Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Et en même temps... Excusez-moi, c'était mon nez !
00:05Et que faites-vous à l'entrée de M. Gruber ?
00:08C'est la semaine de travail !
00:09La semaine de travail ? J'espère que M. Gruber le sait, il ne sera pas très content de voir que vous vous mettez sur ses clients.
00:14Tout va bien, M. Brown. Les gens donnent aux Scouts des travail à faire, et ils leur payent ce qu'ils pensent qu'il leur coûte.
00:20L'argent va à la charité.
00:22La charité ? Ce serait bien d'envoyer de l'argent à Sainte-Lucie, mais je ne suppose pas qu'ils aient des poissons dans les Scouts.
00:28Je ne devrais pas laisser ça vous empêcher. Vous devriez en avoir eu un. Vous pourriez avoir votre propre semaine de travail.
00:33La semaine de travail pour les poissons ? Quelle bonne idée ! Excusez-moi tout le monde, je dois aller voir Mme Bird.
00:39Au revoir, M. Brown, prenez soin de vous !
00:43Oh, vous avez oublié ceci, c'est un... c'est un truc de marmalade.
00:48Un travail, hmm... Quel serait un travail sécuritaire pour Hazleton ?
00:53Je ne me souviens pas d'acheter de l'argent en danger, Mme Bird.
00:55Je pensais plus à la sécurité de la maison.
00:58Oh, j'ai toujours senti très en sécurité ici à 32 Windsor Gardens, Mme Bird.
01:01Je n'ai qu'un travail. Vous pouvez mettre un sac sur la ligne de vêtements.
01:05Et quand ils sont secs, je peux les acheter si vous le souhaitez.
01:08Oh, j'aimerais voir ça !
01:10Le jour où j'ai laissé Paddington près de l'argent !
01:14J'ai voulu faire un travail particulièrement bon avec la laverie.
01:17Alors Mme Bird trouverait les autres travails.
01:21L'eau est très bonne pour la laverie, mais ça la rend difficile de...
01:25Whoop !
01:27Waaaaaah !
01:29Oh ! Et Bear ! Où penses-tu que tu vas ?
01:33Tu te souviens de mon pied ?
01:35Oh, cher M. Curry, la fin est arrivée.
01:39C'est mental. C'est une partie de mon costume pour la compétition de vêtements de ce soir à la salle de town.
01:44Je vais comme Long John Silver, le célèbre pilote.
01:47J'espère gagner la première prise.
01:50Je ne devrais pas me moquer de ce costume fantôme si je le suis.
01:53Oh, ce n'est pas un costume. C'est de la laverie.
01:56Je suis désolé de vous faire tomber, M. Curry, mais si vous m'excusez, je dois commencer à la laverie.
02:00Mme Bird, c'est vous qui faites la laverie ?
02:04Eh bien, elle m'a dit qu'elle voudrait me voir le faire.
02:07Viens, viens, mon chéri. J'ai un travail pour vous.
02:11Est-ce que je reçois de l'argent supplémentaire pour les vêtements ?
02:13Hey, qu'est-ce que vous parlez ? C'est le travail de la laverie, M. Curry.
02:18Oh, le travail de la laverie.
02:21C'est pas mal d'avoir de l'argent pour tout le monde.
02:24Je peux avoir quelque chose si vous faites un bon travail.
02:28De l'autre côté, je ne peux pas.
02:30Faites que l'argent soit chaud.
02:32Mais pas trop chaud.
02:34Au contraire, vous détruirez le matériel.
02:36Et je vais devoir vous charger.
02:38Maintenant, j'ai hâte de voir M. Gruber à propos de la laverie.
02:41Et Bear, regarde ce que tu peux faire à propos d'un patch d'yeux pour les pirates.
02:44Tu m'apportes mon costume de pirate et mon chapeau de fer parfaitement ironique pour la salle de ville.
02:53J'avais faim, alors pendant que l'argent était chaud,
02:56j'ai pensé que j'allais rentrer à la maison et acheter un thermos de coco.
