Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 If it wasn't for Feriha, Can would have gone home alone, right Emir?
00:00:04 I didn't hear, mom.
00:00:07 I'll make him forgive me, brother.
00:00:14 It'll be hard.
00:00:15 Okay, I'll go now.
00:00:24 Emir should drop you home.
00:00:26 No, no need.
00:00:27 No, dear. It's not possible.
00:00:30 If he remembers, he'll come back to us.
00:00:33 No need.
00:00:37 He has someone he needs to win his heart.
00:00:40 No, no. We'll wait.
00:00:42 You'll play PlayStation again, Feriha.
00:00:47 Thank you again for everything.
00:00:52 You're welcome.
00:00:53 I'm going.
00:00:54 I can go by myself.
00:01:17 [Music]
00:01:19 [Music]
00:01:22 [Music]
00:01:25 [Music]
00:01:28 [Music]
00:01:31 [Music]
00:01:34 [Music]
00:01:37 [Music]
00:01:40 [Music]
00:01:43 [Music]
00:01:45 [Music]
00:02:10 [Music]
00:02:12 [Music]
00:02:14 [Music]
00:02:17 [Music]
00:02:20 [Music]
00:02:22 [Music]
00:02:27 [Music]
00:02:31 [Music]
00:02:35 [Music]
00:02:40 [Music]
00:02:45 [Music]
00:02:47 [Music]
00:02:51 [Music]
00:02:57 [Music]
00:03:01 [Music]
00:03:06 [Music]
00:03:11 [Music]
00:03:13 [Music]
00:03:18 [Music]
00:03:23 [Music]
00:03:28 [Music]
00:03:33 [Music]
00:03:38 [Music]
00:03:40 [Music]
00:03:45 [Music]
00:03:50 This is the man when you're not.
00:03:56 [Music]
00:03:59 [Music]
00:04:04 [Music]
00:04:06 [Doorbell]
00:04:12 [Doorbell]
00:04:17 Here you go.
00:04:18 Mr. Emir, you came.
00:04:20 Upstairs. Please come in.
00:04:22 Thank you.
00:04:24 [Footsteps]
00:04:26 They're coming in pairs today.
00:04:36 Emir!
00:04:38 I can't let you wear yourself out like this.
00:04:41 We can get through this together.
00:04:43 Hande, I told you not to come on me.
00:04:45 I don't need help.
00:04:47 What is it?
00:04:49 Are you afraid of Günce?
00:04:52 Is that why you can't talk to Feriha?
00:04:54 What Günce?
00:04:56 Look, he told me something weird.
00:04:59 Yeah, I get it.
00:05:01 When he saw us like that in the morning, we had something going on.
00:05:03 Feriha?
00:05:11 [Music]
00:05:14 [Music]
00:05:16 See you.
00:05:39 You have something to talk about.
00:05:42 [Music]
00:05:44 I'll close the door, too.
00:05:52 Don't bother.
00:05:54 [Door Closes]
00:05:57 Sit down.
00:06:02 Or if you want, let's sit inside.
00:06:05 No.
00:06:07 No need.
00:06:09 [Music]
00:06:11 I don't know why I came here.
00:06:16 You didn't come to me.
00:06:22 You learned everything.
00:06:24 You talked to Koray, but you didn't talk to me.
00:06:26 You looked into his eyes in the car, saying something.
00:06:31 You didn't say.
00:06:38 Emir.
00:06:39 Tell me something.
00:06:43 Just one thing.
00:06:48 Tell me not to regret coming here.
00:06:52 Feriha.
00:06:58 I...
00:07:00 [Phone Ringing]
00:07:02 Phone.
00:07:04 [Phone Ringing]
00:07:06 Yes, mom.
00:07:14 Feriha, come home now.
00:07:16 What happened?
00:07:17 I said come, girl.
00:07:18 Mom?
00:07:21 I need to go.
00:07:34 Did something happen?
00:07:35 No, nothing.
00:07:36 Feriha.
00:07:38 [Phone Ringing]
00:07:45 Yes.
00:08:00 Feriha.
00:08:02 Let's talk.
00:08:03 I can't.
00:08:05 Please, Feriha.
00:08:06 We'll talk, Feriha.
00:08:14 Everything started with silence.
00:08:16 We were silent, they talked.
