DB - 02-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:14 Bonsoir.
00:16 Vous n'avez certainement pas oublié Charles et Martine,
00:19 ce charmant jeune couple en voyage de noces.
00:22 Ni, hélas, l'accident qu'ils avaient provoqué.
00:25 Pas de blessés, heureusement, mais des dégâts qui semblaient importants.
00:29 Charles prétendait qu'au moment du choc, il était au volant.
00:34 Personne n'était là quand l'accident s'était produit.
00:37 On ne les avait pas vus sortir de la voiture.
00:39 Et pourtant, Léon, le garçon du restaurant,
00:43 affirmait que Charles avait menti,
00:46 que ce n'était pas lui qui conduisait.
00:49 Comment avait-il découvert la vérité?
00:53 - Il ne manque plus que ça, non?
00:55 - De la façon la plus simple qui soit.
00:58 Regardez bien Charles. Il est très grand.
01:02 Le patron du restaurant lui a demandé de reculer sa voiture
01:06 pour que l'on puisse ramasser les tables renversées.
01:09 Charles obéit, il ouvre la portière,
01:12 il s'assied et il recule son siège.
01:17 Au moment où l'accident s'était produit, Martine était au volant.
01:23 Beaucoup plus petite que son mari,
01:25 elle avait dû avancer le siège pour atteindre les pédales.
01:29 En le reculant, Charles s'était trahi.
01:33 Comment tout cela se termina-t-il?
01:36 Beaucoup mieux que l'on aurait pu le craindre.
01:39 - Ah, l'hôtellerie, mes pauvres amis, si vous saviez.
01:42 Ah, c'est pas un métier, hein?
01:44 Oh, Léon! Dites, vous boirez bien quelque chose, hein?
01:47 - Oui. - Tiens.
01:50 Goûtez-moi ça. Vous m'en direz des nouvelles.
01:54 Et vous pouvez me croire, c'est pas celui qu'on sert aux clients.
01:58 Cuvée réservée du patron.
02:00 Goûtez, goûtez.
02:03 Fameux, hein?
02:05 - Quand vint le moment de faire l'inventaire de la vaisselle brisée,
02:09 le patron du restaurant s'aperçut que les dégâts
02:12 étaient beaucoup moins importants qu'il ne l'avait cru.
02:15 Il se laissait attendrir par le désarroi du jeune couple
02:19 et décida de passer l'éponge.
02:21 Charles et Martine en furent quittes pour la peur.
02:24 Et comme l'endroit était sympathique,
02:27 ils y restèrent jusqu'à la fin de leur voyage de noces.
02:30 Ah! J'oubliais de vous dire.
02:35 Martine n'a toujours pas réussi à passer son permis de conduire,
02:39 mais elle vient d'accoucher de son deuxième enfant.
02:48 - Je ne sais pas si vous êtes comme moi,
02:51 mais chaque fois que je passe une frontière, je suis mal à l'aise.
02:55 Il suffit que j'aie acheté un paquet de cigarettes à l'étranger
02:58 pour avoir l'impression que toutes les douanes de France
03:01 vont se lancer à mes trousses.
03:03 Oui, c'est ridicule, je le sais.
03:05 Mais chaque fois qu'un douanier me demande si je n'ai rien à déclarer,
03:09 je me trouble, même si, effectivement, je n'ai rien à déclarer.
03:13 J'ai... j'ai peur. J'ai peur, oui.
03:16 Et cela se voit.
03:18 Je crois que je ferais un très mauvais contrebandier,
03:22 car eux, les vrais, n'ont pas peur quand ils passent une frontière,
03:26 ou en tout cas, ils ne le montrent pas.
03:28 Et c'est souvent un simple hasard qui permet de les démasquer.
03:32 Et pourtant, dans l'affaire que je vais vous raconter aujourd'hui,
03:36 c'est l'intelligence et l'esprit d'observation d'un jeune douanier
03:40 qui permettent de démanteler une organisation spécialisée
03:44 dans l'importation frauduleuse de montres suisses.
03:48 Les montres, en or, bien entendu,
03:52 transitaient par l'Allemagne et la Belgique.
03:55 Les trafiquants avaient en effet choisi la frontière franco-belge
03:59 pour exercer leur coupable à activité.
04:03 (bruit de voiture)
04:30 - Bonjour, madame. - Bonjour.
04:32 - Je voudrais le plein, s'il vous plaît. - La superbe?
04:34 - Oui, la superbe.
04:36 - Oh, ne soyez pas si nerveux. On dirait que c'est votre premier passage.
04:51 Mais n'en faites pas, ça ira tout seul. - Eh bien, espérons-le.
