La Promesa Capitulo 315
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:05 J'ai confié en toi pour que tu sois en sécurité de mon soeur.
00:07 Je t'ai dit de ne jamais la laisser seule.
00:10 Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais...
00:13 la chambre me devenait de plus en plus petite et...
00:16 et j'ai commencé à me faire mal, alors...
00:19 je n'y pensais plus et je suis sortie.
00:23 Je peux savoir quel est le punitif.
00:25 À partir de maintenant, tu ne seras plus une doncelle.
00:27 Tu seras une simple criante.
00:29 À partir de demain, à la nuit,
00:32 tu commenceras les travaux les plus durs de la maison.
00:34 [Musique]
00:36 [Musique]
00:38 [Musique]
00:40 [Musique]
00:42 [Musique]
00:44 [Musique]
00:46 [Musique]
00:48 [Musique]
00:50 [Musique]
00:52 Laisse cette faille, je le ferai à une autre doncelle.
00:54 Pour toi, j'ai un autre travail plus important.
00:56 Faire l'équipage de Doña Catalina.
00:58 Elle va avec Don Pelayo demain au balnéarie.
01:00 Et tu dois les accompagner.
01:02 Moi ? Au balnéarie ?
01:04 Oui, tu seras sa doncelle et...
01:06 sa carabine.
01:08 Pelayo a réussi à faire ce voyage.
01:10 Ce qui me surprend, c'est que...
01:12 ton mari a fait ça.
01:14 Pourquoi ?
01:16 Il ne faut pas chercher une explication à tout.
01:18 Si tu n'en veux pas, tu n'en veux pas.
01:20 Mais il faut savoir que tout a une explication.
01:22 [Musique]
01:24 Qu'est-ce qui te dérange ?
01:26 Que je sois la doncelle ?
01:28 Euh...
01:30 Non, rien.
01:32 Je dois aller à la cuisine, j'ai beaucoup de travail.
01:34 Que ça te va bien.
01:36 Et...
01:38 que je vais te manquer.
01:40 [Musique]
01:42 Don Ignacio a besoin que tu l'aides.
01:44 Il a l'air entouré de ses gestions.
01:46 Il a besoin que quelqu'un de la maison
01:48 lui donne une main,
01:50 pendant qu'il s'achète ici.
01:52 Mais moi ?
01:54 Il a besoin de quelqu'un de fiable et discret.
01:56 Tu es la personne parfaite, Petra.
01:58 Non...
02:00 Désolé.
02:02 Je ne voulais pas.
02:04 Quand vas-tu comprendre qu'on ne sera pas ensemble ?
02:06 Mais pourquoi, Hanna ? Il s'est passé quelque chose de nouveau ?
02:08 Je me suis rendu compte que je suis en amour avec Manuel, Abel.
02:12 Et le faire t'enlever et le ne pas, c'est comme t'envoyer de moi.
02:16 Et ta chambre, t'aime ?
02:18 Oui, elle est bien décorée.
02:20 Et où est-elle ?
02:22 Elle est à l'extérieur de l'aile gauche.
02:24 Ah, à l'autre côté de l'édifice que la mienne.
02:26 Comme on voit, tu ne voulais pas offenser mon père.
02:28 Tout pour ne pas avoir à parler dans cette société.
02:31 Non, je n'ai pas aimé que tu te laisses seule,
02:33 pour ces andurriens,
02:35 avec une nuit aussi sombre.
02:37 Je pense que le mieux est que...
02:39 qu'elle reste ici pour dormir cette nuit.
02:42 Ma cape était douce.
02:44 Mais bon, elle est douce.
02:46 Mais Carmela, qu'est-ce que tu fais ?
02:48 Bien...
02:49 Je me suis fait fatiguer.
02:51 Il est temps de parler.
02:53 Oui, madame.
02:54 Tu peux m'expliquer comment Féliciano peut être ton fils.
02:59 Et surtout, qui est le père ?
03:03 Tu as raison, madame.
03:10 Il est temps de lui dire la vérité.
03:23 Très bien.
03:28 Commençons par le début.
03:31 Quand tout cela s'est passé, madame,
03:37 j'étais très jeune.
03:39 Pas si jeune, Petra.
03:41 C'est à cause de l'âge de Féliciano.
03:43 Cela s'est passé après ma fête.
03:44 Et tu vivais déjà dans cette maison.
03:46 C'est ça.
03:47 Oui, madame.
03:49 Par chance, je connais le père.
03:52 Non.
03:53 Non, bien sûr que non, madame.
03:56 Il est un homme du peuple et il n'est plus là.
04:00 Quelle insolence !
04:03 Et toi, quelle folle !
04:04 Ne lui avais-tu pas demandé de te marier ?
04:07 Je ne pouvais pas, madame.
04:09 Tu ne me diras pas qu'il était un homme marié.
04:12 Petra, pour Dieu !
04:14 Je sais, madame. Je n'ai pas peur.
04:16 Non, tu n'en as pas.
04:18 Je ne voulais pas le compromettre.
04:21 En fait, je ne l'ai même pas dit.
04:23 Pourquoi as-tu fait ça ?
04:26 Quand...
04:28 Quand je me suis rendue compte qu'il était un homme marié,
04:32 j'ai compris que je devais m'en occuper seule.
04:35 Et en plus, il est parti de la ville avec toute sa famille.
04:39 Et je n'ai pas encore entendu parler de lui.
04:42 Une histoire très touchante.
04:45 Et très originale.
04:47 Mais c'est la vérité, madame.
04:48 Je sais.
04:49 Et c'est ce qui me dérange le plus.
04:51 Que tu aies été si stupide
04:53 de faire une histoire avec un homme marié et de t'embarasser pour lui.
04:56 Et c'est ce que je me sentais, madame.
04:59 Comme une folle et une stupide.
05:02 Mais je n'y pouvais pas aller.
05:05 Vous me comprenez.
05:07 Que ? T'en faisais quoi ?
05:10 Ne t'en fais pas, Petra.
05:13 Tu n'as pas pensé à la loi de Dieu
05:15 quand tu as décidé de te faire encore avec un homme marié.
05:18 Si je n'ai pas raison, madame,
05:20 je suis une pécheuse.
05:22 Mais je ne me répète rien.
