The Midday Bilingual News of February 18, 2024
Le JT Bilingue de Midi du 18 Février 2024
Transcript
00:00 de la France.
00:03 de la France.
00:06 de la France.
00:09 de la France.
00:12 de la France.
00:16 Happy Sunday and welcome to CRTV's Sunday Midday Bilingual Newscast. Good afternoon Ariel.
00:22 Bonjour Yoti, le professeur émérite Joseph Oona repose désormais à Kombikou et son village natal. Il a été élevé à titre posthume par le président de la République à la dignité de grand cordon du mérite camerounais.
00:38 Le président de la République était représenté à ses obsèques officiels par le ministre d'État, ministre de l'Enseignement supérieur, le professeur Jacques Fahmendongo.
00:48 Promo 2024, les entreprises en mode séduction, la neuvième édition du Salon International des Affaires et des PM du partenariat de Yaoundé permet à ces entreprises de démontrer leur savoir-faire.
01:02 Et puis en religion des nouveaux bergers pour conduire le troupeau de Dieu à l'église évangélique du Cameroun, mais ils sont installés en ce moment au cours d'un culte solennel présidé par le pasteur Pierre Macron Mangué, président des régions.
01:18 Voilà pour les titres. La première partie du journal avec vous Yoti.
01:22 Exactement Ariel, vous êtes tous bienvenus. Nous commençons notre 25 minutes de newscast sur un sad note.
01:28 Le président des États-Unis et le renommé professeur Joseph Owona est maintenant à 6 pieds, restant éternellement dans la division océanique de la région du Sud.
01:38 Avant sa mort, il a été posthumément élevé à titre de grand cordon du mérite camerounais.
01:45 Mais Grinta Rita Edang a annoncé que le ministre des États-Unis, le ministre de l'Éducation, le professeur Jacques Famendungu représentait le président des États-Unis à la mort.
01:55 Le calibre des morts au funéraire officiel du professeur Joseph Owona a été reflété dans son rôle de créateur de nations stratégiques.
02:05 Cela explique la présence du personnel représentatif du chef de l'État, du ministre de l'Éducation, du professeur Jacques Famendungu, des membres du gouvernement, des membres du Conseil Constitutionnel, des dons universitaires et d'autres dignitaires de l'État.
02:21 Dans différentes éloges, y compris celle du président du Conseil Constitutionnel, Clément Tangana, le suivant membre de la structure légale et formel membre du gouvernement,
02:31 a été décrit comme l'un des plus brillants d'Afrique.
02:37 Un riche démonstration de la culture bétise en honneur de son héros départ, il a rencontré son successeur, le professeur Eric Matias Owonangini.
02:47 Mon père était un homme multidimensionnel.
02:51 Il était aussi très soumisse à sa tradition et à ses gens. Il était aussi très ouvert à l'univers.
03:01 Il était un homme fort et très émotionnel.
03:06 Dans une masse récréée avec le bishops de Kribi, son roi Damas Zigra, à Tangana, les chrétiens ont été exhortés à se préparer à la naissance de Christ.
03:18 Le grand déclin des membres de la famille et de la population locale de Akom Bikwe et d'autres villages voisins,
03:25 a aussi été un test de son amour pour l'humanité et de son sens de développement.
03:30 Le 79 ans professeur Joseph Owonangini a été posthumosement élevé au rang du Grand Cordon de l'Ordre Cameroonien de Mérite
03:37 par le personnel représentant du président du Conseil Constitutionnel, Clément Tangana.
03:43 Le Grand Cordon de l'Ordre Cameroonien de Mérite a été posthumosement élevé au rang du président du Conseil Constitutionnel,
03:48 le ministre de l'État, le ministre de l'Éducation, le professeur Jacques Famadungu.
03:52 Il est maintenant en restant avec ses ancêtres et sa native Akom Bikwe, où il a été né en 1945.
04:01 Un moment difficile pour les familles, les amis et les collègues qui regardent leurs proches retourner à Dost,
04:08 où ils ont croisé les doigts avec le professeur Joseph Owonangini pendant son sojourn terrestre.
