La Promesa Capitulo 317
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:06 - Et si le tir n'a pas eu lieu par accident ?
00:08 - Pourquoi dis-tu ça ?
00:10 - J'ai entendu comment Cruz et Alonso disaient ça.
00:13 Il suspecte que les tirs qui ont fait la mort de Curro et de notre fils
00:18 ne sont pas des casuels.
00:20 - Comment est-ce qu'ils n'ont pas condamné Abel,
00:22 étant un des médecins qui s'est déplacé là-bas
00:25 et qui, selon lui, a abandonné son pied à la fabrique ?
00:28 - Et c'est pour ça qu'il veut vérifier la presse pour chercher les nouvelles.
00:32 - Exact !
00:33 - Ils devraient publier une relation entre les condécorés, n'est-ce pas ?
00:36 - Ça a du sens.
00:37 - Tu ne te rends pas compte que tu passes tout le jour comme ça,
00:40 en parlant de ces rêves impossibles ?
00:42 - Ils n'ont pas besoin d'être impossibles, Salvador.
00:44 A toi et moi, qu'est-ce qu'il nous reste ?
00:46 Tu m'entends ?
00:47 Rien et rien.
00:49 - Je n'arrive pas à comprendre.
00:51 Et surtout, je ne comprends pas tes réponses.
00:53 Et le pire de tout ça,
00:56 c'est que je sens que je te perds sur le chemin.
00:58 - C'est le meilleur que tu peux avoir.
01:03 - Que tu me perds.
01:05 Tout de suite.
01:07 - Il a vu que je dois parler à Bére et lui dire ce que je sens.
01:10 - Je vais beaucoup parler à le Dr Teodoro de une nouvelle discipline,
01:13 qui s'appelle la psychologie.
01:15 Et il est supposé que ce qui se passe à toi est quelque chose comme un bloc émotionnel.
01:21 - Et comment se cure-t-il ?
01:23 - Ce n'est pas à propos de se curer, mais plutôt de chercher la cause
01:27 et donner au patient les outils pour qu'il puisse résoudre son embouteillage.
01:31 - Tu ne peux pas agir comme si ce mariage n'avait jamais eu lieu, fils.
01:35 - J'aimerais que ce soit ainsi.
01:37 - Mais il a eu lieu. Et tu dois assumer les conséquences.
01:40 - J'assume les conséquences.
01:42 Mais je sens que, comme les choses sont là, je dois faire ce que je fais,
01:45 qui est de continuer avec ma vie.
01:47 - Je devais avoir confié en toi.
01:50 - Hannah, tu ne peux pas imaginer combien je t'ai manqué.
01:55 - Promets-moi que rien ni personne ne nous séparera.
01:59 - Je te promets.
02:01 - Escabendiz, n'est-ce pas un peu bizarre que,
02:04 de tous les endroits du monde, tu aies dû te présenter ici ?
02:07 Je ne peux pas croire que c'est une coïncidence, la vérité.
02:10 - Comme nous le savons, il faut une nouvelle remise de salses et de marmelades
02:13 le plus tôt possible.
02:15 - Mais nous avons la capacité que nous avons,
02:17 et nous ne pouvons pas produire au-dessus d'elle.
02:20 - Je suis sûr que, entre ta promise et toi,
02:22 vous trouvez la façon d'augmenter cette capacité.
02:26 - Comment était ton fils ?
02:28 - C'était un enfant si gentil et plein d'amour.
02:31 - Il devait t'avoir envoyé vers le ciel,
02:34 et il sera là-bas.
02:36 - Je crois que oui.
02:38 - Je savais que tu nous avais menti et que je te trouverais ici.
02:45 - Ne vous enlevez pas, d'accord ?
02:47 Faites attention, si quelqu'un s'en souvient,
02:49 si nous nous trompons tous les trois, je vais au passage de la garde.
02:52 - De tout ce que tu as dit, il ne reste plus qu'une masque.
02:56 - Je te regarde et je vois la même fille de laquelle j'ai adoré.
03:01 - Nous ne devions pas nous séparer.
03:03 - Non.
03:05 - Nous devions nous séparer de nous.
03:08 - Tu sais que ce que tu m'as dit change tout.
03:12 - Comment ça change tout ?
03:15 - Et si le baron de l'Inaha n'a pas tué notre mère ?
03:20 - Mais si, qui a pu...
03:24 - Allez, Hana. Tu devrais en avoir fait un.
03:28 - Je suis en train de faire une conférence téléphonique avec le monsieur Ponta.
03:35 Si ils appellent dans la prochaine demi-heure, prenez le message, mais ne me donnez pas l'appel.
03:39 Je vais être avec le monsieur Curro et je ne veux pas qu'il se moque.
03:43 - Hana, attends. - Mon père arrive par le passage.
03:50 - Si il te voit ici, on est morts. - Oui, couche-toi. Vite.
03:54 - Ici.
03:56 - Allez, allez, allez.
03:58 - Père ? - Bonsoir.
04:06 - Mon frère, quelle joie.
04:09 - Je viens tous les jours. - Vous me donnez toujours la joie.
04:14 - Mon fils, que fais-tu ici ?
04:18 - Fais-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
04:21 - Attends.
04:25 - Prends.
04:27 - Doucement.
04:29 - Doucement.
04:31 - Merci. - C'est mieux ?
04:34 - Oui. - Tu es sûr ?
04:36 - Qu'est-ce que c'était ? - Quoi ?
04:41 - Je pensais que c'était toi.
04:43 - Pourquoi je devais partir ? - J'ai entendu un coup de poing.
04:46 - Oui, j'ai décidé de fermer la porte pour que nous soyons plus à l'aise.
04:51 - Oui, c'est ça.
04:53 - Vous êtes très étrange. - Non, nous sommes parfaitement.
04:58 - Votre comportement est un peu étrange. - Je me trouve normal.
05:02 - Peut-être parce que ce confinement dure trop longtemps.
05:06 - Manuel n'est pas fermé.
05:08 - Il est habitué à voler et peut-être qu'il a passé des heures ici avec moi.
05:15 - Si c'est pour ça, tu peux partir. Je vais rester avec Curro.
05:19 - Si vous n'avez pas de problème, je voudrais rester avec vous un moment.
05:24 - On en parle. - Oui.
05:26 - Depuis longtemps, nous ne passons pas un moment seuls.
05:29 - Bien, bien.
05:31 - Allons-y. - Parfait.
05:34 - Et comment tu te sens aujourd'hui ?
05:37 - Parfait.
05:39 - Bien.