04:57 Pour trouver la cage, faudra qu'ils démontent toute la voiture.
05:00 Puis regardez, là-bas, il y a rélevé, il y a même pas de douanier.
05:04 - Oui, mais ici, c'est la frontière belge.
05:06 Les Français, là-bas, vous les voyez? Ils nous guettent.
05:10 - Voilà, je ne saurais pas en mettre plus. - Ça fait combien?
05:18 - 170,4 francs.
05:21 - Oui.
05:23 - N'oubliez pas les consignes. En cas de pépins, nous ne nous connaissons pas.
05:40 Vous venez de Charleroi et moi, je faisais du stop à la sortie de Beaumont, d'accord?
05:43 - Oui, oui, je sais. J'essaie de gagner du temps avec les douaniers.
05:45 Vous, pendant ce temps-là, vous prévenez l'organisation.
05:47 Seulement, dépêchez-vous de me tirer de là parce que moi, je tiens pas à moisir en prison.
05:50 - Dis donc, mon vieux, il me semble que vous êtes pas mal payé pour faire ce boulot.
05:53 Ça vaut le coup de prendre un risque, non?
05:56 - Douane française, rien à déclarer? - Non, non, rien.
06:07 - Cigares, cigarettes, tabac? - Non.
06:10 - Pas d'alcool? - Non, non, rien du tout.
06:12 - Veuillez ouvrir le coffre, s'il vous plaît. - Oui.
06:16 - Qu'est-ce qu'il y a dans l'analyse, là? - Du linge, des vêtements.
06:19 - Vous voulez que je l'ouvre? - Non, laissez, ça va bien.
06:22 - Un moment, s'il vous plaît.
06:32 - Vous allez où? - Paris.
06:35 - Vous y allez directement? - Non, je vais à Beaumont.
06:38 - Vous allez où? - Paris.
06:41 - Vous y allez directement? - Non, je vais à Beaumont.
06:44 - Vous y allez directement? - Oui.
06:46 - Et vous passez par où?
06:48 - Eh bien, par Havane et puis le National 2.
06:51 - Vous traversez Soissons, alors? - Oui, je crois, c'est sur la route.
06:54 - Dites...
06:56 Vous savez, je suis de Soissons et je pars en congé.
07:00 Je viens de rater mon autocar, si ça ne vous ennuyez pas.
07:03 - Vous voulez que je vous emmène? - Eh bien, oui, ça m'arrangerait.
07:06 - Alors, ça ne vous ennuie pas, madame?
07:10 - Écoutez, je suis désolé, mais je ne peux pas vous emmener.
07:13 - Pourquoi pas? Nous avons de la place. Allez, montez.
07:16 - Merci, madame.
07:18 - Salut, Gaston, la semaine prochaine. - Adieu, petite, embrasse-Marie pour moi.
07:21 - Vous êtes vraiment très gentil.
07:42 Remarquez, j'étais sûr que ça marcherait.
07:44 Quand je vous ai vu vous arrêter à la pompe avant la frontière...
07:47 Vous avez fait le plein? - Euh... oui.
07:50 - Oh, pas besoin d'avoir peur, hein?
07:52 Vous avez le droit, vous n'êtes pas frontalier.
07:55 Une bonne voiture, dites donc. Ça monte à combien, ça?
07:59 - 170. - Ben, dites donc.
08:02 Si vous avez le temps, je vous offrirai un verre chez les Desmoulins, à Havane.
08:06 - Et... qui est-ce, les Desmoulins?
08:10 - Oh, ce sont des amis à moi, j'étais en classe avec leur fils Philippe.
08:13 - Il est douanier, lui aussi?
08:16 - Ha, ha, non, non, non. Lui, il est... il est entré dans la gendarmerie.
08:38 - C'est intéressant, votre métier. - Oh, ça dépend.
08:41 Dans la période de calme, on s'ennuie un peu.
08:45 Là où ça devient plus rigolo, c'est quand on doit renforcer la surveillance.
08:49 - Et ça arrive souvent?
08:51 - Ah, encore assez, oui.
08:53 Tenez, en ce moment, on nous a signalé des trafiquants qui passent des montres en or, alors...
08:57 forcément, on fait attention.
08:59 - Vous en arrêtez souvent, des trafiquants?
09:04 - Nous, les postes aux frontières, non, non, c'est plutôt rare, on n'est pas équipé pour, non.
09:08 Non, ça, c'est surtout pour les volants.
09:10 Ouais, ils s'installent sur le bord d'une route et puis ils arrêtent tout ce qui passe,
09:13 et puis avec eux, ça va vite.
09:15 En deux temps, trois mouvements, ils vous démontent une voiture et...
