Hollyoaks 6th March 2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 *-Beau aime Kitty, n'est-ce pas ? -Oui.
00:02 *-Et Kitty aime Beau.
00:03 *-J'ai un plan pour les unir.
00:05 *-Qu'est-ce que tu fais ?
00:07 *-Tu es terrible.
00:10 *-Quoi ? -T'es en pleurs.
00:12 *-Je suis en pleurs. -Pitié.
00:14 *-Je suis désolée.
00:15 *J'ai invité Sharon pour venir avec moi.
00:18 *-Je pensais que tu voulais aller avec ton mari.
00:21 *-C'est un plaisir de vous rencontrer.
00:23 *-Abe, Anna,
00:25 *vous êtes les deux qui dormiez avec ma mère.
00:28 *-Vous dormiez ensemble ?
00:29 *-Allez, on y va.
00:31 *-Allez, on y va.
00:33 *-Allez, on y va.
00:34 *-Allez, on y va.
00:36 *-Allez, on y va.
00:38 *-Allez, on y va.
00:40 *-Allez, on y va.
00:42 *-Allez, on y va.
00:44 *-Allez, on y va.
00:46 *-Allez, on y va.
00:47 *-Allez, on y va.
00:49 *-Allez, on y va.
00:51 *-Allez, on y va.
00:53 *-Allez, on y va.
00:55 *-Allez, on y va.
00:57 *-Allez, on y va.
00:59 *-Allez, on y va.
01:02 *-Allez, on y va.
01:04 *-Allez, on y va.
01:06 *-Allez, on y va.
01:08 *-Allez, on y va.
01:10 *-Allez, on y va.
01:12 *-Allez, on y va.
01:15 *-Allez, on y va.
01:17 *-Allez, on y va.
01:19 *-Allez, on y va.
01:21 *-Allez, on y va.
01:23 *-Allez, on y va.
01:25 *-Allez, on y va.
01:27 *-Allez, on y va.
01:30 *-Allez, on y va.
01:32 *-Allez, on y va.
01:34 *-Allez, on y va.
01:36 *-Allez, on y va.
01:38 *-Allez, on y va.
01:40 *-Allez, on y va.
01:43 *-Allez, on y va.
01:45 *-Allez, on y va.
01:47 *-Allez, on y va.
01:49 *-Allez, on y va.
01:51 *-Allez, on y va.
01:54 *-Allez, on y va.
01:56 *-Allez, on y va.
01:58 *-Allez, on y va.
02:00 *-Allez, on y va.
02:02 *-Allez, on y va.
02:04 *-Allez, on y va.
02:06 *-Allez, on y va.
02:09 *-Allez, on y va.
02:11 *-Allez, on y va.
02:13 *-Allez, on y va.
02:15 *-Allez, on y va.
02:17 *-Allez, on y va.
02:19 *-Allez, on y va.
02:22 *-Allez, on y va.
02:24 *-Allez, on y va.
02:26 *-Allez, on y va.
02:28 *-Allez, on y va.
02:30 *-Allez, on y va.
02:32 *-Allez, on y va.
02:34 *-Allez, on y va.
02:37 *-Allez, on y va.
02:39 *-Allez, on y va.
02:41 *-Allez, on y va.
02:43 *-Allez, on y va.
02:45 *-Allez, on y va.
02:47 *-Allez, on y va.
02:50 *-Allez, on y va.
02:52 *-Allez, on y va.
02:54 *-Allez, on y va.
02:56 *-Allez, on y va.
02:58 *-Allez, on y va.
03:00 *-Allez, on y va.
03:03 *-Allez, on y va.
03:05 *-Allez, on y va.
03:07 *-Allez, on y va.
03:09 *-Allez, on y va.
03:11 *-Allez, on y va.
03:13 *-Allez, on y va.
03:15 *-Allez, on y va.
03:19 *-Allez, on y va.
03:21 *-Allez, on y va.
03:23 *-Allez, on y va.