05:25 Parce que Félicien est le meilleur.
05:28 Il m'a passé une vie.
05:30 Et je suis prête à me faire en enfer pour lui.
05:33 En tout cas...
05:36 Et comment as-tu réussi ?
05:38 J'avais mes manières, madame.
05:40 Il fallait être une bonne fille, parce que je ne m'en suis pas rendue compte.
05:44 Et quand la situation s'est rendue insustituelle,
05:46 je n'avais qu'à trouver une façon de sortir de là.
05:50 Et tu as inventé la blague
05:52 que ta mère avait été enceinte et qu'à son âge,
05:55 tu devais chercher tes soins.
05:57 Oui.
05:59 C'est ça.
06:00 Et là, l'enfer est arrivé à un bon terme.
06:04 Mais c'est toi qui a donné la lumière.
06:07 Félicien...
06:10 Le plus beau enfant que j'ai vu dans ma vie, madame.
06:13 Tellement insensée.
06:16 J'ai reçu un accord avec mes parents.
06:19 Ils le feraient passer par son fils.
06:21 Et je leur envoyerai de l'argent tous les mois pour le maintenir.
06:25 Et pendant tout ce temps, j'ai accompli mon partenaire.
06:29 Vous avez dénoncé Petra.
06:31 Rien pour elle, tout pour sa famille.
06:35 Et il n'a jamais dit rien ?
06:39 Non.
06:40 Nous avons gardé la même version pour tout le monde.
06:44 Félicien n'était pas mon frère à l'œil de tous.
06:49 Mais finalement, il s'est rendu compte.
06:52 Et il m'a reproché d'avoir abandonné lui.
06:55 Et il m'a traité comme la misérable que je suis.
06:59 Tu ne devais pas me tromper, Petra.
07:02 Je suis désolée, madame.
07:05 Je ne mérite pas sa pardon.
07:07 Je ne vais pas me perdre.
07:09 Ne dis pas ça. Je ne vais pas me perdre.
07:12 C'est ce que je mérite, madame. Je suis une pécheuse.
07:15 Oui, peut-être.
07:17 Tu ne devais pas me tromper.
07:19 Je t'aurais aidé.
07:20 On nous a aidé les uns les autres pendant tout ce temps.
07:24 Je suis désolée d'avoir été si stupide, madame.
07:27 En tout cas,
07:31 ceci est le fait. Il n'y a plus de remède.
07:36 En tout cas, j'approuve ta décision.
07:39 Vraiment, madame ?
07:43 Dans tes conditions, bien sûr.
07:46 C'est pourquoi je vais t'aider.
07:50 Tant que tu ne reviendras pas, c'est très important que tu comprennes.
07:55 Merci, madame.
07:58 Merci.
07:59 Merci.
08:04 Merci.
08:05 C'est bon, Petra. Je ne suis pas un abisme.
08:08 Petra, je ne suis pas un abisme.
08:11 Je ne sais pas si je peux te raconter
08:15 les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vue
08:19 les lumières qui ont dansé dans notre jardin
08:23 les odeurs nouvelles
08:25 entre le cœur et les murales
08:28 La promesse
08:31 est un rêve
08:34 et je ne peux pas le dire
08:37 La promesse
08:40 Il y aura des particules d'amour en mouvement
08:44 Il y aura des secrets qui ne sortiront jamais
08:48 Ce sera si beau comme le vol d'un avion
08:54 La promesse
08:56 Les paroles de partout sur le sol
09:01 Jusqu'à ce que les fleurs dansent de leur manière
09:05 des équilibres entre la peur et la paix
09:10 Et nous sommes comme un saut à la D3
09:15 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
09:19 Un long chemin à traverser
09:23 La promesse, tu seras une question de chance
09:27 Nous sommes comme un saut à la D3
09:31 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
09:36 Un long chemin à traverser
09:40 La promesse, tu seras une question de chance
09:45 La promesse
09:48 Un jour, dans un quartier de Paris
09:53 Bonjour
09:55 Que fais-tu à cette heure, petite ?
09:58 Je suis réveillée dès le matin
10:00 J'ai chargé le charbon et je nettoie les feux
10:03 Pourquoi ?
10:05 Pourquoi, vous pensez, Madame Simona ?
10:08 Madame Pia pense que je dois me faire un câlin
10:11 pour ne pas avoir été dépassée de la promesse
10:14 Pour avoir laissé seul le petit monsieur Curro ?
10:17 C'est ça
10:19 Et pourquoi tu as cette tête fatiguée ?
10:22 Et pourquoi je n'ai pas dormi toute la nuit ?
10:25 Que se passe t-il, petite ?
10:28 Ce qui me préoccupait cette nuit, c'est que Madame Candela ne s'ilte pas
10:32 C'est vrai, c'est une blague en Chine
10:36 Surtout si il y a quelque chose de nouveau
10:38 Et dormir avec toi, ce n'était pas
10:40 Je peux t'assurer
10:42 À son heure, elle tombe comme un cesteau
10:45 Elle me parle
10:47 C'est vrai qu'il y a un moment de la nuit où elle s'est calmée
10:50 Mais tout d'un coup, le balle de la chambre a commencé
10:53 Oui, oui, elle se mouille
10:55 Surtout si elle manque de son lit
10:57 Je ne sais pas si elle était réveillée ou pas
10:59 Mais elle ressemblait au balle de Saint-Vite
11:01 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
11:03 Que je me mouille dans la chambre ?
11:06 Bonjour, Candela
11:08 Bonjour à vous, Simone
11:10 Une se retrace un peu en bas
11:12 Et vous la mettez en une comme un bourron
11:14 Et vous avez mis les sables, Candela
11:16 J'ai baissé avec calme, ce n'est pas pareil
11:18 En prenant l'occasion de l'un des ronquements, non ?
11:20 Et je ne me mouille pas
11:22 Plus que un petit garçon dans une fête
11:24 Mais tout le monde s'y habite
11:26 Au moins, je ne le fais pas comme un bourron, pendant que je dors
11:28 Elle dit qu'elle ne parle pas
11:30 Mieux que la petite look
11:32 Elle fait un paire de "je ne sais pas"
11:34 Tu as cassé la Bible en vers, tu parles plus que 7
11:36 Candela, je vais te dire quelque chose
11:39 Tu, parfois, tu ronques
11:42 Moi, je respire profondement
11:44 Ce n'est pas pareil
11:46 Et tu, tu ronques
11:48 Jusqu'à ce que Dieu te tire
11:50 Que se passe t-il, Hannah ?
