Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:21 [Générique]
00:00:42 Dis-moi, t'es sûr que Lisa est d'accord pour que je te kidnappe ce soir ?
00:00:47 Ouais mec, je vais pas rater la soirée de mon meilleur ami au dîner de remise des prix du gouverneur.
00:00:53 C'est bon t'inquiète pas, elle et mes sons vont au cinéma ce soir de toute façon.
00:00:57 D'ailleurs j'ai plus le droit de les accompagner.
00:00:59 Je sais pas si t'es au courant, mais à chaque fois qu'un super-héros va dans l'espace,
00:01:02 je lui explique clairement que ce n'est pas possible.
00:01:05 T'es un petit marrant.
00:01:07 Ouais.
00:01:08 Je suppose que c'est gagnant-gagnant alors.
00:01:10 Bon, eh bien, j'ai presque fini, laisse-moi m'habiller, on va pouvoir y aller.
00:01:14 [Musique]
00:01:23 Eh attends une minute !
00:01:25 On a une alerte LIDAR.
00:01:28 Ok, contrôle réciproque de la NASA.
00:01:30 LIDAR près de la Lune.
00:01:32 Une nouvelle confirmation est nécessaire.
00:01:34 Quoi ?
00:01:36 Oh mon dieu, le champ de débrief est quasiment 1 834 000 km².
00:01:43 Qu'est-ce que t'as dit ?
00:01:45 Rick ?
00:01:47 J'ai besoin de ton expérience d'ingénieur des forces aérospatiales.
00:01:50 Je te rappelle que t'as autant d'expérience que moi.
00:01:52 C'était il y a dix ans.
00:01:54 Eh ! Sérieusement, je veux juste être sûr de ne pas me tromper.
00:01:57 D'accord, fais voir.
00:01:59 Le télescope reçoit une signature étrange.
00:02:02 C'est comme une éclipse de Lune ou quelque chose du genre.
00:02:05 Mais ce soir il n'y aura pas d'éclipse.
00:02:07 Je sais.
00:02:08 Quoi que ce soit, c'est assez gros pour déclencher le protocole d'alerte des forces aérospatiales.
00:02:12 Rick, je pense que tu devrais jeter un coup d'œil à ça.
00:02:14 J'ai une ombre qui se déplace sur la face de la Lune et c'est pas celle de la Terre.
00:02:18 Je la vois.
00:02:19 Laisse-moi le temps d'observer ce champ de débrief.
00:02:21 Quelle est la densité maximale ?
00:02:23 La densité est de deux objets par mètre,
00:02:25 centrés dans le champ, configuration d'axes radiaux.
00:02:28 Non, impossible.
00:02:30 On ne le dirait pas, mais cette densité est bien trop centralisée pour un champ aléatoire.
00:02:35 Sors une image isomorphe du télescope, elle est bien plus large que la Lune.
00:02:38 La densité est bien trop centralisée pour un champ aléatoire.
00:02:40 Sors une image isomorphe du télescope, j'aimerais jeter un coup d'œil à ce truc.
00:02:43 On a des objets qui entrent dans l'atmosphère.
00:02:50 C'est pas vrai.
00:02:52 Des fragments sont en train de se diriger vers la côte ouest.
00:02:54 Il faut rapidement alerter l'armée.
00:02:57 L'impact a provoqué une intense activité sismique.
00:03:00 Il n'y a pas de rapport de perte ou de dommages ?
00:03:02 D'après les infos et les communications d'urgence,
00:03:05 toutes les structures dans un rayon de 10 km ont été gravement endommagées.
00:03:09 10 km ?
00:03:11 C'est le retour du météorite.
00:03:13 C'est le retour du météorite.
00:03:15 C'est le retour du météorite.
00:03:17 C'est le retour du météorite.
00:03:19 C'est le retour du météorite.
00:03:21 C'est le retour du météorite.
00:03:23 C'est le retour du météorite.
00:03:25 C'est le retour du météorite.
00:03:27 Je veux un scan spectral du nuage de débris avec un profil de tous les éléments.
00:03:32 On doit savoir exactement à quoi nous sommes confrontés.
00:03:35 Le port extérieur du champ de débris est...
00:03:39 composé à 89% de silicate.
00:03:41 Le champ de débris lui-même est trop dense pour savoir ce qui se trouve dans son centre.
00:03:45 On peut ajuster la profondeur de champ du télescope ?
00:03:47 On raccourcit la profondeur de champ de 320 000 km.
00:03:50 C'est pas vrai.
00:03:55 C'est pas vrai.
00:03:57 D'après le centre de commande, le bord extérieur du champ de débris vient de pénétrer l'atmosphère.
00:04:02 On a ses dimensions exactes ?
00:04:04 Je viens de les recevoir. X, Y, Z, 16 km par 15 km par 10 km avec une masse de...
00:04:09 1,7 trillions de kg.
00:04:12 Ça fait trois fois la masse du mont Everest.
00:04:15 Heures d'impact estimées...
00:04:17 6 jours, 14 heures et 39 minutes, la densité de la pluie de météore augmentera de N unités au cas...
00:04:23 Rick !
00:04:25 L'impact de cet objet avec la Terre aura lieu dans 7 jours.
00:04:28 Je m'occupe de tous les détails.
00:04:34 Envoie une matrice de menace au Pentagone. J'appelle le général Ferris. Il faut lancer tous les protocoles.
00:04:38 Le protocole météor-apocalypse.
00:04:41 Qu'est-ce qui se passe, Capitaine Davis ?
00:04:47 J'ai reçu un message d'urgence pour initier le protocole météor-apocalypse.
00:04:51 Monsieur !
00:04:52 Je suis à l'observatoire Goddard avec le docteur Rick Edwards.
00:04:55 On doit lancer le protocole immédiatement, monsieur. On a déjà eu un contact.
00:04:59 L'impact a eu lieu près de Bakersfield, en Californie. Il y a eu de nombreuses victimes.
00:05:02 Je viens d'apprendre la triste nouvelle, Capitaine.
00:05:04 J'aimerais savoir pourquoi il y a un météore gigantesque qui arrive droit sur Terre dont on vient d'apprendre l'existence.
00:05:09 On est les forces aérospatiales des États-Unis.
00:05:12 Nous ne pouvons pas être frappés par surprise par un champ de débris de météorites.
00:05:16 Je sais, je sais, je sais, Général.
00:05:18 Normalement, on arrive à anticiper ce genre de choses, mais là, il nous est arrivé dessus depuis la même direction que le soleil.
00:05:23 Il nous a tous échappés. Aucune détection.
00:05:25 C'est différent de tout ce que nous avons vu à ce jour.
00:05:28 Monsieur, cet objet a à peu près la taille d'une ville.
00:05:31 Et au moment où j'ai su que l'impact était imminent, j'ai...
00:05:36 Général, je suis désolé. Les pertes de cette catastrophe vont être...
00:05:40 Écoutez, écoutez. Nous pleurerons nos morts lorsque nous reconstruirons.
00:05:43 Monsieur, je contacte le capitaine Kenner des forces aérospatiales pour qu'il coordonne le protocole.
00:05:48 Nous avons encore quelques heures avant la prochaine série de météores.
00:05:51 Capitaine Davis, ces deux dernières années, vous avez coordonné tous les travaux d'ingénierie et d'infrastructure orbitale, n'est-ce pas ?
00:05:57 Exact.
00:05:58 En tant qu'agent de liaison avec l'état-major interarmé des forces aérospatiales, je vous nomme officiellement conseiller pour cette mission.
00:06:04 Oui, monsieur.
00:06:05 Je vais vous rapatrier, vous et le docteur, dans un véhicule blindé jusqu'au centre de commandement.
00:06:09 Oui, monsieur.
00:06:10 Terminé.
00:06:12 On doit sortir d'ici.
00:06:14 Le téléchargement vers le Pentagone a marché.
00:06:20 Ok. Reprenons la procédure. On va relier tous les télescopes aux météores.
00:06:27 Et ensuite, on enlèvera simultanément tous les pare-feux de la base de données internationale.
00:06:32 Et enfin, on pourra initier le réseau mondial de lasers, c'est bien ça ?
00:06:35 Rick, je ne sais pas. Le protocole météor-apocalypse est censé être la dernière option.
00:06:42 Sérieusement, tu crois vraiment que tous les pays dotés d'un laser vont accepter de tirer simultanément ?
00:06:47 Non, écoute, il nous faut d'abord un autre plan d'action.
00:06:49 Evan, Philadelphie a subi d'importants dégâts, sans parler du fait que d'autres frappes sont imminentes.
00:06:54 On n'a qu'une semaine devant nous.
00:06:56 Je sais, j'en suis conscient. Mais faut pas s'emballer, d'accord ? On n'a qu'une seule chance.
00:07:01 Les océans vont se mettre à bouillir.
00:07:04 Et engloutir les villes en bord de mer. Tu comprends ça ?
00:07:07 Ensuite, l'air extérieur va se transformer en gaz suffocant. Ce sera l'anéantissement de la planète Terre.
00:07:13 Mais avant ça, le champ de débris va pénétrer l'atmosphère comme un tir de chevrodine.
00:07:18 Tu dois bien en être conscient. Nous devons commencer par utiliser ce réseau mondial de lasers comme première option.
00:07:24 Et nous devons le concentrer sur le plus gros météor.
00:07:27 On a quand même besoin d'un plan B.
00:07:31 Je comprends tout à fait. Mais on a besoin de tout le monde sur ce coup-là.
00:07:34 Cette chose fait trois fois la taille et la masse du mont Everest. Et on n'a qu'une semaine.
00:07:39 Et on va tout faire pour y arriver. Mais tu dois me croire. Je vais m'assurer que notre protocole soit prioritaire.
00:07:45 Tu sais que nos meilleures chances sont avec toi à la tête de ce projet ?
00:07:51 Merci pour ton soutien.
00:07:53 C'est Lisa.
00:08:00 Oui chérie.
00:08:01 Evan, où est-ce que tu es ? On nous renvoie tous à la maison, ils nous ont dit de tout emballer.
00:08:05 Euh... Écoute, je suis en route pour être briefé pour une mission.
00:08:08 Une menace sérieuse autour de la Terre en ce moment. Tu as des nouvelles de Mason ou de l'école ?
00:08:13 Oui, je passe le prendre dans quinze minutes.
00:08:16 Quand tu l'auras récupéré, je veux que tu te rendes au bunker militaire sécurisé le plus proche.
00:08:20 Il y aura du personnel d'urgence qui va te dire où aller.
00:08:23 Quoi ?
00:08:24 Evan, qu'est-ce qui se passe ?
00:08:26 On a peut-être affaire à un énorme météor.
00:08:30 C'est ce qui s'est passé dans le centre de la Californie ?
00:08:32 Oui, et c'est que le début.
00:08:34 On peut s'attendre à d'autres petites catastrophes comme celle-là jusqu'à ce que la grande frappe.
00:08:38 C'est pour ça que j'ai besoin que toi et Mason vous soyez en sécurité.
00:08:41 Regarde dans ta poche.
00:08:43 C'est un astronaute porte-bonheur.
00:08:52 Mason a insisté pour que tu l'aies aujourd'hui.
00:08:57 Evan, qu'est-ce qui se passe ?
00:08:59 Rien, chérie. Écoute, j'ai juste besoin que toi et Mason alliez au bunker, ok ?
00:09:05 Allez-y rapidement, vous serez en sécurité, je vous aime.
00:09:07 Non, Evan !
00:09:08 Je t'aime, Lisa.
00:09:09 Evan ?
00:09:10 Evan !
00:09:12 Oh mon Dieu.
00:09:15 C'est pas vrai.
00:09:26 C'est compris, Madame la Présidente. Ce sera fait.
00:09:29 Monsieur, la Chine prépare une flotte de drones orbitaux qu'ils vont envoyer sur le météore.
00:09:33 Et la Russie a lancé son propre protocole indépendant. On n'a pas plus d'informations.
00:09:37 Merci, Sergent-Chef. Continuez à nous informer sur les opérations chinoises et russes.
00:09:41 Il ne faut pas que leurs tactiques respectives interfèrent avec le reste.
00:09:44 Général Ferris.
00:09:46 Capitaine Davis, Docteur Edward, mais qu'est-ce qui vous est arrivé ?
00:09:49 Les impacts de météorites provoquent des nuages de poussière dans toute la région.
00:09:53 On a été pris dans l'un d'entre eux.
00:09:55 Je viens de parler à notre Présidente,
00:09:57 et elle confirme que tous les pays capables se sont conformés au protocole météor-apocalypse
00:10:01 et qu'ils commenceront à tirer dans deux minutes.
00:10:03 Une liste NSAT sera ajoutée à la base de données partagées par le processus
00:10:06 lorsqu'ils seront en ligne et prêts à tirer.
00:10:08 Bien reçu, Monsieur.
00:10:09 Sergent-Chef, où est-ce qu'on en est ?
00:10:11 Monsieur, tous les pays en capacité d'utiliser le laser sont en ligne.
00:10:15 La liste NSAT est entièrement accessible.
00:10:18 Merci, Sergent-Chef.
00:10:19 Lancez le protocole météor-apocalypse.
00:10:24 Lancement du protocole météor-apocalypse.
00:10:26 Tous les lasers sont en ligne et vont tirer dans exactement deux minutes.
00:10:34 Monsieur, vous avez dit que d'autres pays lançaient leurs propres opérations.
00:10:41 Exact, Capitaine.
00:10:42 Monsieur, je crains qu'autant de vaisseaux spatiaux provenant d'autant de pays différents
00:10:46 n'entrent en collision et nous entraînent avec eux.
00:10:48 Nous sommes inquiets aussi.
00:10:49 C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin
00:10:51 que de mettre tous ces pays d'accord sur une attaque commune.
00:10:53 Chacun mène sa guerre contre ce météore de son côté et applique sa solution.