03:25 *-Allez, on y va.
03:27 *-Allez, on y va.
03:29 *-Allez, on y va.
03:32 *-Allez, on y va.
03:34 *-Allez, on y va.
03:36 *-Allez, on y va.
03:38 *-Allez, on y va.
03:40 *-Allez, on y va.
03:42 *-Allez, on y va.
03:45 *-Allez, on y va.
03:47 *-Allez, on y va.
03:49 *-Allez, on y va.
03:51 *-Allez, on y va.
03:53 *-Allez, on y va.
03:55 *-Allez, on y va.
03:57 *-Allez, on y va.
04:00 *-Allez, on y va.
04:02 *-Allez, on y va.
04:04 *-Allez, on y va.
04:06 *-Allez, on y va.
04:08 *-Allez, on y va.
04:10 *-Allez, on y va.
04:13 *-Allez, on y va.
04:15 *-Allez, on y va.
04:17 *-Allez, on y va.
04:19 *-Allez, on y va.
04:21 *-Allez, on y va.
04:23 *-Allez, on y va.
04:26 *-Allez, on y va.
04:28 *-Allez, on y va.
04:30 *-Allez, on y va.
04:32 *-Allez, on y va.
04:34 *-Allez, on y va.
04:36 *-Allez, on y va.
04:39 *-Allez, on y va.
04:41 *-Allez, on y va.
04:43 *-Allez, on y va.
04:45 *-Allez, on y va.
04:47 *-Allez, on y va.
04:49 *-Allez, on y va.
04:51 *-Allez, on y va.
04:54 *-Allez, on y va.
04:56 *-Allez, on y va.
04:58 *-Allez, on y va.
05:00 *-Allez, on y va.
05:02 *-Allez, on y va.
05:04 *-Allez, on y va.
05:07 *-Allez, on y va.
05:09 *-Allez, on y va.
05:11 *-Allez, on y va.
05:13 *-Allez, on y va.
05:15 *-Allez, on y va.
05:17 *-Allez, on y va.
05:20 *-Allez, on y va.
05:22 *-Allez, on y va.
05:24 *-Allez, on y va.
05:26 *-Allez, on y va.
05:28 *-Allez, on y va.
05:30 *-Allez, on y va.
05:33 *-Allez, on y va.
05:35 *-Allez, on y va.
05:37 *-Allez, on y va.
05:39 *-Allez, on y va.
05:41 *-Allez, on y va.
05:43 *-Allez, on y va.
05:45 *-Allez, on y va.
05:48 *-Allez, on y va.
05:50 *-Allez, on y va.
05:52 *-Allez, on y va.
05:54 *-Allez, on y va.
05:56 *-Allez, on y va.
05:58 *-Allez, on y va.
06:01 *-Allez, on y va.
06:03 *-Allez, on y va.
06:05 *-Allez, on y va.
06:07 *-Allez, on y va.
06:09 *-Allez, on y va.
06:11 *-Allez, on y va.
06:14 *-Allez, on y va.
06:16 *-Allez, on y va.
06:18 *-Allez, on y va.
06:20 *-Allez, on y va.
06:22 *-Allez, on y va.
06:24 *-Allez, on y va.
06:27 *-Allez, on y va.
06:29 *-Allez, on y va.
06:31 *-Allez, on y va.
06:33 *-Allez, on y va.
06:35 *-Allez, on y va.
06:37 *-Allez, on y va.
06:39 *-Allez, on y va.
06:42 *-Allez, on y va.
06:44 *-Allez, on y va.
06:46 *-Allez, on y va.
06:48 *-Allez, on y va.
06:50 *-Allez, on y va.
06:52 *-Allez, on y va.
06:55 *-Allez, on y va.
06:57 *-Allez, on y va.
06:59 *-Allez, on y va.
07:01 *-Allez, on y va.
07:03 *-Allez, on y va.
07:05 *-Allez, on y va.
07:08 *-Allez, on y va.