04:13 Il a modifié plusieurs pensées légales et des politiciens excellents.
04:17 Parlons maintenant du professeur Owonangini, donc la fille de la maladie,
04:21 et de Patrice Mellon, un élite de la division océanique.
04:24 Emmanuel Anfamil a parlé à notre rapporteur.
04:27 Le professeur Owonangini a produit beaucoup d'intellectuels et des gens qui appartiennent à différents secteurs de vie au Cameroun.
04:35 Mais le plus important, c'est que l'intégrité était très importante pour lui.
04:40 L'intégrité doit être importante pour la plupart des Cameroonais.
04:43 Le monde n'est pas l'important, c'est la légalité, qui peut être une légalité non-maternelle.
04:48 Nous sommes tellement nombreux, tellement nombreux, que le professeur Owonangini a aidé à grandir professionnellement,
04:57 socialement et politiquement. Nous sommes fiers qu'il ait fait cela.
05:03 Nous pleurons à cause de sa départ, mais nous savons que c'est la façon de tout le monde.
05:09 Dans la religion, trois nouveaux pastors ont été accueillis dans la foule de l'Eglise Evangélique du Cameroun,
05:17 l'EEC, le président régional, le pasteur Pierre Makon Mange,
05:21 qui a reçu l'installation des nouveaux pastors qui se déroule à l'ASA Missamukolo à Yaoundé,
05:27 une fête qui a attiré des faits fiers de Douala et de Goundhary pour voir l'installation.
05:32 L'opportunité a aussi été reçue pour que les chrétiens restent en sécurité dans le business du royaume.
05:39 Nous vous en parlerons dans notre prochaine Réunion.
05:42 Il y a eu des récits au Cameroun et il y en a encore.
05:47 Le président du Cameroun, Philemon Yang, a été engagé par l'exécutif du Conseil africain
05:53 pour le poste de président de l'assemblée générale de l'UE.
05:58 Philemon Yang, qui est actuellement le grand-chancellor des ordres nationaux,
06:02 a été le plus longueur de service du président du Cameroun. Charles Ebuneh a son profil.
06:07 Une personne émotionnellement stable, avec un sacre de multiples expériences,
06:14 plus un sexagénarien, avec un manifeste de 10 points pour faire le monde meilleur.
06:19 Philemon Yang, ce potentiel prochain président de l'assemblée générale de l'UE,
06:24 est l'un des plus jolis individus de son génération mondiale.
06:29 L'un des points pour son présidence est la lutte contre le discours de la haine,
06:34 la promotion de l'égalité de la gender et la promotion du dialogue sans diplomatie cohésive pour résoudre les problèmes du monde.
06:41 La choix de l'Afrique a été un plus de 20 ans en tant que haut-commissionnaire du Cameroun au Canada,
06:48 tant en tant que directeur du corps diplomatique,
06:51 presque 10 ans en tant que premier ministre du Cameroun
06:54 et plus de 5 ans en tant que chef de staff de l'assemblée générale de l'UE
06:57 pour le poste de président de l'assemblée générale de l'UE.
07:05 Traîné dans les salles de classe nord-américaines du Cameroun,
07:09 il a aussi servi comme ministre de l'administration territoriale et de l'agriculture.
07:16 Philemon Young est un honnête serviteur public de l'administration de l'Aïdjo et de l'Aïdja,
07:21 qui est actuellement le grand-chanceleur des ordres nationaux.
07:25 Un homme de peu de mots, Philemon Young est vu comme un négociateur sans haine,
07:30 qui a été simplifié pour le poste de président de l'assemblée générale de l'UE
07:36 avec son polyglot, comme un avantage ajouté dans un monde où tous les voix comptent.
07:43 Le professeur émérite Joseph O'Hona repose désormais à Kombikou
07:48 et dans le département de l'Océan, région du Sud.
07:51 Le membre du conseil constitutionnel et ancien ministre a été élu hier samedi.
07:56 Le chef de l'État a été représenté à ses obsèques par le ministre de l'État,
08:00 ministre de l'enseignement supérieur, professeur Jacques Fahmendongo.