00:08:18 There is no silence anymore, Feriha. We'll talk.
00:08:20 There is nothing to talk about.
00:08:22 It's over.
00:08:24 What do you mean it's over?
00:08:26 Not now.
00:08:28 Not now. I can't talk.
00:08:31 When?
00:08:32 When will you listen to me, Feriha?
00:08:34 I don't know.
00:08:36 Feriha, don't.
00:08:39 Feriha.
00:08:43 [Sobbing]
00:08:45 [Sobbing]
00:08:47 [Sobbing]
00:08:48 [Music]
00:08:50 [Music]
00:08:52 [Music]
00:08:54 [Music]
00:08:55 [Music]
00:08:56 [Music]
00:08:57 [Music]
00:09:24 Oh, your son is here.
00:09:25 Oh, your son is here.
00:09:27 Oh, your son is here.
00:09:29 Mom, what happened?
00:09:41 Nothing.
00:09:42 I forgot to take something from Feriha.
00:09:44 Feriha, your son is here.
00:09:49 Who?
00:09:50 Who is that girl?
00:09:51 What?
00:09:53 God damn you, girl.
00:09:54 Or they will ask me.
00:09:55 Did you say come and kidnap your son?
00:09:57 What was that?
00:09:58 That notebook was closed.
00:09:59 Girl, what if it gets stuck in our door?
00:10:01 God, what are we going to do?
00:10:03 What if it goes up?
00:10:04 How will it go up?
00:10:05 Girl, I say if it gets stuck in our door.
00:10:07 Call him.
00:10:08 Call, call, call.
00:10:09 Call him right now.
00:10:10 Call him and get rid of it.
00:10:11 It's closed.
00:10:16 Mom, I have to go in and talk.
00:10:18 It's not possible.
00:10:19 Are you crazy?
00:10:20 Where are you going?
00:10:21 Mom, look.
00:10:22 I have to talk to him.
00:10:23 Otherwise, he will come out.
00:10:24 Look, I swear, we can't get rid of him later.
00:10:27 Please.
00:10:28 God damn it, Feriha.
00:10:30 I don't know what I'm going to do with you.
00:10:31 I don't know what I'm going to do.
00:10:32 Stop, stop.
00:10:33 Let's calm down.
00:10:34 Stop, stop.
00:10:35 Walk, walk, mom.
00:10:36 Come on.
00:10:37 Mehmet.
00:10:42 We're going to the market, mom.
00:10:44 Okay?
00:10:45 If your father asks, you'll tell him.
00:10:46 Okay?
00:10:47 Hey, girl, stop.
00:10:55 Look at this.
00:10:56 Pull that one to the park.
00:10:57 Talk there, okay?
00:10:58 I'm watching you.
00:11:00 Feriha.
00:11:01 Feriha.
00:11:20 What happened to your face?
00:11:22 Nothing.
00:11:23 Come, let's talk.
00:11:29 Aren't you coming to the park?
00:11:30 We could talk in the car.
00:11:31 No.
00:11:32 Why did you come?
00:11:39 I came to say what I couldn't say that day.
00:11:45 The only thing you came to hear.
00:11:48 I don't want to hear.
00:11:50 Feriha, don't.
00:11:53 Emir.
00:11:58 Go.
00:11:59 Look at my face, Feriha.
00:12:02 I love you.
00:12:11 I love you, Feriha.
00:12:17 Look at me, look at my face.
00:12:18 Emir, please go.
00:12:20 It's over.
00:12:25 It's over.
00:12:26 What happened is over.
00:12:31 You came to my house yesterday.
00:12:33 What happened today is over.
00:12:34 Please go.
00:12:51 Don't say that looking down.
00:12:54 Look at my face, Feriha.
00:12:55 Tell me.
00:12:56 Where?
00:13:01 What happened?
00:13:24 What happened?
00:13:25 Mom, what happened?
00:13:27 What happened, mom?
00:13:29 Mom, let's go inside.
00:13:32 Let's go inside.
00:13:34 Let's go.
00:13:35 Feriha.
00:13:36 Feriha.
00:13:38 Feriha.
00:13:39 Feriha.
00:13:40 Feriha.
00:13:41 Feriha.
00:13:43 Feriha.
00:13:45 Feriha.