07:10 *-Allez, on y va.
07:12 *-Allez, on y va.
07:14 *-Allez, on y va.
07:16 *-Allez, on y va.
07:18 *-Allez, on y va.
07:21 *-Allez, on y va.
07:23 *-Allez, on y va.
07:25 *-Allez, on y va.
07:27 *-Allez, on y va.
07:29 *-Allez, on y va.
07:31 *-Comment es-tu ?
07:33 *-Bien.
07:35 *-Mes enfants parlent bien l'espagnol.
07:37 *-Ce n'est pas difficile.
07:39 *-Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:41 *-Maman a fait un choix, mais ils ne sont pas officiels.
07:44 *-C'était compliqué.
07:47 *-C'est vrai, maman ?
07:49 *-Oui.
07:50 *-OK, les filles,
07:51 *allez acheter des pizzas.
07:54 *Vous pouvez acheter ce que vous voulez
07:56 *dans ce nouveau endroit.
07:58 *Au revoir.
07:59 *-Vous allez vous faire entendre.
08:01 *-C'est pas possible.
08:03 *-Comment elle sait tout ça ?
08:05 *Elle est votre enfant, pas votre copine.
08:08 *Vous avez fait un vrai délire,
08:10 *et avec votre propre famille.
08:12 *Comment allez-vous faire ça ?
08:14 *-Je vais pas faire la leçon.
08:16 *-Pourquoi ne pas fêter
08:18 *le retour de la soirée ?
08:21 *-Pourquoi vous ne voyez pas Mme Shepherd ?
08:23 *C'est comme un jeu de football.
08:25 *-Vous devez arrêter de vous faire
08:27 *voir les "extra-mêmes".
08:30 *Vous allez voir les "extra-réunions"
08:32 *et les "unités de comportement".
08:34 *-Voilà.
08:36 *-Vous savez que vous allez vous amuser
08:38 *avec Francky Osborne.
08:40 *-Qui sera-t-il ?
08:42 *-M. Shepherd.
08:45 *Ou moi.
08:47 *-Au revoir.
08:49 *-Babe, où es-tu ?
08:51 *Je pensais que tu reviendrais depuis des années.
08:53 *-Je sais, désolée.
08:55 *Je vois Abe.
08:57 *-Il dormait avec ma cousine.
08:59 *-Je pensais qu'il était
09:00 *en haut des chaussures pour toi.
09:03 *-C'est ce que je pensais.
09:04 *Il est juste un gros boule de slime.
09:06 *Il est comme les autres.
09:08 *Je ne vais jamais y arriver.
09:10 *J'hate les hommes.
09:12 *Ils sont tous des...
09:15 *-M. Malik,
09:17 *sera-t-il mon date pour le ballon ?
09:19 *-Oh, c'est quoi ?
09:21 *-Waouh !
09:23 *-Oh !
09:25 *-Oh !
09:28 *-Venez, les filles vont sortir demain.
09:30 *Le téléphone sonne.
09:32 *-Je vais vous laisser.
09:34 *-Je suis en plein milieu d'un changement de mission.
09:37 *Que faites-vous ?
09:39 *Arrêtez de me crier. -Je vais bloquer ton numéro.
09:41 *-Est-ce que tu vas bien ?
09:44 *-Oui.
09:46 *-Attendez.
09:48 *Attendez !
09:50 *-Léo !
09:52 *...
10:02 *-Hey !
10:05 ...
10:11 Oh, mon Dieu, j'ai pensé...
10:13 Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
10:15 Est-ce que c'est pour attirer mon attention ?
10:19 Pour me suivre au travail ?
10:21 Comment es-tu arrivé là-haut ?
10:23 J'ai dû te dire les plus sombres de mon cœur ce matin.
10:30 Pourquoi ?
10:33 C'est un jeu de twist ?
10:35 Abe, dis quelque chose.
10:39 -Je t'ai perdu, Cléo.
10:43 Alors pourquoi ?