08:03 L'éminent universitaire a été élevé à la dignité de grand-cordon de l'ordre national du mérite cameroonais.
08:10 Thérèse Yolande Edima.
08:12 Ça y est, tout est accompli.
08:17 Le professeur émérite Joseph O'Hona, membre du conseil constitutionnel et ancien ministre,
08:23 a rejoint la terre de ses ancêtres ce samedi à Kombikou et Parangvungu dans l'Océan,
08:28 à deux heures de route de Yaoundé, autour de la tombe pour les adieux à ce haut commun d'État,
08:34 le professeur Jacques Fahmendongo, ministre d'État, ministre de l'enseignement supérieur,
08:39 représentant personnel le chef de l'État, le clergé et plusieurs personnalités du pays.
08:45 Ce 17 février de l'an de grâce 2024, tout a commencé en matinée par le rituel des cérémonies traditionnelles.
08:51 Pournues par la désignation du successeur du Dauphin, le maître de l'infanterie,
09:01 le professeur Eric Mathias Oulanguini, qui rend hommage à son génie.
09:06 Un homme avec plusieurs facettes, un homme ancré dans sa tradition et sa communauté,
09:14 mais en même temps un homme ouvert sur l'universel, un homme au caractère très trempé,
09:19 mais en même temps un homme d'une grande sensibilité.
09:23 Suivra une messe pontificale, concélébrée par l'évêque de Kribi, celui de Boulouva et l'évêque émérite de Mbalmayo.
09:31 Pour le célébrant principal, Monseigneur Dama Zinga, cette célébration eucharistique est une action de grâce au Seigneur
09:38 pour les qualités humaines dont il aura doté le professeur Ouna.
09:42 Les différents témoignages vont tous revenir sur les valeurs du professeur Ouna,
09:48 que ce soit le ministre Henri Iguibia ici, ou Clément Atangana du conseil constitutionnel,
09:54 ou encore le chef de la délégation venu du Bukina Faso, le comité central du RDPC, et même le successeur.
10:02 Ils seront tous unanimes sur les valeurs de ce haut comité de l'Etat.
10:06 Il a réalisé l'exploit de décrocher son agrégation à 32 ans seulement en 1977.
10:16 Il a formé plusieurs générations d'étudiants camerooniens et mené des études dans divers domaines.
10:23 Il a été membre de plusieurs sociétés savantes.
10:27 Le message de condoléances du chef de l'Etat sera suivi de la décoration du dauphin par le représentant personnel du chef de l'Etat.
10:35 En nom du président de la République et en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés,
10:41 nous le délèguons à titre postulé, à la dignité de coeur blanc de l'Ordre National du Mérite Cameroonien.
10:50 Le professeur Emérite Joseph Ouna repose désormais en paix dans le monde de l'invisible,
11:01 après les adieux dus au rôle qu'il aura joué pour le Cameroun.
11:06 Le professeur Joseph Ouna est un monument franc évident.
11:10 En présence d'une bonne palette de membres du gouvernement, d'autorités politiques, traditionnelles et religieuses.
11:16 Les témoignages vont dans le même sens. Joseph Ouna était un monument franc évident.
11:22 Au rythme de l'essanie, les adieux des deux grandes familles génétrices du professeur Joseph Ouna.
11:32 L'invoque Chunguimbala et le Yanda, consolés par une sagesse écant.
11:37 L'éléphant qui part laisse des traces.
11:40 Pour nous, Joseph Ouna était un père, c'était un patriarche, c'était le grand arbre de la forêt sous lequel chacun allait chercher de l'ombre.
11:51 Pour son abondante progéniture, le patriarche d'Akombikwe laisse un héritage évalué non pas en francs-cefa, mais en valeur morale.
12:00 Il a laissé partout l'image d'un homme rigoureux et intègre qui n'a laissé aucun château, ni en Espagne, ni en Kokane, pas plus qu'en Ndengue, comme vous avez pu le constater.
12:11 Des principes de vie qui renforcent l'impact social et politique du fils d'un Ndengue dans tout le département de l'Océan.
12:18 Je suis une de ses fabrications, je suis fier de l'aider.