00:13:47 Feriha.
00:13:49 Feriha.
00:13:51 Feriha.
00:13:52 Feriha.
00:13:53 Feriha.
00:13:54 Feriha.
00:13:55 Feriha.
00:13:56 Feriha.
00:13:57 Feriha.
00:13:58 Feriha.
00:13:59 Feriha.
00:14:01 Feriha.
00:14:03 Feriha.
00:14:04 Feriha.
00:14:05 [Music]
00:14:19 Ah, how hard it is to say "let it end"
00:14:22 While still loving you
00:14:26 Not kissing your lips
00:14:30 Like a stranger
00:14:33 You know we're not good at separating
00:14:40 A little kiss is enough for us to run and come back
00:14:47 Let our hands not touch
00:14:53 Let these eyes not meet
00:14:57 We'll go away again
00:15:01 Our vows will be forgotten
00:15:04 We've never been able to love or leave
00:15:12 To resist the smell of love on our lips
00:15:19 We've never been able to love or leave
00:15:26 To resist the smell of love on our lips
00:15:33 Ah, how hard it is to say "let it end"
00:15:52 While still loving you
00:15:56 Not kissing your lips
00:16:00 Like a stranger
00:16:03 You know we're not good at separating
00:16:10 A little kiss is enough for us to run and come back
00:16:20 Let our hands not touch
00:16:23 Let these eyes not meet
00:16:27 We'll go away again
00:16:30 Our vows will be forgotten
00:16:34 We've never been able to love or leave
00:16:42 To resist the smell of love on our lips
00:16:49 We've never been able to love or leave
00:16:56 To resist the smell of love on our lips
00:17:03 Here I am standing before you once again
00:17:10 Maybe this is the last time I ask you
00:17:18 Is our story over?
00:17:24 What kind of ending is this?
00:17:27 Wasn't our love worth it?
00:17:31 To resist the smell of love on our lips
00:17:38 Let these eyes not meet
00:17:42 We'll go away again
00:17:46 Our vows will be forgotten
00:17:50 We've never been able to love or leave
00:17:57 To protect ourselves and face the world
00:18:04 We've never been able to love or leave
00:18:11 To resist the smell of love on our lips
00:18:20 Oh, those finals, visas, projects were tough.
00:18:26 It was awful. It was hot.
00:18:28 Let's get something to drink from here and get some rest.
00:18:31 Of course, you were also very interested in the finals and visas, right?
00:18:35 Koray, I really don't care.
00:18:39 [Silence]
00:18:48 [Music]
00:18:52 [Music]
00:18:56 [Music]
00:18:59 [Music]
00:19:05 [Music]
00:19:11 [Music]
00:19:17 [Music]
00:19:24 [Music]
00:19:27 [Music]
00:19:33 [Music]
00:19:39 [Music]
00:19:45 [Music]
00:19:51 [Music]
00:19:54 [Music]
00:20:00 [Music]
00:20:06 [Music]
00:20:11 [Music]
00:20:15 [Music]
00:20:18 There are finals next week.
00:20:20 Hande, don't take it long.
00:20:22 [Music]
00:20:25 [Music]
00:20:29 [Music]
00:20:33 [Music]
00:20:37 [Music]
00:20:41 [Music]
00:20:46 [Music]
00:20:49 [Music]
00:20:53 [Music]
00:20:57 [Music]
00:21:01 [Music]
00:21:05 [Music]
00:21:09 [Music]
00:21:14 You're in pain, Hande.
00:21:16 You're talking too much courage for a man who's pregnant with a man who doesn't look at his face.
00:21:21 Hande, pull yourself together.
00:21:23 Daddy's here.
00:21:26 Hande.
00:21:28 Don't just look at your name.
00:21:31 I'm bad, you're great.
00:21:35 You want to believe that, don't you?
00:21:38 Didn't you sell your friends?
00:21:43 I didn't do anything alone.
00:21:45 You.
00:21:47 In that amphi.
00:21:49 Didn't you leave Feraye on the road?
00:21:52 What about you, Koray Efendi?
00:21:57 Didn't you hide that CD for me?
00:21:59 Tell me.
00:22:02 You can't say, can you?
00:22:05 Shame on you.
00:22:07 [Music]
00:22:10 Am I wrong?