11:55 Rien, j'ai mal au côté
11:57 Mais qu'est-ce que tu as ?
11:58 Fatigue musculaire, parce que j'ai fait trop d'efforts hier
12:01 C'est un gout d'eau, une cuillère d'azúcar, la main de saint
12:06 Candela, ça ne fonctionne pas
12:08 Mais je vais me faire une friandise avec de l'huile de lavande
12:12 Non, mais ne t'attends pas, la donne-la maintenant
12:14 Ou non, mieux vaut la donner après le déjeuner
12:18 Regardez ce que j'ai préparé
12:24 Un déjeuner de reines
12:28 Oh, si Bona ne me dit pas que tu es en train de te lever, je ne t'ai pas préparé ça
12:34 Rien, tu n'es pas la seule
12:36 Ah, et ici j'ai le chocolat
12:38 Il s'est fait froid
12:41 Mais pourquoi est-ce qu'il y a tant de déchets ?
12:43 Je voulais vous remercier, à deux, de l'heart
12:45 Pour avoir permis que je dormais cette nuit avec ma fille
12:49 Ce n'était pas nécessaire
12:50 Oui, c'était nécessaire, oui
12:52 Mais c'est pas important
12:54 Tu l'as déjoué ?
12:55 Mais bien sûr que oui
12:57 Passer la nuit avec ma fille, je crois que c'est une des plus belles noits de ma vie
13:02 Bien sûr, pas comme les que tu as passé avec moi
13:04 Bien sûr que non, Candela
13:06 J'ai laissé ma fille se laver, j'ai fait un petit bisou sur sa tête, de bonne nuit, avant de dormir
13:12 Mais si c'est pour ça
13:14 Comment ça sera comme avec toi ? Non
13:16 Je l'ai sentie toute la nuit, à mon côté
13:19 Et ça a été comme un cadeau du ciel
13:22 Bon, du ciel et de vous
13:24 C'est pour ça que j'ai préparé ce déjeuner
13:27 Et où est-elle maintenant ?
13:30 Elle dort comme un angel
13:33 Et pourquoi ne pas la réveiller et lui dire de manger avec nous ?
13:36 Vous en avez une bonne idée ?
13:38 Bien sûr que oui
13:39 Et comme ça, à la fin du temps, elle peut se laver avec la lavande
13:42 Je vais l'annoncer maintenant
13:44 C'est vrai que je me fais beaucoup de mal au lit ?
13:51 Tu ne te rires pas ? Dis-moi
13:56 Je suis un peu comme un frère
14:02 Alors, tu as essayé ?
14:04 Non, hier avant de me laver
14:06 Et comment est l'expérience ?
14:09 Bien, beaucoup plus relaxant que ce que je m'attendais, la vérité
14:12 Tu dois t'en faire confiance, Catalina
14:15 Les bains de barre sont un plaisir à l'avantage de peu de gens
14:18 Seulement les gorrinos et quelques personnes
14:21 Ils étaient de lodo, en fait
14:23 Une différence remarquable
14:25 C'est pour ça que tu es beaucoup plus lumineuse
14:30 Je me marierais avec toi même si tu n'étais pas la moitié de la belle
14:33 Je te croirais, même si je sais que tu es un flic
14:38 Et que tu as aussi un meilleur aspect
14:41 C'est clair que ce voyage était nécessaire
14:45 On en profite tous les deux, non ?
14:49 A la moindre raison de nous porter avec correction pour les regards de ta vieille servante
14:56 Il semble qu'il ne nous en prendra pas le regard
14:59 Comme tu dis, il doit faire son travail, non ?
15:03 C'est vrai, alors il vaut mieux que nous le facilité un peu, ne penses-tu pas ?
15:09 Senorita Catalina, Conde Daniel
15:14 Mr Cavendish, quelle surprise !
15:22 Oui, je me disais de la même chose
15:24 C'est vous qui aimez boire de l'eau ?
15:29 Bien sûr que oui, ma chérie
15:31 C'est un des plaisirs que nous offre la vie
15:34 Et je comprends aussi que ce marantien boit aussi de l'eau
15:38 Quelque chose d'intéressant pour vos affaires
15:40 Bien sûr que oui, même si ce qui ne m'attendait pas était une surprise si agréable
15:45 Et quelle chance, non ?
15:47 Un grand plaisir de vous rencontrer ici
15:51 Et, Mr Cavendish, avez-vous goûté le bain de l'eau ?
15:56 Je ne sais pas du tout ce que c'est, mais j'aimerais goûter le café
16:00 Si vous voulez s'asseoir et manger avec nous
16:03 Merci beaucoup
16:05 Oui, s'il vous plaît, un café pour nous
16:07 Cameroune
16:11 [Musique]
16:26 Hannah !
16:27 Que fais-tu en se mouvant ces boîtes ?
16:31 C'est le travail d'un garçon de la ville, si tu m'en préviens
16:34 Oui, mais c'est ce qu'ils m'ont envoyé
16:36 Je ne leur ai pas demandé de faire rien
16:38 Madame Pia m'a demandé de m'en mouvoir ces boîtes
16:40 Parce qu'en bas, ils pourraient niquer les ratons
16:42 Et ils ne sont pas bienvenus dans la promesse
16:45 Madame Pia
16:46 Oui
16:47 Je pense que c'est une des conséquences que mes parents ont imposées
16:52 Pour avoir laissé Curro seul
16:54 Tu as bien su ?
16:56 Hannah, s'il te plaît, je dirai à Madame Pia que c'est un hangar
17:00 Et c'est une zone de travail, il n'y a pas besoin de faire une propre nettoyage si profonde
17:03 Et tu vas lui dire que les ratons ne te dérangent pas ?
17:06 Non, parce que si les ratons mangent la telle de mes ailes, je me dérange
17:11 Mais c'est pour ça que j'ai des trucs dans toutes les coins
17:13 C'est sûrement plus efficace que de mouvoir toutes ces boîtes
17:16 Retourne au palais, ces tâches n'ont pas de sens
17:22 Madame Pia va venir ici pour vérifier que je l'ai mouvé
17:26 Et si je ne l'ai pas fait, alors...