00:10:57 Il y a des risques.
00:10:58 Des risques ?
00:10:59 Monsieur, ils pourraient tuer nos hommes et entraîner le reste du monde dans leur chute.
00:11:03 Je comprends, Capitaine. Je ferai de mon mieux. Vous avez ma parole.
00:11:07 Monsieur.
00:11:09 Compte à rebours.
00:11:12 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
00:11:23 Tous les lasers, allez-y.
00:11:25 Sergent-Chef, quelles sont nos pertes lasers ?
00:11:44 Aucune. Tous les lasers sont en fonction.
00:11:46 Docteur, quels sont les résultats du modèle de simulation ?
00:11:50 Monsieur, un météore de cette taille qui a environ trois fois la taille du Mont Everest,
00:11:54 si on le dévie de 19 degrés, il y a 98% de chance qu'il rate la Terre.
00:11:59 Bien. On est sur la bonne voie.
00:12:02 Oui, Monsieur.
00:12:03 Monsieur, 31% des lasers ont touché leur cible,
00:12:12 éliminant précisément 24% du nuage de débris.
00:12:15 Nous avons un visuel clair sur le météore.
00:12:17 Une partie du champ de débris a été éliminée. Je peux faire une analyse spectrale. Un instant.
00:12:21 Il semblerait que ce météore soit composé à 98% de fer.
00:12:28 Du fer ? Il est entièrement en fer ?
00:12:31 Monsieur, l'attaque n'a pas fonctionné.
00:12:44 Le contenu en fer est trop dense. L'impact n'a affecté que la surface.
00:12:47 Monsieur, tirer des lasers sur ce météore, c'est comme tirer des balles sur une veste en kevlar.
00:12:52 Rapport de contrôle. Échec de la mission. Je répète, échec de la mission.
00:12:57 La vitesse du météore principal est donc incontrôlée à ce stade.
00:13:01 L'onde de choc provoquée par les tirs de lasers a également accéléré certains météores dans le champ de débris.
00:13:05 Donc notre première option a échoué et la pluie de météorite s'intensifie.
00:13:09 Oui, Monsieur.
00:13:10 Dans combien de temps est estimé l'impact du météore principal ?
00:13:13 L'impact est prévu dans 6 jours, 12 heures et 19 minutes.
00:13:17 [Bruit de la mer]
00:13:46 Madame, vous devez partir d'ici !
00:13:48 Oui, je sais, je m'en vais, mais je dois d'abord aller chercher mon fils à l'hôpital.
00:13:50 Nous avons reçu l'ordre d'évacuer, vous devez partir !
00:13:52 Mon mari est dans les forces aérospatiales !
00:13:54 La FEMA tente de soigner les BC au centre de la Californie, mais elle est débordée.
00:14:00 Les morts vont se chiffrer en millions.
00:14:04 D'ici la fin de semaine, ces chiffres exploseront dans le monde entier si on ne trouve pas de solution.
00:14:09 En général, l'intensité et la fréquence de ces pluies sont uniques.
00:14:15 Elles sont influencées par l'attraction gravitationnelle du météore lui-même.
00:14:19 Elles deviendront plus intenses, et c'est certain qu'elles dureront de plus en plus longtemps.
00:14:24 Ce sera une partie de plaisir pour aucun d'entre nous.
00:14:29 Le Kremlin insiste sur l'activation des satellites d'armement et sur une attaque directe de la menace.
00:14:34 Est-ce que l'ONU a donné son avis ?
00:14:37 Les chefs d'État-major et le groupe de réflexion de l'ONU ne pensent pas que nous ayons le temps de trouver une solution autre que le réseau laser.
00:14:42 Ils ont donc demandé à la Russie de se retirer.
00:14:45 Ils se tournent vers la NASA, les forces aérospatiales et l'AMS pour obtenir des informations supplémentaires.
00:14:49 Eh bien messieurs, qu'avez-vous d'autre ?
00:14:52 L'intensité de ces averses était...
00:14:55 Je veux dire, j'ai essayé...
00:14:57 Rick, on sait ce qu'il faut faire.
00:14:59 On sait ce qu'on a à faire.
00:15:02 Monsieur, il faut lancer une mission habitée vers le météore.
00:15:06 Attacher un dispositif de propulsion et l'expulser hors de sa trajectoire.
00:15:11 Avec votre permission, bien sûr, monsieur.
00:15:13 D'accord, rassemblez une équipe.
00:15:15 Monsieur, il me faudra quelques heures pour les réunir ici.
00:15:18 Qu'ils soient là demain à 8h précise, pas plus tard.
00:15:21 Si vous voulez bien m'excuser, je dois aller parler à la présidente.
00:15:25 Oui, monsieur.
00:15:26 Ok.
00:15:30 Je vais commencer à cartographier le terrain du météore tel qu'il est maintenant après l'échec de la frappe.
00:15:34 Je vais confirmer la zone. Nous verrons si c'est possible.
00:15:36 Mais franchement, pourquoi pas le Dart ?
00:15:39 Non, non, non, cette chose est beaucoup trop grosse pour une explosion Dart externe.
00:15:42 Ça ne servirait à rien. Nous devons atterrir sur ce météore.
00:15:45 C'est le seul moyen de garantir à 100% que ça marche.
00:15:48 Je dirige l'équipe.
00:15:51 Non, non, non, non, il doit y avoir quelqu'un d'autre, tu le sais.
00:15:54 Qui ?
00:15:55 Les personnes auxquelles tu penses sont tout à bord de l'ISS en ce moment.
00:15:58 On n'a pas le temps de les rejoindre et d'arrêter le météore.
00:16:00 Écoute, je m'entraîne déjà pour le prochain alunissage.
00:16:02 Et je connais d'autres personnes qui font la même chose.
00:16:04 Oui, mais il faudra plus que ça. Je veux dire, il va nous falloir un expert en explosifs.
00:16:08 On va avoir besoin de plus d'un ingénieur. On doit assurer le coût.
00:16:11 Ok, écoute, je vais passer quelques coups de fil.
00:16:13 Et toi alors ?
00:16:15 Je vais pas aller là-haut.
00:16:17 Je vais m'assurer que votre trajectoire vers le météore soit la bonne et qu'elle le reste.
00:16:21 En plus, je ne vais pas t'envoyer dans l'espace sans renfort, mon dieu, l'ISA me ferait.
00:16:25 C'est sûr. C'est toi qui nous a présenté. Elle t'en voudrait trop.
00:16:29 Exactement.
00:16:30 D'ailleurs, je ferais mieux de l'appeler d'abord.
00:16:34 Ouais, bah bonne chance.
00:16:35 Ouais, merci.
00:16:37 Lisa.
00:16:38 Dis-moi que Mason et toi vous êtes en route pour le bunker.
00:16:41 C'est bien.
00:16:43 Écoute-moi, il y a eu un changement de plan.
00:16:46 Merci d'être venu si vite, officier.
00:16:53 Je sais que ça n'a pas dû être facile de se porter volontaire pour cette mission.
00:16:56 Si l'un d'entre vous prend la décision de faire le tour,
00:16:59 je ne serai pas le seul à avoir été en route.
00:17:01 Je suis sûr que vous avez une idée de ce que je veux dire.
00:17:05 Si l'un d'entre vous pense qu'il ne pourra pas gérer la pression,
00:17:08 qu'il y a trop de risques, abandonnez maintenant.
00:17:12 Il n'y aura ni honte, ni jugement de ma part.
00:17:15 Je sais que la plupart d'entre vous ont des familles.
00:17:18 C'est notre travail, Capitaine Davis.
00:17:20 Capitaine Mills, venez sur le côté avec moi.
00:17:24 Capitaine Williams, merci pour votre présence.
00:17:33 Un honneur, Capitaine.
00:17:34 Vous êtes le meilleur ingénieur des forces aérospatiales.
00:17:37 Après moi, bien sûr.
00:17:38 Je me doutais que vous diriez ça.
00:17:40 C'est vrai ?
00:17:42 Turner.
00:17:44 Bonjour, Capitaine. Ça fait longtemps.
00:17:45 À quel date vous, Turner ?
00:17:47 Bien longtemps.
00:17:48 Toujours à survoler la Russie ?
00:17:50 Stiles.
00:17:55 Capitaine ?
00:17:57 Je parie que tout le monde connaît le Capitaine Stiles.
00:18:00 Bien sûr, c'est une légende.
00:18:02 En effet.
00:18:03 Elle a couvert presque toutes les opérations de bombardement secrètes
00:18:06 depuis la création des forces aérospatiales.
00:18:08 Et grâce à cette incroyable mission, on va pouvoir sauver l'humanité.
00:18:12 C'est qui, le gamin ?
00:18:14 Bonjour, je suis votre navigateur.
00:18:17 Je ne me perds jamais.
00:18:19 On n'a pas un système de navigation dans la navette pour ça ?
00:18:22 Oui.
00:18:24 Mais notre consultant en navigation, Jacobs, ici présent,
00:18:26 peut exécuter deux douzaines de calculs par minute de tête.
00:18:29 En 4D.
00:18:31 En tenant compte de la dilatation du temps.
00:18:33 Comme je l'ai dit, je ne me perds jamais.
00:18:35 Waouh, c'est un genre de mini-robot ?
00:18:38 Il est comme le reste d'entre nous.
00:18:40 Le meilleur.
00:18:42 Le Capitaine Mills sera le commandant adjoint.
00:18:46 Il a une expérience de première main dans la réalisation d'installations complexes
00:18:50 sur des terrains à haut risque sur la Lune et sur Mars.
00:18:53 Est-ce que vous êtes tous prêts ?
00:18:55 Oui, monsieur.
00:18:57 Bien.
00:18:58 J'aime réussir des missions que personne ne pense possibles.
00:19:00 Vu la situation, je pense qu'on y est là.
00:19:02 Oui, effectivement.
00:19:04 Ok, dans une heure, nous expliquerons au centre de commande
00:19:08 comment atterrir sur un météore instable
00:19:11 et implanter un dispositif de propulsion assez profond pour qu'il ne bouge pas.
00:19:14 Suffisamment haut pour que la poussée ne soit pas obstruée par la nature du météore.
00:19:19 Suffisamment puissant pour l'éloigner de sa trajectoire
00:19:22 et suffisamment stable pour que le système de propulsion n'explose pas.
00:19:25 Mais rien n'a encore été construit pour correspondre exactement à ce que vous voulez.
00:19:29 Actuellement, nous disposons d'une fusée d'occasion
00:19:31 provenant d'un lancement privé il y a trois ans.
00:19:34 Très bien. On doit trouver le transport terrestre le plus proche
00:19:37 et nous frayer un chemin.
00:19:39 Ok, on doit bouger, maintenant !
00:19:42 Vous l'avez entendu ?
00:19:44 Allez, allez, allez !
00:19:45 Docteur Edwards, je suis en retard.
00:19:58 Docteur Edwards, je suis avec l'équipe et nous sommes en route pour le centre de commande.
00:20:01 Arrivez dans quinze minutes.
00:20:02 Préparez-vous à sortir.
00:20:04 Tout le monde va bien ?
00:20:20 Tout le monde est sorti. Intact.
00:20:22 Avec ces météores, on ne peut plus bouger.
00:20:25 Rester planté là n'est pas une option. Il faut qu'on bouge !
00:20:28 Il y a une base militaire dans cette direction, droit devant.
00:20:32 On peut s'y abriter jusqu'à ce qu'on trouve notre chemin vers le tunnel d'écoulement d'eau.
00:20:35 Et ça va nous emmener où ?
00:20:37 La plupart des courneaux de la région descendent de la montagne
00:20:39 et passent à côté du centre de commande.
00:20:41 On y va !
00:20:42 Allez, allez, allez !
00:20:43 Monsieur, je n'ai toujours aucun contact avec l'équipe sur le terrain.
00:20:50 Et qu'en est-il de la reconnaissance aérienne ? Ils peuvent les retrouver ?
00:20:53 Ils ont été cloués au sol par la pluie de météorites.
00:20:55 J'ai aussi reçu des nouvelles de la Chine.
00:20:57 Leur drone se dirige vers une rampe de lancement à Pékin.
00:21:00 Général Ferris ?
00:21:03 Oui, Sergent Crane.
00:21:04 Je le répète, on ne peut pas avoir trop de ressources qui se disputent l'espace orbital.
00:21:08 Ça doit être un effort court, donné de tous.
00:21:10 Je vais alerter l'état-major pour que les Chinois leur disent exactement ce qu'ils doivent faire.
00:21:14 Oui, monsieur.
00:21:15 Ok, passez-moi le docteur.
00:21:16 Tenez.
00:21:18 J'écoute.
00:21:19 Écoutez, docteur. L'hémisphère nord est actuellement bombardé par des météores.
00:21:23 Vous avez une zone d'atterrissage pour l'équipe ?
00:21:25 Malheureusement, le météore s'effroidit grâce au vide spatial.
00:21:28 La surface n'est plus en fusion, donc...
00:21:30 Ok, bien reçu.
00:21:32 Cette zone juste là est trois fois plus chaude que la Vallée de la Mort en Californie.
00:21:37 Est-ce que leurs combinaisons spatiales sont adaptées ?
00:21:39 Ah oui. Un peu de chaleur, c'est pas ça qui va nous tuer.
00:21:41 Terminé.
00:21:42 Tout bien réfléchi.
00:21:43 Tu fais vraiment peine à voir.
00:21:45 C'est bon de te revoir.
00:21:47 Il était temps. Où est ton équipe ?
00:21:49 En train de finaliser le plan.
00:21:51 D'accord.
00:21:52 Où est le général Ferris ?
00:21:53 En réunion privée avec la présidente.
00:21:55 Il essaie de la convaincre qu'atterrir sur un météore se déplaçant dans l'espace est la meilleure décision à prendre.