09:18 C'est un plaisir de les voir travailler, ces gars-là.
09:20 Vous n'avez jamais eu de pépins, vous?
09:25 - Quoi? Quel genre?
09:27 - Bah, avec votre voiture, vous n'avez jamais eu de pannes?
09:30 - Oh, non, la voiture marche bien.
09:32 Vous savez, elle est pratiquement neuve.
09:34 - Ça va quand même consommer beaucoup, un truc comme ça, non?
09:37 - 6 euros de 12 litres. - Pas plus?
09:40 Ah, bah, dis donc, c'est de la mécanique.
09:43 - Ah, vous savez, de toute façon, j'ai pas envie de continuer à faire le rigolo comme ça, hein.
09:58 L'uniforme, c'est très joli, mais il ne faut pas que ça dure trop longtemps.
10:00 - Alors, qu'est-ce que vous voulez faire?
10:02 - Je prépare des examens pour monter à l'administration centrale.
10:05 Je vais vous dire une bonne chose, moi, ce que je voudrais, c'est passer inspecteur.
10:08 - Oh, oh! - Ouais.
10:10 Dis donc, elle est drôlement bien suspendue, votre voiture.
10:13 Pour un peu, on s'endormirait.
10:15 - Il ne faut pas vous gêner. - Ah, bah, merci.
10:19 - La pute.
10:21 - Merde! - Qu'est-ce qu'il y a?
10:36 - Mon Dieu, une douane volante. - Et l'autre, Ethio, qui roupille.
10:41 - Qu'est-ce que c'est? On est déjà arrivé à Soissons?
10:43 - Non. Voilà vos copains.
10:45 - Ah! On va perdre du temps.
10:51 - Service Edouard, vous préparez les papiers du véhicule et vous sortez de la voiture, s'il vous plaît.
11:03 - Tiens, Edouard, je vais vous faire un coup de main.
11:05 - Je vais vous faire un coup de main.
11:07 - Vous préparez les papiers du véhicule et vous sortez de la voiture, s'il vous plaît.
11:10 - Tiens, Mercier, qu'est-ce que tu fais là?
11:12 - Salut, Laumon.
11:15 Dis-moi, je pars en congé.
11:17 Je suis avec des amis. On était un peu en retard.
11:20 Alors, si tu peux... - Tu es pressé de retrouver ta petite mariée?
11:22 - Ben, voilà, oui. - Bon, ça va.
11:24 - Merci. On peut y aller.
11:36 - Quand même, un barrage à 100 km de la frontière, c'est vicieux.
11:39 Ils doivent être sur un gros coup.
11:41 - Oui, on a dû leur signaler quelque chose de pas normal.
11:45 - En tout cas, ils auraient pu fouiller ma voiture. J'ai rien à cacher.
11:49 - Oui, mais on aurait perdu un quart d'heure.
11:51 Elle n'allait quand même pas trop vite.
11:53 Elle n'est passée pas le 110. La vitesse est limitée avec la saloperie de radar.
11:56 C'est quand même une bonne voiture.
11:59 Vous avez un changement de vitesse automatique?
12:01 - Oui, un convertisseur de couple.
12:03 - Elle a jaugé, elle est juste.
12:05 - Oui, pourquoi? - Elle est à zéro.
12:07 Elle ne tombait pas en pain de sèche, ce serait trop bête.
12:10 - Je m'arrêterai à la prochaine station. - Bonne idée.
12:13 - Allô, la gendarmerie? Oui.
12:23 Écoutez-moi ici, le brigadier d'Edouard de Mercier.
12:26 C'est très important.
12:28 Il faut absolument que vous établissiez un barrage sur la National 2...
12:31 à l'entrée de Soissons.
12:33 Oui, dans quelques instants, vous allez voir apparaître...
12:35 une voiture américaine de couleur verte, une grosse voiture.
12:38 Immatriculée 10-63...
12:41 10-63 SF-75.
12:44 D'ailleurs, vous ne pouvez pas vous tromper, je serai dedans.
12:47 Oui, je vous expliquerai. C'est très important, ce sont des trafiquants.
12:50 Un homme et une femme.
12:52 - Vous devinez évidemment la question que je vais vous poser.
12:58 Comment notre jeune douanier...
13:01 avait-il découvert que la voiture dans laquelle il avait pris place...
13:04 transportait frauduleusement des marchandises non déclarées?
13:08 Hein? Vous avez compris?
13:11 Oh, bravo! Eh bien, tant mieux.
13:14 Nous en reparlerons demain. À demain, bonsoir.
13:17 Sous-titrage: difuze
13:21 ...
13:24 ...
13:27 (sifflet)
13:29 [musique]