10:45 -Je n'aurais jamais été près d'Abe
10:49 si je savais qu'ils se retrouveraient ensemble.
10:51 -Tu aurais pu leur donner un instant pour voir s'ils s'en sortaient.
10:54 -C'est un petit endroit.
10:56 Elle ne peut pas avoir deux hommes sur le bateau.
10:59 C'est pas assez pour aller en tournée.
11:01 Je suis une grosse perte.
11:03 -Tu n'es pas une perte.
11:05 Mais ton attitude à ta fille est sérieusement inappropriée.
11:07 -Qui d'autre on va parler ?
11:09 Tout le monde se fait passer. Je n'ai personne d'autre.
11:12 Une autre bouteille, mademoiselle ?
11:14 -Oui. -Je veux.
11:16 -Non, je suis la seule personne qui a assis sur cette table
11:19 avec un revenu. Je demanderai le billet.
11:21 -On dirait que tu as un jour similaire à moi.
11:23 -Mais sérieusement, je sais que je suis en train de faire beaucoup,
11:26 mais tu peux me parler quand tu veux.
11:29 Tu et Cléo valent plus que ce mouchoir, Abe.
11:32 -J'aimerais que Jack commence à se faire sa propre chambre.
11:35 Je savais que j'étais une fille bien avant de savoir ce que c'était d'être trans.
11:38 J'ai toujours senti que c'était faux.
11:40 Quelque chose qui...
11:42 Ce que tout le monde voyait, ce n'était pas vraiment moi.
11:45 -C'est pas moi.
11:47 C'était à votre âge que j'ai commencé à réaliser que mon corps changeait.
11:50 La puberté, je n'ai pas vraiment aimé beaucoup,
11:53 mais quand tu es trans, c'est dur.
11:56 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:58 Est-ce que vous avez juste à vous en tenir ?
12:01 -Le soin de santé trans n'était pas exactement grand
12:04 quand j'étais à votre âge, mais il y a plein d'options maintenant.
12:07 -Vous avez dit que votre père est parti quand vous étiez 14 ans.
12:11 Pourquoi ?
12:13 -Je ne sais pas.
12:15 Pourquoi ?
12:17 Pourquoi vous pensez-vous ?
12:20 -Je déteste mon corps.
12:29 -OK.
12:35 Est-ce que vous voulez me le dire, Rose ?
12:43 -Excuse-moi. Pourquoi n'es-tu pas à l'école ?
12:46 Le médecin a dit que tu étais bien. -Je ne me sens pas très bien.
12:49 -Je sais, tu as le P. -Je ne veux pas le faire.
12:53 -Rose, tu ne peux pas juste t'enlever. Tu es à l'école.
12:56 Tu dois y aller. -Tu ne peux pas me faire.
12:58 -Voyons ce que ton père va dire quand je le lui dis.
13:01 -Rose...
13:03 -Je ne peux pas me rappeler ce que j'ai fait à ta mère.
13:10 Je pensais être plus fort que ça.
13:12 Je ne voulais pas être avec quelqu'un
13:14 parce qu'il m'attendait. Je me déteste.
13:16 J'aimerais être un meilleur.
13:19 Mais quand je t'ai vu et que Joel était dans le club,
13:22 j'ai senti que...
13:24 que c'est lui que tu veux être avec.
13:26 Que je ne suis pas valable de toi.
13:28 Qu'il est le meilleur.
13:30 -Je ne pensais pas ça.
13:33 Je voulais être avec toi. -Oui, jusqu'à ce que je le ruine.
13:36 Je...
13:38 Je me fais toujours fière de m'être solide.
13:41 Les choses se passent et on se fait fière.
13:44 Mais je ne sais pas.
13:46 Depuis que je t'ai vu,
13:48 quelque chose a changé. Regarde-moi.
13:51 Qu'est-ce que je fais ici ? -OK, je comprends.
13:53 Je suis allée à des endroits vraiment sombres.