00:21:59 Eh bien, c'est notre seule option.
00:22:01 Je suis d'accord avec toi.
00:22:02 C'est quoi le plan de ton équipe ? Je veux le voir.
00:22:05 Je le présenterai à Ferris après sa réunion.
00:22:07 Suis-moi.
00:22:08 Très bien. Il nous reste seulement cinq jours, six heures et seize minutes.
00:22:15 J'ai besoin de connaître le plan.
00:22:17 Mil, c'est notre second ingénieur. Il te dira tout.
00:22:20 Mills ?
00:22:21 Nos ingénieurs ont reçu l'ordre de couvrir la totalité d'une fusée surdimensionnée pour servir de bouclier thermique.
00:22:27 Notre Taurus 9 tiendra à l'intérieur de ce booster renforcé.
00:22:32 Là, on aura exactement la propulsion dont nous avons besoin pour éloigner le météore de la Terre.
00:22:38 Donc, c'est précisément avec cette source d'énergie.
00:22:43 Le booster avec le Taurus 9 à l'intérieur de la navette des forces aérospatiales
00:22:49 que nous allons transporter le tout vers le météore.
00:22:54 Quant au déploiement des fusées sur le météore...
00:23:00 Williams ?
00:23:03 Oui. Je suis capitaine Laura Williams. Je suis capitaine en chef des forces aérospatiales.
00:23:08 Nous sommes donc dans une situation où la chaleur résiduelle des rayons laser va représenter un énorme danger pour notre vaisseau spatial.
00:23:17 Nous allons effectuer une manœuvre autour de l'axe de rotation du météore dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
00:23:23 Et vu qu'il résiste à la chaleur, on va utiliser le booster comme un bouclier jusqu'à ce que nous puissions descendre en toute sécurité à la surface.
00:23:31 Ok. J'ai une zone d'atterrissage pour vous.
00:23:34 Elle est comme la Vallée de la Mort en Californie, mais trois fois plus chaude.
00:23:38 Très bien. Ça, ça ne sera pas un problème.
00:23:42 Attendez. En fait, même à quelques mètres, il fera plus de 1000 degrés. Ça ne va pas abîmer le booster, mais ça va nous faire cuire.
00:23:49 On peut voyager à l'intérieur du booster, lors de la descente.
00:23:52 Vous aviez pas dit que la partie haute du booster serait ouverte pour allumer la fusée ?
00:23:55 Oui. C'est ça le plus grand danger. Parce que le gaz va se transformer en plasma lorsqu'il entrera en contact avec l'air.
00:24:00 Avec les courants de convection, ils vont tourner sur eux-mêmes. Et ça pourrait tous nous tuer.
00:24:05 Mais il doit être ouvert quoi qu'il arrive, Stiles. Sinon, où ira la propulsion de la fusée ?
00:24:10 Donnez-moi ça. Laissez-moi vous montrer quelque chose. Je peux ? Oui.
00:24:14 Ok. Disons que ça, c'est votre booster.
00:24:17 Alors, si les gaz dont je viens de vous parler touchent les courants de convection, ça devient du plasma.
00:24:23 Et il n'y aura plus personne en vie pour appuyer sur le bouton.
00:24:26 Il faut trouver une solution avant que cette fusée ne soit endommagée.
00:24:32 Et si le Taurus 9 est endommagé, on n'a plus aucune chance.
00:24:39 Ça va marcher.
00:24:40 Oh, je t'en prie.
00:24:41 Rick, ça va marcher. Il suffit juste qu'on arrive intact à la surface. Et qu'on arrive à creuser le sol. C'est tout.
00:24:51 Donc on n'aura pas besoin de voyager dans le booster, lorsqu'on fera la descente.
00:24:54 S'il n'y a personne à l'intérieur pour surveiller le mécanisme de déclenchement, le booster ne va pas s'activer.
00:24:58 Ok. Ok. Et si, au lieu de se servir de la fusée Taurus 9, on faisait descendre plusieurs fusées plus petites ?
00:25:06 Comme ça, si l'une d'entre elles tombe en panne, quatre autres fusées pousseront le météore loin de la Terre.
00:25:10 Alors, on sera à la surface. Et on déclenchera de là, au lieu d'être à l'intérieur du booster. Sous Terre.
00:25:19 C'est ça. Et tout peut nous arriver là-bas. Mais on doit déclencher ces fusées.
00:25:26 Rick ?
00:25:30 C'est certain que cinq fusées Halcyon seraient plus petites.
00:25:33 Et quinze pour cent plus puissantes que les fusées Taurus.
00:25:37 Le météore déviera de sa trajectoire de 19 degrés, et il manquerait la Terre de 2000 kilomètres.
00:25:42 Mais nous, on sera toujours sur le météore.
00:25:45 Ça va marcher.
00:25:46 Pourvu qu'on puisse retourner à la navette.
00:25:49 Et ce sera possible grâce à une ligne de secours sur laquelle une cage de récupération attendra.
00:25:53 D'où on pourra vous ramener à bord.
00:25:55 Et vous envoyer à 800 kilomètres de l'explosion en 2,3 secondes.
00:26:02 Ok, pour être bien sûr. Toute l'équipe va aller à la surface, c'est bien ça ?
00:26:06 Non. Turner et Williams resteront dans la navette. Le reste d'entre nous, on y va.
00:26:11 Voilà pour toi, Rick. C'est ça le plan.
00:26:14 Maintenant, écoutez. C'est la dernière chance. Je sais que certains d'entre vous ont des familles, et des proches.
00:26:23 Si c'est trop difficile pour vous, c'est le moment de vous retirer.
00:26:28 Personne ne vous oblige à participer à cette mission. Donc si vous voulez partir, je le comprendrai.
00:26:33 Il n'y aura pas de jugement. Mais je dois le savoir. C'est la seule chance, votre dernière chance, de changer d'avis.
00:26:40 Je suis avec vous.
00:26:50 J'en ai déjà parlé à ma femme. Elle est furieuse, mais...
00:26:55 Je ne dirais pas non à des vacances loin de mes engagements.
00:26:58 Une mission suicide pour sauver le monde ? J'en suis.
00:27:02 Je suppose que je suis partant aussi.
00:27:05 Bien.
00:27:06 J'avais prévu une pédicure ce jour-là, mais...
00:27:10 Eh bien, on y est, Rick. Ça te va comme plan ?
00:27:16 Ouais.
00:27:19 Bon, je sais que vous n'êtes pas tous astronautes, et que vous n'avez pas l'habitude que vos missions soient question de vie ou de mort.
00:27:24 Je vais demander à tous ceux qui partent d'enregistrer un message d'adieu. Juste au cas où.
00:27:28 Merci à tous.
00:27:32 Très bien. Revoyons tout ça une dernière fois.
00:27:43 On doit tout connaître sur le bout des doigts si on veut avoir une chance de réussir.
00:27:48 Mills, répète-moi ce plan encore une fois.
00:27:52 Je ne sais pas.
00:27:53 Je ne sais pas.
00:27:55 Je ne sais pas.
00:27:57 Je ne sais pas.
00:27:59 Je ne sais pas.
00:28:01 Je ne sais pas.
00:28:03 Je ne sais pas.
00:28:05 Je ne sais pas.
00:28:07 Je ne sais pas.
00:28:09 Je ne sais pas.
00:28:11 Je ne sais pas.
00:28:13 Je ne sais pas.
00:28:15 Je ne sais pas.
00:28:17 Je ne sais pas.
00:28:20 Je ne sais pas.
00:28:21 Je ne sais pas.
00:28:23 Je ne sais pas.
00:28:25 Je ne sais pas.
00:28:27 Je ne sais pas.
00:28:29 Je ne sais pas.
00:28:31 Je ne sais pas.
00:28:33 Je ne sais pas.
00:28:35 Je ne sais pas.
00:28:38 Je ne sais pas.
00:28:40 Je ne sais pas.
00:28:42 Je ne sais pas.
00:28:44 Je ne sais pas.
00:28:46 Je ne sais pas.
00:28:49 Je ne sais pas.
00:28:50 Je ne sais pas.
00:28:52 Je ne sais pas.
00:28:54 Je ne sais pas.
00:28:56 Je ne sais pas.
00:28:58 Je ne sais pas.
00:29:00 Je ne sais pas.
00:29:02 Je ne sais pas.
00:29:04 Je ne sais pas.
00:29:06 Je ne sais pas.
00:29:08 Je ne sais pas.
00:29:10 Je ne sais pas.
00:29:12 Je ne sais pas.
00:29:15 Je ne sais pas.
00:29:18 Je ne sais pas.
00:29:19 Je ne sais pas.
00:29:21 Je ne sais pas.
00:29:23 Je ne sais pas.
00:29:25 Je ne sais pas.
00:29:27 Je ne sais pas.
00:29:29 Je ne sais pas.
00:29:31 Je ne sais pas.
00:29:33 Je ne sais pas.
00:29:35 Je ne sais pas.
00:29:37 Je ne sais pas.
00:29:39 Je ne sais pas.
00:29:41 Je ne sais pas.
00:29:43 Je ne sais pas.
00:29:47 Je ne sais pas.
00:29:48 Je ne sais pas.
00:29:50 Je ne sais pas.
00:29:53 Je ne sais pas.
00:29:55 Je ne sais pas.
00:29:57 Je ne sais pas.
00:29:59 Je ne sais pas.
00:30:01 Je ne sais pas.
00:30:03 Je ne sais pas.
00:30:05 Je ne sais pas.
00:30:07 Je ne sais pas.
00:30:09 Je ne sais pas.
00:30:11 Je ne sais pas.
00:30:13 Je ne sais pas.
00:30:16 Je ne sais pas.
00:30:17 Je ne sais pas.
00:30:19 Je ne sais pas.
00:30:21 Je ne sais pas.
00:30:23 Je ne sais pas.
00:30:25 Je ne sais pas.
00:30:27 Je ne sais pas.
00:30:29 Je ne sais pas.
00:30:31 Je ne sais pas.
00:30:33 Je ne sais pas.
00:30:35 Je ne sais pas.
00:30:38 Je ne sais pas.
00:30:40 Je ne sais pas.
00:30:42 Je ne sais pas.
00:30:45 Je ne sais pas.
00:30:46 Je ne sais pas.
00:30:48 Je ne sais pas.
00:30:51 Je ne sais pas.
00:30:53 Je ne sais pas.
00:30:55 Je ne sais pas.
00:30:57 Je ne sais pas.
00:30:59 Je ne sais pas.
00:31:01 Je ne sais pas.
00:31:03 Je ne sais pas.
00:31:05 Je ne sais pas.
00:31:07 Je ne sais pas.
00:31:09 Je ne sais pas.
00:31:11 Je ne sais pas.
00:31:14 Piste de la France.
00:31:16 13
00:31:17 12
00:31:19 Booster secondaire.
00:31:21 Booster secondaire en action.
00:31:23 9
00:31:24 8
00:31:25 7
00:31:26 6
00:31:27 5
00:31:28 4
00:31:29 3
00:31:30 2
00:31:32 1
00:31:33 Décollage.
00:31:35 Décollage nominal.
00:31:39 Le système primaire est nominal.
00:31:40 Accélération !
00:31:41 Accélération !
00:31:42 Nous avons décollé sous le nom de code Hercule.
00:31:44 Ajustez l'oblique, deux par un.
00:31:49 Pourquoi il y en a d'autres qui arrivent ?
00:31:51 Le plus gros nuage de débris.
00:31:53 Le premier s'est étendu sur 22,5 km en entrant dans l'atmosphère.
00:31:57 Et il se maintient.
00:31:58 Il va falloir le contourner plus brusquement.
00:32:00 Mais avec cette trajectoire, nous allons manquer de carburant.
00:32:03 Mais capitaine, si nous traversons le nuage, le vaisseau sera détruit.
00:32:06 On doit compenser la différence.
00:32:08 Jacobs, il n'y a aucun moyen d'éviter le nuage de débris.
00:32:10 C'est compris.
00:32:11 À moins d'une zone d'atterrissage plus grande, deux par un sera la direction finale.
00:32:14 Qu'est-ce que c'était ?
00:32:20 On a été touché.
00:32:21 En sortie de l'atmosphère.
00:32:22 Touché à tribord.
00:32:24 4% de dégâts sur le couvercle du rabat intérieur.
00:32:28 On peut encore manœuvrer.
00:32:29 Quoi ?
00:32:30 On s'est écarté de 5 degrés de la trajectoire, capitaine.
00:32:32 Nous devons corriger.
00:32:33 Reprenons la trajectoire d'origine.
00:32:35 Davis, la programmation du robot de réparation.
00:32:40 Tout de suite.
00:32:41 Il ne fonctionne pas.
00:32:47 Le robot ne se déploie pas.
00:32:49 Il est foutu.
00:32:50 Quoi ?
00:32:51 Les dommages à l'aile et sur une partie du booster ont emporté le robot.
00:32:53 Merde.
00:32:54 Vous aviez dit qu'il était fragile.
00:32:55 Davis, on arrive au météore et on n'a plus de résistance à la chaleur sur ce côté.
00:32:58 C'est vraiment grave ?
00:32:59 C'est juste une tuile.
00:33:01 Et c'est suffisant pour faire exploser toute cette nabette.
00:33:03 Rick, est-ce que tu as entendu ça ?
00:33:05 Est-ce qu'ils vont encore pouvoir atterrir ?
00:33:07 Écoute, je t'ai envoyé l'emplacement de la zone d'atterrissage de ce météore.
00:33:11 Jacobs va devoir travailler dur pour y arriver.
00:33:13 Mais il vous y conduira.
00:33:15 Oui, j'ai bien reçu, Rick.
00:33:16 On va atterrir au point de terminaison de l'axe Y du météore.
00:33:19 Rick, donne-moi une bonne nouvelle.