00:22:14 Didn't I hide that CD for him?
00:22:20 Didn't you come and steal that CD from me for him again?
00:22:24 Didn't you use me?
00:22:27 Didn't you be Hande's toy?
00:22:28 What am I supposed to say to you now, Günce?
00:22:31 What should I say?
00:22:32 Why would I say you'll feel better, Günce?
00:22:35 Tell me.
00:22:37 I've never been so humiliated in my life, Koray.
00:22:39 But you know what?
00:22:41 I don't even care about Hande.
00:22:43 You used me.
00:22:45 I just wanted to be with you.
00:22:48 I tried to be with you, maybe we'll get out of that disgusting bed one day.
00:22:53 I don't even know what's in that damn CD, you know?
00:23:00 One minute, one minute.
00:23:02 One minute.
00:23:03 Come on, son.
00:23:09 Hello.
00:23:12 I'll tell you something, bro.
00:23:15 There was a file I deleted on my computer.
00:23:18 I need it again.
00:23:19 Is it possible to save it?
00:23:21 Okay, fine. Let's see.
00:23:24 I'm on my way now, I'm going home.
00:23:26 You come to me, okay?
00:23:27 See you there. Bye.
00:23:31 What's going on?
00:23:32 Günce.
00:23:35 Maybe it's time to find out what's in that CD.
00:23:38 If we can.
00:23:41 What are you doing here? What are we doing? I don't understand anything.
00:23:54 Koray, what are we trying to save? What was in that CD?
00:23:59 [Koray's phone is ringing]
00:24:01 Yes, bro. I'm kissing your hands.
00:24:09 Oh, dear. Did you save it now?
00:24:11 You're great then, Sherlock.
00:24:16 Well, bro.
00:24:17 Here, take this.
00:24:20 See you.
00:24:24 You know what?
00:24:25 Oh, don't forget to take your important documents and spares.
00:24:29 Okay, I'll remember.
00:24:30 See you.
00:24:31 See you.
00:24:33 See you, man.
00:24:34 Come on, will you tell me now?
00:24:37 Take it.
00:24:40 Take it.
00:24:44 Günce, go watch this.
00:24:50 Hande, you take care of it.
00:24:53 I'm not in the middle anymore.
00:24:55 Okay?
00:24:56 Okay?
00:24:58 [Kiss]
00:25:26 Shall we go somewhere quiet?
00:25:28 Look at you.
00:25:31 Come on. I'm curious about the house.
00:25:35 Wait, I'm coming.
00:25:41 [Music]
00:25:44 [Music]
00:25:46 [Water running]
00:25:59 [Music]
00:26:11 [Music]
00:26:13 What are you doing?
00:26:26 [Music]
00:26:39 [Music]
00:26:41 Are we going?
00:26:50 Maybe someone else.
00:26:58 Feriha, stop.
00:27:05 We'll talk.
00:27:09 There's nothing to talk about. It's over.
00:27:11 Why are you doing this?
00:27:14 You came to me a day ago.
00:27:17 I asked you for an account because I didn't talk to you.
00:27:19 One day later, it's over. Is that so?
00:27:21 Don't you understand? There's nothing to talk about.
00:27:26 It's over.
00:27:28 It's over the way it started.
00:27:30 Not like that. We'll talk.
00:27:36 It will end by talking, Feriha.
00:27:38 Feriha.
00:28:04 [Music]
00:28:06 Look at my face and give me a real answer, Feriha.
00:28:10 Emir, please.
00:28:12 What do you mean, please?
00:28:14 Brother.
00:28:16 Isn't it a shame?
00:28:19 What are you saying?
00:28:21 I say, "Take your hand off."
00:28:25 Miss Feriha, are you okay?
00:28:29 Feriha, do you know this man?
00:28:33 Well...
00:28:34 Miss Feriha, I'll take you to your class.
00:28:37 Who are you taking? Who are you?
00:28:39 Take your hand off.
00:28:47 Take it off.
00:28:50 Take it off.
00:28:51 Aren't you ashamed to bother the lady?
00:28:55 Don't do that.
00:28:57 Lady?
00:28:58 Are you kidding me?
00:29:01 Don't mess with me.
00:29:02 Let's get this out of here before you break your mouth.
00:29:07 Come on.
00:29:09 If you're in the way, go ahead.
