:21 - Non, non, non.
07:26 - Je suis là.
07:27 C'est comme ça.
07:28 Chaque fois que je te parle,
07:29 tu me fais faire des histoires.
07:30 - Je te fais faire des histoires.
07:31 Chaque fois que je te parle,
07:32 tu me fais faire des histoires.
07:33 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:34 - Je vais te faire faire.
07:35 Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:36 - Je vais te faire faire.
07:37 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:38 - Je vais te faire faire.
07:39 Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:40 - Je vais te faire faire.
07:41 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:42 - Je vais te faire faire.
07:43 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:44 - Je vais te faire faire.
07:45 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:46 - Je vais te faire faire.
07:47 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:48 - Je vais te faire faire.
07:49 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:50 - Je vais te faire faire.
07:51 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:52 - Je vais te faire faire.
07:53 - Tu vas aller te faire faire ou te faire faire?
07:54 - Je vais te faire faire.
07:55 - Tu vas aller te faire faire.
07:56 - Je vais te faire faire.
08:17 - Je vais te faire faire.
08:38 - Je vais te faire faire.
08:58 - Je vais te faire faire.
09:23 - Je vais te faire faire.
09:51 - Je vais te faire faire.
10:19 - Je vais te faire faire.
10:21 - Tu vas aller te faire faire.
10:22 - Je vais te faire faire.
10:23 - Tu vas aller te faire faire.
10:24 - Je vais te faire faire.
10:25 - Tu vas aller te faire faire.
10:26 - Je vais te faire faire.
10:27 - Tu vas aller te faire faire.
10:28 - Je vais te faire faire.
10:29 - Tu vas aller te faire faire.
10:30 - Je vais te faire faire.
10:31 - Tu vas aller te faire faire.
10:32 - Je vais te faire faire.
10:33 - Tu vas aller te faire faire.
10:34 - Je vais te faire faire.
10:35 - Tu vas aller te faire faire.
10:36 - Je vais te faire faire.
10:37 - Tu vas aller te faire faire.
10:38 - Je vais te faire faire.
10:39 - Tu vas aller te faire faire.
10:40 - Je vais te faire faire.
10:41 - Tu vas aller te faire faire.
10:42 - Tu vas aller te faire faire.
10:43 - Je vais te faire faire.
10:44 - Tu vas aller te faire faire.
10:45 - Je vais te faire faire.
10:46 - Tu vas aller te faire faire.
10:47 - Je vais te faire faire.
10:48 - Je vais te faire faire.
10:49 - Tu vas aller te faire faire.
10:50 - Je vais te faire faire.
10:51 - Je vais te faire faire.
10:52 - Tu vas aller te faire faire.
10:53 - Je vais te faire faire.
10:54 - Tu vas aller te faire faire.
10:55 - Je vais te faire faire.
10:56 - Tu vas aller te faire faire.
10:57 - Je vais te faire faire.
10:58 - Je vais te faire faire.
10:59 - Je vais te faire faire.
11:00 - Je vais te faire faire.
11:01 - Je vais te faire faire.
11:02 - Je vais te faire faire.
11:03 - Je vais te faire faire.
11:04 - Je vais te faire faire.
11:05 - Tu vas aller te faire faire.
11:06 - Tu vas aller te faire faire.
11:13 - Je vais te faire faire.
11:18 - Je vais te faire faire.
11:21 - Je vais te faire faire.
11:24 - Je vais te faire faire.
11:27 - Je vais te faire faire.
11:30 - Je vais te faire faire.
11:33 - Tu vas aller te faire faire.
11:34 - Je vais te faire faire.
11:35 - Tu vas aller te faire faire.
11:36 - Je vais te faire faire.
11:37 - Je vais te faire faire.
11:38 - Je vais te faire faire.
11:39 - Tu vas aller te faire faire.
11:40 - Je vais te faire faire.
11:41 - Je vais te faire faire.
11:42 - Je vais te faire faire.
11:43 - Je vais te faire faire.
11:44 - Je vais te faire faire.