05:42 - Je ne sais pas si je peux te raconter
05:46 les choses qui se sont passées depuis que je t'ai vu
05:50 les lumières qui ont dansé dans notre jardin
05:54 les rumeurs nouvelles entre le cœur et les murales
05:59 Dans la promesse
06:02 il y aura des particules d'amour en mouvement
06:06 il y aura des secrets qui ne sortiront jamais
06:10 il sera si beau comme le vol d'un avion
06:15 Dans la promesse
06:19 les paroles de partout seront tournées sur le sol
06:23 même les fleurs danseront de leur manière
06:27 équilibristes entre la peur et la passion
06:32 Et nous sommes comme un saut à la D3
06:37 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
06:41 Un chemin long à traverser
06:45 Dans la promesse tu seras une question de chance
06:49 Et nous sommes comme un saut à la D3
06:53 Nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
06:57 Un chemin long à traverser
07:01 Dans la promesse tu seras une question de chance
07:07 Dans la promesse
07:11 L'amour est un chemin long à traverser
07:15 Dans la promesse
07:17 les paroles de partout seront tournées sur le sol
07:20 même les fleurs danseront de leur manière
07:24 équilibristes entre la peur et la passion
07:28 Et nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
07:32 Un chemin long à traverser
07:35 Dans la promesse
07:37 les paroles de partout seront tournées sur le sol
07:41 même les fleurs danseront de leur manière
07:46 Et nous sommes l'amour quand on vit la vie ou la mort
07:51 Un chemin long à traverser
07:54 Dans la promesse
07:57 les paroles de partout seront tournées sur le sol
08:01 Même les fleurs danseront de leur manière
08:07 Pourquoi pas ?
08:09 Parce que c'était un erreur
08:13 Non, croire en nous n'est pas un erreur
08:15 Oui, c'est un erreur
08:17 Un merveilleux erreur de la jeunesse
08:19 de celui qui a né un...
08:21 un beau et beau enfant
08:24 Mais on ne peut pas répéter ce qui a naît
08:28 Non
08:29 Pourquoi pas ?
08:32 Parce qu'on n'a plus 20 ans
08:35 Et parce que je dois être plus prudente
08:38 Non, Petra, tu es la femme la plus prudente du monde
08:42 Mais je dois encore être plus prudente, Ignacio
08:45 Parce que je ne peux pas supporter un autre déception
08:49 Et parce que je n'ai pas la même force qu'avant
08:53 pour m'éloigner de toi
08:56 Ne le fais pas
08:58 Je dois le faire
09:02 Et ce que tu m'as dit de la mort de Feliciano
09:06 ce que tu as entendu dire aux hommes
09:10 C'est que Alonso a l'impression que ce n'était peut-être pas un accident
09:14 Oui
09:16 C'est déjà assez dur d'essayer de mettre en place
09:19 la mort d'un enfant pour te dire de suite
09:23 qu'elle a été violée
09:26 Cela ne fait que augmenter mon souffle
09:32 Je ne comprends pas
09:35 Nous avons terminé la carte
09:43 Tu veux que je t'aide encore ?
09:46 Non
09:50 Je peux me retirer ?
10:04 Oui
10:06 Oui
10:09 Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:11 Qu'est-ce que je fais ?
10:12 Je suis venue vérifier avec mes propres yeux
10:14 que tu es une mentirose
10:15 Baisse ta voix
10:16 Je n'en veux pas
10:17 Je savais que tu n'allais pas à la maison de la famille de ton mari décédé
10:21 Je le savais dès le premier moment que tu m'as dit que tu allais quelques jours
10:23 Tu le sais toujours
10:25 L'important c'est que je le sache
10:27 Je veux m'en sortir
10:29 Tu ne peux pas me faire ça
10:31 Tu ne peux pas me faire ça
10:33 Tu ne peux pas me faire ça
10:35 Je veux m'en sortir car je veux m'en sortir
10:38 Je n'ai pas plus qu'à appeler la famille de ton mari
10:41 et ils m'ont confirmé que tu n'étais pas là
10:44 Il n'y avait qu'une option
10:45 que tu sois là
10:47 Comment as-tu pu tomber si bas ?
10:49 Je ne dois pas te donner des explications
10:51 Cette femme s'est comportée mal avec vous
10:52 Elle vous a abandonnés comme si vous étiez des chiens
10:54 Baisse ta voix
10:55 Non, je ne veux pas
10:56 Je n'ai pas peur de cette impudence
10:58 Laissez-moi entrer dans la cuisine
11:00 et que je lui dise 4...
11:02 4 choses bien dites
11:04 Mais il n'en faut plus
11:06 Elle-même est venue jusqu'ici
11:09 Encore un rat
11:11 J'ai aimé vous saluer
11:23 Je suis l'espèce d'Antonio
11:25 Vous vous souvenez ?
11:27 Vous vous souvenez ou pas ?
11:29 Son fils
11:30 J'espère
11:31 L'un que vous avez laissé derrière
11:33 pour faire sa vie et s'amuser
11:35 Qu'est-ce qu'il y a ?
11:37 C'était très impudent pour vous ?
11:39 Vous vous êtes très embêtés ces deux mocosos, non ?
11:41 Moi ? Moi quoi ?
11:43 Vous êtes une mauvaise mère et une mauvaise personne
11:48 Vous n'avez pas la pardon de Dieu
11:51 Vous ne méritez pas le respiration
11:54 Je vous le dis
11:56 Comment peut-on abandonner deux petites créatures ?
12:00 Comment peut-on avoir si peu d'esprit ?
12:04 Vous savez combien votre fils a souffert ?
12:07 Vous savez combien il a été dur de sortir de la vie ?
12:10 Laissez-le, Norberta
12:12 J'ai fait tout pour l'aider
12:15 Pour que vous ne pensiez pas
12:17 Pour qu'il oublie qu'il avait une mère
12:20 Mais il n'a pas pu
12:22 La blessure est si grande
12:24 Le mal est si profond
12:26 Que je n'ai pas pu supplier l'amour de la mère
12:29 Que je l'ai besoin et qu'elle n'a pas pu
12:31 C'est de sa faute
12:33 Allons-y
12:35 - Allons-y - Ennui !
12:37 Ennui de venir me voir comme ça !
12:39 Ennui !
12:41 Ennui !
12:43 Mais il n'a pas envoyé une note
12:56 Tu connais ton père
12:58 Il n'a pas beaucoup à expliquer
13:00 Mais il y a des jours
13:02 Depuis qu'il est allé voir ma mère
13:04 Il aurait pu m'envoyer une note
13:06 Expliquer comment elle était
13:08 Le travail...
13:10 Peut-être qu'il n'y a pas beaucoup à raconter
13:12 Mais que pensais-tu ?
13:14 Il n'a même pas écrit
13:16 En demandant pour son fils
13:18 Ni une conférence téléphonique
13:20 Je l'aurais remercié
13:22 En plus de me mettre dans ces quatre murs
13:24 Tu n'as plus rien
13:26 Tu pourras sortir de là
13:28 J'espère
13:30 Parce que ce confinement me fait mal
13:32 Primo
13:34 Tu ne te moqueras pas des soins que tu as reçu
13:36 Surtout pour Hana qui s'est éloignée de toi
13:38 Oui, d'abord elle s'éloigne
13:40 Et après elle s'en fout
13:42 C'est vrai qu'il y a eu un moment
13:46 Un moment très long
13:48 C'est bien
13:50 Mais père, tu ne crois pas qu'elle a été en aide
13:52 Avec le punitif ?