00:29:10 Emir.
00:29:11 Emir, Emir, Emir. Calm down.
00:29:12 Enough, okay.
00:29:13 Feriha.
00:29:15 Emir, okay.
00:29:16 Emir, calm down.
00:29:17 Emir, calm down.
00:29:18 Listen to me.
00:29:19 Emir.
00:29:21 He knows you're going to leave her in a difficult situation.
00:29:23 Calm down without understanding or listening, son.
00:29:25 Come on.
00:29:28 Come on, Emir.
00:29:30 Feriha.
00:29:31 Don't ask me anything anymore.
00:29:37 I don't want you to talk.
00:29:39 I don't believe you, Feriha.
00:29:42 I don't have to make you believe anything.
00:29:45 Feriha.
00:29:47 Feriha.
00:29:55 Feriha.
00:29:58 Feriha, wait.
00:29:59 Feriha, wait.
00:30:01 Emir, what are you doing?
00:30:15 I'm trying to talk.
00:30:17 Please move.
00:30:19 I'm not moving.
00:30:21 I'm not moving.
00:30:22 Okay.
00:30:30 Turn around.
00:30:32 But look, I'm there.
00:30:38 What are you going to do, Feriha?
00:30:44 Are you going to close your eyes so you don't see me?
00:30:47 No.
00:30:48 Emir, stop it.
00:30:53 What am I doing to you, Feriha?
00:30:58 Come on, tell me.
00:31:01 What am I doing to you?
00:31:02 Say you don't feel anything.
00:31:07 Say you don't love me.
00:31:10 But tell me the truth, Feriha.
00:31:16 Tell me.
00:31:17 Tell me.
00:31:19 What has changed?
00:31:25 Come on, tell me.
00:31:29 Look, Feriha.
00:31:42 Feriha.
00:31:43 Take me as far as you want.
00:31:47 As far as you can.
00:31:53 Nothing will matter.
00:32:10 When you look in the mirror, you'll see me again.
00:32:12 Because I'm always with you.
00:32:31 I'm always with you.
00:32:32 I'm always with you.
00:32:33 I'm always with you.
00:32:34 [MUSIC PLAYING]
00:32:37 [MUSIC PLAYING]
00:32:40 [MUSIC PLAYING]
00:32:43 [MUSIC PLAYING]
00:32:46 [MUSIC PLAYING]
00:32:49 [MUSIC PLAYING]
00:32:53 [MUSIC PLAYING]
00:33:21 Feriha.
00:33:22 Mom.
00:33:26 Come here.
00:33:27 What are you doing there?
00:33:29 Come here, I'll tell you something.
00:33:35 I'll tell you something. Come here.
00:33:36 Oh my God, what a surprise.
00:33:38 [MUSIC PLAYING]
00:33:41 [MUSIC PLAYING]
00:33:45 [MUSIC PLAYING]
00:33:48 [MUSIC PLAYING]
00:34:02 [MUSIC PLAYING]
00:34:13 [MUSIC PLAYING]
00:34:16 [MUSIC PLAYING]
00:34:27 [MUSIC PLAYING]
00:34:30 [MUSIC PLAYING]
00:34:41 [MUSIC PLAYING]
00:34:50 [MUSIC PLAYING]
00:34:53 [MUSIC PLAYING]
00:34:59 [MUSIC PLAYING]
00:35:06 Feriha, are you here? Come in, I'll tell you something.
00:35:16 Mom, what are you doing here?
00:35:18 What am I doing?
00:35:19 I'm here to tell you something.
00:35:20 I'm here to tell you something.
00:35:21 I'm here to tell you something.
00:35:22 I'm here to tell you something.
00:35:23 I'm here to tell you something.
00:35:24 I'm here to tell you something.
00:35:25 I'm here to tell you something.
00:35:26 I'm here to tell you something.
00:35:27 I'm here to tell you something.
00:35:28 I'm here to tell you something.
00:35:29 I'm here to tell you something.
00:35:30 I'm here to tell you something.
00:35:31 I'm here to tell you something.
00:35:32 I'm here to tell you something.
00:35:33 I'm here to tell you something.
00:35:34 I'm here to tell you something.
00:35:35 I'm here to tell you something.
00:35:36 I'm here to tell you something.