17:28 Je le dirai aux hommes
17:29 Hannah, s'il te plaît, écoute un peu, tu as un peu...
17:31 Manuel, je dois terminer tout ça
17:33 Si ce n'est pas cette tâche, il y en aura une autre et ça pourrait être beaucoup pire
17:36 Elle a raison, la capacité d'assigner des travaux absurdes à cette maison est infinie
17:46 C'est pour ça qu'il vaut mieux ne pas remuer les choses
17:49 C'est bien, mais il y a quelque chose que je peux faire
17:54 À quoi tu parles ?
17:56 Si tu ne peux pas avec ton ennemi, unis-toi à lui, non ? C'est ça qu'il dit
17:59 Maintenant je suis ton ennemi ?
18:02 Qu'est-ce que tu fais ?
18:04 Hannah, je vais t'aider
18:10 Je vais mouvrir ces boîtes pour que tu puisses mourir en bas
18:13 Manuel, tu vas détruire ton vêtement
18:16 C'est ma décision
18:18 Allez, monsieur, t'inquiète
18:29 C'est bon, je le ferai
18:31 Mais je le ferai pour que tu arrêtes d'insister
18:34 Je vois, je vois
18:38 Qu'est-ce que tu vois ?
18:40 Une chose
18:42 Et de quelle couleur ?
18:44 Je dirais blanc
18:47 Oh, passionnant
18:49 Ça peut être les couches, les couches, ta coiffure, la coiffure
18:55 Il doit en dire une
18:57 Je crois que je l'ai déjà dit, non ?
18:59 Alors je vais dire des choses blanches
19:02 La pareille, la lampe
19:05 Bonjour
19:07 Bonjour, monsieur
19:09 Je viens voir comment tu te sens
19:13 Bien, en fait je suis bien mieux
19:15 Je suis heureux
19:17 Je suis presque bien
19:19 En fait, je pense qu'ils devraient me laisser sortir de cette chambre remplie de choses blanches
19:26 Je comprends que tu aies du mal à rester ici, mais...
19:29 Mais tu sais pourquoi tu dois être ici
19:33 Tu dois garder ton repos en chambre et isolé
19:37 Le docteur Bueno pense que une reprise serait fatal
19:41 Je vois
19:43 Mais je crois que ce danger est déjà passé
19:47 A chaque jour que ça passe, je suis mieux
19:50 Et je me fais presque tout seul
19:52 N'est-ce pas, Mario ?
19:55 Euh...
19:56 Je dirais que oui
19:58 Mais qu'il y a une petite fille ignorante qui sache des choses sur la médecine
20:02 Oui, regarde, ça c'est vrai que Hannah le saurait
20:05 Bien sûr, Hannah est une autre chanteuse, elle sait tout
20:08 En plus, je dirais qu'elle m'a laissé seul, à conscience
20:12 En savant que rien ne me passerait mal
20:14 De quoi tu parles, Kurro ?
20:16 Je parle de ce qu'elle a fait, ce n'était pas si grave
20:22 Maintenant, regarde si c'est vrai
20:23 Et là, tu n'as pas grand-chose à dire
20:25 C'est vrai qu'elle devait me garder et que je me laissais seul, c'est vrai
20:30 Mais ce n'est pas pour ça qu'elle a le droit de être punie
20:33 Cette décision ne te correspond pas
20:34 Non, et je ne dis pas le contraire
20:36 Mais je crois qu'elle devait être celle qui devait être ici en me gardant
20:40 Désolée, Maria, je n'ai rien contre toi
20:43 Il n'y a pas besoin de dire désolé, monsieur
20:45 Je sais que, en ce qui concerne la garde des malades, Hannah a le plus de pouvoir
20:51 Hannah ne va pas te garder de nouveau, pourquoi ?
20:53 Pour que tu te laisses seule encore une fois ?
20:55 Mais ça ne va pas se reproduire
20:56 Non, pas du tout, Kurro
20:58 Elle a dénoncé une ordre directe de moi
21:01 Et ça n'a pas d'excuses
21:02 Je crois que ce n'était pas si important
21:04 C'est important
21:05 Si nous tolérons la désobéissance et la rébellion, nous ouvrons la porte à l'anarchie
21:10 Je comprends ses peurs, mais Hannah n'a pas agi de rébellion ni de malheur
21:15 Elle a simplement senti indisponible
21:17 Je ne me concerne pas de ses motifs
21:18 Elle ne va pas te garder de nouveau
21:20 Non
21:21 Bien
21:32 On ne peut pas dire qu'on ne l'a pas nettoyé au fond, non ?
21:35 Et ni un rastre des fameux ratons
21:38 Tu vois ? Je te l'ai dit, mes trompes fonctionnent
21:41 Pour la compte qu'il t'amène, il te convient de la garder loin d'ici
21:44 Tu sais que je me ferais peur si j'avais vu un rastre ?
21:47 Qu'est-ce que tu dis ?
21:50 Une personne capable de monter dans un avion et couler les cieux a peur d'un pauvre raton
21:57 Tu te ferais peur de la chose qui me fait peur, Hannah
22:00 Je ne sais pas
22:02 Je ne sais pas
22:04 Je ne sais pas
22:06 Je ne sais pas
22:08 Je ne sais pas
22:10 Je ne sais pas
22:13 Tu n'aimes pas, Hannah
22:14 Et les éléphants ont peur des ratons
22:19 C'est ce qu'on dit dans les histoires d'enfants, Manuel
22:22 Très joli, donc tu insinues que j'ai été enceinte toute ma vie ?
22:26 Oui
22:27 Manuel
22:39 Merci
22:43 Tu n'as pas besoin de les donner
22:45 Tu veux boire un peu d'eau ?
22:49 Viens
22:52 Merci
22:53 Fais attention, tu as la main sur toi
22:57 Merci de nouveau, vraiment
23:04 Je ne pourrais pas le faire seul, et en si peu de temps
23:09 Je ne peux pas me calmer
23:11 Je suis content de faire de l'exercice
23:14 J'espère que tu vas en profiter pour te reposer un peu
23:19 Ça me fera du bien
23:22 Si tu veux, tu peux rester ici
23:25 Tu peux t'en aller
23:27 Ici ?