13:54 Oui, c'est vrai qu'elle a commis un erreur
13:56 Un erreur très grave
13:58 C'est bien
14:00 Un erreur très grave
14:02 Mais elle oublie qu'avant ça
14:04 Elle a aidé Abel Bueno
14:06 A sauver Kuro
14:08 Et elle a été avec lui jour et nuit, main à main
14:10 Et elle a même donné sa sangle
14:12 Tout le monde était prêt
14:14 Seule la sienne était compatible
14:16 Mais elle l'a donné
14:18 Et c'est une honneur
14:20 Admets-le, ne pas être pour Hana Kuro
14:22 Elle n'est pas en vie
14:24 Et je serai éternellement reconnaissant
14:26 Mais ça ne fait pas que j'ai commis une négligence très grave
14:28 Kuro
14:30 A sauvé ta vie
14:32 Mais après elle l'a mis en danger
14:34 Et ça mérite un punitif
14:36 Mais un punitif si sévère
14:38 Padre, sa faute n'était pas si grave
14:40 Manuel a raison
14:42 Mon frère, je ne pourrais pas reconsidérer le punitif
14:50 J'ai commis une grave erreur
14:52 Je dois payer pour ça
14:54 C'est ma dernière parole
14:56 (Musique)
15:06 (Musique)
15:16 (Musique)
15:36 (Musique)
15:56 (Musique)
16:16 (Musique)
16:36 (Musique)
17:04 (Musique)
17:14 (Musique)
17:24 (Musique)
17:52 (Musique)
18:02 (Musique)
18:12 (Musique)
18:20 (Musique)
18:24 Monsieur Baeza, je suis de retour
18:26 Il y a quelque chose de nouveau dans ma absence ?
18:28 Non, rien, comment va Diego ?
18:30 En vrai, il est de plus en plus beau et plus sain chaque jour
18:34 Il sait que il fait les 5 loups quand je lui chante la chanson
18:36 Il bouge la main comme ça
18:38 Je lui ai applaudi et il m'a imité
18:40 Il s'est mis à applaudir
18:42 Je me suis émue, j'ai commencé à applaudir
18:44 Il applaudit plus fort et nous avons fini par se faire des fesses à ses pieds
18:46 Non, non, non
18:48 Le temps passe si vite
18:50 Chaque fois que je vais, il fait quelque chose de nouveau
18:52 A cette âge, c'est comme des éponges
18:54 Ils copient tout ce qui se passe autour
18:56 La Venny fait aussi beaucoup de fêtes
18:58 Et elle l'attend très très bien
19:00 Comment ça doit être ?
19:02 Il respire une paix
19:04 Et une tranquillité dans cette maison
19:06 Et ça vous préoccupe ?
19:08 Non, non, non, au contraire, ça m'amuse
19:10 Mais ça me donne un peu d'envie aussi
19:12 Mais ça ratifie aussi ma bonne décision
19:16 De l'avoir laissé au travail de la Venny
19:18 Qu'est-ce qu'elle fait avec les journaux ?
19:22 Je peux compter sur son discretion, n'est-ce pas ?
19:26 Que tu me demandes ça à cette époque, monsieur Baeza, je ne sais pas
19:30 Si tu as raison, tu as raison, je t'en supplie
19:32 Je cherche des nouvelles sur l'incendie
19:34 Celui qu'il y a eu dans la fabrique d'huile d'oil il y a un temps, tu te souviens ?
19:38 Bien sûr, bien sûr, c'est très sonné
19:40 Ce que tu cherches, et pourquoi tu le préoccupes, précisément, maintenant ?
19:44 Je voulais juste savoir pourquoi ça s'est produit, juste ça, curiosité
19:49 Et pourquoi tu ne le demandes pas à Hannah et au Docteur Bueno qui étaient là avec les malades ?
19:53 Peut-être que je le ferais, oui
19:55 Madame Adarre, que pensez-vous du Docteur Bueno ?
20:00 C'est un médecin excellent, la vérité, mais je ne peux pas être objective
20:04 Parce qu'il m'a sauvée la vie, moi, et mon fils
20:09 Pourquoi tu le demandes ?
20:12 C'est une curiosité aussi
20:14 Vous êtes très curieux, récemment, hein ?
20:17 Parfois, tu veux qu'il quitte le poste du sergent Funes
20:20 Non, non, je me suis conformé à être le maire, mais il faut que je sois prudent
20:24 Mais, vu que tu le demandes, comme médecin, je le trouve excellent
20:30 Mais je ne sais pas si c'est si prolige, dans tout le reste
20:35 Que veux-tu dire ?
20:36 Je veux dire exactement ce que je dis, monsieur Baeza
20:39 Il vit ici depuis des mois, et on ne sait peu de lui
20:43 Mais ce n'est pas mal, il peut être en colère de son intimité
20:46 Non, non, ça n'est pas mal, mais quand des choses plus sombres apparaissent, je ne sais pas
20:52 Encore une fois, je ne sais pas très bien à quoi tu parles
20:55 Je parle de la fixation qu'il a pour Hanna, monsieur Baeza
20:59 Et même si il le dit non, le petit n'arrête pas d'insister
21:02 Mais ça pourrait être bon ou mauvais
21:05 En ce cas, je crois que je l'ai trompé de la bonne en la mauvaise, monsieur Baeza
21:09 Il ne devait pas la faire mal et la laisser en paix
21:11 Oui, peut-être que vous avez raison, mais je l'aime, la couple qu'ils font, mais si ce n'est pas de Dieu, ce n'est pas de Dieu
21:16 Je suis déçue, parce qu'il a fait beaucoup pour elle, mais je ne sais pas, avec l'intelligence qu'il a pour tout, et tout ça, il n'a rien de mal
21:24 Le jour où Hanna est décédée
21:28 Comment va le malade ?
21:43 Il a toujours la tension haute ?
21:45 Non, on pourrait parler d'un épisode isolé, parce qu'il se trouve parfaitement
21:49 Comme les deux dernières semaines qu'il est ici encerclé
21:52 Curro
21:53 Regarde, je ne veux pas questionner son autorité, mais je crois que je suis déjà trop confiné dans cette chambre et que je devrais sortir
22:00 De l'aspect médecin, il y a des jours que Curro devrait être en pied et en mouvement
22:05 C'est exactement ce que j'aimerais
22:07 En fait, c'est maintenant si nécessaire qu'il commence à faire des petits tours de la maison
22:11 Les bonnes mots
22:12 Il faut y aller, et la vitamine et le soleil, sinon on pourrait atrophier
22:17 Monsieur, s'il vous plaît, même si ce sont des petits tours dans les jardins ou dans le palais, personne n'aurait l'intention de me faire du mal ici
22:23 On ne le sait pas, Curro
22:24 Oui, on le sait, monsieur
22:26 Pendant tout ce temps, il n'a pas apparaîtu aucun indice qui lui ait mis sur la marque de l'auteur du tir
22:33 Ou je me trompe ?
22:34 Peut-être que le moment est venu d'accepter que le tir a été un accident
22:41 Et que le moment est venu de me libérer de cette prison
22:46 S'il vous plaît
22:47 D'accord
22:51 Vraiment ?