11:45 - Je vais te faire faire.
11:46 - Je vais te faire faire.
11:47 - Je vais te faire faire.
11:48 - Je vais te faire faire.
11:49 - Je vais te faire faire.
11:50 - Je vais te faire faire.
11:51 - Je vais te faire faire.
11:52 - Je vais te faire faire.
11:53 - Je vais te faire faire.
11:54 - Je vais te faire faire.
11:55 - Je vais te faire faire.
11:56 - Je vais te faire faire.
11:57 - Je vais te faire faire.
11:58 - Je vais te faire faire.
12:05 - Je vais te faire faire.
12:16 - Je vais te faire faire.
12:22 - Je vais te faire faire.
12:32 - Je vais te faire faire.
12:42 - Je vais te faire faire.
12:52 - Je vais te faire faire.
13:02 - Je vais te faire faire.
13:12 - Je vais te faire faire.
13:22 - Je vais te faire faire.
13:32 - Je vais te faire faire.
13:42 - Je vais te faire faire.
13:52 - Je vais te faire faire.
14:02 - Je vais te faire faire.
14:10 - Je vais te faire faire.
14:20 - Je vais te faire faire.
14:30 - Je vais te faire faire.
14:40 - Je vais te faire faire.
14:50 - Je vais te faire faire.
15:00 - Je vais te faire faire.
15:10 - Je vais te faire faire.
15:20 - Je vais te faire faire.
15:30 - Je vais te faire faire.
15:40 - Je vais te faire faire.
15:50 - Je vais te faire faire.
16:00 - Je vais te faire faire.
16:10 - Je vais te faire faire.
16:20 - Je vais te faire faire.
16:30 - Je vais te faire faire.
16:40 - Je vais te faire faire.
16:50 - Je vais te faire faire.
17:00 - Je vais te faire faire.
17:10 - Je vais te faire faire.
17:20 - Je vais te faire faire.
17:30 - Je vais te faire faire.
17:40 - Je vais te faire faire.
17:50 - Je vais te faire faire.
18:00 - Je vais te faire faire.
18:10 - Je vais te faire faire.
18:20 - Je vais te faire faire.
18:30 - Je vais te faire faire.
18:40 - Je vais te faire faire.
18:50 - Je vais te faire faire.
19:00 - Je vais te faire faire.
19:10 - Je vais te faire faire.
19:20 - Je vais te faire faire.
19:30 - Je vais te faire faire.
19:40 - Je vais te faire faire.
19:50 - Je vais te faire faire.
20:00 - Je vais te faire faire.
20:10 - Je vais te faire faire.
20:20 - Je vais te faire faire.
20:30 - Je vais te faire faire.
20:40 - Je vais te faire faire.
20:50 - Je vais te faire faire.
21:00 - Je vais te faire faire.
21:10 - Je vais te faire faire.
21:20 - Je vais te faire faire.
21:30 - Je vais te faire faire.
21:40 - Je vais te faire faire.
21:50 - Je vais te faire faire.
22:00 - Je vais te faire faire.
22:10 - Je vais te faire faire.
22:20 - Je vais te faire faire.
22:30 - Je vais te faire faire.
22:40 - Je vais te faire faire.
22:50 - Je vais te faire faire.
23:00 - Je vais te faire faire.
23:10 - Je vais te faire faire.
23:20 - Je vais te faire faire.
23:30 - Je vais te faire faire.
23:40 - Je vais te faire faire.
23:50 - Je vais te faire faire.
24:00 - Je vais te faire faire.
24:10 - Je vais te faire faire.
24:20 - Je vais te faire faire.
24:30 - Je vais te faire faire.
24:40 - Je vais te faire faire.
24:50 - Je vais te faire faire.
25:00 - Je vais te faire faire.
25:10 - Je vais te faire faire.
25:20 - Je vais te faire faire.
25:30 - Je vais te faire faire.
25:40 - Je vais te faire faire.
25:50 - Je vais te faire faire.
26:00 - Je vais te faire faire.
26:10 - Je vais te faire faire.