02:59Désolé, je ne peux pas t'aider, Mme Bird. J'ai un travail pour M. Curry.
03:02Regardez, obtenir de l'argent de M. Curry sera un travail en soi.
03:07M. Curry a dit que vous aviez besoin d'un patch d'yeux.
03:09Mais j'ai pensé qu'un pirate devait toujours avoir un patch d'yeux.
03:12Et j'ai trouvé le matériel parfait quand...
03:15Oh non, le patch de pirate de M. Curry.
03:19C'est ma dernière offre. Il est plutôt vieux, après tout.
03:23Oh, c'est un boutique antique, M. Curry.
03:26Et il vaut bien plus de 10 centimes.
03:29Mais je l'ai besoin uniquement pour ce soir.
03:31D'accord, tu peux l'acheter, car...
03:34Bon, je dois aller à la salle de ville pour voir si Bear a terminé mon costume.
03:40Depuis que j'ai détruit le patch de pirate de M. Curry,
03:42j'ai voulu faire un travail particulièrement bon avec l'alignement.
03:47Tout d'abord, j'ai dû m'assurer que l'alignement était suffisamment chaud,
03:49comme M. Curry l'avait fait.
03:53M. Curry a dit qu'il voulait l'alignement des lèvres,
03:55donc j'ai espéré pouvoir l'aligner avec un couteau de coco.
03:57J'ai essayé mon mieux sur les lèvres,
03:59mais les couteaux de coco sont un peu sticqués quand tu les alignes.
04:03Et les fleurs ne sont pas très bonnes à couper en 3D.
04:07Et c'est très difficile d'enlever un feu en utilisant un couteau de coco.
04:16Et pendant que je pensais avoir trouvé le patch de pirate de M. Curry,
04:18j'étais assez certain que j'étais de retour en voyage.
04:26Qu'est-ce que j'ai fait ?
04:28Je ne savais pas que tu allais entrer dans le contest de costumes.
04:30Ce n'est pas un costume, M. Brown, c'est un délire.
04:33Oh, et si tu me vois à la jambalée ce soir,
04:35ne m'appelle pas Paddington.
04:37Appelez-moi Redbeard.
04:43C'était une bonne idée de venir en disguise,
04:45parce que M. Curry était en colère,
04:47et il portait quelque chose de clair.
04:49Où est cet oiseau avec mon costume ?
04:53Ici c'est M. Curry,
04:54et vous trouverez des patches d'oeil et un pirate aussi.
04:59Je me demande où est Paddington.
05:01Oui, c'est Redbeard, je m'en souviens.
05:04Oiseau ! Oiseau !
05:09Où est cet oiseau ?
05:14Et qui êtes-vous, monsieur ?
05:16Un pirate qui a échappé à Burning Deck ?
05:18Non, un pirate qui avait sa costume détruite par un oiseau.
05:25Eh bien, vous avez gagné la première prize pour le costume le plus drôle du monde.
05:29Qu'est-ce que vous avez à dire sur votre pirate ?
05:31Nous avons gagné, M. Curry, nous avons gagné !
05:33Il est là ! C'est l'oiseau qui a détruit mon costume !
05:37Eh bien, avez-vous vu la première prize ?
05:39Oui, mais bien sûr, vous devrez partager la prize avec votre ami ici,
05:43car il a aidé avec le costume.
05:45Dites-moi, que faites-vous avec la moitié de votre argent de la prize ?
05:49Je vais le donner à la maison pour les oiseaux en retard à Lima, au Pérou.
05:53Tout ça ? Tout ça ?
05:55Vous voyez, je vais toujours avoir l'argent que M. Curry m'a promis pour faire son armée.
05:58Quoi ?
06:02J'espère que vous et tous les autres oiseaux avez apprécié l'argent de la prize,
06:06et ceci, c'est un cadeau.
06:10Oh, l'oreille rouge !
06:13Et...
06:15Maman !
06:58Abonnez-vous !