22:54 Dans quelques jours, tu pourras sortir
22:56 Deux jours à la chambre, après tu pourras faire ce que tu veux, avec attention
22:59 Mais monsieur...
23:00 Tu as juste augmenté la tension, tontement
23:02 Fais patience
23:04 Je sais que c'est un effort extra, mais c'est le meilleur pour toi
23:08 Et d'une certaine manière, pour moi aussi
23:10 Je dois me mentaliser pour me rassurer du tout
23:15 Tu pourras m'aider
23:17 Hannah ?
23:33 Que fais-tu encore en nettoyant ce sol ?
23:38 Il est si mou ?
23:40 Non, mais ce sont les ordres de la seigneure Marques
23:44 Non
23:45 Oui ? C'est comme ça ta mère ?
23:47 Elle veut que le sol brille comme un miroir pour pouvoir se voir en reflechant
23:51 Je ne peux pas croire ça
23:54 Mais bon, je n'en ai pas besoin, je préfère ce que c'est nettoyer les pièces
23:58 Manuel, merci pour ce qui s'est passé auparavant
24:02 Pourquoi ?
24:05 Pour m'aider à s'échapper de la chambre de la seigneure Curro sans que ton père me le voit
24:09 Ah oui
24:10 Je ne sais pas pourquoi il est allé là-bas, je ne sais pas ce qu'il lui a donné
24:13 Ce n'est rien, il ne m'a pas découvert et c'est grâce à toi
24:17 Au moins tu as pu parler avec Curro de ce que tu voulais ou te rassurer ?
24:23 Un peu
24:24 Mais merci, vraiment
24:27 Hannah, tu n'as pas besoin de me remercier
24:29 Je ferais tout pour te voir heureuse
24:33 Et pour être près de toi
24:37 Et pour parler avec toi
24:42 Je ferais tout pour toi, Hannah
24:44 Que fais-tu ici ?
24:49 Je vais nettoyer le sol, madame, la seigneure Darre m'a ordonné
24:52 Je ne vois pas toi nettoyer
24:54 Je vais continuer maintenant, madame
24:56 Partez, je veux parler avec mon fils
24:58 Je reviendrai plus tard
25:10 Il fallait que tu sois si brusque
25:12 Je ne suis pas brusque
25:13 Et désagréable
25:14 Ce qui me manquait, c'est de faire le service avec Remilgos
25:19 Je ne dirais pas Remilgos, mais il ne me coûte rien de parler avec l'éducation, maman
25:23 Tu m'appelles mal éduquée ?
25:25 Je ne dis pas ça
25:26 Tu me donnes des leçons de comportement, toi, à moi
25:29 Et pourquoi pas ?
25:30 Parce que je suis ta mère
25:31 Et la seigneure de cette maison
25:32 Et c'est pour ça que je devrais donner l'exemple de l'éducation
25:35 Et ne pas traiter le service de cette manière si délicate
25:37 Comment dis-tu ?
25:39 Maman, ces gens vivent avec nous
25:42 Ils nous font la vie plus facile
25:44 Au lieu d'un bon journal
25:45 Maman, ils font partie de cette famille
25:47 Et de cette maison
25:48 Et il ne coûte rien de traiter avec respect et considération
25:51 Qui es-tu pour me parler comme ça ?
25:54 Je ne dis que mon opinion
25:57 Tu n'acceptes pas un conseil ?
25:58 T'es si souveraine
26:00 C'est assez
26:01 Je ne vais pas tolérer cette manque de respect
26:03 Je ne lui ai pas manqué de respect
26:04 Oui, tu le fais
26:05 Et je ne vais pas le consacrer plus
26:06 Bonsoir
26:08 Bonsoir
26:09 Maman, tu ne voulais pas me dire quelque chose ?
26:13 J'ai oublié
26:14 Fille, comment vas-tu ?
26:22 Dispersée
26:25 Et abordée
26:26 Pourquoi ?
26:28 Non, j'ai juste de la curiosité
26:34 J'ai lu un paragraphe et je ne sais pas ce que j'ai lu
26:37 Donc, je suis comme ça
26:38 C'est parce que tu as la tête à l'autre côté
26:41 Alors, pourquoi ?
26:43 Je ne sais pas
26:48 Ce que je ne sais, c'est que tu es comme une fille
26:52 Ici, en dehors du monde
26:54 Tu vas me dire
26:56 Que je dois sortir, que je dois socialiser
26:58 Ou que je dois chercher un amie
26:59 S'il te plaît, reviens où tu es
27:01 Parce que non
27:02 Je ne suis pas venue te dire ça
27:03 Je suis contente
27:04 Je suis venue te proposer qu'on fasse un tour
27:07 Mère et fille, seules, les deux
27:09 J'ai dormi un peu mal
27:12 Et je suis encore fatiguée
27:14 Je me retrouverai ici avec toi
27:17 Et on pourra être ensemble un moment et discuter
27:19 Que pense-tu ?
27:20 Mais qu'est-ce qui se passe ?
27:21 Qu'elle s'ennuie ?
27:23 Oui, fille, c'est vrai
27:25 C'est que Catalina est allée au bain
27:28 Et je ne sais pas ce faire avec mon temps
27:30 J'ai réalisé que je passais beaucoup de temps avec elle
27:33 Pour la gestion de la promesse et les comptes ?
27:35 Non, pour tout, pour tout en fait
27:37 Pour parler de la vie, passer les moments morts
27:41 Bon, il faudra attendre que Catalina revienne pour qu'elle ne s'ennuie plus
27:45 Où vas-tu ?
27:46 J'irai écrire à Léonore
27:49 Ah, c'est une bonne idée
27:52 Il s'est passé beaucoup de choses depuis qu'elle est partie, n'est-ce pas ?
27:54 Surtout l'accident de Curro
27:57 Oui, et comme je ne voulais pas l'écrire en lui donnant seulement de mauvaises nouvelles
28:01 Maintenant qu'il se sent mieux, je pense que c'est un bon moment
28:04 Et le reste ?
28:07 Qu'est-ce que c'est le reste ?
28:09 De passer un moment ensemble, comme si on était mère et fille
28:14 On la laisse pour un autre moment
28:17 Pourquoi ?
28:18 Parce que je n'ai pas l'âme de parler avec personne
28:21 Mais ne t'en fais pas
28:24 Hum ?
28:25 Il faut que tu fasses ce que tu veux avec cette amie de ta mère
28:38 Il faut que tu écoutes mes conseils et ceux de ton père
28:41 Il faut même que tu ignores ta femme et que tu fais comme si elle n'existait pas
28:45 Mais donner des leçons à moi sur comment je dois traiter le service dans ma propre maison ?
28:50 Je ne crois pas que ce soit si important
28:52 Tu devrais l'avoir entendu
28:54 Il m'a manqué de respect, il m'a même insulté
28:56 Qu'est-ce qu'il t'a appelé ?
28:58 "Sauverbia"
28:59 Ce n'est pas vraiment une insulte
29:02 Et "Despota"
29:03 Et sais-tu pourquoi tout a commencé ?