12:22 Dans l'Océan, où le chef de l'Etat a mis tous les grands projets structurants, nous avons besoin d'un homme, d'un calife de Joseph Ouna pour défendre les intérêts de l'Océan et du Cameroun.
12:33 Mentor pour les uns, illustre dévencier pour les autres, le professeur émérite de droit public a fait des émules à l'université comme au gouvernement.
12:43 Et à sa filiation non biologique qu'on retrouve dans tous les secteurs du droit, de la diplomatie, de la haute politique au Cameroun.
12:50 Il a formé les plus hauts commis de l'Etat, les plus grands universitaires.
12:55 La reconnaissance suprême de la République accompagne le professeur Joseph Ouna dans la marche vers ses ancêtres.
13:03 Il y a culte solennel d'installation en ce moment à la paroisse EEC Messa Mokolo.
13:10 Les élus du jour, Kouaménié Daniel, Foulefak Malkon Androu et Tchouta Jean-Paul, ils sont installés par le pasteur Pierre Macomangue, président de région.
13:21 Les fidèles sont venus de Doua Lang, Andéry et Tétac, afin d'accueillir ces nouveaux bergers de l'église évangélique du Cameroun, qui auront pour mission de guider le troupeau vers le salut.
13:32 Nous y reviendrons.
13:34 La candidature de Philemon Young à la présidence de la 79e session de l'Assemblée générale de l'ONU est fortement soutenue par l'Union africaine.
13:47 Sous la haute impulsion du chef de l'État, Paul Biya, l'ancien premier ministre camourner, est doté d'une impressionnante expérience sur le plan diplomatique, ce qui va guider ses priorités.
14:00 William Baddy.
14:03 L'ambassadeur Philemon Young est un magistrat et homme politique camourner né le 14 juin 1947 à Jiquem, dans la région du nord-ouest Cameroun.
14:13 Après sa licence en droit à l'Université du Cameroun, il obtient un Master Degree International Law à l'Université d'Ottawa et un Master of Business Administration à American Century University.
14:27 L'ambassadeur Philemon Young a été premier ministre pendant près de dix ans.
14:31 Il a exercé d'autres hautes responsabilités importantes au sein du gouvernement, à savoir vice-ministre de l'administration territoriale, ministre des mines et de l'énergie,
14:41 ministre secrétaire général adjoint de la présidence de la République et au niveau politique, il est membre du comité central du rassemblement démocratique du peuple camourner.
14:50 Au plan international, il a représenté le chef de l'État à divers sommets de la communauté économique des États de l'Afrique centrale,
14:57 de la communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, de l'Union africaine et du Commonwealth.
15:03 Il a également assumé les fonctions de président du panel des éminentes personnalités de l'Union africaine depuis février 2020.
15:11 Ce groupe de sages est entre autres chargé d'examiner les candidatures aux postes importants au sein de l'Union africaine, comme ceux de commissaire de l'Union africaine.
15:21 Philemon Young a été haut-commissaire du Cameroun au Canada et doyen du corps diplomatique dans le même pays.
15:28 Il a dirigé des délégations camerounaises dans divers sommets économiques de très haut niveau à Washington DC, à Londres, à New Delhi et dans plusieurs capitales.
15:38 Au niveau africain, il a participé à diverses sessions des conférences des chefs d'État et de gouvernement de l'Union africaine, dont le sommet sur la réforme institutionnelle de l'UA.
15:48 L'ambassadeur Philemon Young possède des qualités intellectuelles, humaines, morales, professionnelles, politiques, juridiques, diplomatiques,
15:57 ainsi qu'une notoriété internationale et un sens aigu des intérêts de l'Afrique, comme l'exigent les règlements pertinents de l'Union africaine.
16:06 Sa vision et son engagement se fondent sur des idéaux et objectifs et des principes consacrés par la Charte des Nations Unies en matière de paix, de sécurité,
16:17 de développement économique et social, du respect des droits de l'homme en particulier, la promotion de la femme, la jeune fille, de l'enfant, des personnes handicapées.