23:28 Oui
23:29 Je sors de l'hangar, je ferme et personne ne rentre
23:32 Je ne crois pas que je pourrais concilier le rêve
23:36 Oui, mais j'ai beaucoup de choses dans la tête
23:39 Comme quoi ?
23:41 Comme le monsieur qui a fait le travail, par exemple, que les hommes ne me laissent pas voir
23:47 Je ne sais pas pourquoi tu t'inquiètes tellement
23:50 Parce que j'aimerais lui demander des excuses
23:52 Pourquoi ?
23:53 Pour l'avoir laissé seul
23:56 Hana, mon cousin ne te le prend en compte
23:59 Oui, mais j'aimerais le faire de la même façon
24:05 Je ne comprends pas pourquoi tu t'es laissée de cette façon
24:08 Pourquoi t'es-tu fuite ?
24:10 C'est...
24:13 C'est compliqué de dire
24:16 Je suppose que...
24:21 Je suis restée en prison pour trop de temps, je suis fatiguée et je voulais juste prendre un air
24:26 En te connaissant, tu as vu que tu étais vraiment mal
24:33 C'est ce que je ne veux pas, Manuel. Le mal est déjà fait
24:36 Je te le répète, ce n'est pas si grave
24:39 Hey, Manuel
24:44 Tu ne pourrais pas...
24:48 Quoi ?
24:50 Tu pourrais m'aider à...
24:54 ...voir Akuro ?
24:56 Pour moi, c'est important
25:00 Oui, c'est évident
25:02 Je t'en prie
25:03 Hana, ne...
25:10 C'est bien
25:16 C'est bien, je pourrais y arriver, mais je ne te promets rien
25:20 C'est suffisant
25:22 Merci
25:31 Faites attention à la escalade, Madame Simona
25:33 Alors, les oignons, ils font un taco ?
25:43 Oui, un doigt de grosseur
25:46 Par ailleurs, Madame Simona, continuez à raconter les choses de la maman
25:51 Quand mes enfants étaient petits, ils avaient peur de dormir dans la nuit, en cas que le coq vienne les chercher
25:59 C'est comme ça, les enfants
26:00 Et j'aimais leur laisser une lumière brûlée
26:03 La virtue de ça, ça t'aide, hein ?
26:05 Oui, mais j'avais hâte de la mettre
26:07 Vous êtes connue, Madame Simona, je suis heureux de la voir si contente
26:11 Oui, parce que c'est normal
26:12 Tout va bien, Madame Pia ?
26:17 Nous l'avons fait à l'avenir, en visite à Diéguito
26:20 Oui, je viens d'ici, et tout va bien
26:22 Tout va bien ? Le criot va bien ?
26:24 Oui, il est un grand-père
26:26 Il est très inquiet, il doit être prudent, il se cache
26:31 Quelle pièce
26:32 Ce matin, on ne l'avait pas trouvé, et on a eu un peu peur
26:34 Je ne sais pas, j'espère que ça n'a pas été rien
26:36 Non, il était derrière la table
26:39 Un doigt de grosseur, et c'est comme ça qu'il ne se perd pas
26:43 Mais qu'est-ce que tu dis, salade ? Comment tu vas lui mettre un doigt ?
26:45 On va voir si elle va se faire enchaîner dans le cou et nous donner un désastre
26:48 C'est un enfant, pas un chien, Candela
26:50 Continue, ne lui fais pas attention
26:52 Ce qui m'inquiète aussi, c'est que tout ce qu'il trouve sur le sol, il va le manger
26:56 On va voir si il va manger quelque chose qu'il ne doit pas
26:58 Bien sûr, j'ai peur qu'il ne mange pas
27:00 Il va le manger
27:01 On lui met un doigt ?
27:02 Un doigt et un cordel
27:03 Je n'ai pas dit de telles barbaries
27:05 C'est tout ce que tu as manqué
27:06 Il a dit qu'il dormait avec une feuille allumée, qu'on ne pouvait pas voir
27:08 Une feuille allumée, Simona
27:10 Bon, c'est que...
27:11 Bon, calme-toi, calme-toi
27:12 Je dis calme-toi, si tu entends des choses de l'escalier...
27:17 Oui, pardon, monsieur Baeza
27:19 Je comprends que c'est normal, et surtout dans la cuisine
27:22 Mais on a beaucoup de travail à faire, et le temps est d'or
27:26 Ne le dis pas ça à Maria Fernandez
27:28 Pourquoi ?
27:29 Parce qu'il imagine que si elle avait de l'argent...
27:31 Comme il sait que le temps est d'or, il va manger tout
27:34 C'est vrai, il ne parle pas de l'argent
27:37 En cas de Maria Fernandez, je ne me trompe pas
27:39 Que se passe-t-il avec cette femme ?
27:41 Elle n'a rien dans ses poches, comme nous tous
27:44 Si elle avait quelque chose, elle se ferait la promesse de se marier avec son sauveur
27:48 C'est une vérité comme un temple
27:50 Tout ça, c'est pour cette rêve qu'elle a dans sa tête
27:52 Qu'elle se marie avec son sauveur, et à grand-chose
27:54 C'est bon, c'est bon, chacun à sa tâche
27:57 Angoûtée, pourquoi ?
28:07 Parce qu'elle t'a laissé seul, Kurro
28:09 Elle est profondément désolée
28:11 Bon, elle n'a pas de pourquoi, je ne lui garde pas de haine
28:16 Mais je dirais qu'elle a la nécessité impériale de te demander pardon en personne
28:20 Elle ne veut pas me voir ?
28:22 Kurro, je dirais plutôt qu'elle a besoin de te voir
28:25 Et pour ce que je pense, elle n'a pas l'air facile de se rapprocher de toi
28:30 C'est vrai, le gars nous a instauré qu'il faut le garder au plus loin possible
28:36 Dans ce cas, je crois qu'il serait mieux de savoir qu'elle accepte ses excuses
28:46 Oui, bien sûr, bien sûr
28:48 Mais elle n'a pas de pourquoi de se demander pardon
28:51 Elle aimerait bien le savoir
28:54 Kurro, si tu parles avec elle, tu peux lui dire que j'aimerais le faire en personne ?