00:33:21 Bon, c'est pas l'idéal.
00:33:22 Mais avec la bonne manœuvre, vous pourrez certainement protéger le côté abîmé du booster.
00:33:26 On peut s'approcher de biais.
00:33:28 On s'approche le long de l'axe Z.
00:33:30 Approche trapezoïdale projective, 33 degrés et...
00:33:34 atterrir à l'endroit où vous vouliez.
00:33:36 Vous l'avez entendu ?
00:33:39 Négatif, commandement.
00:33:41 Il faudrait s'appuyer sur le propulseur d'abord pour stabiliser le vaisseau,
00:33:44 ce qui pourrait arracher les boosters.
00:33:46 On pourrait faire deux rotations d'abord, avec des poussées limitées pour nous ralentir.
00:33:49 Il a raison.
00:33:50 Les fixations du propulseur ne sont pas conçues pour un arrêt brutal.
00:33:53 Mais elles peuvent supporter un stress graduel.
00:33:55 Avec cette trajectoire de vol et deux rotations, nous allons manquer de carburant.
00:33:59 Trouvons un autre moyen de nous propulser.
00:34:01 On approche, à bord, 83 degrés.
00:34:03 Capitaine, on a dévié de notre trajectoire de 15 degrés.
00:34:16 C'est une énorme correction.
00:34:19 Edwards, y a-t-il un moyen d'atterrir sur ce météore, maintenant ?
00:34:23 On est, d'après mon écran, décalés de 160 kilomètres.
00:34:27 Madame, on a plusieurs objets qui traversent notre trajectoire.
00:34:30 C'est une flotte de drones.
00:34:34 Quoi ?
00:34:35 Une flotte de drones chinois qui se dirigent vers le météore.
00:34:38 Tirez le manche ! Inclinez à gauche de 45 degrés !
00:34:43 Rapport des dommages !
00:34:44 Dommage sur la coque de la soute. L'éclairage de la baie est grillé.
00:34:48 Ah, bon sang... Ferris a raison.
00:34:53 On va devoir faire un tour de la baie.
00:34:55 Je vais faire un tour de la baie.
00:34:57 On va faire un tour de la baie.
00:34:59 On va faire un tour de la baie.
00:35:01 On va faire un tour de la baie.
00:35:03 On va faire un tour de la baie.
00:35:05 On va faire un tour de la baie.
00:35:07 On va faire un tour de la baie.
00:35:09 On va faire un tour de la baie.
00:35:11 On va faire un tour de la baie.
00:35:13 On va faire un tour de la baie.
00:35:15 On va faire un tour de la baie.
00:35:17 On va faire un tour de la baie.
00:35:19 On va faire un tour de la baie.
00:35:21 On va faire un tour de la baie.
00:35:23 On va faire un tour de la baie.
00:35:25 On va faire un tour de la baie.
00:35:27 On va faire un tour de la baie.
00:35:29 On va faire un tour de la baie.
00:35:31 On va faire un tour de la baie.
00:35:33 On va faire un tour de la baie.
00:35:35 On va faire un tour de la baie.
00:35:37 On va faire un tour de la baie.
00:35:39 On va faire un tour de la baie.
00:35:41 On va faire un tour de la baie.
00:35:43 On va faire un tour de la baie.
00:35:45 On va faire un tour de la baie.
00:35:47 On va faire un tour de la baie.
00:35:49 On va faire un tour de la baie.
00:35:51 On va faire un tour de la baie.
00:35:53 On va faire un tour de la baie.
00:35:55 On va faire un tour de la baie.
00:35:57 On va faire un tour de la baie.
00:35:59 On va faire un tour de la baie.
00:36:01 On va faire un tour de la baie.
00:36:03 On va faire un tour de la baie.
00:36:05 On va faire un tour de la baie.
00:36:07 On va faire un tour de la baie.
00:36:09 On va faire un tour de la baie.
00:36:11 On va faire un tour de la baie.
00:36:13 On va faire un tour de la baie.
00:36:15 On va faire un tour de la baie.
00:36:17 On va faire un tour de la baie.
00:36:19 On va faire un tour de la baie.
00:36:21 On va faire un tour de la baie.
00:36:23 On va faire un tour de la baie.
00:36:25 On va faire un tour de la baie.
00:36:27 On va faire un tour de la baie.
00:36:29 On va faire un tour de la baie.
00:36:31 On va faire un tour de la baie.
00:36:33 On va faire un tour de la baie.
00:36:35 On va faire un tour de la baie.
00:36:37 On va faire un tour de la baie.
00:36:39 On va faire un tour de la baie.
00:36:41 On va faire un tour de la baie.
00:36:43 On va faire un tour de la baie.
00:36:45 On va faire un tour de la baie.
00:36:47 On va faire un tour de la baie.
00:36:49 On va faire un tour de la baie.
00:36:51 On va faire un tour de la baie.
00:36:53 On va faire un tour de la baie.
00:36:55 On va faire un tour de la baie.
00:36:57 On va faire un tour de la baie.
00:36:59 On va faire un tour de la baie.
00:37:01 On va faire un tour de la baie.
00:37:03 On va faire un tour de la baie.
00:37:05 On va faire un tour de la baie.
00:37:07 On va faire un tour de la baie.
00:37:09 On va faire un tour de la baie.
00:37:11 On va faire un tour de la baie.
00:37:13 On va faire un tour de la baie.
00:37:15 On va faire un tour de la baie.
00:37:17 On va faire un tour de la baie.
00:37:19 On va faire un tour de la baie.
00:37:21 On va faire un tour de la baie.
00:37:23 On va faire un tour de la baie.
00:37:25 On va faire un tour de la baie.
00:37:27 On va faire un tour de la baie.
00:37:29 On va faire un tour de la baie.
00:37:31 On va faire un tour de la baie.
00:37:33 On va faire un tour de la baie.
00:37:35 On va faire un tour de la baie.
00:37:37 On va faire un tour de la baie.
00:37:39 On va faire un tour de la baie.
00:37:41 On va faire un tour de la baie.
00:37:43 On va faire un tour de la baie.
00:37:45 On va faire un tour de la baie.
00:37:47 On va faire un tour de la baie.
00:37:49 On va faire un tour de la baie.
00:37:51 On va faire un tour de la baie.
00:37:53 On va faire un tour de la baie.
00:37:55 On va faire un tour de la baie.
00:37:57 On va faire un tour de la baie.
00:37:59 On va faire un tour de la baie.
00:38:01 On va faire un tour de la baie.
00:38:03 On va faire un tour de la baie.
00:38:05 On va faire un tour de la baie.
00:38:07 On va faire un tour de la baie.
00:38:09 On va faire un tour de la baie.
00:38:11 On va faire un tour de la baie.
00:38:13 On va faire un tour de la baie.
00:38:15 On va faire un tour de la baie.
00:38:17 On va faire un tour de la baie.
00:38:19 On va faire un tour de la baie.
00:38:21 On va faire un tour de la baie.
00:38:23 On va faire un tour de la baie.
00:38:25 On va faire un tour de la baie.
00:38:27 On va faire un tour de la baie.
00:38:29 On va faire un tour de la baie.
00:38:31 On va faire un tour de la baie.
00:38:33 On va faire un tour de la baie.
00:38:35 On va faire un tour de la baie.
00:38:37 On va faire un tour de la baie.
00:38:39 On va faire un tour de la baie.
00:38:41 On va faire un tour de la baie.
00:38:43 On va faire un tour de la baie.
00:38:45 On va faire un tour de la baie.
00:38:47 On va faire un tour de la baie.
00:38:49 On va faire un tour de la baie.
00:38:51 On va faire un tour de la baie.
00:38:53 On va faire un tour de la baie.
00:38:55 On va faire un tour de la baie.
00:38:57 On va faire un tour de la baie.
00:38:59 On va faire un tour de la baie.
00:39:01 On va faire un tour de la baie.
00:39:03 On va faire un tour de la baie.
00:39:05 On va faire un tour de la baie.
00:39:07 On va faire un tour de la baie.
00:39:09 On va faire un tour de la baie.
00:39:11 On va faire un tour de la baie.
00:39:13 On va faire un tour de la baie.
00:39:15 On va faire un tour de la baie.
00:39:17 On va faire un tour de la baie.
00:39:19 On va faire un tour de la baie.
00:39:21 On va faire un tour de la baie.
00:39:23 On va faire un tour de la baie.
00:39:25 On va faire un tour de la baie.
00:39:27 On va faire un tour de la baie.
00:39:29 On va faire un tour de la baie.
00:39:31 On va faire un tour de la baie.
00:39:33 On va faire un tour de la baie.
00:39:35 On va faire un tour de la baie.
00:39:37 On va faire un tour de la baie.
00:39:39 On va faire un tour de la baie.
00:39:41 On va faire un tour de la baie.
00:39:43 On va faire un tour de la baie.
00:39:45 On va faire un tour de la baie.
00:39:47 On va faire un tour de la baie.
00:39:49 On va faire un tour de la baie.
00:39:51 On va faire un tour de la baie.
00:39:53 On va faire un tour de la baie.
00:39:55 On va faire un tour de la baie.
00:39:57 On va faire un tour de la baie.
00:39:59 On va faire un tour de la baie.
00:40:01 On va faire un tour de la baie.
00:40:03 On va faire un tour de la baie.
00:40:05 On va faire un tour de la baie.
00:40:07 On va faire un tour de la baie.
00:40:09 On va faire un tour de la baie.
00:40:11 On va faire un tour de la baie.
00:40:13 On va faire un tour de la baie.
00:40:15 On va faire un tour de la baie.
00:40:17 On va faire un tour de la baie.
00:40:19 On va faire un tour de la baie.
00:40:21 On va faire un tour de la baie.
00:40:23 On va faire un tour de la baie.
00:40:25 On va faire un tour de la baie.
00:40:27 On va faire un tour de la baie.
00:40:29 On va faire un tour de la baie.
00:40:31 On va faire un tour de la baie.
00:40:33 On va faire un tour de la baie.
00:40:35 On va faire un tour de la baie.
00:40:37 On va faire un tour de la baie.
00:40:39 On va faire un tour de la baie.
00:40:41 On va faire un tour de la baie.
00:40:43 On va faire un tour de la baie.
00:40:45 On va faire un tour de la baie.
00:40:47 On va faire un tour de la baie.
00:40:49 On va faire un tour de la baie.
00:40:51 On va faire un tour de la baie.
00:40:53 On va faire un tour de la baie.
00:40:55 On va faire un tour de la baie.
00:40:57 On va faire un tour de la baie.
00:40:59 On va faire un tour de la baie.
00:41:01 On va faire un tour de la baie.
00:41:03 On va faire un tour de la baie.
00:41:05 On va faire un tour de la baie.
00:41:07 On va faire un tour de la baie.
00:41:09 On va faire un tour de la baie.
00:41:11 On va faire un tour de la baie.
00:41:13 On va faire un tour de la baie.
00:41:15 On va faire un tour de la baie.
00:41:17 On va faire un tour de la baie.
00:41:19 On va faire un tour de la baie.
00:41:21 On va faire un tour de la baie.
00:41:23 On va faire un tour de la baie.
00:41:25 On va faire un tour de la baie.
00:41:27 On va faire un tour de la baie.
00:41:29 On va faire un tour de la baie.
00:41:31 On va faire un tour de la baie.
00:41:33 On va faire un tour de la baie.
00:41:35 On va faire un tour de la baie.
00:41:37 On va faire un tour de la baie.
00:41:39 On va faire un tour de la baie.
00:41:41 On va faire un tour de la baie.
00:41:43 On va faire un tour de la baie.
00:41:45 On va faire un tour de la baie.
00:41:47 On va faire un tour de la baie.
00:41:49 On va faire un tour de la baie.
00:41:51 On va faire un tour de la baie.
00:41:53 On va faire un tour de la baie.
00:41:55 On va faire un tour de la baie.
00:41:57 On va faire un tour de la baie.
00:41:59 On va faire un tour de la baie.
00:42:01 On va faire un tour de la baie.
00:42:03 On va faire un tour de la baie.
00:42:05 On va faire un tour de la baie.
00:42:07 On va faire un tour de la baie.
00:42:09 On va faire un tour de la baie.
00:42:11 On va faire un tour de la baie.
00:42:13 On va faire un tour de la baie.
00:42:15 On va faire un tour de la baie.
00:42:17 On va faire un tour de la baie.
00:42:19 On va faire un tour de la baie.
00:42:21 On va faire un tour de la baie.
00:42:23 On va faire un tour de la baie.
00:42:25 On va faire un tour de la baie.
00:42:27 On va faire un tour de la baie.
00:42:29 On va faire un tour de la baie.
00:42:31 On va faire un tour de la baie.
00:42:33 On va faire un tour de la baie.
00:42:35 On va faire un tour de la baie.
00:42:37 On va faire un tour de la baie.
00:42:39 On va faire un tour de la baie.
00:42:41 On va faire un tour de la baie.
00:42:43 On va faire un tour de la baie.
00:42:45 On va faire un tour de la baie.
00:42:47 On va faire un tour de la baie.
00:42:49 On va faire un tour de la baie.
00:42:51 On va faire un tour de la baie.
00:42:53 On va faire un tour de la baie.
00:42:55 On va faire un tour de la baie.
00:42:57 On va faire un tour de la baie.
00:42:59 On va faire un tour de la baie.
00:43:01 On va faire un tour de la baie.
00:43:03 On va faire un tour de la baie.
00:43:05 On va faire un tour de la baie.
00:43:07 On va faire un tour de la baie.
00:43:09 On va faire un tour de la baie.
00:43:11 On va faire un tour de la baie.
00:43:13 On va faire un tour de la baie.
00:43:15 On va faire un tour de la baie.
00:43:17 On va faire un tour de la baie.
00:43:19 On va faire un tour de la baie.