16:27 Il est par ailleurs très porté sur des questions humanitaires, le respect de la dignité humaine, l'état de droit, le respect de la nature, de l'environnement,
16:37 la lutte contre le changement climatique, la réforme, du renouveau de l'ONU.
16:42 Personnalité dotée de grandes qualités de leadership, l'ambassadeur Philemon Young permettra à l'Assemblée générale d'assumer pleinement son rôle
16:51 et de garantir son autorité sur la bonne coopération avec les autres organes principaux des Nations Unies.
16:58 Si vous nous rejoignez, vous regardez le midi de la nouvelle de Bilinguales sur la télévision caméron.
17:04 Elle a porté le crown de la belle-fille caméron en 2022 et aujourd'hui, Julia Samantha Idima est à New Delhi, l'Inde, pour le contest de la belle-fille mondiale qui commence ce 18 février.
17:16 L'édition 71 de la pageantation mondiale de la belle-fille est une autre occasion pour Julia Samantha Idima de démontrer ses capacités, cette fois-ci sur un stade global.
17:27 La belle-fille Anushka Abita s'est réunie avec elle au port international de Yondi Simalen avant de prendre soin de son rapport.
17:34 Elle n'est pas la belle-fille caméron en 2022, mais la belle-fille caméron mondiale en 2023.
17:42 Avant de partir pour New Delhi, en Inde, elle gagne du courage des fans, de la famille et des amis.
17:49 Je suis vraiment reconnaissante de tout le soutien que j'ai reçu, je vis avec tout le soutien de mon pays et surtout de la première dame, Mme Chantal Bia, qui a toujours été un grand soutien pour l'organisation de la belle-fille caméron.
18:04 Pour le faire, Samantha a l'intention de prétendre à quelque chose de laquelle elle a été née.
18:08 Le fait de devenir caméronienne est un fait fort, car nous sommes forts, résilients et très déterminés. Je vis avec l'esprit lion.
18:22 Son projet social se concentre sur la santé mentale. La 71e édition de Miss World se déroulera en Inde du 18 février à 9 mars 2024.
18:35 Nous vous souhaitons la meilleure. Le centre de conférence Yaoundé est le premier à présenter à plus de 1000 exhibiteurs leur connaissance à la 9e édition internationale des SMEs, entreprises et partenariats, nommé Promote 2024.
18:52 La 2e édition est une occasion de faire l'affichage du marché Cameroonien et d'engager des rencontres entre entreprises.
19:00 Larys Naneh-Epoté revient sur l'ambiance de la 1e édition de la 9e édition.
19:05 Beaucoup attendent la population caméronienne et la communauté d'entreprises, en espérant que les entreprises s'assurent des contrats avec les partenaires locaux et internationaux,
19:15 ainsi que de découvrir les progrès du marché Cameroonien. En traversant le site, la majorité des exhibiteurs portent toujours des touches finies,
19:25 comme la peinture de leurs stands et l'installation des produits. La plupart des exhibiteurs, surtout les Camerooniens de la Diaspora C,
19:33 espèrent que les contrats entre entreprises et les études du marché Cameroonien s'assurent.
19:38 Je vais avoir beaucoup de partenaires financiers, économiques et industriels pour améliorer mon activité.
19:46 Nous avons tous les potentiels en Cameroun pour fabriquer les produits avec une meilleure qualité et un bon prix pour notre population.
19:56 Cette édition de la 9e édition de Promote est une preuve de l'existence des exhibiteurs de 25 pays
20:03 avec de hautes expectations de faire des affaires avec les Camerooniens.
20:06 Nous sommes ici pour promouvoir nos produits et chercher des partenaires en Afrique.
20:13 Promote offre 9 jours de démarches multisectorales, de promotion, de contacts, de débats et de rencontres B2B.
20:22 Le fair-place sous le nom du secteur privé, l'évolution et la transformation structurelle de nos économies est expécuté pour accueillir près de 200 000 visiteurs.
20:33 Pour 2024, le conseil régional de l'Ouest doit miser sur les projets d'investissement dans l'optique d'améliorer les conditions de vie des populations.