26:20 - Je vais te faire faire.
26:30 - Je vais te faire faire.
26:40 - Je vais te faire faire.
26:50 - Je vais te faire faire.
27:00 - Je vais te faire faire.
27:10 - Je vais te faire faire.
27:20 - Je vais te faire faire.
27:30 - Je vais te faire faire.
27:40 - Je vais te faire faire.
27:50 - Je vais te faire faire.
28:00 - Je vais te faire faire.
28:10 - Je vais te faire faire.
28:20 - Je vais te faire faire.
28:30 - Je vais te faire faire.
28:40 - Je vais te faire faire.
28:50 - Je vais te faire faire.
29:00 - Je vais te faire faire.
29:10 - Je vais te faire faire.
29:20 - Je vais te faire faire.
29:30 - Je vais te faire faire.
29:40 - Je vais te faire faire.
29:50 - Je vais te faire faire.
30:00 - Je vais te faire faire.
30:10 - Je vais te faire faire.
30:20 - Je vais te faire faire.
30:30 - Je vais te faire faire.
30:40 - Je vais te faire faire.
30:50 - Je vais te faire faire.
31:00 - Je vais te faire faire.
31:10 - Je vais te faire faire.
31:20 - Je vais te faire faire.
31:30 - Je vais te faire faire.
31:40 - Je vais te faire faire.
31:50 - Je vais te faire faire.
32:00 - Je vais te faire faire.
32:10 - Je vais te faire faire.
32:20 - Je vais te faire faire.
32:30 - Je vais te faire faire.
32:40 - Je vais te faire faire.
32:50 - Je vais te faire faire.
33:00 - Je vais te faire faire.
33:10 - Je vais te faire faire.
33:20 - Je vais te faire faire.
33:30 - Je vais te faire faire.
33:40 - Je vais te faire faire.
33:50 - Je vais te faire faire.
34:00 - Je vais te faire faire.
34:10 - Je vais te faire faire.
34:20 - Je vais te faire faire.
34:30 - Je vais te faire faire.
34:40 - Je vais te faire faire.
34:50 - Je vais te faire faire.
35:00 - Je vais te faire faire.
35:10 - Je vais te faire faire.
35:20 - Je vais te faire faire.
35:30 - Je vais te faire faire.
35:40 - Je vais te faire faire.
35:50 - Je vais te faire faire.
36:00 - Je vais te faire faire.
36:10 - Je vais te faire faire.
36:20 - Je vais te faire faire.
36:30 - Je vais te faire faire.
36:40 - Je vais te faire faire.
36:50 - Je vais te faire faire.
37:00 - Je vais te faire faire.
37:10 - Je vais te faire faire.
37:20 - Je vais te faire faire.
37:30 - Je vais te faire faire.
37:40 - Je vais te faire faire.
37:50 - Je vais te faire faire.
38:00 - Je vais te faire faire.
38:10 - Je vais te faire faire.
38:20 - Je vais te faire faire.
38:30 - Je vais te faire faire.
38:40 - Je vais te faire faire.
38:50 - Je vais te faire faire.
39:00 - Je vais te faire faire.
39:10 - Je vais te faire faire.
39:20 - Je vais te faire faire.
39:30 - Je vais te faire faire.
39:40 - Je vais te faire faire.
39:50 - Je vais te faire faire.
40:00 - Je vais te faire faire.
40:10 - Je vais te faire faire.
40:20 - Je vais te faire faire.
40:30 - Je vais te faire faire.
40:40 - Je vais te faire faire.
40:50 - Je vais te faire faire.
41:00 - Je vais te faire faire.
41:10 - Je vais te faire faire.
41:20 - Je vais te faire faire.
41:30 - Je vais te faire faire.
41:40 - Je vais te faire faire.
41:50 - Je vais te faire faire.
42:00 - Je vais te faire faire.
42:10 - Je vais te faire faire.
42:20 - Je vais te faire faire.
42:30 - Je vais te faire faire.
42:40 - Je vais te faire faire.
42:50 - Je vais te faire faire.