28:59 Bien sûr
29:01 Bonjour, la mère m'a dit que tu avais une visite, donc si je ne suis pas en temps opportun, je voudrais te saluer
29:08 Bien sûr, suivez-moi
29:10 Une fois sortée la ferrée de surveillance, tu as eu plus de visites que deux, n'est-ce pas ?
29:14 Oui, toutes les visites sont bien reçues
29:16 Ça m'inclut, j'espère
29:18 Oh, s'il te plaît, ne te lève pas
29:20 Si le médecin a insisté que tu gardes la chambre, il a ses raisons de pesé
29:24 Je me sens bien
29:27 Il faut toujours être prudent
29:29 Je peux défendre mon opinion si on parle de vins, de vêtements et de femmes
29:33 Mais je dois reconnaître mon absolue ignorance en ce qui concerne les médicaments
29:38 Nous sommes tous des ignorants dans ce domaine, monsieur Kondé
29:42 En réalité, nous suivons les critères du bon médecin
29:44 Et ils le font très bien
29:46 Mais je suis choqué de voir que, en te voyant marcher à pied, tu restes en chambre quelques jours plus tard
29:51 J'espère que la progression s'arrête là-bas
29:53 Nous confions que c'est ainsi
29:56 Oui, nous confions
29:57 Tu n'as pas l'air de mourir, tranquille
29:59 En fait, tu ressembles à un rebondissant d'énergie
30:02 Je le prendrai comme un accompli
30:05 Je suppose que le médecin veut se curer en santé, il n'a jamais dit mieux
30:10 Oui, c'est ça, le bon médecin ne veut pas qu'il y ait un rebondissant
30:13 Dans ton cas, un rebondissant serait recevoir un autre tir
30:17 Même si, pour moi, les circonstances de l'accident restent un mystère
30:22 Vous verrez, monsieur Kondé, nous ne parlons pas...
30:24 Non, non, je ne me souviens pas de grand chose
30:26 Le seul truc que je me souviens, c'est que nous étions en route, mon aide et moi
30:35 Nous avons été plus amusés à parler que à essayer de trouver une presse
30:41 Un travail est suffisant
30:44 J'ai compris qu'il y avait deux tirs
30:47 C'est ça, monsieur Ignacio, l'une a touché mon copain et l'autre, son aide, un rebondissant de la promesse
30:55 Féliciano, c'était un bon rebondissant
30:58 Et je dis "c'était" parce que je n'ai pas réussi à survivre
31:03 Je suis très désolé, mais je suis heureux que tu sois le seul à vivre
31:07 Féliciano était une bonne personne et il avait beaucoup de respect
31:12 Le juste et suffisant que se prennent les membres du service, n'est-ce pas ?
31:17 Monsieur Kondé, vous n'avez jamais dit qu'il n'est pas nécessaire de dire tout ce que l'on pense ?
31:22 Beaucoup de fois, la vérité
31:24 Mais j'ai l'habitude de ne pas accepter les conseils que je n'ai pas demandé
31:27 Bref, messieurs
31:31 Monsieur Ignacio
31:33 Alors, il dit qu'il s'appelle Parmentier
31:45 Il a un nom de "cheese" au lieu de "potato"
31:48 Parce qu'il l'a inventé un Français
31:50 Un Français qui défendait le consommation de la patate
31:53 Il a même lutté pour enlever une loi qui prohibitait son cultivation
31:56 C'était prohibité de cultiver de la patate en France ?
31:59 Jusqu'en 1772, oui
32:01 Je suppose que...
32:03 Ils pensaient qu'il était le cause de la lépreux, du fait de son apparence
32:07 Bien sûr, Lope, tu es un poisson de savoir
32:09 Tu ouvres la bouche et tu parles
32:11 Et tu me fais surprendre
32:13 Ce n'est pas très utile pour moi
32:15 Tu ne dis pas ça, non ?
32:17 C'est la vérité
32:20 Avec Béla, je n'ai pas de bon sens
32:22 Elle est maintenant au bain-marie de la Jara et je suis ici, en train de peindre des patates
32:25 Vous vous en faites beaucoup de mal, non ?
32:28 Oui, Mary, oui
32:29 Et je ne comprends pas pourquoi
32:31 Parce que je ne la connais pas depuis longtemps
32:33 Et ça ne te fait pas penser ?
32:35 En quel sens ?
32:37 Parce que tu parles beaucoup de patates
32:39 Mais ce qui est de celui-ci, tu ne comprends pas du tout
32:41 Bon, il n'y a pas besoin que tu me pêches le cerveau
32:43 Mais si, tu as raison
32:45 Tu dois te calmer
32:47 Et parler clair, sans faire tant de bêtises
32:49 Je sais, je sais, je sais
32:51 Tu dois parler avec elle quand tu reviendras du bain-marie
32:54 Ce n'est pas si difficile
32:57 Tu lui dises "Bonjour, Béla, je suis Lope, j'aime beaucoup"
33:00 "Bonjour, Lope, je suis Béla, et j'aime beaucoup toi"
33:04 C'est fait, c'est facile
33:06 Oui, bien sûr, pour vous c'est très facile
33:08 Pour commencer, vous savez que vous vous aimez beaucoup
33:10 Oui, comme la tronche au chou-chou
33:12 Mais tu ne vas pas savoir ce que veut Béla si tu ne lui en dis pas
33:15 Bon, on va arrêter de parler de moi
33:17 C'est fini, le sujet de Béla
33:19 Très bien, de quoi tu veux parler ?
33:22 De toi
33:24 De moi ?
33:26 Pourquoi ?
33:27 Parce qu'on parlait de toi dans la cuisine il y a un moment
33:31 Et pourquoi ?
33:34 Parce que tu n'arrêtes pas de parler de l'argent et de ce que tu ferais avec lui si tu l'avais
33:39 Et bien, il a quelque chose de mauvais, Sonia ?