00:43:21 On va faire un tour de la baie.
00:43:23 On va faire un tour de la baie.
00:43:25 On va faire un tour de la baie.
00:43:27 On va faire un tour de la baie.
00:43:29 On va faire un tour de la baie.
00:43:31 On va faire un tour de la baie.
00:43:33 On va faire un tour de la baie.
00:43:35 On va faire un tour de la baie.
00:43:37 On va faire un tour de la baie.
00:43:39 On va faire un tour de la baie.
00:43:41 On va faire un tour de la baie.
00:43:43 On va faire un tour de la baie.
00:43:45 On va faire un tour de la baie.
00:43:47 On va faire un tour de la baie.
00:43:49 On va faire un tour de la baie.
00:43:51 On va faire un tour de la baie.
00:43:53 On va faire un tour de la baie.
00:43:55 On va faire un tour de la baie.
00:43:57 On va faire un tour de la baie.
00:43:59 On va faire un tour de la baie.
00:44:01 On va faire un tour de la baie.
00:44:03 On va faire un tour de la baie.
00:44:05 On va faire un tour de la baie.
00:44:07 On va faire un tour de la baie.
00:44:09 On va faire un tour de la baie.
00:44:11 On va faire un tour de la baie.
00:44:13 On va faire un tour de la baie.
00:44:15 On va faire un tour de la baie.
00:44:17 On va faire un tour de la baie.
00:44:19 On va faire un tour de la baie.
00:44:21 On va faire un tour de la baie.
00:44:23 On va faire un tour de la baie.
00:44:25 On va faire un tour de la baie.
00:44:27 On va faire un tour de la baie.
00:44:29 On va faire un tour de la baie.
00:44:31 On va faire un tour de la baie.
00:44:33 On va faire un tour de la baie.
00:44:35 On va faire un tour de la baie.
00:44:37 On va faire un tour de la baie.
00:44:39 On va faire un tour de la baie.
00:44:41 On va faire un tour de la baie.
00:44:43 On va faire un tour de la baie.
00:44:45 On va faire un tour de la baie.
00:44:47 On va faire un tour de la baie.
00:44:49 On va faire un tour de la baie.
00:44:51 On va faire un tour de la baie.
00:44:53 On va faire un tour de la baie.
00:44:55 On va faire un tour de la baie.
00:44:57 On va faire un tour de la baie.
00:44:59 On va faire un tour de la baie.
00:45:01 On va faire un tour de la baie.
00:45:03 On va faire un tour de la baie.
00:45:05 On va faire un tour de la baie.
00:45:07 On va faire un tour de la baie.
00:45:09 On va faire un tour de la baie.
00:45:11 On va faire un tour de la baie.
00:45:13 On va faire un tour de la baie.
00:45:15 On va faire un tour de la baie.
00:45:17 On va faire un tour de la baie.
00:45:19 On va faire un tour de la baie.
00:45:21 On va faire un tour de la baie.
00:45:23 On va faire un tour de la baie.
00:45:25 On va faire un tour de la baie.
00:45:27 On va faire un tour de la baie.
00:45:29 On va faire un tour de la baie.
00:45:31 On va faire un tour de la baie.
00:45:33 On va faire un tour de la baie.
00:45:35 On va faire un tour de la baie.
00:45:37 On va faire un tour de la baie.
00:45:39 On va faire un tour de la baie.
00:45:41 On va faire un tour de la baie.
00:45:43 On va faire un tour de la baie.
00:45:45 On va faire un tour de la baie.
00:45:47 On va faire un tour de la baie.
00:45:49 On va faire un tour de la baie.
00:45:51 On va faire un tour de la baie.
00:45:53 On va faire un tour de la baie.
00:45:55 On va faire un tour de la baie.
00:45:57 On va faire un tour de la baie.
00:45:59 On va faire un tour de la baie.
00:46:01 On va faire un tour de la baie.
00:46:03 On va faire un tour de la baie.
00:46:05 On va faire un tour de la baie.
00:46:07 On va faire un tour de la baie.
00:46:09 On va faire un tour de la baie.
00:46:11 On va faire un tour de la baie.
00:46:13 On va faire un tour de la baie.
00:46:15 On va faire un tour de la baie.
00:46:17 On va faire un tour de la baie.
00:46:19 On va faire un tour de la baie.
00:46:21 On va faire un tour de la baie.
00:46:23 On va faire un tour de la baie.
00:46:25 On va faire un tour de la baie.
00:46:27 On va faire un tour de la baie.
00:46:29 On va faire un tour de la baie.
00:46:31 On va faire un tour de la baie.
00:46:33 On va faire un tour de la baie.
00:46:35 On va faire un tour de la baie.
00:46:37 On va faire un tour de la baie.
00:46:39 On va faire un tour de la baie.
00:46:41 On va faire un tour de la baie.
00:46:43 On va faire un tour de la baie.
00:46:45 On va faire un tour de la baie.
00:46:47 On va faire un tour de la baie.
00:46:49 On va faire un tour de la baie.
00:46:51 On va faire un tour de la baie.
00:46:53 On va faire un tour de la baie.
00:46:55 On va faire un tour de la baie.
00:46:57 On va faire un tour de la baie.
00:46:59 On va faire un tour de la baie.
00:47:01 On va faire un tour de la baie.
00:47:03 On va faire un tour de la baie.
00:47:05 On va faire un tour de la baie.
00:47:07 On va faire un tour de la baie.
00:47:09 On va faire un tour de la baie.
00:47:11 On va faire un tour de la baie.
00:47:13 On va faire un tour de la baie.
00:47:15 On va faire un tour de la baie.
00:47:17 On va faire un tour de la baie.
00:47:19 On va faire un tour de la baie.
00:47:21 On va faire un tour de la baie.
00:47:23 On va faire un tour de la baie.
00:47:25 On va faire un tour de la baie.
00:47:27 On va faire un tour de la baie.
00:47:29 On va faire un tour de la baie.
00:47:31 On va faire un tour de la baie.
00:47:33 On va faire un tour de la baie.
00:47:35 On va faire un tour de la baie.
00:47:37 On va faire un tour de la baie.
00:47:39 On va faire un tour de la baie.
00:47:41 On va faire un tour de la baie.
00:47:43 On va faire un tour de la baie.
00:47:45 On va faire un tour de la baie.
00:47:47 On va faire un tour de la baie.
00:47:49 On va faire un tour de la baie.
00:47:51 On va faire un tour de la baie.
00:47:53 On va faire un tour de la baie.
00:47:55 On va faire un tour de la baie.
00:47:57 On va faire un tour de la baie.
00:47:59 On va faire un tour de la baie.
00:48:01 On va faire un tour de la baie.
00:48:03 On va faire un tour de la baie.
00:48:05 On va faire un tour de la baie.
00:48:07 On va faire un tour de la baie.
00:48:09 On va faire un tour de la baie.
00:48:11 On va faire un tour de la baie.
00:48:13 On va faire un tour de la baie.
00:48:15 On va faire un tour de la baie.
00:48:17 On va faire un tour de la baie.
00:48:19 On va faire un tour de la baie.
00:48:21 On va faire un tour de la baie.
00:48:23 On va faire un tour de la baie.
00:48:25 On va faire un tour de la baie.
00:48:27 On va faire un tour de la baie.
00:48:29 On va faire un tour de la baie.
00:48:31 On va faire un tour de la baie.
00:48:33 On va faire un tour de la baie.
00:48:35 On va faire un tour de la baie.
00:48:37 On va faire un tour de la baie.
00:48:39 On va faire un tour de la baie.
00:48:41 On va faire un tour de la baie.
00:48:43 On va faire un tour de la baie.
00:48:45 On va faire un tour de la baie.
00:48:47 On va faire un tour de la baie.
00:48:49 On va faire un tour de la baie.
00:48:51 On va faire un tour de la baie.
00:48:53 On va faire un tour de la baie.
00:48:55 On va faire un tour de la baie.
00:48:57 On va faire un tour de la baie.
00:48:59 On va faire un tour de la baie.
00:49:01 On va faire un tour de la baie.
00:49:03 On va faire un tour de la baie.
00:49:05 On va faire un tour de la baie.
00:49:07 On va faire un tour de la baie.
00:49:09 On va faire un tour de la baie.
00:49:11 On va faire un tour de la baie.
00:49:13 On va faire un tour de la baie.
00:49:15 On va faire un tour de la baie.
00:49:17 On va faire un tour de la baie.
00:49:19 On va faire un tour de la baie.
00:49:21 On va faire un tour de la baie.
00:49:23 On va faire un tour de la baie.
00:49:25 On va faire un tour de la baie.
00:49:27 On va faire un tour de la baie.
00:49:29 On va faire un tour de la baie.
00:49:31 On va faire un tour de la baie.
00:49:33 On va faire un tour de la baie.
00:49:35 On va faire un tour de la baie.
00:49:37 On va faire un tour de la baie.
00:49:39 On va faire un tour de la baie.
00:49:41 On va faire un tour de la baie.
00:49:43 On va faire un tour de la baie.
00:49:45 On va faire un tour de la baie.
00:49:47 On va faire un tour de la baie.
00:49:49 On va faire un tour de la baie.
00:49:51 On va faire un tour de la baie.
00:49:53 On va faire un tour de la baie.
00:49:55 On va faire un tour de la baie.
00:49:57 On va faire un tour de la baie.
00:49:59 On va faire un tour de la baie.
00:50:01 On va faire un tour de la baie.
00:50:03 On va faire un tour de la baie.
00:50:05 On va faire un tour de la baie.
00:50:07 On va faire un tour de la baie.
00:50:09 On va faire un tour de la baie.
00:50:11 On va faire un tour de la baie.
00:50:13 On va faire un tour de la baie.
00:50:15 On va faire un tour de la baie.
00:50:17 On va faire un tour de la baie.
00:50:19 On va faire un tour de la baie.
00:50:21 On va faire un tour de la baie.
00:50:23 On va faire un tour de la baie.
00:50:25 On va faire un tour de la baie.
00:50:27 On va faire un tour de la baie.
00:50:29 On va faire un tour de la baie.
00:50:31 On va faire un tour de la baie.
00:50:33 On va faire un tour de la baie.
00:50:35 On va faire un tour de la baie.
00:50:37 On va faire un tour de la baie.
00:50:39 On va faire un tour de la baie.
00:50:41 On va faire un tour de la baie.
00:50:43 On va faire un tour de la baie.
00:50:45 On va faire un tour de la baie.
00:50:47 On va faire un tour de la baie.
00:50:49 On va faire un tour de la baie.
00:50:51 On va faire un tour de la baie.
00:50:53 On va faire un tour de la baie.
00:50:55 On va faire un tour de la baie.
00:50:57 On va faire un tour de la baie.
00:50:59 On va faire un tour de la baie.
00:51:01 On va faire un tour de la baie.
00:51:03 On va faire un tour de la baie.
00:51:05 On va faire un tour de la baie.
00:51:07 On va faire un tour de la baie.
00:51:09 On va faire un tour de la baie.
00:51:11 On va faire un tour de la baie.
00:51:13 On va faire un tour de la baie.
00:51:15 On va faire un tour de la baie.
00:51:17 On va faire un tour de la baie.
00:51:19 On va faire un tour de la baie.
00:51:21 On va faire un tour de la baie.
00:51:23 On va faire un tour de la baie.
00:51:25 On va faire un tour de la baie.
00:51:27 On va faire un tour de la baie.
00:51:29 On va faire un tour de la baie.
00:51:31 On va faire un tour de la baie.
00:51:33 On va faire un tour de la baie.
00:51:35 On va faire un tour de la baie.
00:51:37 On va faire un tour de la baie.
00:51:39 On va faire un tour de la baie.
00:51:41 On va faire un tour de la baie.
00:51:43 On va faire un tour de la baie.
00:51:45 On va faire un tour de la baie.
00:51:47 On va faire un tour de la baie.
00:51:49 On va faire un tour de la baie.
00:51:51 On va faire un tour de la baie.
00:51:53 On va faire un tour de la baie.
00:51:55 On va faire un tour de la baie.
00:51:57 On va faire un tour de la baie.
00:51:59 On va faire un tour de la baie.
00:52:01 On va faire un tour de la baie.
00:52:03 On va faire un tour de la baie.
00:52:05 On va faire un tour de la baie.
00:52:07 On va faire un tour de la baie.
00:52:09 On va faire un tour de la baie.
00:52:11 On va faire un tour de la baie.
00:52:13 On va faire un tour de la baie.
00:52:15 On va faire un tour de la baie.
00:52:17 On va faire un tour de la baie.
00:52:19 On va faire un tour de la baie.
00:52:21 On va faire un tour de la baie.
00:52:23 On va faire un tour de la baie.
00:52:25 On va faire un tour de la baie.
00:52:27 On va faire un tour de la baie.
00:52:29 On va faire un tour de la baie.
00:52:31 On va faire un tour de la baie.
00:52:33 On va faire un tour de la baie.
00:52:35 On va faire un tour de la baie.
00:52:37 On va faire un tour de la baie.
00:52:39 On va faire un tour de la baie.
00:52:41 On va faire un tour de la baie.
00:52:43 On va faire un tour de la baie.
00:52:45 On va faire un tour de la baie.
00:52:47 On va faire un tour de la baie.
00:52:49 On va faire un tour de la baie.
00:52:51 On va faire un tour de la baie.
00:52:53 On va faire un tour de la baie.
00:52:55 On va faire un tour de la baie.
00:52:57 On va faire un tour de la baie.
00:52:59 On va faire un tour de la baie.
00:53:01 On va faire un tour de la baie.
00:53:03 On va faire un tour de la baie.
00:53:05 On va faire un tour de la baie.
00:53:07 On va faire un tour de la baie.
00:53:09 On va faire un tour de la baie.
00:53:11 On va faire un tour de la baie.
00:53:13 On va faire un tour de la baie.