00:35:37 I'm here to tell you something.
00:35:38 I'm here to tell you something.
00:35:39 I'm here to tell you something.
00:35:40 I'm here to tell you something.
00:35:41 I'm here to tell you something.
00:35:42 I'm here to tell you something.
00:35:43 I'm here to tell you something.
00:35:44 I'm here to tell you something.
00:35:45 I'm here to tell you something.
00:35:46 I'm here to tell you something.
00:35:47 I'm here to tell you something.
00:35:48 I'm here to tell you something.
00:35:49 I'm here to tell you something.
00:35:50 I'm here to tell you something.
00:35:51 I'm here to tell you something.
00:35:52 I'm here to tell you something.
00:35:53 I'm here to tell you something.
00:35:54 I'm here to tell you something.
00:35:55 I'm here to tell you something.
00:35:56 I'm here to tell you something.
00:35:57 I'm here to tell you something.
00:35:58 I'm here to tell you something.
00:35:59 I'm here to tell you something.
00:36:00 I'm here to tell you something.
00:36:01 I'm here to tell you something.
00:36:02 I'm here to tell you something.
00:36:03 I'm here to tell you something.
00:36:04 I'm here to tell you something.
00:36:05 I'm here to tell you something.
00:36:06 I'm here to tell you something.
00:36:07 I'm here to tell you something.
00:36:08 I'm here to tell you something.
00:36:09 I'm here to tell you something.
00:36:10 I'm here to tell you something.
00:36:11 I'm here to tell you something.
00:36:12 I'm here to tell you something.
00:36:13 I'm here to tell you something.
00:36:14 I'm here to tell you something.
00:36:15 I'm here to tell you something.
00:36:16 I'm here to tell you something.
00:36:17 I'm here to tell you something.
00:36:18 I'm here to tell you something.
00:36:19 I'm here to tell you something.
00:36:20 I'm here to tell you something.
00:36:21 I'm here to tell you something.
00:36:22 I'm here to tell you something.
00:36:23 I'm here to tell you something.
00:36:24 I'm here to tell you something.
00:36:26 I'm here to tell you something.
00:36:28 I'm here to tell you something.
00:36:29 I'm here to tell you something.
00:36:30 I'm here to tell you something.
00:36:31 I'm here to tell you something.
00:36:32 I'm here to tell you something.
00:36:33 I'm here to tell you something.
00:36:34 I'm here to tell you something.
00:36:35 I'm here to tell you something.
00:36:36 I'm here to tell you something.
00:36:37 I'm here to tell you something.
00:36:38 I'm here to tell you something.
00:36:39 I'm here to tell you something.
00:36:40 I'm here to tell you something.
00:36:41 I'm here to tell you something.
00:36:42 I'm here to tell you something.
00:36:43 I'm here to tell you something.
00:36:44 I'm here to tell you something.
00:36:45 I'm here to tell you something.
00:36:46 I'm here to tell you something.
00:36:47 I'm here to tell you something.
00:36:48 I'm here to tell you something.
00:36:49 I'm here to tell you something.
00:36:50 I'm here to tell you something.
00:36:51 I'm here to tell you something.
00:36:52 I'm here to tell you something.
00:36:53 I'm here to tell you something.
00:36:54 I'm here to tell you something.
00:36:55 I'm here to tell you something.
00:36:56 I'm here to tell you something.
00:36:57 I'm here to tell you something.
00:36:58 I'm here to tell you something.
00:36:59 I'm here to tell you something.
00:37:00 I'm here to tell you something.
00:37:01 I'm here to tell you something.
00:37:02 I'm here to tell you something.
00:37:03 I'm here to tell you something.
00:37:04 I'm here to tell you something.
00:37:05 I'm here to tell you something.
00:37:06 I'm here to tell you something.
00:37:07 I'm here to tell you something.
00:37:08 I'm here to tell you something.
00:37:09 I'm here to tell you something.
00:37:10 I'm here to tell you something.
00:37:11 I'm here to tell you something.
00:37:13 You didn't answer my calls.
00:37:14 I couldn't stand it either, so I came.
00:37:16 Okay, I know it was a mistake to come to your house.
00:37:36 But I had no choice but to, Feriha.
00:37:38 I'm sorry.
00:37:39 Come on.
00:37:52 We'll talk about everything.