33:41 Il n'a rien de mauvais, mais tu n'arrêtes pas de parler d'autre chose
33:44 Exact, tu es plus longtemps là-haut qu'ici sur terre
33:48 Tu n'aurais même pas trouvé la chouette des oeufs d'or
33:51 Chouette des oeufs d'or
33:55 Chouette des chouettes de chouette
33:57 Ne change pas de sujet, Lope
33:59 Tu dois parler avec la verre
34:01 Hannah, tu es là
34:20 Je ne t'ai pas vue pendant la nourriture
34:24 J'ai dû s'enlever les couches des hommes
34:27 Et il n'y avait pas d'autre moment ?
34:29 Avec le nouveau horaire qu'ils m'ont imposé, je n'ai pas le temps de manger un truc
34:34 Et tu dois faire tout ça toi-même ?
34:39 Viens, mets tes mains là
34:43 Viens
34:51 Tu vas te détrouiller comme tu es toujours comme ça
34:53 Laisse moi appliquer un peu d'huile
34:55 L'idéal serait un peu d'huile d'almendres avec de la rose mosquée
34:59 Non, l'idéal serait qu'ils ne te charge pas avec tant de tâches
35:03 Et moins désagréables comme celle-ci
35:05 C'est ce qu'il y a de mal à obéir aux ordres du marquis
35:10 Tu es déjà retournée à avoir un symptôme de ton indisposition ?
35:14 Non, je ne suis pas encore retournée à Marthes
35:18 Je ne suis pas encore retournée à Marthes, alors merci
35:21 Et il y avait quelque chose qui te préoccupait ?
35:25 Abel, je suis bien
35:27 D'accord
35:30 Pardonne-moi, je n'ai pas envie de donner de nombreuses explications
35:35 Tranquille, tu es en tout ton droit
35:38 Je m'assume simplement que j'ai commis un erreur et que je mérite ce punition
35:42 Et que c'est suffisant qu'ils ne m'ont pas renvoyé de la promesse
35:46 Ce n'est pas juste et tu le sais
35:48 Hannah, je suis venue te demander pardon
35:52 Hier, j'ai fait un fou
35:55 Enfin, non, plutôt comme...
35:58 Comme un...
36:00 Un démon ?
36:01 Oui, comme ça
36:02 Il s'est pardonné
36:04 Je sais que tu m'as fait comprendre que tu n'es pas amoureuse de moi
36:08 Mais je veux que tu saches que tu peux continuer de m'aider pour tout ce dont tu as besoin, d'accord ?
36:13 Merci
36:15 Au revoir
36:16 Même pour...
36:18 Pour faire tomber tout ça, si tu veux
36:21 C'est une façon de parler, petite fille
36:29 C'est une blague
36:30 Bien sûr
36:32 Je te donne le travail parce que j'étais en train de le faire
36:36 Ce n'est pas pour la peine
36:38 Bien sûr que non
36:39 Mais tu sais que pour un médecin, ses mains sont comme...
36:41 Comme celles d'un pianiste
36:43 Je te le remercie de toutes les manières
36:45 Abel, ne t'en fais pas, je vais bien
36:49 Tu verras
36:51 Si tu me pardonnes
36:54 Oui
36:55 Nous sommes seuls
37:10 Il n'y a pas besoin de continuer de nous enregistrer
37:12 C'est clair que nous n'avons pas coïncidé ici par chance
37:14 Je ne me crois pas capable de venir à un palais
37:19 Et de profiter de ses eaux médicinales
37:22 Bien non
37:23 Et je ne crois pas que vous avez envie de jouer à la pétanque
37:26 Je lance
37:41 Mon cher Conde
37:42 J'ai venu ici pour lui montrer
37:45 qu'il ne peut pas s'enfuir de moi si facilement
37:48 Tu vas bien ?
37:55 Tu n'as pas l'air d'être notre escorte
37:58 Non
37:59 Être ici et sortir de la promesse pour moi, c'est comme des vacances
38:04 En plus, je dois reconnaître que ce balnéarie est beaucoup mieux que celui de Carlo Bivari
38:10 Et tu connais ce balnéarie ?
38:12 Ma vieille soeur était là
38:15 Mais je te dis que je n'étais pas à la moitié de la place
38:19 Au moins, à la place où je suis allée
38:22 Je comprends
38:23 Je te dis que je n'ai pas été ni aux piscines, ni à la salle de massages
38:29 Oui, oui, je t'ai compris, Vera
38:32 J'espère que tu n'as pas senti pressionné par moi
38:39 Pressionné ?
38:40 Il m'a envoyé une note menaçante
38:44 pour ne pas parler du cadeau qu'il nous a fait arriver à travers Jeronimo
38:48 C'était un acte indigne et hors de place
38:50 Essayer de le faire aujourd'hui aussi a été hors de place
38:55 Pour ne pas parler du rastre qu'il laisse, qui est presque infantile
39:07 Je comprends que le fait de le suivre jusqu'ici a été la seule façon de lui faire comprendre
39:11 que les armes ne sont pas un capriche, mais une nécessité
39:15 Ce demand est déjà en marche
39:18 Il ne reste qu'à attendre si tu veux le faire dans la promesse
39:22 Attendre ?
39:23 Combien de temps ?
39:24 Et pourquoi ?
39:26 Parce que je me suis fait compromettre avec Catalina
39:28 Et parce que, après une stupide imprudence de Jeronimo, j'ai perdu le contrôle de l'armoire
39:35 Ils m'ont déjà appris qu'il a abandonné la promesse
39:37 Je n'ai plus de choix que de le faire
39:39 Tout ça, c'est une excuse, Conde
39:42 Trouve-lui la façon de le faire
39:46 L'ordre mondial est en jeu
39:49 Continuer impatient n'est pas l'option
39:52 Il ne peut qu'être un candidat
39:54 Il est bien d'être en lui
39:56 Je ferai ce que je peux, c'est tout ce que je peux lui dire
40:03 Ce n'est pas ce que je veux entendre
40:05 Je veux ces armes dans la promesse, et je les veux maintenant
40:13 Vera, tu ne te rends pas compte que Mr. Cabendis et Pelayo sont très sérieux ?
