L'Autobus à Impériale - 1971 - Episode 09 - La Course Infernale
DB - 10-02-2024
Transcript
00:00 *musique*
00:10 *musique*
00:38 *musique*
00:48 *musique*
00:58 *musique*
01:20 *musique*
01:27 *musique*
01:30 *musique*
01:37 *bruit de moteur*
01:39 *bruit de moteur*
01:41 *bruit de moteur*
01:51 *bruit de moteur*
02:09 *musique*
02:28 *bruit de moteur*
02:30 *musique*
02:59 *bruit de moteur*
03:01 *musique*
03:05 *bruit de la foule*
03:07 *bruit de la foule*
03:09 *bruit de la foule*
03:11 *bruit de la foule*
03:13 *bruit de la foule*
03:15 *bruit de la foule*
03:17 *bruit de la foule*
03:19 *bruit de la foule*
03:21 *bruit de la foule*
03:23 *bruit de la foule*
03:25 *bruit de la foule*
03:27 *bruit de la foule*
03:29 *bruit de la foule*
03:31 *bruit de la foule*
03:33 *bruit de la foule*
03:35 *bruit de la foule*
03:37 *bruit de la foule*
03:39 *bruit de la foule*
03:41 *bruit de la foule*
03:43 *bruit de la foule*
03:45 *bruit de la foule*
03:47 *bruit de la foule*
03:49 *bruit de la foule*
03:51 *bruit de la foule*
03:53 *bruit de la foule*
03:55 *bruit de la foule*
03:57 *bruit de la foule*
03:59 *bruit de la foule*
04:01 *bruit de la foule*
04:03 *bruit de la foule*
04:05 *bruit de la foule*
04:07 *bruit de la foule*
04:09 *bruit de la foule*
04:11 *bruit de la foule*
04:13 *bruit de la foule*
04:15 *bruit de la foule*
04:17 *bruit de la foule*
04:19 *bruit de la foule*
04:21 *bruit de la foule*
04:23 *bruit de la foule*
04:25 *bruit de la foule*
04:27 *bruit de la foule*
04:29 *bruit de la foule*
04:31 *bruit de la foule*
04:33 *bruit de la foule*
04:35 *bruit de la foule*
04:37 *bruit de la foule*
04:39 *bruit de la foule*
04:41 *bruit de la foule*
04:43 *bruit de la foule*
04:45 *bruit de la foule*
04:47 *bruit de la foule*
04:49 *bruit de la foule*
04:51 *bruit de la foule*
04:53 *bruit de la foule*
04:55 *bruit de la foule*
04:57 *bruit de la foule*
04:59 *bruit de la foule*
05:01 *bruit de la foule*
05:03 *bruit de la foule*
05:05 *bruit de la foule*
05:07 *bruit de la foule*
05:09 *bruit de la foule*
05:11 *bruit de la foule*
05:13 *bruit de la foule*
05:15 *bruit de la foule*
05:17 *bruit de la foule*
05:19 *bruit de la foule*
05:21 *bruit de la foule*
05:23 *bruit de la foule*
05:25 *bruit de la foule*
05:27 *bruit de la foule*
05:29 *bruit de la foule*
05:31 *bruit de la foule*
05:33 *bruit de la foule*
05:35 *bruit de la foule*
05:37 *bruit de la foule*
05:39 *bruit de la foule*
05:41 *bruit de la foule*
05:43 *bruit de la foule*
05:45 *bruit de la foule*
05:47 *bruit de la foule*
05:49 *bruit de la foule*
05:51 *bruit de la foule*
05:53 *bruit de la foule*
05:55 *bruit de la foule*
05:57 *bruit de la foule*
05:59 *bruit de la foule*
06:01 *bruit de la foule*
06:03 *bruit de la foule*
06:05 *bruit de la foule*
06:07 *bruit de la foule*
06:09 *bruit de la foule*
06:11 *bruit de la foule*
06:13 *bruit de la foule*
06:15 *bruit de la foule*
06:17 *bruit de la foule*
06:19 *bruit de la foule*
06:21 *bruit de la foule*
06:23 *bruit de la foule*
06:25 *bruit de la foule*
06:27 *bruit de la foule*
06:29 *bruit de la foule*
06:31 *bruit de la foule*
06:33 *bruit de la foule*
06:35 - Oh ça alors ! On m'a chipé les roues du chariot à ramasser les ordures.
06:37 - Oh personne t'a chipé tes roues mon petit Albert.
06:39 Tu te trompes tu sais.
06:41 Sûrement qu'on te les a empruntées.
06:43 - Ah non pas qu'on les a empruntées. Non.