20:43 Engagement pris par le président du conseil régional, Jules Hillaire Fokafoka, au cours de la cérémonie de présentation du rapport 2023.
20:52 Jean-Dedieu Coigny, de CRTV.
20:56 Au cours de l'année 2023, le conseil régional de l'Ouest, sous la houlette de son président, le docteur Jules Hillaire Fokafoka, a réalisé plusieurs projets sociaux qui ont imparti de façon positive le quotidien des populations.
21:10 Il ressort de la présentation du rapport des activités de l'exercice 2023 par le président du conseil régional que 44 projets sur les 55 en cours ont été réceptionnés.
21:23 Les 11 autres le seront dans les jours à venir.
21:26 Il y avait des petites malfaçons et nous avons essayé de demander qu'on corrige parce que nous avons dit que c'est zéro tolérance en matière de qualité du travail.
21:34 Si c'est pas ce qu'on exige, on casse et on reprend.
21:37 Toutes ces réalisations sont appréciées par le représentant de l'Etat, le gouverneur Awafonko Ogozin, qui, tout en saluant le dynamisme du conseil régional de l'Ouest, a invité le président à multiplier la recherche des partenaires
21:51 et surtout procéder cette année à la pose de la première pierre de construction du siège du conseil.
21:57 Pour l'exercice 2024, le conseil régional de l'Ouest entend également mettre un accent sur les projets d'investissement.
22:05 On a envie d'être visible, il faut qu'on soit visible.
22:07 Si nous ne le faisons pas, je ne sais pas qui d'autre viendra le faire.
22:10 Voilà pourquoi nous avons mis l'accent sur les investissements.
22:14 Je regrette toujours que la loi sur la fiscalité locale ne soit pas encore votée.
22:22 Cette cérémonie s'est achevée par la présentation des vœux de nouvel an au président du conseil régional de l'Ouest, Dr. Jules-Elif Okafoka, par l'ensemble des membres du conseil, les conseils régionaux, les sectoriels et l'élite de la région.
22:36 La 9e édition du salon international des affaires des PME et du partenariat de Young Day promote Donna voir au secteur agroalimentaire, bâtiments, travaux publics.
22:50 Un aperçu de ce que les visiteurs vont découvrir dans ce reportage d'Etienne Pascal-Azegui.
22:57 L'agroalimentaire va créver les yeux à promote cette année.
23:02 Les visiteurs ont pu déjà goûter à la saveur du lait et des liqueurs produits localement.
23:07 Voilà un produit qui est très apprécié. C'est du pitaco, là fait autrement. Regarde même sa présentation.
23:13 On fait d'abord le lait, qu'on appelle le yaourt, et puis on a le beurre étable qu'on appelle le fromage.
23:19 Sur les hauteurs d'Unkol Nyada, le volet sécuritaire sera garanti par la présence du génie militaire qui a déjà son poste de combat en place ici.
23:28 Le secteur pêche est bien présent aux côtés du ministère de tutelle.
23:31 Premièrement, nous remercions le MINEPIA d'avoir permis que la pisciculture soit mise en herbe au cours de ce salon.
23:41 L'envie de découvrir le Cameroun sera l'une des attractions de cette structure.
23:45 L'innovation majeure que nous comptons apporter ici à Promote, c'est une super tombola intitulée "Redécouvrez le Cameroun".
23:54 Les entreprises publiques et parapubliques comptent être bien présentes à ce rendez-vous de données du recevoir.
24:01 On va mettre en place un dispositif qui va permettre au public de visiter les barrages de EDC, notamment Lompanga, Memevelu, à partir de la réalité virtuelle.
24:10 La communication autour de cette fois d'exposition sera bien relayée par les médias qui ont aussi établi leur base sur les hauteurs du palais de congrès depuis samedi 17 février 2024.
24:22 Nous voici arrivés au terme de cette édition du 12 heures. Retrouvez dans quelques instants Kiliana Difford en presse hour. Au revoir, Yoti.
24:32 Merci, Ariel. A la prochaine et merci beaucoup d'avoir regardé. Nous espérons que vous aurez un grand début de semaine.
24:38 [Musique]