40:24 Il se suppose que c'est une partie amicale de Petanka
40:28 Tu sais comment sont les hommes avec les jeux
40:31 Ils comptent comme si c'était leur vie
40:33 Oui, c'est ça
40:36 Merci pour tout et pardonne-moi mon insistance
40:41 Oui, nous espérons le voir bientôt pour la promesse
40:45 Bonne après-midi
40:46 Deuxième appel au Conde de Bezos et rien
40:55 Je n'ai réussi à en tirer un seul
40:58 Je suis désolé, monsieur
41:00 Je ne sais plus à qui demander
41:02 Nous avons passé du temps en tournée en circule et rien, aucun suspect
41:07 Nous continuons comme au début
41:09 Je ne sais plus si notre enquête a beaucoup de sens
41:14 Oui, elle en a
41:16 Si, comme nous le supposions, ce n'est pas un accident
41:19 Oui, dans ce cas, nous devrions continuer à faire le tour du monde
41:22 Je ne dormirais pas tranquille, en savant que l'assassin est impun
41:26 Mais c'est le dilemme, nous ne le savons pas
41:29 Ce que nous savons, c'est que cet accident est étrange, improbable
41:35 Mais nous n'avons pas d'autre théorie
41:37 Je ne peux pas le reconnaître, mais malheureusement, c'est vrai
41:41 En plus, j'étais en train de vérifier la presse
41:44 Et j'ai trouvé un article d'il y a quelques années
41:47 Qui parlait d'un double accident, aussi dans une chasse
41:51 Mais dans ce cas, ce n'était pas aussi terrible que celui-ci
41:54 Et qu'est-ce qui s'est passé ?
41:56 Il y a eu aussi deux coups de feu perdus, mais qui ont sortis de différents endroits
42:01 Et en plus, ils ne sont pas simultanés
42:03 Oui, ça peut arriver
42:05 Oui, c'est ce que je voulais dire, ce type d'accident est commun
42:09 Mais la peculiarité de celui-ci est...
42:11 C'est que les deux coups de feu ont été à la même place
42:14 Exactement, monsieur, et sans d'autres indices, je me doute qu'il faudra donner cette théorie à la bonne
42:19 Peut-être est arrivé le moment d'assumer que nous nous chassons d'un fantôme
42:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
42:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
43:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
44:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
45:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
46:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
47:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
48:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
49:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
50:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
51:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
52:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
53:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
54:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:28 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:31 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:34 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:37 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:40 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:43 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:46 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:49 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:52 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:55 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
55:58 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:01 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:04 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:07 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:10 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:13 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:16 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:19 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:22 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:25 Et que nous devons nous en sortir de cette situation
56:29 Pour moi, il sera toujours le premier, je vous l'assure
56:32 Vera, est-ce que je peux avoir les exemplaires des derniers mois ?
56:36 En quoi tu parles ?
56:39 Je ne sais pas dire une date en particulier
56:42 Je cherche un événement spécial
56:44 Si ce n'est pas indiscrétion, de quoi tu parles ?
56:47 Vera, oui, je cherche une nouvelle
56:50 qui fait référence au feu dans la fabrique d'azote
56:53 qui a eu lieu en Cordova, tu te souviens ?
56:55 Tu parles du feu auquel le Dr Bueno et la Sra. Exposito ont été allés s'aider
57:00 Effectivement
57:02 Je peux vous demander le motif ?
57:05 Bien sûr
57:08 Vera, Monsieur Baeza
57:11 Quelque chose me dit que le Dr Bueno
57:14 n'a pas été tout sincère avec nous
57:18 Le Dr Bueno a été un homme de la vie
57:22 La dame personnelle de la Sra. et le ami intime de la Sra.
57:28 Ils travaillent là-bas, ils se comportent parfaitement
57:31 Dieu les crée et ils se montent
57:33 Je dis, je dis
57:34 Il vaut mieux que Cruz ne sache rien, pas en ce moment
57:37 Et je ne dis pas pour moi, que je suis capable de déterminer les conséquences de mes actions
57:43 D'accord, et quelles autres raisons peux-tu avoir pour ne pas vouloir que tu le saches ?
57:47 Martina, s'il te plaît
57:49 La fête de la Sra. et de la Sra. s'est passée il y a longtemps
57:52 Ce que tu dois faire c'est regarder en avant
57:54 Sortir, connaître des gens
57:56 Surtout des hommes de ta vie
57:59 Je ne vais pas te mentir
58:01 Par chance, ton père a décidé de ne plus investir dans l'accident de la casserie
58:06 Qui selon lui n'était pas un accident, mais un homicide
58:09 J'étais aussi au lieu où tout s'est passé
58:11 Et je ne pensais pas que ça allait être un accident
58:14 Toi aussi, mon fils
58:16 J'essaie de chercher des activités qui te rendent bien
58:18 Et depuis longtemps, je me suis rendu compte que tu n'as pas le droit de perdre et que tu aimes gagner
58:22 Bon
58:23 Les hommes ont besoin de quelque chose ?
58:26 Un peu d'intimité
58:27 Je vais le faire
58:28 Curro, rappelle-toi que la intention de la marquise est d'éviter que vous soyez en danger
58:33 Tu veux arrêter de me faire des souvenirs et de faire ce que je te dis ?
58:36 Trouve-toi à calmer-toi, ce stade de nerve n'est pas bon
58:39 Fais ce que je te dis, docteur
58:41 Ecoute-moi, Maria Fernandez
58:42 Dis-moi, Salvador Romea
58:44 Tu ne te rends pas compte que tu te passes tout le jour en disant ces rêves impossibles ?
58:49 Ils n'ont pas le droit d'être impossibles, Salvador, vous êtes très pesés
58:52 Toi et moi, on n'en a plus que ça
58:54 Tu m'entends ?
58:55 Plus que ça
58:57 Escabendiz, n'est-ce pas un peu bizarre que tu aies dû te présenter ici de tous les endroits du monde ?
59:03 Je n'arrive pas à croire que c'est une coïncidence, la vérité
59:06 Je crois que c'est exactement ça, une coïncidence
59:09 De quoi vous parliez hier ?
59:11 Comment ?
59:12 Je t'ai laissé une note
59:14 La loi
59:15 Et bien ?
59:17 Et si le tir ne s'est pas fait par accident ?
59:22 Ecoute comment Cruz et Alonso parlaient de ça
59:24 Il suspecte que les tirs qui ont fait mal à Curro et ont tué notre fils
59:30 ne sont pas des choses de chance, mais un acte délibéré
59:36 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
59:39 ♪ ♪ ♪