06:45 *musique de la foule*
06:47 - Hé ! Hé !
06:49 Ah c'est pas mal ça !
06:51 C'est même...
06:53 *musique de la foule*
06:55 *musique de la foule*
06:57 - C'est jusqu'à demain seulement Albert.
06:59 - Enlevez-les tout de suite.
07:01 - C'est juste pour que le Capitaine puisse gagner la course.
07:03 - On pourra se payer des pneus avec l'argent que le prix nous rapportera.
07:05 - On soit gentil Albert, laisse-les nous.
07:07 - Jusqu'à demain seulement.
07:09 - Mais de pousser ma voiture sans roues dans toutes les rues,
07:11 c'est un manque de dignité.
07:13 - On te les rendra demain, on te le promet Albert.
07:15 *silence*
07:17 *silence*
07:19 - Très bien j'accepte, mais jusqu'à demain seulement.
07:21 *cris de joie*
07:23 - J'espère qu'il ne vous arrivera rien d'ennuyeux.
07:25 - Oh ne soit pas idiot Albert.
07:27 C'est impossible qu'on ait des ennuis.
07:29 *musique de la foule*
07:31 *rires*
07:33 - Qu'est-ce qu'il a celui-là ?
07:35 Pourquoi il nous regarde comme ça ?
07:37 *musique de la foule*
07:39 *rires*
07:41 *musique de la foule*
07:43 *musique de la foule*
07:45 *musique de la foule*
07:47 *musique de la foule*
07:49 *musique de la foule*
07:51 *musique de la foule*
07:53 *musique de la foule*
07:55 *musique de la foule*
07:57 - Allons silence !
07:59 *musique de la foule*
08:01 - Je regrette mon jeune ami, mais je ne vois pas très bien
08:03 le lien qui existe entre l'accusé
08:05 et ce jeune homme dont vous parlez,
08:07 Nigel. Quel est son nom exact ?
08:09 - Nigel Parkes.
08:11 Voilà. La première fois qu'il a vu Flora,
08:13 c'est comme ça qu'on appelle la voiture,
08:15 il s'est moqué de nous et nous a dit qu'elle marcherait jamais.
08:17 Il nous a nargué en nous demandant
08:19 si on ne voulait pas des bœufs pour la tirer.
08:21 *musique de la foule*
08:23 *bruit de moteur*
08:25 *bruit de moteur*
08:27 *bruit de moteur*
08:29 *bruit de moteur*
08:31 *bruit de moteur*
08:33 - Bien sûr, Nigel ignorait tout du nouveau carburateur
08:35 que votre prof avait inventé, sans quoi il aurait été moins ironique.
08:38 (le son de la machine à air)
08:45 (le son de la machine à air)
08:52 Je pense que Nigel n'aimait pas la tournure que prenait l'entraînement
09:13 et le choix des concurrents pour la course était prévu pour l'après-midi.
09:16 Capitaine fut désignée pour le premier tour.
09:19 - Ça va, Capitaine? - Ça va.
09:21 (le son de la machine à air)
09:23 (le son de la machine à air)
09:25 (le son de la machine à air)
09:27 (le son de la machine à air)
09:29 (le son de la machine à air)
09:31 (le son de la machine à air)
09:33 (le son de la machine à air)
09:35 (le son de la machine à air)
09:37 (le son de la machine à air)
09:39 (le son de la machine à air)
09:41 (le son de la machine à air)
09:43 (le son de la machine à air)
09:45 (le son de la machine à air)
09:47 Je ne sais pas pourquoi, mais je n'aime pas tellement celui qu'on appelle Nigel.
09:50 Pourquoi? Il est très gentil.
09:52 S'il n'avait pas proposé à Capitaine de mettre de l'essence,
09:54 il n'en aurait pas eu assez pour la course.
09:56 - Mettre l'essence? - Oui, je l'ai vu qui mettait lui-même l'essence dans la voiture.
10:00 En tout cas, c'est ce qu'il m'a dit qu'il était en train de faire.