29:05 Surprends-moi
29:07 A cause de cette "menesterosa"
29:09 Quelle "menesterosa" ?
29:10 Cette petite fille qui n'a pas de langue
29:12 Manuel dit qu'il l'a traitée très abruptement
29:14 Ahana ?
29:15 Oui, Ahana
29:17 Depuis qu'elle est arrivée à cette maison, elle n'a pas cessé de se poser des problèmes
29:19 Et depuis qu'elle est arrivée à cette maison, ton fils la défend
29:22 Elle a sauvé sa vie, tu te souviens ?
29:24 Si je l'avais posé en rue, je ne l'aurais pas pu supporter
29:28 Je ne la supporte pas, Alonso
29:30 Et je ne sais pas ce que ton fils voit en elle
29:32 Manuel
29:33 Oui, c'est de là que tout est arrivé
29:36 Il est toujours en train de se faire la tête pour elle
29:38 Tu penses qu'il l'aime ?
29:40 Bien sûr que non
29:42 Mon fils n'a jamais regardé une "menesterosa" comme celle-ci
29:45 Il a beaucoup plus de classe que ça
29:47 Pas comme les autres
29:50 Tu insinues que Thomas ne l'avait pas ?
29:52 Je n'ai pas dit ça
29:53 Parce qu'il s'est passé un sujet avec une...
29:55 Comment tu l'as appelée ? "Menesterosa" ?
29:57 Je ne parlais pas de Thomas
29:59 Lola s'appelait, tu te souviens ?
30:03 Est-ce possible de savoir à qui vient tout ça ?
30:06 Bien qu'il y ait le possible que Manuel soit raisonnable
30:09 Et que parfois tu es un peu député avec le service
30:13 Tu es un peu député avec le service
30:15 Tu es un peu député avec le service
30:17 Tu es un peu député avec le service
30:19 Tu es un peu député avec le service
30:21 Tu es un peu député avec le service
30:23 Tu es un peu député avec le service
30:25 Tu es un peu député avec le service
30:27 Bien sûr que oui
30:29 Merci beaucoup pour l'information
30:31 Au revoir
30:34 Monsieur Baeza ?
30:39 J'étais en train de parler avec quelqu'un qui aidait à la fabrique d'huile d'azote
30:43 Et ?
30:44 Personne ne se souvient de la caractéristique d'Abel
30:46 Est-ce que vous avez trouvé quelque chose sur les pages de ces anciens expériences ?
30:50 Non, malheureusement, je n'ai pas remarqué toutes les pages
30:53 où il y a des nouvelles de l'incendie
30:55 Mais il y en a quelques-unes
30:57 Qui parlent de ce qui s'est passé, de comment s'est passé l'affaire
31:00 De l'action des autorités
31:02 Il y a aussi des photos, parce que c'était une nouvelle très sonnante
31:06 Je crois que c'était ça
31:08 Mais il y a une nouvelle très curieuse en particulier
31:12 qui peut vous intéresser
31:14 Qu'est-ce que c'est ?
31:16 C'est le jour de la célébration de laquelle vous avez parlé à vos amis
31:20 de la Coupe Herzog-Stachmann
31:22 Alors oui, il y a eu une cérémonie de décoration ?
31:26 Effectivement
31:27 Il y a eu une cérémonie de décoration des semaines plus tard
31:31 pour tous les volontaires qui ont assisté aux blessés
31:35 Et par chance, notre ami Abel Bueno n'est pas dans la photo
31:39 Ni dans le pied écrit en dessous
31:41 C'est pourquoi il nous a menti
31:43 Il n'a jamais été à Cordova
31:45 Non, exactement
31:46 Dans la photo, il n'y a pas tous les décorateurs, ni la liste
31:50 Il n'y a qu'un seul
31:52 Je suis désolé de ne pas avoir pu être plus d'aide
31:55 Mais il n'y a rien de déterminant dans les journaux
31:57 Ça peut être
32:02 Mais en tout cas, c'est toujours étrange
32:04 Quoi ?
32:05 Il y a une cérémonie de décoration pour les volontaires
32:08 et Abel ne dit rien
32:09 Peut-être qu'il n'est pas venu pour le récolter
32:12 Pourquoi ne pas le faire ?
32:13 La cérémonie a eu lieu à Cordova, pas à Sevastopol
32:16 C'est la première fois que je vois un homme en personne
32:19 Et je ne sais pas pourquoi je suis là
32:21 Je suis là pour lui dire qu'il est venu pour le récolter
32:24 Et je ne sais pas pourquoi je suis là pour lui dire qu'il est venu pour le récolter
32:27 Et je ne sais pas pourquoi je suis là pour lui dire qu'il est venu pour le récolter
32:30 Et je ne sais pas pourquoi je suis là pour lui dire qu'il est venu pour le récolter
32:33 Et je ne sais pas pourquoi je suis là pour lui dire qu'il est venu pour le récolter
32:35 Et je ne sais pas pourquoi je suis là pour lui dire qu'il est venu pour le récolter
32:37 Et je ne sais pas pourquoi je suis là pour lui dire qu'il est venu pour le récolter
32:40 Que fais-tu de pied ?
32:42 J'ai reçu un permis pour le faire
32:45 Le bon docteur ?
32:47 Si c'était pour le bon docteur, je passerais déjà dans les jardins
32:51 Alors non
32:53 C'est pour l'homme de l'envol
32:55 Il m'a demandé de faire attention
32:57 Donc pour l'instant, je ne pourrai que faire des tours dans cette pièce
33:00 Même si, bientôt, je pourrai sortir dehors
33:05 C'est génial
33:08 Oui, je ne vois pas le moment de sortir de ces quatre murs
33:11 Et tu pourras faire des tours en l'air libre ?
33:15 Oui, dans quelques jours, oui
33:18 Je peux t'accompagner si tu veux
33:21 En cas qu'il te donne un bain ou quelque chose qui ne soit pas seul
33:29 Oui, bien sûr, je pense que c'est une bonne idée
33:36 Pourquoi ?
33:38 Je veux écrire une carte d'honneur à Léonor depuis quelques jours
33:43 Je ne voulais pas le faire jusqu'à ce que tu sois bien
33:46 Pourquoi ?
33:48 Pour ne pas lui donner des nouvelles tristes
33:51 Mais maintenant que tu es bien, je peux lui dire de ton accident et de ta santé
33:57 Et j'avais pensé que peut-être tu voudrais écrire avec moi
34:02 Oui
34:05 Mais je pense que les nouvelles que nous lui dirons ne sont pas toutes joyeuses
34:10 À quoi tu parles ?
34:12 Que nous devons lui dire que nous ne sommes plus ensemble
34:17 Je vois
34:21 Et c'est triste
34:24 Bon, on aura du temps plus tard pour lui le dire bien
34:34 Tu veux le cacher ? Tu ne te souviens pas de ce qui nous a emmené ici ?
34:37 C'est différent cette fois
34:38 Je ne vois pas pourquoi
34:39 Et je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas le dire
34:42 C'est toi qui a décidé de terminer tout ça
34:44 Mais je crois que...