00:53:15 On va faire un tour de la baie.
00:53:17 On va faire un tour de la baie.
00:53:19 On va faire un tour de la baie.
00:53:21 On va faire un tour de la baie.
00:53:23 On va faire un tour de la baie.
00:53:25 On va faire un tour de la baie.
00:53:27 On va faire un tour de la baie.
00:53:29 On va faire un tour de la baie.
00:53:31 On va faire un tour de la baie.
00:53:33 On va faire un tour de la baie.
00:53:35 On va faire un tour de la baie.
00:53:37 On va faire un tour de la baie.
00:53:39 On va faire un tour de la baie.
00:53:41 On va faire un tour de la baie.
00:53:43 On va faire un tour de la baie.
00:53:45 On va faire un tour de la baie.
00:53:47 On va faire un tour de la baie.
00:53:49 On va faire un tour de la baie.
00:53:51 On va faire un tour de la baie.
00:53:53 On va faire un tour de la baie.
00:53:55 On va faire un tour de la baie.
00:53:57 On va faire un tour de la baie.
00:53:59 On va faire un tour de la baie.
00:54:01 On va faire un tour de la baie.
00:54:03 On va faire un tour de la baie.
00:54:05 On va faire un tour de la baie.
00:54:07 On va faire un tour de la baie.
00:54:09 On va faire un tour de la baie.
00:54:11 On va faire un tour de la baie.
00:54:13 On va faire un tour de la baie.
00:54:15 On va faire un tour de la baie.
00:54:17 On va faire un tour de la baie.
00:54:19 On va faire un tour de la baie.
00:54:21 On va faire un tour de la baie.
00:54:23 On va faire un tour de la baie.
00:54:25 On va faire un tour de la baie.
00:54:27 On va faire un tour de la baie.
00:54:29 On va faire un tour de la baie.
00:54:31 On va faire un tour de la baie.
00:54:33 On va faire un tour de la baie.
00:54:35 On va faire un tour de la baie.
00:54:37 On va faire un tour de la baie.
00:54:39 On va faire un tour de la baie.
00:54:41 On va faire un tour de la baie.
00:54:43 On va faire un tour de la baie.
00:54:45 On va faire un tour de la baie.
00:54:47 On va faire un tour de la baie.
00:54:49 On va faire un tour de la baie.
00:54:51 On va faire un tour de la baie.
00:54:53 On va faire un tour de la baie.
00:54:55 On va faire un tour de la baie.
00:54:57 On va faire un tour de la baie.
00:54:59 On va faire un tour de la baie.
00:55:01 On va faire un tour de la baie.
00:55:03 On va faire un tour de la baie.
00:55:05 On va faire un tour de la baie.
00:55:07 On va faire un tour de la baie.
00:55:09 On va faire un tour de la baie.
00:55:11 On va faire un tour de la baie.
00:55:13 On va faire un tour de la baie.
00:55:15 On va faire un tour de la baie.
00:55:17 On va faire un tour de la baie.
00:55:19 On va faire un tour de la baie.
00:55:21 On va faire un tour de la baie.
00:55:23 On va faire un tour de la baie.
00:55:25 On va faire un tour de la baie.
00:55:27 On va faire un tour de la baie.
00:55:29 On va faire un tour de la baie.
00:55:31 On va faire un tour de la baie.
00:55:33 On va faire un tour de la baie.
00:55:35 On va faire un tour de la baie.
00:55:37 On va faire un tour de la baie.
00:55:39 On va faire un tour de la baie.
00:55:41 On va faire un tour de la baie.
00:55:43 On va faire un tour de la baie.
00:55:45 On va faire un tour de la baie.
00:55:47 On va faire un tour de la baie.
00:55:49 On va faire un tour de la baie.
00:55:51 On va faire un tour de la baie.
00:55:53 On va faire un tour de la baie.
00:55:55 On va faire un tour de la baie.
00:55:57 On va faire un tour de la baie.
00:55:59 On va faire un tour de la baie.
00:56:01 On va faire un tour de la baie.
00:56:03 On va faire un tour de la baie.
00:56:05 On va faire un tour de la baie.
00:56:07 On va faire un tour de la baie.
00:56:09 On va faire un tour de la baie.
00:56:11 On va faire un tour de la baie.
00:56:13 On va faire un tour de la baie.
00:56:15 On va faire un tour de la baie.
00:56:17 On va faire un tour de la baie.
00:56:19 On va faire un tour de la baie.
00:56:21 On va faire un tour de la baie.
00:56:23 On va faire un tour de la baie.
00:56:25 On va faire un tour de la baie.
00:56:27 On va faire un tour de la baie.
00:56:29 On va faire un tour de la baie.
00:56:31 On va faire un tour de la baie.
00:56:33 On va faire un tour de la baie.
00:56:35 On va faire un tour de la baie.
00:56:37 On va faire un tour de la baie.
00:56:39 On va faire un tour de la baie.
00:56:41 On va faire un tour de la baie.
00:56:43 On va faire un tour de la baie.
00:56:45 On va faire un tour de la baie.
00:56:47 On va faire un tour de la baie.
00:56:49 On va faire un tour de la baie.
00:56:51 On va faire un tour de la baie.
00:56:53 On va faire un tour de la baie.
00:56:55 On va faire un tour de la baie.
00:56:57 On va faire un tour de la baie.
00:56:59 On va faire un tour de la baie.
00:57:01 On va faire un tour de la baie.
00:57:03 On va faire un tour de la baie.
00:57:05 On va faire un tour de la baie.
00:57:07 On va faire un tour de la baie.
00:57:09 On va faire un tour de la baie.
00:57:11 On va faire un tour de la baie.
00:57:13 On va faire un tour de la baie.
00:57:15 On va faire un tour de la baie.
00:57:17 On va faire un tour de la baie.
00:57:19 On va faire un tour de la baie.
00:57:21 On va faire un tour de la baie.
00:57:23 On va faire un tour de la baie.
00:57:25 On va faire un tour de la baie.
00:57:27 On va faire un tour de la baie.
00:57:29 On va faire un tour de la baie.
00:57:31 On va faire un tour de la baie.
00:57:33 On va faire un tour de la baie.
00:57:35 On va faire un tour de la baie.
00:57:37 On va faire un tour de la baie.
00:57:39 On va faire un tour de la baie.
00:57:41 On va faire un tour de la baie.
00:57:43 On va faire un tour de la baie.
00:57:45 On va faire un tour de la baie.
00:57:47 On va faire un tour de la baie.
00:57:49 On va faire un tour de la baie.
00:57:51 On va faire un tour de la baie.
00:57:53 On va faire un tour de la baie.
00:57:55 On va faire un tour de la baie.
00:57:57 On va faire un tour de la baie.
00:57:59 On va faire un tour de la baie.
00:58:01 On va faire un tour de la baie.
00:58:03 On va faire un tour de la baie.
00:58:05 On va faire un tour de la baie.
00:58:07 On va faire un tour de la baie.
00:58:09 On va faire un tour de la baie.
00:58:11 On va faire un tour de la baie.
00:58:13 On va faire un tour de la baie.
00:58:15 On va faire un tour de la baie.
00:58:17 On va faire un tour de la baie.
00:58:19 On va faire un tour de la baie.
00:58:21 On va faire un tour de la baie.
00:58:23 On va faire un tour de la baie.
00:58:25 On va faire un tour de la baie.
00:58:27 On va faire un tour de la baie.
00:58:29 On va faire un tour de la baie.
00:58:31 On va faire un tour de la baie.
00:58:33 On va faire un tour de la baie.
00:58:35 On va faire un tour de la baie.
00:58:37 On va faire un tour de la baie.
00:58:39 On va faire un tour de la baie.
00:58:41 On va faire un tour de la baie.
00:58:43 On va faire un tour de la baie.
00:58:45 On va faire un tour de la baie.
00:58:47 On va faire un tour de la baie.
00:58:49 On va faire un tour de la baie.
00:58:51 On va faire un tour de la baie.
00:58:53 On va faire un tour de la baie.
00:58:55 On va faire un tour de la baie.
00:58:57 On va faire un tour de la baie.
00:58:59 On va faire un tour de la baie.
00:59:01 On va faire un tour de la baie.
00:59:03 On va faire un tour de la baie.
00:59:05 On va faire un tour de la baie.
00:59:07 On va faire un tour de la baie.
00:59:09 On va faire un tour de la baie.
00:59:11 On va faire un tour de la baie.
00:59:13 On va faire un tour de la baie.
00:59:15 On va faire un tour de la baie.
00:59:17 On va faire un tour de la baie.
00:59:19 On va faire un tour de la baie.
00:59:21 On va faire un tour de la baie.
00:59:23 On va faire un tour de la baie.
00:59:25 On va faire un tour de la baie.
00:59:27 On va faire un tour de la baie.
00:59:29 On va faire un tour de la baie.
00:59:31 On va faire un tour de la baie.
00:59:33 On va faire un tour de la baie.
00:59:35 On va faire un tour de la baie.
00:59:37 On va faire un tour de la baie.
00:59:39 On va faire un tour de la baie.
00:59:41 On va faire un tour de la baie.
00:59:43 On va faire un tour de la baie.
00:59:45 On va faire un tour de la baie.
00:59:47 On va faire un tour de la baie.
00:59:49 On va faire un tour de la baie.
00:59:51 On va faire un tour de la baie.
00:59:53 On va faire un tour de la baie.
00:59:55 On va faire un tour de la baie.
00:59:57 On va faire un tour de la baie.
00:59:59 On va faire un tour de la baie.
01:00:01 On va faire un tour de la baie.
01:00:03 On va faire un tour de la baie.
01:00:05 On va faire un tour de la baie.
01:00:07 On va faire un tour de la baie.
01:00:09 On va faire un tour de la baie.
01:00:11 On va faire un tour de la baie.
01:00:13 On va faire un tour de la baie.
01:00:15 On va faire un tour de la baie.
01:00:17 On va faire un tour de la baie.
01:00:19 On va faire un tour de la baie.
01:00:21 On va faire un tour de la baie.
01:00:23 On va faire un tour de la baie.
01:00:25 On va faire un tour de la baie.
01:00:27 On va faire un tour de la baie.
01:00:29 On va faire un tour de la baie.
01:00:31 On va faire un tour de la baie.
01:00:33 On va faire un tour de la baie.
01:00:35 On va faire un tour de la baie.
01:00:37 On va faire un tour de la baie.
01:00:39 On va faire un tour de la baie.
01:00:41 On va faire un tour de la baie.
01:00:43 On va faire un tour de la baie.
01:00:45 On va faire un tour de la baie.
01:00:47 On va faire un tour de la baie.
01:00:49 On va faire un tour de la baie.
01:00:51 On va faire un tour de la baie.
01:00:53 On va faire un tour de la baie.
01:00:55 On va faire un tour de la baie.
01:00:57 On va faire un tour de la baie.
01:00:59 On va faire un tour de la baie.
01:01:01 On va faire un tour de la baie.
01:01:03 On va faire un tour de la baie.
01:01:05 On va faire un tour de la baie.
01:01:07 On va faire un tour de la baie.
01:01:09 On va faire un tour de la baie.
01:01:11 On va faire un tour de la baie.
01:01:13 On va faire un tour de la baie.
01:01:15 On va faire un tour de la baie.
01:01:17 On va faire un tour de la baie.
01:01:19 On va faire un tour de la baie.
01:01:21 On va faire un tour de la baie.
01:01:23 On va faire un tour de la baie.
01:01:25 On va faire un tour de la baie.
01:01:27 On va faire un tour de la baie.
01:01:29 On va faire un tour de la baie.
01:01:31 On va faire un tour de la baie.
01:01:33 On va faire un tour de la baie.
01:01:35 On va faire un tour de la baie.
01:01:37 On va faire un tour de la baie.
01:01:39 On va faire un tour de la baie.
01:01:41 On va faire un tour de la baie.
01:01:43 On va faire un tour de la baie.
01:01:45 On va faire un tour de la baie.
01:01:47 On va faire un tour de la baie.
01:01:49 On va faire un tour de la baie.
01:01:51 On va faire un tour de la baie.
01:01:53 On va faire un tour de la baie.
01:01:55 On va faire un tour de la baie.
01:01:57 On va faire un tour de la baie.
01:01:59 On va faire un tour de la baie.
01:02:01 On va faire un tour de la baie.
01:02:03 On va faire un tour de la baie.
01:02:05 On va faire un tour de la baie.
01:02:07 On va faire un tour de la baie.
01:02:09 On va faire un tour de la baie.
01:02:11 On va faire un tour de la baie.
01:02:13 On va faire un tour de la baie.
01:02:15 On va faire un tour de la baie.
01:02:17 On va faire un tour de la baie.
01:02:19 On va faire un tour de la baie.
01:02:21 On va faire un tour de la baie.
01:02:23 On va faire un tour de la baie.
01:02:25 On va faire un tour de la baie.
01:02:27 On va faire un tour de la baie.
01:02:29 On va faire un tour de la baie.
01:02:31 On va faire un tour de la baie.
01:02:33 On va faire un tour de la baie.
01:02:35 On va faire un tour de la baie.
01:02:37 On va faire un tour de la baie.
01:02:39 On va faire un tour de la baie.
01:02:41 On va faire un tour de la baie.
01:02:43 On va faire un tour de la baie.
01:02:45 On va faire un tour de la baie.
01:02:47 On va faire un tour de la baie.
01:02:49 On va faire un tour de la baie.
01:02:51 On va faire un tour de la baie.
01:02:53 On va faire un tour de la baie.
01:02:55 On va faire un tour de la baie.
01:02:57 On va faire un tour de la baie.
01:02:59 On va faire un tour de la baie.
01:03:01 On va faire un tour de la baie.
01:03:03 On va faire un tour de la baie.
01:03:05 On va faire un tour de la baie.