00:37:54 Go.
00:37:57 Feriha, five minutes.
00:38:04 Are your parents in?
00:38:06 No.
00:38:07 I'm sorry.
00:38:08 I'm sorry.
00:38:09 I'm sorry.
00:38:10 I'm sorry.
00:38:12 I'm sorry.
00:38:14 I'm sorry.
00:38:16 I'm sorry.
00:38:18 I'm sorry.
00:38:20 I'm sorry.
00:38:22 I'm sorry.
00:38:24 I'm sorry.
00:38:25 (sad music)
00:38:27 (sad music)
00:38:29 (speaking in foreign language)
00:38:56 (sad music)
00:38:59 (speaking in foreign language)
00:39:24 (crying)
00:39:26 (speaking in foreign language)
00:39:30 (sad music)
00:39:44 - Kids!
00:39:44 (sad music)
00:39:47 (sad music)
00:39:49 (sad music)
00:39:51 (sad music)
00:39:54 (sad music)
00:39:56 (sad music)
00:39:58 (sad music)
00:40:01 (sad music)
00:40:03 (sad music)
00:40:05 (sad music)
00:40:08 (sad music)
00:40:10 (sad music)
00:40:12 (sad music)
00:40:15 (sad music)
00:40:17 (sad music)
00:40:20 (sad music)
00:40:22 (sad music)
00:40:24 (sad music)
00:40:27 (sad music)
00:40:29 (sad music)
00:40:31 (sad music)
00:40:34 (sad music)
00:40:59 (sad music)
00:41:01 (sad music)
00:41:04 (sad music)
00:41:06 (sad music)
00:41:08 (sad music)
00:41:11 (sad music)
00:41:13 (sad music)
00:41:15 - Ah, Feria?
00:41:39 - Oh, no, it's here.
00:41:42 (sad music)
00:42:09 (speaking in foreign language)
00:42:13 (audience applauding)
00:42:18 (speaking in foreign language)
00:42:22 (sad music)
00:42:25 (sad music)
00:42:28 (speaking in foreign language)
00:42:49 - Feria.
00:42:53 (sad music)
00:42:56 Feria.
00:43:00 (Feria screams)
00:43:04 (Feria groans)
00:43:05 (speaking in foreign language)
00:43:09 (sad music)
00:43:11 (speaking in foreign language)
00:43:15 (speaking in foreign language)
00:43:19 (speaking in foreign language)
00:43:23 (speaking in foreign language)
00:43:27 (speaking in foreign language)
00:43:31 (speaking in foreign language)
00:43:35 (speaking in foreign language)
00:43:44 (speaking in foreign language)
00:43:56 (sad music)
00:43:59 (speaking in foreign language)
00:44:04 (sad music)
00:44:09 (speaking in foreign language)
00:44:16 (sad music)
00:44:19 (speaking in foreign language)
00:44:32 (speaking in foreign language)
00:44:36 (sad music)
00:44:38 (sad music)
00:44:41 (speaking in foreign language)
00:44:47 (sad music)
00:45:08 (speaking in foreign language)
00:45:12 (sad music)
00:45:14 (speaking in foreign language)
00:45:20 (Feria sighs)
00:45:37 (sad music)
00:45:40 (sad music)
00:46:01 (sad music)
00:46:04 (sad music)
00:46:06 (sad music)
00:46:09 (sad music)
00:46:11 (sad music)
00:46:13 (sad music)
00:46:16 (sad music)
00:46:18 (sad music)
00:46:20 (sad music)
00:46:23 (sad music)
00:46:25 (sad music)
00:46:27 (sad music)
00:46:30 (sad music)
00:46:32 (sad music)
00:47:01 (speaking in foreign language)
00:47:05 (sad music)
00:47:09 (door thuds)
00:47:17 (door thuds)
00:47:21 (sad music)
00:47:25 (sad music)
00:47:28 (speaking in foreign language)
00:47:52 (sad music)
00:47:55 (speaking in foreign language)
00:48:05 (sad music)
00:48:16 (sad music)
00:48:19 (sad music)
00:48:21 (sad music)
00:48:25 (sad music)
00:48:53 (sad music)
00:48:55 (sad music)
00:49:06 (sad music)
00:49:08 (sad music)
00:49:12 (sad music)
00:49:14 (sad music)
00:49:23 (sad music)
00:49:35 (sad music)
00:49:37 (sad music)
00:49:47 (sad music)
00:49:59 (sad music)
00:50:02 (sad music)
00:50:15 (sad music)
00:50:17 (sad music)
00:50:19 (sad music)
00:50:22 (sad music)