34:45 Mais c'est mieux de dire la vérité, Martina
34:48 C'est le mieux pour tous
34:50 Très bien
35:02 Et par où veux-tu commencer ?
35:04 Et bien...
35:08 Que penses-tu de...
35:10 Chère Eleanor ?
35:31 Il se passe quelque chose ?
35:32 Non
35:35 Seulement...
35:37 T'être si proche et ne pas pouvoir te toucher...
35:39 Ça me crée un nœud dans l'estomac
35:44 Je croyais que nous avions déjà parlé de ça, Ignacio
35:48 Oui
35:50 Et je regrette l'erreur que j'ai commise
35:53 Je te promets que ça ne se passera plus
35:55 Tu sais que je ne suis pas comme ça
35:57 Non
35:59 Ce n'est pas toi
36:00 Je ne suis pas comme toi
36:01 Mais te voir de nouveau, ça m'a réveillé des sentiments que j'avais oubliés
36:07 Et que tu devrais regarder dans l'oubli
36:13 Je sais
36:17 Excuse-moi, Osadia
36:20 Bien sûr
36:22 Et j'espère que tu comprendras pourquoi...
36:27 Je te rejette
36:29 Je te rejette
36:30 Je le fais
36:32 Il serait mieux que je retourne à mes affaires
36:38 Attends, attends, ne t'en va pas
36:39 J'aimerais te poser des questions
36:45 Sur Feliciano
36:48 Dis-moi
36:52 Que veux-tu que je te raconte ?
36:54 J'avais de l'expérience en armes
36:58 Tu as été à la casserie ?
36:59 Non
37:01 Il ne savait rien de tout ça
37:04 Il était un garçon de camp
37:07 Et il n'avait jamais gâché ?
37:09 Oui, mais des connes et des choses comme ça
37:13 Et des trompettes et des trompettes
37:15 Je comprends
37:17 Avant de l'arriver à la promesse, je n'avais vu que les escopettes de perdigones qu'on avait dans le village
37:24 Mais rien d'autre
37:27 En fait, j'avais vu un vrai fusil jusqu'à ce qu'il ne soit arrivé ici
37:30 Ici, à la promesse ?
37:33 Oui
37:35 Le jour de la casserie
37:37 Il était tellement content
37:40 Il aimait apprendre de nouvelles choses
37:44 Et il avait hâte de pouvoir aider le monsieur de la casserie
37:47 C'est ce qui me fait toujours penser
37:51 Quoi ?
37:53 Pourquoi tu as choisi le combat ?
37:56 Pourquoi tu as choisi un travail si compliqué et ne t'es pas expérimenté en armes ?
38:01 Où veux-tu arriver ?
38:06 Curro était le protagoniste du jour
38:09 La casserie était en son honneur, non ?
38:13 Oui, c'est vrai
38:17 C'était son cerémonie d'avoir obtenu le titre de baron de l'Inaja
38:23 Don Manuel avait renoncé à lui en faveur de son cousin
38:26 Alors je suppose que tout le monde voulait que ce soit fait
38:29 Que ce soit fait un bon rôle
38:31 Et pourquoi mettre à son côté un garçon de camp qui n'avait aucune expérience en armes et qui n'avait jamais assisté à une casserie ?
38:41 Le logique serait de mettre à son côté quelqu'un d'experimenté, non ?
38:47 Non
38:48 Que penses-tu Ignacio ?
38:56 Rien
39:01 Pourquoi tu ne me racontes pas plus de notre enfant ?
39:04 T'en veux ?
39:06 Non
39:08 Mais que veux-tu qu'il raconte ?
39:11 Tout ce qui est
39:15 Tout ce qui est utile
39:17 Il était un garçon très bon
39:21 Fiable, honnête et honnête
39:24 Et toujours avec une bonne disposition pour aider ses compagnons
39:29 Pour s'intégrer
39:31 Et ce qui n'était pas facile au début
39:36 Pourquoi ?
39:44 Pourquoi me culpasse-tu pas ?
39:45 Pourquoi ?
40:14 Qu'est-ce que c'est Hanna ?
40:15 Tu ne m'avais pas supposé aider à faire des blocages avec Vera ?
40:19 C'est exactement ce que nous allons faire
40:21 Avec du sucre, des oeufs et de la farine ?
40:24 C'est ça ce qu'il y a dans ton livre ? Parce que tout le monde dirait qu'on va faire un brioche
40:28 C'est que nous allons faire ça aussi
40:29 Je ne comprends pas
40:31 J'ai pensé que pour faire des blocages et pouvoir parler avec Vera, tu as besoin d'avoir ton esprit occupé sur quelque chose que tu sais très bien faire
40:39 Cuisiner ?
40:42 Oui, mais avec une particularité
40:44 Quelle ?
40:46 Que tu vas avoir les yeux fermés
40:49 Les yeux bleus ?
40:51 Oui, les yeux bleus
40:52 Tu ne vas pas voir trois en un
40:54 Mais Hanna, comment ça va m'aider à surmonter mes traumes ?
40:56 Parce que tu vas cuisiner et je vais te poser des questions
41:00 Quelles questions ?
41:02 Des questions sur ton passé, sur ce que tu te souviens de ta enfance, sur ce qui t'a fait souffrir de petit
41:11 Je ne sais pas Hanna, je crois que ça ne va pas m'aider du tout
41:14 La vedou te confie ?
41:18 Oui
41:23 Bien, alors laisse-toi partir
41:27 [Musique]
41:45 Abel, tu es seul ?
41:48 Oui, j'ai pris l'occasion de consulter quelques livres
41:51 Ah, bien
41:55 Qu'est-ce que c'est ?
41:56 Un manuel d'anatomie
41:58 Ce sont les lamines de Leonardo da Vinci ?
42:04 Oui, le livre utilise beaucoup de ses dessins parce que regarde, quelle perfection et quel détail
42:10 Oui, je sais
42:12 C'est son livre sur le vol et les machines qui a réveillé mon amour pour l'aéronautique
42:17 Je crois que c'est tard, il va falloir que je me dors
42:23 Abel, reste un peu, je te le prie
42:25 J'ai envie de parler et...
42:29 J'ai quelques questions et j'aimerais que tu me les répondes
42:34 Sur quoi ?
42:36 Tu te souviens du feu dans la fabrique d'huile de Cordova ?
42:41 Oui, bien sûr que je me souviens
42:44 C'était une tragédie, je voudrais revenir à quelque chose comme ça
42:48 Tu as dû voir des choses terribles
42:52 Tu te les imagines ?
42:53 Ils ont installé un hôpital à pied de fabrique, non ?
42:58 C'est ça
43:00 Pourquoi ?
43:02 Pourquoi quoi ?
43:04 Pourquoi ils l'ont installé, je veux dire pourquoi ils n'ont pas envoyé les blessés au plus proche hôpital
43:08 Parce qu'il y en avait tellement qu'il n'y avait pas assez
43:11 Donc ils ont improvisé avec cette solution pour le décongeler
43:14 Bien sûr
43:16 Et c'est là que tu étais, dans l'hôpital de campagne ?