01:03:07 On va faire un tour de la baie.
01:03:09 On va faire un tour de la baie.
01:03:11 On va faire un tour de la baie.
01:03:13 On va faire un tour de la baie.
01:03:15 On va faire un tour de la baie.
01:03:17 On va faire un tour de la baie.
01:03:19 On va faire un tour de la baie.
01:03:21 On va faire un tour de la baie.
01:03:23 On va faire un tour de la baie.
01:03:25 On va faire un tour de la baie.
01:03:27 On va faire un tour de la baie.
01:03:29 On va faire un tour de la baie.
01:03:31 On va faire un tour de la baie.
01:03:33 On va faire un tour de la baie.
01:03:35 On va faire un tour de la baie.
01:03:37 On va faire un tour de la baie.
01:03:39 On va faire un tour de la baie.
01:03:41 On va faire un tour de la baie.
01:03:43 On va faire un tour de la baie.
01:03:45 On va faire un tour de la baie.
01:03:47 On va faire un tour de la baie.
01:03:49 On va faire un tour de la baie.
01:03:51 On va faire un tour de la baie.
01:03:53 On va faire un tour de la baie.
01:03:55 On va faire un tour de la baie.
01:03:57 On va faire un tour de la baie.
01:03:59 On va faire un tour de la baie.
01:04:01 On va faire un tour de la baie.
01:04:03 On va faire un tour de la baie.
01:04:05 On va faire un tour de la baie.
01:04:07 On va faire un tour de la baie.
01:04:09 On va faire un tour de la baie.
01:04:11 On va faire un tour de la baie.
01:04:13 On va faire un tour de la baie.
01:04:15 On va faire un tour de la baie.
01:04:17 On va faire un tour de la baie.
01:04:19 On va faire un tour de la baie.
01:04:21 On va faire un tour de la baie.
01:04:23 On va faire un tour de la baie.
01:04:25 On va faire un tour de la baie.
01:04:27 On va faire un tour de la baie.
01:04:29 On va faire un tour de la baie.
01:04:31 On va faire un tour de la baie.
01:04:33 On va faire un tour de la baie.
01:04:35 On va faire un tour de la baie.
01:04:37 On va faire un tour de la baie.
01:04:39 On va faire un tour de la baie.
01:04:41 On va faire un tour de la baie.
01:04:43 On va faire un tour de la baie.
01:04:45 On va faire un tour de la baie.
01:04:47 On va faire un tour de la baie.
01:04:49 On va faire un tour de la baie.
01:04:51 On va faire un tour de la baie.
01:04:53 On va faire un tour de la baie.
01:04:55 On va faire un tour de la baie.
01:04:57 On va faire un tour de la baie.
01:04:59 On va faire un tour de la baie.
01:05:01 On va faire un tour de la baie.
01:05:03 On va faire un tour de la baie.
01:05:05 On va faire un tour de la baie.
01:05:07 On va faire un tour de la baie.
01:05:09 On va faire un tour de la baie.
01:05:11 On va faire un tour de la baie.
01:05:13 On va faire un tour de la baie.
01:05:15 On va faire un tour de la baie.
01:05:17 On va faire un tour de la baie.
01:05:19 On va faire un tour de la baie.
01:05:21 On va faire un tour de la baie.
01:05:23 On va faire un tour de la baie.
01:05:25 On va faire un tour de la baie.
01:05:27 On va faire un tour de la baie.
01:05:29 On va faire un tour de la baie.
01:05:31 On va faire un tour de la baie.
01:05:33 On va faire un tour de la baie.
01:05:35 On va faire un tour de la baie.
01:05:37 On va faire un tour de la baie.
01:05:39 On va faire un tour de la baie.
01:05:41 On va faire un tour de la baie.
01:05:43 On va faire un tour de la baie.
01:05:45 On va faire un tour de la baie.
01:05:47 On va faire un tour de la baie.
01:05:49 On va faire un tour de la baie.
01:05:51 On va faire un tour de la baie.
01:05:53 On va faire un tour de la baie.
01:05:55 On va faire un tour de la baie.
01:05:57 On va faire un tour de la baie.
01:05:59 On va faire un tour de la baie.
01:06:01 On va faire un tour de la baie.
01:06:03 On va faire un tour de la baie.
01:06:05 On va faire un tour de la baie.
01:06:07 On va faire un tour de la baie.
01:06:09 On va faire un tour de la baie.
01:06:11 On va faire un tour de la baie.
01:06:13 On va faire un tour de la baie.
01:06:15 On va faire un tour de la baie.
01:06:17 On va faire un tour de la baie.
01:06:19 On va faire un tour de la baie.
01:06:21 On va faire un tour de la baie.
01:06:23 On va faire un tour de la baie.
01:06:25 On va faire un tour de la baie.
01:06:27 On va faire un tour de la baie.
01:06:29 On va faire un tour de la baie.
01:06:31 On va faire un tour de la baie.
01:06:33 On va faire un tour de la baie.
01:06:35 On va faire un tour de la baie.
01:06:37 On va faire un tour de la baie.
01:06:39 On va faire un tour de la baie.
01:06:41 On va faire un tour de la baie.
01:06:43 On va faire un tour de la baie.
01:06:45 On va faire un tour de la baie.
01:06:47 On va faire un tour de la baie.
01:06:49 On va faire un tour de la baie.
01:06:51 On va faire un tour de la baie.
01:06:53 On va faire un tour de la baie.
01:06:55 On va faire un tour de la baie.
01:06:57 On va faire un tour de la baie.
01:06:59 On va faire un tour de la baie.
01:07:01 On va faire un tour de la baie.
01:07:03 On va faire un tour de la baie.
01:07:05 On va faire un tour de la baie.
01:07:07 On va faire un tour de la baie.
01:07:09 On va faire un tour de la baie.
01:07:11 On va faire un tour de la baie.
01:07:13 On va faire un tour de la baie.
01:07:15 On va faire un tour de la baie.
01:07:17 On va faire un tour de la baie.
01:07:19 On va faire un tour de la baie.
01:07:21 On va faire un tour de la baie.
01:07:23 On va faire un tour de la baie.
01:07:25 On va faire un tour de la baie.
01:07:27 On va faire un tour de la baie.
01:07:29 On va faire un tour de la baie.
01:07:31 On va faire un tour de la baie.
01:07:33 On va faire un tour de la baie.
01:07:35 On va faire un tour de la baie.
01:07:37 On va faire un tour de la baie.
01:07:39 On va faire un tour de la baie.
01:07:41 On va faire un tour de la baie.
01:07:43 On va faire un tour de la baie.
01:07:45 On va faire un tour de la baie.
01:07:47 On va faire un tour de la baie.
01:07:49 On va faire un tour de la baie.
01:07:51 On va faire un tour de la baie.
01:07:53 On va faire un tour de la baie.
01:07:55 On va faire un tour de la baie.
01:07:57 On va faire un tour de la baie.
01:07:59 On va faire un tour de la baie.
01:08:01 On va faire un tour de la baie.
01:08:03 On va faire un tour de la baie.
01:08:05 On va faire un tour de la baie.
01:08:07 On va faire un tour de la baie.
01:08:09 On va faire un tour de la baie.
01:08:11 On va faire un tour de la baie.
01:08:13 On va faire un tour de la baie.
01:08:15 On va faire un tour de la baie.
01:08:17 On va faire un tour de la baie.
01:08:19 On va faire un tour de la baie.
01:08:21 On va faire un tour de la baie.
01:08:23 On va faire un tour de la baie.
01:08:25 On va faire un tour de la baie.
01:08:27 On va faire un tour de la baie.
01:08:29 On va faire un tour de la baie.
01:08:31 On va faire un tour de la baie.
01:08:33 On va faire un tour de la baie.
01:08:35 On va faire un tour de la baie.
01:08:37 On va faire un tour de la baie.
01:08:39 On va faire un tour de la baie.
01:08:41 On va faire un tour de la baie.
01:08:43 On va faire un tour de la baie.
01:08:45 On va faire un tour de la baie.
01:08:47 On va faire un tour de la baie.
01:08:49 On va faire un tour de la baie.
01:08:51 On va faire un tour de la baie.
01:08:53 On va faire un tour de la baie.
01:08:55 On va faire un tour de la baie.
01:08:57 On va faire un tour de la baie.
01:08:59 On va faire un tour de la baie.
01:09:01 On va faire un tour de la baie.
01:09:03 On va faire un tour de la baie.
01:09:05 On va faire un tour de la baie.
01:09:07 On va faire un tour de la baie.
01:09:09 On va faire un tour de la baie.
01:09:11 On va faire un tour de la baie.
01:09:13 On va faire un tour de la baie.
01:09:15 On va faire un tour de la baie.
01:09:17 On va faire un tour de la baie.
01:09:19 On va faire un tour de la baie.
01:09:21 On va faire un tour de la baie.
01:09:23 On va faire un tour de la baie.
01:09:25 On va faire un tour de la baie.
01:09:27 On va faire un tour de la baie.
01:09:29 On va faire un tour de la baie.
01:09:31 On va faire un tour de la baie.
01:09:33 On va faire un tour de la baie.
01:09:35 On va faire un tour de la baie.
01:09:37 On va faire un tour de la baie.
01:09:39 On va faire un tour de la baie.
01:09:41 On va faire un tour de la baie.
01:09:43 On va faire un tour de la baie.
01:09:45 On va faire un tour de la baie.
01:09:47 On va faire un tour de la baie.
01:09:49 On va faire un tour de la baie.
01:09:51 On va faire un tour de la baie.
01:09:53 On va faire un tour de la baie.
01:09:55 On va faire un tour de la baie.
01:09:57 On va faire un tour de la baie.
01:09:59 On va faire un tour de la baie.
01:10:01 On va faire un tour de la baie.
01:10:03 On va faire un tour de la baie.
01:10:05 On va faire un tour de la baie.
01:10:07 On va faire un tour de la baie.
01:10:09 On va faire un tour de la baie.
01:10:11 On va faire un tour de la baie.
01:10:13 On va faire un tour de la baie.
01:10:15 On va faire un tour de la baie.
01:10:17 On va faire un tour de la baie.
01:10:19 On va faire un tour de la baie.
01:10:21 On va faire un tour de la baie.
01:10:23 On va faire un tour de la baie.
01:10:25 On va faire un tour de la baie.
01:10:27 On va faire un tour de la baie.
01:10:29 On va faire un tour de la baie.
01:10:31 On va faire un tour de la baie.
01:10:33 On va faire un tour de la baie.
01:10:35 On va faire un tour de la baie.
01:10:37 On va faire un tour de la baie.
01:10:39 On va faire un tour de la baie.
01:10:41 On va faire un tour de la baie.
01:10:43 On va faire un tour de la baie.
01:10:45 On va faire un tour de la baie.
01:10:47 On va faire un tour de la baie.
01:10:49 On va faire un tour de la baie.
01:10:51 On va faire un tour de la baie.
01:10:53 On va faire un tour de la baie.
01:10:55 On va faire un tour de la baie.
01:10:57 On va faire un tour de la baie.
01:10:59 On va faire un tour de la baie.
01:11:01 On va faire un tour de la baie.
01:11:03 On va faire un tour de la baie.
01:11:05 On va faire un tour de la baie.
01:11:07 On va faire un tour de la baie.
01:11:09 On va faire un tour de la baie.
01:11:11 On va faire un tour de la baie.
01:11:13 On va faire un tour de la baie.
01:11:15 On va faire un tour de la baie.
01:11:17 On va faire un tour de la baie.
01:11:19 On va faire un tour de la baie.
01:11:21 On va faire un tour de la baie.
01:11:23 On va faire un tour de la baie.
01:11:25 On va faire un tour de la baie.
01:11:27 On va faire un tour de la baie.
01:11:29 On va faire un tour de la baie.
01:11:31 On va faire un tour de la baie.
01:11:33 On va faire un tour de la baie.
01:11:35 On va faire un tour de la baie.
01:11:37 On va faire un tour de la baie.
01:11:39 On va faire un tour de la baie.
01:11:41 On va faire un tour de la baie.
01:11:43 On va faire un tour de la baie.
01:11:45 On va faire un tour de la baie.
01:11:47 On va faire un tour de la baie.
01:11:49 On va faire un tour de la baie.
01:11:51 On va faire un tour de la baie.
01:11:53 On va faire un tour de la baie.
01:11:55 On va faire un tour de la baie.
01:11:57 On va faire un tour de la baie.
01:11:59 On va faire un tour de la baie.
01:12:01 On va faire un tour de la baie.
01:12:03 On va faire un tour de la baie.
01:12:05 On va faire un tour de la baie.
01:12:07 On va faire un tour de la baie.
01:12:09 On va faire un tour de la baie.
01:12:11 On va faire un tour de la baie.
01:12:13 On va faire un tour de la baie.
01:12:15 On va faire un tour de la baie.
01:12:17 On va faire un tour de la baie.
01:12:19 On va faire un tour de la baie.
01:12:21 On va faire un tour de la baie.
01:12:23 On va faire un tour de la baie.
01:12:25 On va faire un tour de la baie.
01:12:27 On va faire un tour de la baie.
01:12:29 On va faire un tour de la baie.
01:12:31 On va faire un tour de la baie.
01:12:33 On va faire un tour de la baie.
01:12:35 On va faire un tour de la baie.
01:12:37 On va faire un tour de la baie.
01:12:39 On va faire un tour de la baie.
01:12:41 On va faire un tour de la baie.
01:12:43 On va faire un tour de la baie.
01:12:45 On va faire un tour de la baie.
01:12:47 On va faire un tour de la baie.
01:12:49 On va faire un tour de la baie.
01:12:51 On va faire un tour de la baie.
01:12:53 On va faire un tour de la baie.
01:12:55 On va faire un tour de la baie.
01:12:57 On va faire un tour de la baie.