13:57 Ça me prend du temps pour me sentir normale.
14:00 Je ne voulais jamais te faire sentir comme ça.
14:03 -Tu m'as fait ressembler à quelque chose.
14:06 -Comment ?
14:09 -Je me suis toujours négligé par mon père.
14:13 Il était une personne mauvaise, Cléo.
14:17 Je peux le voir maintenant.
14:19 Je ne savais pas quoi faire.
14:23 -Pourquoi ? Qu'a-t-il fait ?
14:26 -C'était ce qu'il n'a pas fait.
14:29 Je suis allé à un rendez-vous.
14:35 J'ai eu des amis, c'était le seul que j'ai été invité.
14:38 Je me souviens d'être très jeune.
14:43 Mon père est venu à l'étage et m'a dit bonjour.
14:49 Il lui a donné un bisou.
14:53 C'était le premier jour où j'ai réalisé
14:56 que mon relation avec mon père n'était pas normale.
15:02 C'était comme si je n'existais pas.
15:06 Il m'a embrassé.
15:09 Il ne pouvait même pas me regarder.
15:13 Je me suis rendu compte que je n'étais pas amoureux.
15:17 -Vraiment, ta mère a dû faire quelque chose.
15:20 -Il n'y avait rien qu'elle pouvait faire.
15:24 Quand tu es un enfant, tu n'as pas d'endroit pour aller.
15:28 C'est effrayant quand les gens qui te cherchent
15:32 t'abusent de cette position.
15:36 Je te comprends.
15:40 Je sais que peu de gens le font.
15:44 -Je suis désolée que ça t'arrive.
15:47 -Ce sont ces expériences qui nous font qui nous sommes.
15:53 -Je ne sais même pas qui je suis.
15:58 -Tu es mieux sans moi.
16:01 -Je suis le problème.
16:04 Tu es comme ça car je ne peux pas me débrouiller.
16:08 Tu as moi, OK ?
16:11 Tu n'as pas besoin de me sentir comme ça.
16:15 ...
16:22 -Ca va, ma chérie ?
16:24 J'ai un mot intéressant dans mon sac.
16:27 -Tu as aimé mon papier de couteau ?
16:30 -Oui, car j'utilise le même papier.
16:33 -Et les triplets ?
16:36 -Les bons enfants.
16:38 -Tu préfères cette bière ?
16:40 -Oui, j'aimerais.
16:42 J'ai des choses à faire.
16:45 Ma femme a besoin de mon aide.
16:48 Ce n'est pas seulement pour ce soir.
16:52 -Peut-être une autre fois. -Oui.
16:55 -Au revoir. -Au revoir.
16:58 ...
17:03 ...
17:08 ...
17:13 ...
17:18 ...
17:25 ...
17:30 ...
17:35 ...
17:40 ...
17:45 ...
17:51 ...
17:56 ...
18:01 ...
18:06 ...
18:11 ...
18:16 ...
18:21 ...
18:26 ...
18:31 ...
18:37 ...
18:42 ...
18:47 ...
18:52 ...
18:57 ...
19:02 ...
19:07 ...
19:12 ...
19:17 ...
19:22 ...
19:27 ...
19:32 ...
19:37 ...
19:42 ...
19:47 ...
19:52 ...
19:57 ...
20:02 ...
20:07 ...
20:13 ...
20:18 ...
20:23 ...
20:28 ...
20:33 ...
20:38 ...
20:43 ...
20:48 ...
20:54 ...
20:59 ...
21:04 ...
21:09 ...
21:14 ...
21:19 ...
21:24 ...
21:29 ...
21:34 ...
21:39 ...
21:44 ...
21:49 ...
21:54 ...
21:59 ...
22:04 ...
22:09 ...
22:22 ...
22:27 ...
22:33 ...
22:38 ...
22:43 ...
22:48 ...
22:53 ...
22:59 ...
23:04 ...
23:09 ...
23:14 ...
23:16 ...