43:19 C'est ça, avec d'autres, beaucoup de volontaires
43:21 Tu vois
43:22 N'aurait-il pas été plus logique que ton médecin t'aide à aller au plus proche hôpital ?
43:29 Pour pouvoir faire des opérations et des cures plus sérieuses
43:32 Bien sûr, je ne sais pas, mais il y avait aussi besoin de médecins au lieu de la tragédie
43:37 Pour les malades qui ne pouvaient pas aller
43:39 En plus, rappelez-vous que la chirurgie n'est pas ma spécialité
43:43 C'est vrai
43:47 C'est vrai
43:48 Combien de médecins ?
43:51 Emmanuel, pourquoi tout ça ?
43:52 Ce t'intéresse, les questions, je ne sais pas, pourquoi ?
43:56 Si je suis honnête, il y a peu je me souviens du cas et j'avais une curiosité pour en savoir plus
44:04 Oui, curiosité
44:06 Il faudra que ce soit dans un autre moment, parce que je n'ai pas envie de me souvenir de la tragédie maintenant
44:13 Donc, bonne nuit
44:15 Bonne nuit
44:16 Ici est la foire
44:30 Où allions-nous ?
44:34 Tu me parlais de ce jour-là, tu me parlais de ce jour-là
44:40 Tu me parlais de ce jour-là, tu revenais avec Salvador de l'école
44:44 Ah oui
44:46 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
44:47 Tous les enfants allions à la plage pour jouer à la nuit
44:54 Cette nuit, on avait tracé des pinceaux de bois
44:57 Et on avait envie de les goûter
44:59 Et on a fait la pointe d'un fer parce qu'on voulait que ça tourne plus vite
45:10 C'était une vraie bourgeoisie
45:12 Et quoi ?
45:14 Jusqu'à ce jour, Salvador et moi étions simplement des copains de Pupitre
45:23 Mais cette nuit, tout a changé
45:28 Qu'est-ce qui a changé ?
45:30 J'ai besoin de la farine
45:34 Oui, ici
45:36 Ici
45:37 Lopez, qui t'a dit que tes parents avaient mort ?
45:52 Je ne sais pas
45:57 Je ne me souviens pas
46:00 Ce n'est rien
46:02 Qu'est-ce que tu te souviens ?
46:04 Arthur
46:05 Arthur ?
46:08 Qui était Arthur ?
46:10 Arthur était le fou du village
46:16 Le seul truc que je me souviens c'est...
46:20 Comment il s'est approché en criant qu'il y avait un feu
46:24 Le seul truc qu'il a dit c'est...
46:27 "Ils se tuent"
46:29 "Ils se tuent"
46:33 On ne lui a pas fait attention, on ne lui a pas entendu
46:37 On ne lui a pas fait attention parce que...
46:39 C'est comme ça qu'Arthur était, Hanna
46:47 Un jour il chantait "Lindo e riego" pour provoquer la guerre civile
46:52 Et l'autre jour il criait un serment de la parole en latin
46:57 Et l'autre jour il criait un serment de la parole en latin
46:58 On ne pouvait pas imaginer que ce jour-là il aurait raison, Hanna
47:11 Je dois boire de la lait, c'est trop épais, je dois le diluer
47:17 Lope, tu veux qu'on arrête ?
47:20 Non
47:22 Je suis bien, je dois boire de la lait
47:25 Tu veux boire de la lait ?
47:26 Bien sûr
47:28 Prends
47:30 Si tu devais choisir un odeur, quel serait l'odeur de ta enfance ?
47:47 Ma enfance ?
47:48 Ma enfance sent la salmoura
47:57 La salmoura ?
47:59 Oui
48:01 Ça sent dans les mains de mes parents
48:12 Mes parents travaillaient dans une canne, et quand ils m'aimaient, ça sentait de la salmoura
48:17 Des cannes
48:20 Je ne peux pas le croire
48:22 Je ne peux pas croire
48:48 Que veux-tu que je fasse avec ces deux vêtements, madame ?
48:51 Il faut le mettre en haut et en bas, ça doit être en place
48:55 Et celui-ci ?
48:57 Je dois le faire plus long, il est un peu trop grand
49:01 Vous avez perdu de poids, madame ?
49:08 Un peu, peut-être, c'est le malheur que me donne mon fils Manuel
49:13 Qu'a t-il fait cette fois ?
49:17 Défendre cette canne sans repos
49:19 Hannah ?
49:21 Oui, depuis qu'elle est arrivée à cette maison, elle ne s'est pas arrêté de se poser des problèmes
49:24 Elle est trop prête pour être élevée
49:27 Je ne sais pas comment elle les répare, mais elle est toujours en plein milieu de toutes les guerres
49:31 Hier, je discutais avec mon mari à cause de lui
49:34 Vous ne devriez pas occuper votre temps ni votre pensée
49:38 Vous avez cette fille, madame, et beaucoup moins discuter avec votre mari
49:43 C'est un homme de la vie
49:46 Vous avez tout le droit
49:48 Que se passe-t-il avec Ignacio ?
49:51 Est-ce que vous avez pu trouver quelque chose dans ces lettres que vous écrivez pour lui ?
49:56 Non, madame, ces lettres ne sont que des affaires, des affaires dont je ne comprends rien
50:03 Je ne peux que que mon cartographie soit claire et mon orthographe bonne
50:09 Et c'est ce que je t'ai montré
50:11 Et il n'y avait rien de personnel dans ces lettres ?
50:15 Non, madame, le conde n'a pas beaucoup de vie sociale au-delà de ses affaires
50:21 Et c'est un homme seul et triste
50:26 Je vois, comme toi maintenant, je suppose
50:32 Comment vas-tu ?
50:34 Je suis bien, ce n'est pas peu, madame, mais chaque jour est pire
50:40 Tu dois te reposer, Petra
50:44 J'essaie, mais j'ai un mal au petit-château qui ne me laisse pas vivre, madame
50:54 Je pensais que avec le temps, ce mal se rétablirait, mais ce n'est pas le cas
51:02 C'est tout le contraire
51:05 Et je crois que ce sentiment va me accompagner le reste de mes jours
51:11 Tu ne sais pas combien je l'ai fait mal ?
51:12 Je ne m'en souviens pas, et qu'est-ce que tu as fait ?
51:15 Je me suis cachée et j'ai prié pour que le monsieur Marques ne se rende pas compte que je suis dans l'habitacle de Curro
51:22 Mais il ne t'a pas vu, non ?
51:24 Quasi, mais Curro a fait un attaque de tos et m'a détracée
51:30 Et tu as fait quoi ?
51:32 Je me suis fait chier
51:34 Et tu as fait quoi ?
51:37 Je lui ai fait un attaque de tos et je me suis détracée
51:40 Le cas est que le monsieur Marques est allé chercher un verre d'eau et je suis allée y aller au plus vite
52:02 Quelle nerve, hein ?
52:04 Tu ne peux même pas imaginer
52:06 Tu as bien joué
52:07 Je ne veux même pas penser à ce qui aurait pu se passer si le monsieur Marques m'avait vu dans l'habitacle de Curro
52:12 Parce que tu aurais mis des patates dans la rue
52:16 Ou pire
52:17 Et tu as pu parler avec ton frère ?