01:12:59 On va faire un tour de la baie.
01:13:01 On va faire un tour de la baie.
01:13:03 On va faire un tour de la baie.
01:13:05 On va faire un tour de la baie.
01:13:07 On va faire un tour de la baie.
01:13:09 On va faire un tour de la baie.
01:13:11 On va faire un tour de la baie.
01:13:13 On va faire un tour de la baie.
01:13:15 On va faire un tour de la baie.
01:13:17 On va faire un tour de la baie.
01:13:19 On va faire un tour de la baie.
01:13:21 On va faire un tour de la baie.
01:13:23 On va faire un tour de la baie.
01:13:25 On va faire un tour de la baie.
01:13:27 On va faire un tour de la baie.
01:13:29 On va faire un tour de la baie.
01:13:31 On va faire un tour de la baie.
01:13:33 On va faire un tour de la baie.
01:13:35 On va faire un tour de la baie.
01:13:37 On va faire un tour de la baie.
01:13:39 On va faire un tour de la baie.
01:13:41 On va faire un tour de la baie.
01:13:43 On va faire un tour de la baie.
01:13:45 On va faire un tour de la baie.
01:13:47 On va faire un tour de la baie.
01:13:49 On va faire un tour de la baie.
01:13:51 On va faire un tour de la baie.
01:13:53 On va faire un tour de la baie.
01:13:55 On va faire un tour de la baie.
01:13:57 On va faire un tour de la baie.
01:13:59 On va faire un tour de la baie.
01:14:01 On va faire un tour de la baie.
01:14:03 On va faire un tour de la baie.
01:14:05 On va faire un tour de la baie.
01:14:07 On va faire un tour de la baie.
01:14:09 On va faire un tour de la baie.
01:14:11 On va faire un tour de la baie.
01:14:13 On va faire un tour de la baie.
01:14:15 On va faire un tour de la baie.
01:14:17 On va faire un tour de la baie.
01:14:19 On va faire un tour de la baie.
01:14:21 On va faire un tour de la baie.
01:14:23 On va faire un tour de la baie.
01:14:25 On va faire un tour de la baie.
01:14:27 On va faire un tour de la baie.
01:14:29 On va faire un tour de la baie.
01:14:31 On va faire un tour de la baie.
01:14:33 On va faire un tour de la baie.
01:14:35 On va faire un tour de la baie.
01:14:37 On va faire un tour de la baie.
01:14:39 On va faire un tour de la baie.
01:14:41 On va faire un tour de la baie.
01:14:43 On va faire un tour de la baie.
01:14:45 On va faire un tour de la baie.
01:14:47 On va faire un tour de la baie.
01:14:49 On va faire un tour de la baie.
01:14:51 On va faire un tour de la baie.
01:14:53 On va faire un tour de la baie.
01:14:55 On va faire un tour de la baie.
01:14:57 On va faire un tour de la baie.
01:14:59 On va faire un tour de la baie.
01:15:01 On va faire un tour de la baie.
01:15:03 On va faire un tour de la baie.
01:15:05 On va faire un tour de la baie.
01:15:07 On va faire un tour de la baie.
01:15:09 On va faire un tour de la baie.
01:15:11 On va faire un tour de la baie.
01:15:13 On va faire un tour de la baie.
01:15:15 On va faire un tour de la baie.
01:15:17 On va faire un tour de la baie.
01:15:19 On va faire un tour de la baie.
01:15:21 On va faire un tour de la baie.
01:15:23 On va faire un tour de la baie.
01:15:25 On va faire un tour de la baie.
01:15:27 On va faire un tour de la baie.
01:15:29 On va faire un tour de la baie.
01:15:31 On va faire un tour de la baie.
01:15:33 On va faire un tour de la baie.
01:15:35 On va faire un tour de la baie.
01:15:37 On va faire un tour de la baie.
01:15:39 On va faire un tour de la baie.
01:15:41 On va faire un tour de la baie.
01:15:43 On va faire un tour de la baie.
01:15:45 On va faire un tour de la baie.
01:15:47 On va faire un tour de la baie.
01:15:49 On va faire un tour de la baie.
01:15:51 On va faire un tour de la baie.
01:15:53 On va faire un tour de la baie.
01:15:55 On va faire un tour de la baie.
01:15:57 On va faire un tour de la baie.
01:15:59 On va faire un tour de la baie.
01:16:01 On va faire un tour de la baie.
01:16:03 On va faire un tour de la baie.
01:16:05 On va faire un tour de la baie.
01:16:07 On va faire un tour de la baie.
01:16:09 On va faire un tour de la baie.
01:16:11 On va faire un tour de la baie.
01:16:13 On va faire un tour de la baie.
01:16:15 On va faire un tour de la baie.
01:16:17 On va faire un tour de la baie.
01:16:19 On va faire un tour de la baie.
01:16:21 On va faire un tour de la baie.
01:16:23 On va faire un tour de la baie.
01:16:25 On va faire un tour de la baie.
01:16:27 On va faire un tour de la baie.
01:16:29 On va faire un tour de la baie.
01:16:31 On va faire un tour de la baie.
01:16:33 On va faire un tour de la baie.
01:16:35 On va faire un tour de la baie.
01:16:37 On va faire un tour de la baie.
01:16:39 On va faire un tour de la baie.
01:16:41 On va faire un tour de la baie.
01:16:43 On va faire un tour de la baie.
01:16:45 On va faire un tour de la baie.
01:16:47 On va faire un tour de la baie.
01:16:49 On va faire un tour de la baie.
01:16:51 On va faire un tour de la baie.
01:16:53 On va faire un tour de la baie.
01:16:55 On va faire un tour de la baie.
01:16:57 On va faire un tour de la baie.
01:16:59 On va faire un tour de la baie.
01:17:01 On va faire un tour de la baie.
01:17:03 On va faire un tour de la baie.
01:17:05 On va faire un tour de la baie.
01:17:07 On va faire un tour de la baie.
01:17:09 On va faire un tour de la baie.
01:17:11 On va faire un tour de la baie.
01:17:13 On va faire un tour de la baie.
01:17:15 On va faire un tour de la baie.
01:17:17 On va faire un tour de la baie.
01:17:19 On va faire un tour de la baie.
01:17:21 On va faire un tour de la baie.
01:17:23 On va faire un tour de la baie.
01:17:25 On va faire un tour de la baie.
01:17:27 On va faire un tour de la baie.
01:17:29 On va faire un tour de la baie.
01:17:31 On va faire un tour de la baie.
01:17:33 On va faire un tour de la baie.
01:17:35 On va faire un tour de la baie.
01:17:37 On va faire un tour de la baie.
01:17:39 On va faire un tour de la baie.
01:17:41 On va faire un tour de la baie.
01:17:43 On va faire un tour de la baie.
01:17:45 On va faire un tour de la baie.
01:17:47 On va faire un tour de la baie.
01:17:49 On va faire un tour de la baie.
01:17:51 On va faire un tour de la baie.
01:17:53 On va faire un tour de la baie.
01:17:55 On va faire un tour de la baie.
01:17:57 On va faire un tour de la baie.
01:17:59 On va faire un tour de la baie.
01:18:01 On va faire un tour de la baie.
01:18:03 On va faire un tour de la baie.
01:18:05 On va faire un tour de la baie.
01:18:07 On va faire un tour de la baie.
01:18:09 On va faire un tour de la baie.
01:18:11 On va faire un tour de la baie.
01:18:13 On va faire un tour de la baie.
01:18:15 On va faire un tour de la baie.
01:18:17 On va faire un tour de la baie.
01:18:19 On va faire un tour de la baie.
01:18:21 On va faire un tour de la baie.
01:18:23 On va faire un tour de la baie.
01:18:25 On va faire un tour de la baie.
01:18:27 On va faire un tour de la baie.
01:18:29 On va faire un tour de la baie.
01:18:31 On va faire un tour de la baie.
01:18:33 On va faire un tour de la baie.
01:18:35 On va faire un tour de la baie.
01:18:37 On va faire un tour de la baie.
01:18:39 On va faire un tour de la baie.
01:18:41 On va faire un tour de la baie.
01:18:43 On va faire un tour de la baie.
01:18:45 On va faire un tour de la baie.
01:18:47 On va faire un tour de la baie.
01:18:49 On va faire un tour de la baie.
01:18:51 On va faire un tour de la baie.
01:18:53 On va faire un tour de la baie.
01:18:55 On va faire un tour de la baie.
01:18:57 On va faire un tour de la baie.
01:18:59 On va faire un tour de la baie.
01:19:01 On va faire un tour de la baie.
01:19:03 On va faire un tour de la baie.
01:19:05 On va faire un tour de la baie.
01:19:07 On va faire un tour de la baie.
01:19:09 On va faire un tour de la baie.
01:19:11 On va faire un tour de la baie.
01:19:13 On va faire un tour de la baie.
01:19:15 On va faire un tour de la baie.
01:19:17 On va faire un tour de la baie.
01:19:19 On va faire un tour de la baie.
01:19:21 On va faire un tour de la baie.
01:19:23 On va faire un tour de la baie.
01:19:25 On va faire un tour de la baie.
01:19:27 On va faire un tour de la baie.
01:19:29 On va faire un tour de la baie.
01:19:31 On va faire un tour de la baie.
01:19:33 On va faire un tour de la baie.
01:19:35 On va faire un tour de la baie.
01:19:37 On va faire un tour de la baie.
01:19:39 On va faire un tour de la baie.
01:19:41 On va faire un tour de la baie.
01:19:43 On va faire un tour de la baie.
01:19:45 On va faire un tour de la baie.
01:19:47 On va faire un tour de la baie.
01:19:49 On va faire un tour de la baie.
01:19:51 On va faire un tour de la baie.
01:19:53 On va faire un tour de la baie.
01:19:55 On va faire un tour de la baie.
01:19:57 On va faire un tour de la baie.
01:19:59 On va faire un tour de la baie.
01:20:01 On va faire un tour de la baie.
01:20:03 On va faire un tour de la baie.
01:20:05 On va faire un tour de la baie.
01:20:07 On va faire un tour de la baie.
01:20:09 On va faire un tour de la baie.
01:20:11 On va faire un tour de la baie.
01:20:13 On va faire un tour de la baie.
01:20:15 On va faire un tour de la baie.
01:20:17 On va faire un tour de la baie.
01:20:19 On va faire un tour de la baie.
01:20:21 On va faire un tour de la baie.
01:20:23 On va faire un tour de la baie.
01:20:25 On va faire un tour de la baie.
01:20:27 On va faire un tour de la baie.
01:20:29 On va faire un tour de la baie.
01:20:31 On va faire un tour de la baie.
01:20:33 On va faire un tour de la baie.
01:20:35 On va faire un tour de la baie.
01:20:37 On va faire un tour de la baie.
01:20:39 On va faire un tour de la baie.
01:20:41 On va faire un tour de la baie.
01:20:43 On va faire un tour de la baie.
01:20:45 On va faire un tour de la baie.
01:20:47 On va faire un tour de la baie.
01:20:49 On va faire un tour de la baie.
01:20:51 On va faire un tour de la baie.
01:20:53 On va faire un tour de la baie.
01:20:55 On va faire un tour de la baie.
01:20:57 On va faire un tour de la baie.
01:20:59 On va faire un tour de la baie.
01:21:01 On va faire un tour de la baie.
01:21:03 On va faire un tour de la baie.
01:21:05 On va faire un tour de la baie.
01:21:07 On va faire un tour de la baie.
01:21:09 On va faire un tour de la baie.
01:21:11 On va faire un tour de la baie.
01:21:13 On va faire un tour de la baie.
01:21:15 On va faire un tour de la baie.
01:21:17 On va faire un tour de la baie.
01:21:19 On va faire un tour de la baie.
01:21:21 On va faire un tour de la baie.
01:21:23 On va faire un tour de la baie.
01:21:25 On va faire un tour de la baie.
01:21:27 On va faire un tour de la baie.
01:21:29 On va faire un tour de la baie.
01:21:31 On va faire un tour de la baie.
01:21:33 On va faire un tour de la baie.
01:21:35 On va faire un tour de la baie.
01:21:37 On va faire un tour de la baie.
01:21:39 On va faire un tour de la baie.
01:21:41 On va faire un tour de la baie.
01:21:43 On va faire un tour de la baie.
01:21:45 On va faire un tour de la baie.
01:21:47 On va faire un tour de la baie.
01:21:49 On va faire un tour de la baie.
01:21:51 On va faire un tour de la baie.
01:21:53 On va faire un tour de la baie.
01:21:55 On va faire un tour de la baie.
01:21:57 On va faire un tour de la baie.
01:21:59 On va faire un tour de la baie.
01:22:01 On va faire un tour de la baie.
01:22:03 On va faire un tour de la baie.
01:22:05 On va faire un tour de la baie.
01:22:07 On va faire un tour de la baie.
01:22:09 On va faire un tour de la baie.
01:22:11 On va faire un tour de la baie.
01:22:13 On va faire un tour de la baie.
01:22:15 On va faire un tour de la baie.
01:22:17 On va faire un tour de la baie.
01:22:19 On va faire un tour de la baie.
01:22:21 On va faire un tour de la baie.
01:22:23 On va faire un tour de la baie.
01:22:25 On va faire un tour de la baie.
01:22:27 On va faire un tour de la baie.
01:22:29 On va faire un tour de la baie.
01:22:31 On va faire un tour de la baie.
01:22:33 On va faire un tour de la baie.
01:22:35 On va faire un tour de la baie.
01:22:37 On va faire un tour de la baie.
01:22:39 On va faire un tour de la baie.
01:22:41 On va faire un tour de la baie.
01:22:43 On va faire un tour de la baie.
01:22:45 On va faire un tour de la baie.
01:22:47 On va faire un tour de la baie.
01:22:49 [SILENCE]