00:50:24 (sad music)
00:50:50 (sad music)
00:50:52 (sad music)
00:51:07 (sad music)
00:51:36 (sad music)
00:51:38 (sad music)
00:51:42 (speaking in foreign language)
00:51:46 (speaking in foreign language)
00:51:51 (speaking in foreign language)
00:51:55 (speaking in foreign language)
00:51:58 (speaking in foreign language)
00:52:02 (speaking in foreign language)
00:52:06 (speaking in foreign language)
00:52:10 (speaking in foreign language)
00:52:14 (speaking in foreign language)
00:52:23 (sad music)
00:52:25 (speaking in foreign language)
00:52:32 (sad music)
00:52:34 (speaking in foreign language)
00:52:46 (speaking in foreign language)
00:52:50 (sad music)
00:53:01 (speaking in foreign language)
00:53:27 (sad music)
00:53:54 (speaking in foreign language)
00:53:58 (speaking in foreign language)
00:54:02 (sad music)
00:54:06 (sad music)
00:54:34 (speaking in foreign language)
00:54:37 (sad music)
00:54:40 (speaking in foreign language)
00:54:44 (sad music)
00:54:46 (speaking in foreign language)
00:54:54 (sad music)
00:54:56 (speaking in foreign language)
00:55:00 (speaking in foreign language)
00:55:05 (sad music)
00:55:07 (speaking in foreign language)
00:55:22 (speaking in foreign language)
00:55:26 (audience applauding)
00:55:48 (sad music)
00:55:50 (speaking in foreign language)
00:56:11 (speaking in foreign language)
00:56:15 (speaking in foreign language)
00:56:19 (speaking in foreign language)
00:56:24 (speaking in foreign language)
00:56:28 (speaking in foreign language)
00:56:32 (sad music)
00:56:35 (speaking in foreign language)
00:56:40 (speaking in foreign language)
00:56:45 (speaking in foreign language)
00:56:49 (speaking in foreign language)
00:56:53 (sad music)
00:56:55 (speaking in foreign language)
00:57:01 (sad music)
00:57:03 (speaking in foreign language)
00:57:10 (sad music)
00:57:12 (speaking in foreign language)
00:57:16 (sad music)
00:57:19 (speaking in foreign language)
00:57:23 (sad music)
00:57:26 (speaking in foreign language)
00:57:30 (speaking in foreign language)
00:57:34 (speaking in foreign language)
00:57:38 (sad music)
00:57:40 (speaking in foreign language)
00:57:44 (speaking in foreign language)
00:57:48 (sad music)
00:57:50 (speaking in foreign language)
00:57:59 (speaking in foreign language)
00:58:03 (speaking in foreign language)
00:58:06 (speaking in foreign language)
00:58:10 (speaking in foreign language)
00:58:14 (speaking in foreign language)
00:58:19 (speaking in foreign language)
00:58:23 (sad music)
00:58:25 (speaking in foreign language)
00:58:31 (speaking in foreign language)
00:58:35 (speaking in foreign language)
00:58:39 (sad music)
00:58:41 (speaking in foreign language)
00:58:47 (sad music)
00:58:49 (speaking in foreign language)
00:58:57 (speaking in foreign language)
00:59:02 (speaking in foreign language)
00:59:06 (speaking in foreign language)
00:59:16 (sighing)
00:59:20 (sad music)
00:59:23 (sad music)
00:59:34 (speaking in foreign language)
00:59:41 (sad music)
00:59:46 (speaking in foreign language)
00:59:50 (sad music)
00:59:52 (speaking in foreign language)
00:59:58 (sad music)
01:00:11 (sad music)
01:00:13 (speaking in foreign language)
01:00:28 (speaking in foreign language)
01:00:33 (speaking in foreign language)
01:00:37 (speaking in foreign language)
01:01:03 (sad music)
01:01:06 (sad music)
01:01:08 (upbeat music)
01:01:11 (upbeat music)