10:04 (le son de la machine à air)
10:06 (le son de la machine à air)
10:08 (le son de la machine à air)
10:10 (le son de la machine à air)
10:12 (le son de la machine à air)
10:14 (le son de la machine à air)
10:16 (le son de la machine à air)
10:18 (le son de la machine à air)
10:20 (le son de la machine à air)
10:22 (le son de la machine à air)
10:24 (le son de la machine à air)
10:26 (le son de la machine à air)
10:28 (le son de la machine à air)
10:30 (le son de la machine à air)
10:32 (le son de la machine à air)
10:34 (le son de la machine à air)
10:36 (le son de la machine à air)
10:38 (le son de la machine à air)
10:40 (le son de la machine à air)
10:42 (le son de la machine à air)
10:44 (le son de la machine à air)
10:46 (le son de la machine à air)
10:48 (le son de la machine à air)
10:50 (le son de la machine à air)
10:52 (le son de la machine à air)
10:54 (le son de la machine à air)
10:56 (le son de la machine à air)
10:58 (le son de la machine à air)
11:00 (le son de la machine à air)
11:02 (le son de la machine à air)
11:04 (le son de la machine à air)
11:06 (le son de la machine à air)
11:08 (le son de la machine à air)
11:10 (le son de la machine à air)
11:12 (le son de la machine à air)
11:14 (le son de la machine à air)
11:16 (le son de la machine à air)
11:18 (le son de la machine à air)
11:20 (le son de la machine à air)
11:22 (le son de la machine à air)
11:24 (le son de la machine à air)
11:26 (le son de la machine à air)
11:28 (le son de la machine à air)
11:30 (le son de la machine à air)
11:32 (le son de la machine à air)
11:34 (le son de la machine à air)
11:36 (le son de la machine à air)
11:38 (le son de la machine à air)
11:40 (le son de la machine à air)
11:42 (le son de la machine à air)
11:44 (le son de la machine à air)
11:46 (le son de la machine à air)
11:48 (le son de la machine à air)
11:50 (le son de la machine à air)
11:52 (le son de la machine à air)
11:54 (le son de la machine à air)
11:56 (le son de la machine à air)
11:58 (le son de la machine à air)
12:00 (le son de la machine à air)
12:02 (le son de la machine à air)
12:04 (le son de la machine à air)
12:06 (le son de la machine à air)
12:08 (le son de la machine à air)
12:10 (le son de la machine à air)
12:12 (le son de la machine à air)
12:14 Bravo, c'est très bien.
12:16 (soupir)
12:18 Tous mes compliments,
12:20 c'était passionnant.
12:22 Je ne croyais vraiment pas que Captain
12:24 arriverait au but.
12:26 Nous non plus, à vrai dire.
12:28 Oui, mais tout cela n'a rien à voir
12:30 avec l'affaire qui nous intéresse, jeune homme.
12:32 Il a gagné la première manche, alors Nigel s'est rendu compte
12:34 qu'il devrait affronter Captain dans la finale.
12:36 Il a saboté notre voiture.
12:38 Et moi, je peux prouver que Nigel Parks
12:40 a fait quelque chose de laid.
12:42 Je suis désolé, ma jeune demoiselle, d'être aussi incrédule.
12:44 Mais quand on accuse quelqu'un,
12:46 il ne faut pas le faire à la légère,
12:48 car ça peut être très grave.
12:50 Mais je l'ai vu, moi.
12:52 Vous avez peut-être vu ou cru voir quelque chose.
12:54 Cela ne veut pas dire que Nigel Parks
12:56 ait mal agi devant un tribunal.
12:58 Il faut que les accusations puissent être prouvées.
13:00 Comment?
13:02 Eh bien, en faisant un récit détaillé.
13:04 Dites-moi la vérité
13:06 et racontez-moi tout ce qui s'est passé.
13:08 Bien, monsieur.
13:10 Pendant que tout le monde était à aller manger
13:12 avant la dernière course,
13:14 moi, je suis restée pour surveiller notre voiture.
13:16 J'étais en train de parler à mon petit-hypne
13:18 quand j'ai vu arriver Nigel.
13:20 Il avait l'air tout drôle.
13:22 [musique]
13:24 Eh, Tigre, où vas-tu?
13:46 [musique]
13:48 [bruit de clavier]
13:50 [bruit de clavier]
13:58 [bruit de clavier]
14:00 [bruit de clavier]
14:02 [musique]
14:04 Je ne crois pas que le capitaine sera fâché
14:06 si je fais un tour de piste avant la course.
14:08 Oh non, sûrement pas.
14:10 [musique]
14:12 Eh, s'il vous plaît, vous voulez me pousser?
14:14 [musique]
14:16 [bruit de clavier]
14:18 [musique]
14:20 Allez, en avant!
14:22 [bruit de clavier]
14:24 [bruit de clavier]
14:26 [bruit de clavier]
14:28 [bruit de clavier]
14:30 [bruit de clavier]
14:32 [bruit de clavier]
14:34 [bruit de clavier]
14:36 [musique]
14:38 [musique]
14:40 Mais, d'ailleurs, je ne comprends pas
14:42 pourquoi vous ne vous êtes pas arrêté
14:44 quand vos amis vous ont appelé.
14:46 Impossible, votre honneur. Par la faute de Nigel Park,
14:48 j'ai été obligé d'aller sur la route.
