Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20Liar.
03:23You fooled me again.
03:27You made me believe again.
03:31Both of you are liars.
03:34I hate both of you now.
03:41I could have helped you Emir.
03:45I could have saved you.
03:49But you didn't want my help.
03:52You didn't want my help.
03:56I can't help you anymore.
03:59It's too late.
04:03It's too late for both of you now.
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50I won't tell you anything.
04:53I know it's hard for you to believe this.
04:57But I told you.
04:59I don't trust Emir anymore.
05:02It was a long dream for me to see Emir.
05:08But I woke up now.
05:11He loves you.
05:14It's been a long time since I realized this.
05:16I just want to win you back.
05:21As my friends.
05:24But...
05:26Can you do me a favor Feriha?
05:31You understand me, don't you Feriha?
05:34I mean...
05:36I want some things to be the way they used to be.
05:39Like they used to be.
05:42For example...
05:43Can you come to dinner with me tonight?
05:46With Emir.
05:49I don't think it's necessary.
05:51Please Feriha.
05:53I'm helping you.
05:55I didn't tell anyone.
05:56And I won't.
05:58Help me.
06:00Save me from this loneliness.
06:02I can't promise you to eat on behalf of Emir.
06:05He...
06:06I know he's mad at me.
06:08But aren't you the one who should be mad at me?
06:13I think you can convince him.
06:16At least you can try it for me.
06:19If I convince Emir, my father won't let me.
06:22Feriha please.
06:24I need your help.
06:29My father.
06:33Please Feriha.
06:41Can I ask you something?
06:42Of course.
06:44Thank you.
06:57Hello?
07:00I got permission from my father but I don't know Emir.
07:03Please convince Emir too, Feriha.
07:09Don't forget.
07:12We're making a new beginning.
07:42You're kidding.
07:44What?
07:46Rat poison.
07:47What does it have to do with it?
07:49I hear rattles in the house.
07:52Don't be ridiculous.
07:53How can there be a rat here?
07:55It's just a precaution, Lara.
07:58Anyway, goodbye.
08:02She's totally crazy.
08:12I'm sorry.
08:43I'm here.
08:55I'm at Cansu.
09:12Cansu.
09:25Welcome, Feriha.
09:26Thank you. It smells so good.
09:36You went too far. I wasn't expecting a table like this.
09:39It looks like the tables that Ms. Sanem set up, doesn't it?
09:43This table is perfect for the night.
09:47I wish I didn't bother.
09:49It's okay.
09:51It's worth it for the night.
09:54Sit down.
10:06Welcome, Emir.
10:07Thank you.
10:09You're welcome.
10:34Thank you. It's delicious.
10:37Do you like it?
10:39Thank you.
10:41Enjoy it.
10:45It's weird, isn't it?
10:48You're here.
10:51We're having dinner together.
10:53Who would have thought?
10:56It's nice.
10:59We've always been through things that we can't remember, haven't we?
11:03I remember.
11:05I never thought I'd be your lover last year.
11:10That he could love you so much.
11:16Your lies.
11:22Cansu, we didn't come here to talk about this.
11:25I would tell you about Emir.
11:28I would show you the photos I cut from the magazines.
11:33I would tell you about the dreams I had with him.
11:36You were actually listening to me, but...
11:40...you were holding his hand.
11:44And all his lies.
11:46We're leaving.
11:49Lying is contagious.
11:52Feriha infected you, too.
11:56It's like a bad disease.
11:59Can you open that door?
12:01You're bad.
12:05You're both bad.
12:07Can you open that door?
12:10You made fun of me.
12:12Of my love.
12:19Emir.
12:21I'm not okay.
12:23Feriha.
12:24What's going on?
12:32I tried to help you, Emir.
12:35I tried to help you.
12:37But you pushed me every time.
12:40You pushed me for this liar.
12:49I can't save you anymore.
12:52There's nothing I can do for you.
12:57Are you crazy, Can?
12:59Maybe.
13:02But maybe you're the one who's crazy.
13:06I didn't back down, Feriha.
13:08I said you'd never take Emir.
13:11You didn't listen.
13:13What else could I do?
13:15What else could I do?
13:18I showed Koray's magazine to your father.
13:25It's all because of you.
13:27It's all because of you.
13:32Emir learned all his lies thanks to me.
13:35All of them.
13:40I saw you on the 11th.
13:42I learned all his lies.
13:45Then I made a plan.
13:48And my plans worked.
13:50Because I was right.
13:53All of them.
13:55The one who's right wins, Feriha.
13:59But I lost.
14:02I couldn't win.
14:06I couldn't win my heir.
14:09Because you...
14:11You stole my story, Feriha.
14:15Wires.
14:18The heir of the night.
14:22You weren't telling Feriha, you were telling yourself, weren't you?
14:27You were my heir, Emir.
14:30You should have been mine.
14:32I saw you when that man kidnapped you, Feriha.
14:35I saw, but I didn't say anything.
14:38I just watched.
14:40Because I wanted him to kill you.
14:43If you had died,
14:46everything would have been easier for all of us.
15:35Feriha.
15:55Feriha.
16:02You're killing us, Cansu.
16:06Feriha.
16:09Cansu, leave us, let's go.
16:11You didn't listen to me, Emir.
16:14I told you to listen to me many times, but you didn't listen to me.
16:18Look.
16:20What happened now?
16:22Was it worth it?
16:24Was it worth it for this liar?
16:28I'm going to die now.
16:33I wish you hadn't called.
16:36Feriha, don't let yourself go.
16:39Hang on a little longer.
16:41I forgave you, Feriha.
16:44I forgave you even though you stole my whole life like an ordinary thief.
16:49But you fooled me again.
16:52You hit me again.
16:54Can't you see our situation, Cansu?
16:57Call an ambulance.
17:00You're a murderer, Cansu.
17:02If I'm a murderer, it's because of you, Feriha.
17:05Did you hear me?
17:07You're responsible for all we've been through.
17:10You won't be able to fool me again.
17:21Look.
17:23Your mother is calling.
17:25Do you want to talk to your mother for the last time, Feriha?
17:28Do you want to hear your voice for the last time?
17:30Can you hear me?
17:34If you were a good friend, none of this would have happened.
17:40Talk to me.
17:42Tell me I ruined everything.
17:44Tell me I ruined our childhood, our friendship.
17:49Feriha, say something.
17:55Feriha.
17:57Feriha.
18:00Feriha.
18:04Feriha, open your eyes.
18:09Feriha.
18:11Can you hear me?
18:15She's breathing.
18:19Cansu is breathing.
18:22Call an ambulance.
18:26Cansu, look at me. Can't you hear me?
18:29Cansu, don't turn around. Look at us. What did you do?
18:34Come on.
18:46I didn't want it to be like this.
18:51I...
18:54He just wanted to love me.
18:58I always wanted Feriha to be my friend.
19:04But he always hit me on the back.
19:07Many times.
19:10I didn't kill him.
19:13I didn't kill him.
19:15He killed himself.
19:18Himself.
19:20I didn't kill him.
19:28I didn't kill him.
19:38Emir.
19:41I wanted to save you.
19:47But you always pushed me.
19:49Help me.
19:53You pushed me for this liar.
19:58You never held my hand.
20:00Never.
20:05Help me.
20:07Emir.
20:28Emir.
20:42Emir.
20:44Emir, please say something.
20:47Emir.
20:49Emir, I didn't want this to happen. Emir, please say something.
20:52Emir, please.