52:20 Pas tout ce que je voudrais, mais quelque chose de sûr
52:24 Et ?
52:26 Tu sais ce qui se passe ? Depuis qu'il m'a dit que le monsieur Marques est son père biologique, je n'ai pas arrêté de me poser des questions
52:35 Maria, et si le monsieur Marques a quelque chose à voir avec la mort de ma mère ?
52:39 Le Marques ?
52:42 Oui
52:43 Je ne sais pas, Anna, mais c'est de l'amour ici
52:48 Je sais
52:49 Pour moi, je ne sais pas, ça me fait du mal à imaginer
52:53 Pour moi aussi, Maria, mais on le connait depuis toujours
52:59 Je ne sais pas
53:02 Que veut dire ?
53:04 Que peut-être qu'elle s'est embarquée et qu'elle s'est répandue
53:07 Elle a eu peur et elle ne voulait pas que personne ne le dise ou qu'elle se mette en problème
53:13 Pour moi, ça me semble très bizarre
53:15 Ce qui est clair, c'est que si c'était quelqu'un qui a dit qu'il fallait l'assassiner, il a laissé impuné cet assassinat
53:23 L'assassinat de la mère de son fils
53:25 Qui sait ?
53:31 Je vais faire la chambre de la dame Margarita
53:33 Attends un moment
53:34 Quoi ?
53:35 Tu n'as rien à me dire ?
53:38 Moi ? Je ne sais pas
53:41 Tu es sûre ?
53:42 Arrête de me faire des questions
53:46 Tu vas partir de la promesse ?
53:51 Qui t'a dit ça ?
53:53 J'ai entendu ça avec ces deux oreilles que Dieu m'a données
53:56 Et tu n'es pas la plus discrète de tout le palais
53:59 Alors viens, dégage la peler roja
54:02 J'ai considéré ta position
54:10 Ma position ?
54:12 J'espère que tu as enfin décidé de donner priorité à mon ordre de marmélade
54:18 Je t'ai dit que ça ne pouvait pas être, pas maintenant
54:21 Je t'ai expliqué que ce n'était pas mon affaire de sang
54:25 En plus, je n'ai plus de soutien de Jeronimo
54:28 Tu devrais avoir pensé à ça avant de motiver son sortie de la promesse
54:33 Je t'ai dit que ce n'était pas possible, tu devrais attendre
54:37 Je supposais que tu continuerais avec cette blague
54:41 Je suis très désolé
54:42 Et plus que désolé
54:44 Tu me connais
54:47 Je ne suis pas un homme qui reste avec les bras croisés, mais Gómez de la Serne
54:52 Je ne vais pas te permettre de me menacer
54:56 Je suis fatigué de ta blague et de ta manque de courage
55:01 Je suis fatigué de constamment essayer de convaincre toi de toutes et chacune des transactions que nous faisons
55:08 Celles-ci sont mes conditions, Mr Cavendish
55:12 Tu vas devoir les accepter
55:14 Ou non
55:16 Ici, c'est moi qui décide les conditions, Pelayo
55:20 Il me semble que je n'ai pas encore réalisé
55:25 Ou les choses se font de ma façon
55:27 Cela signifie qu'il va y avoir un chargement maintenant
55:31 Ou...
55:33 A sa promesse, il va y avoir quelque chose
55:36 Très tragique
55:38 Elle ne sera pas capable
55:44 Je ne me prendrai pas à elle
55:47 Tu ne devrais pas travailler de soleil à soleil comme si tu étais un esclave
56:09 Malgré les erreurs qu'elle a commises, Salvador et moi devrions arrêter notre mariage par une norme insensée et sans sens
56:14 Malheureusement, nous avons dû vivre
56:16 Malheureusement, c'est les pauvres. Ceux qui en ont, je te le dis, ce ne sont pas des mauvais moments
56:20 Je ne me mettrais pas à feu pour cette femme
56:22 Et bien, qu'est-ce qu'elle fait ? Pour que tu la fiches, tu es sûre ?
56:24 Le pire, c'est qu'elle a beaucoup d'influence sur ma fille
56:27 Le rayon de partage
56:28 Ce n'est pas ça
56:30 Tu vas la défendre ?
56:32 Je ne devrais pas l'avoir laissée seule
56:34 Et moi, je ne l'aurai pas laissée seule
56:36 Et bien, sans donner d'explications
56:38 Alors je me mérite ce pétition
56:40 Non, Hanna, non
56:41 Hanna, ce que tu ne mérites pas, c'est de continuer à t'abuser pour ça
56:45 Ce qu'ils te font, c'est un abus en toute règle
56:48 Mais, Madame Pia, c'est intolérable la situation que Hanna vit
56:51 Elle peut protester et ne pas obéir à Pia Juntilla
56:54 Si ça servait à rien, je le ferais
56:56 Mais ça aggraverait la situation, Maria
56:58 Plus, impossible
56:59 Oui, plus. Il peut toujours aller de pire
57:01 Et ce ne serait pas seulement à Hanna, mais au reste
57:03 Et alors ?
57:04 Alors, ce que j'ai toujours fait
57:06 Thérèse, ce que j'ai toujours fait, c'est que la marquise donne une ordre capricieuse
57:09 Et nous devons l'obéir
57:11 Comme si nous étions des bourrugues sans volonté
57:13 Je reconnais que je suis déjà fatiguée d'obéir à des ordres si capricieux et injustes
57:18 Tu te souviens de l'incendie qu'il y a eu dans la fabrique d'azote à Cordoba il y a quelques mois ?
57:23 Celle où Abel supposément aidait les blessés et donnait une main
57:28 Oui, oui, oui
57:29 Avez-vous parlé de ça ? Est-ce qu'il t'a raconté quelque chose ?
57:32 Pourquoi me poses-tu ces questions ?
57:35 Et je n'ai pas dit aucune blague
57:37 Tu as laissé tomber que mon fils Thomas n'avait pas de classe
57:39 Parce qu'il a eu une aventure avec une criante
57:41 Tu veux dire qu'il est en mesure de se mettre au service ?
57:47 Où est ton moral, Alonso ?
57:49 La vérité est que ça n'a pas grand sens
57:51 Il y a beaucoup de choses qui nous échappent, Petra
57:54 Il faut que tu te réveilles
57:57 Petra, je veux savoir ce qui s'est passé
58:00 Je veux savoir la vérité
58:02 C'est pour ça que je veux que tu parles avec Romulo
58:05 Si quelqu'un sait comment s'est organisé tout le sujet de la casserie, c'est lui
58:10 Ah, et en parlant de traitements, je commence un nouveau avec Lope
58:15 Et en quoi consiste-t-il ?
58:17 Débloquer son psyche
58:19 Maintenant tu as aussi des connaissances de psychiatrie ?
58:22 Non, je n'en ai aucune idée, mais j'ai trouvé un livre dans la bibliothèque et je vais essayer d'aider lui
58:27 Mère
58:33 Mère
58:37 Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
58:40 ♪ ♪ ♪