14:50 Alors, vous me racontez une histoire extraordinaire.
14:52 Je crois qu'il n'y a pas la moitié de vrai.
14:54 Non, je ne mens pas, votre honneur.
14:56 Il avait déréglé les freins qui ne marchaient plus
14:58 et puis l'accélérateur aussi.
15:00 C'est pourquoi je ne pouvais plus m'arrêter, ni même ralentir.
15:02 [musique]
15:04 [bruit de clavier]
15:06 [musique]
15:08 [bruit de clavier]
15:10 [musique]
15:12 [bruit de clavier]
15:14 [musique]
15:16 [bruit de clavier]
15:18 [musique]
15:20 [bruit de clavier]
15:22 [musique]
15:24 [bruit de clavier]
15:26 [musique]
15:28 [musique]
15:30 [bruit de clavier]
15:32 [musique]
15:34 [musique]
15:36 [musique]
15:38 [musique]
15:40 [bruit de clavier]
15:42 [musique]
15:44 [bruit de clavier]
15:46 [musique]
15:48 [bruit de clavier]
15:50 [musique]
15:52 [bruit de clavier]
15:54 [musique]
15:56 [bruit de clavier]
15:58 [musique]
16:00 [musique]
16:02 [bruit de clavier]
16:04 [musique]
16:06 [musique]
16:08 [bruit de moteur]
16:10 [musique]
16:12 [bruit de moteur]
16:14 [musique]
16:16 [bruit de moteur]
16:18 [musique]
16:20 [bruit de moteur]
16:22 [musique]
16:24 [bruit de moteur]
16:26 [musique]
16:28 [bruit de moteur]
16:30 [musique]
16:32 [bruit de moteur]
16:34 [musique]
16:36 [bruit de moteur]
16:38 [musique]
16:40 [bruit de moteur]
16:42 [musique]
16:44 [bruit de moteur]
16:46 [musique]
16:48 [bruit de moteur]
16:50 [musique]
16:52 [bruit de moteur]
16:54 [musique]
16:56 [bruit de moteur]
16:58 [musique]
17:00 [bruit de moteur]
17:02 [musique]
17:04 [bruit de moteur]
17:06 [musique]
17:08 [bruit de moteur]
17:10 [musique]
17:12 [bruit de moteur]
17:14 [musique]
17:16 [bruit de moteur]
17:18 [musique]
17:20 [bruit de moteur]
17:22 [musique]
17:24 [bruit de moteur]
17:26 [musique]
17:28 [bruit de moteur]
17:30 [musique]
17:32 [bruit de moteur]
17:34 [musique]
17:36 [bruit de moteur]
17:38 [musique]
17:40 [musique]
17:42 [musique]
17:44 [musique]
17:46 [musique]
17:48 [musique]
17:50 [musique]
17:52 - Bien, bien. Mettons de nulles circonstances...
17:56 [coup de feu]
17:58 Affaire classique.
18:00 [coup de feu]
18:02 - C'est bon, c'est bon.
18:04 [coup de feu]
18:06 [coup de feu]
18:08 [bruit de moteur]
18:10 [coup de feu]
18:12 [bruit de moteur]
18:14 [coup de feu]
18:16 [bruit de moteur]
18:18 [coup de feu]
18:20 [coup de feu]
18:22 [coup de feu]
18:24 [bruit de moteur]
18:26 [coup de feu]
18:28 [bruit de moteur]
18:30 [coup de feu]
18:32 [coup de feu]
18:34 [bruit de moteur]
18:36 [coup de feu]
18:38 [coup de feu]
18:40 [bruit de moteur]
18:42 [coup de feu]
18:44 [coup de feu]
18:46 [bruit de moteur]
18:48 [coup de feu]
18:50 [bruit de moteur]
18:52 [coup de feu]
18:54 [coup de feu]
18:56 [coup de feu]
18:58 [coup de feu]
19:00 [coup de feu]
19:02 [coup de feu]
19:04 [coup de feu]
19:06 [coup de feu]
19:08 [coup de feu]
19:10 [coup de feu]
19:12 [coup de feu]
19:14 [coup de feu]
19:16 - Bravo, c'est très bien. Mes félicitations.
19:18 [musique]
19:20 [musique]
19:22 [musique]
19:24 Excusez-moi, cette clé est-elle à vous?
19:25 Oui, elle fait partie de ma trousse.
19:27 Alors veuillez venir avec moi, nous avons quelques petites questions à vous poser.
19:31 [Musique]
19:52 [Musique]
20:00 [Musique]
20:28 [Musique]
20:42 [Musique]
20:45 *Bruit de tonnerre*