Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:28 *musique*
00:58 *sifflement*
01:00 Quelque chose est en erreur.
01:01 *paroles en anglais*
01:06 Merci, merci les habitants du pays de la mer.
01:08 Grâce à vous, nous avons officiellement banni ces égiles supernaturels
01:12 vers les seiges où ils appartiennent.
01:14 Et je peux enfin profiter d'une boute de pizza au pays de la mer authentique.
01:19 *bruit de dégustation*
01:21 Arlo, mon petit gars, comment se passent les dernières touches ?
01:24 On est en cours. Plumbing travaille dans toutes les infrastructures.
01:28 Hey, qui a nettoyé ma eau ?
01:30 C'était toi ?
01:32 Les égiles ont été tirés des endroits où on ne veut pas les hanter
01:35 *paroles en anglais*
01:37 et relocés dans les endroits où on veut les hanter.
01:39 Si vous allez rester ici, j'ai une seule règle.
01:42 Il n'y a pas de règles !
01:44 Sinon, tout est en top shape.
01:49 Jusqu'à ce que le neige arrive et collapse les mines.
01:52 Euh, quoi ?
01:54 Ouf, je suis tellement désolé.
01:55 J'ai le veste dans le mail de Ed May
01:57 et depuis que je l'ai mis, j'ai juste senti un peu bizarre.
02:00 Oh, bien, c'est un veste mignon.
02:03 Il est sûr que c'est confortable et ça me fait...
02:06 ...dégoûter !
02:11 Qu'est-ce que c'est que ça ?
02:16 Oh non, je pense que ça peut être...
02:18 ...du Swamp Itch !
02:19 Oh non, mon chéri, tu n'as pas été en train de te moisturiser, t'es-tu ?
02:23 Non, le Swamp Itch est un peu comme les poissons.
02:25 Ils font vraiment mal les fèves et les froids.
02:28 Ça fait des hallucinations très intenses.
02:30 Oh, et c'est très contagieux.
02:31 Je l'appelle "Debs" pour ne pas prendre soin de lui.
02:34 Je vais prendre soin de mon petit garçon.
02:39 J'ai senti que tu étais malade.
02:40 Oh, c'est un veste.
02:42 Oui, je le suis. Je peux le prendre de là.
02:45 Je peux être nouveau à ça, mais je l'ai apporté.
02:47 Si c'est contagieux, vous devez tous garder votre distance.
02:52 Au moins pour les 24 heures.
02:55 -Birdie ! -Licia !
02:56 -Vous pouvez rester avec moi ! -Bonne chance !
02:58 -Voilà. -Pouvez-vous monter ?
03:12 Oh non, ici.
03:15 Laissez-moi vous enlever ce veste.
03:16 Salut, Arlo. J'ai des paquets pour vous.
03:20 De l'Udme.
03:22 Non, pas de paquets ! C'est de la Swap !
03:24 Est-ce que Arlo est en bon état ?
03:26 Non, mais il sera en bon état.
03:29 Excusez-nous.
03:30 Ok, calme-toi.
03:35 Ok, maintenant quoi ?
03:36 Quand votre enfant est malade, il est important de le faire s'occuper d'un environnement confortable pour qu'il reste.
03:41 Oh, confortable ! Je peux le faire.
03:46 Reste là, Arlo. Je reviendrai tout de suite.
03:50 Père, je suis un peu froid.
03:54 Quand vous créez un endroit confortable pour votre enfant, assurez-vous qu'il soit chaud avec des vêtements.
04:00 Je suppose que c'est un peu chaud.
04:03 Twigs ? Quel genre d'instinct est-ce ?
04:05 Ici, j'ai un vêtement. Nous devrions probablement mettre ces moutons sur vous aussi.
04:09 La soupe de poulet de poulet fait un effet calme, surtout si votre enfant a des gênes.
04:14 Poulet ? Je ne sais pas de quoi ça vient.
04:17 C'est une sorte de peau de poulet. Il fait de plus en plus froid ici.
04:21 La soupe de poulet ne peut pas être trop difficile.
04:26 Sel, poivre, eau.
04:29 Eh bien, nous n'en avons pas vraiment.
04:32 Que faisaient mes parents quand ils m'ont fait nourrir ?
04:34 Maman, je suis faim.
04:37 C'est ça ! Des substitutions !
04:42 Du sirop de maple, du poivre, du jus de poisson.
04:47 Ça sent certainement...
04:49 Je comprends. Le poivre était idiotique.
04:56 J'aurais dû utiliser du poivre !
04:58 Canary, viens t'asseoir et prends les blanquettes avant que les blizzards ne s'envolent.
05:03 Canary ? Oh, les hallucinations doivent commencer.
05:06 - On va te couper. - Oh, la froide !
05:08 Canary, tu vois pas que la terre est en feu ?
05:11 C'est encore la partie de fèvre ?
05:13 Tu sais quoi, Canary ? Cette mine n'est pas assez grande pour nous deux.
05:17 - Arlo ? - On va les couper au passage.
05:25 Comment allez-vous, madame ?
05:27 Allez, maitre, je dois me faire du gold !
05:30 Viens ici, petit chien !
05:32 C'est parti !
05:40 Bonne chance, Pets Emporium ! On a réussi !
05:43 Bonjour, je suis venu vous demander ce que font les alligators quand ils sont malades.
05:46 Pas malades, je veux dire malades !
05:48 Qu'est-ce que font les alligators quand ils sont malades ?
05:51 Bonjour ?
05:52 Oh, je vais demander à mon maître.
05:55 Qu'est-ce que font les alligators quand ils sont malades ?
05:59 Je sais pas trop, je sais pas trop.
06:01 Bon, laissez-le se charger.
06:08 Tarnation !
06:10 Prendre du gold est important pour garder mon amour.
06:13 Attends, Fred ! Je vais le faire dans la manière la plus récente.
06:16 C'est le moment de mettre la carte de mine.
06:19 Allez, carte de mine.
06:27 Tout d'abord, Canary, je serai derrière toi dans la carte de mine.
06:37 Tu es encore vivant, Canary ?
06:39 Euh... Oui ?
06:42 Je peux presque sentir le gold de là.
06:45 Qu'est-ce que c'est ?
06:46 De la poussière ! C'est la lumière de la poussière !
06:48 La neige doit venir plus tôt cette année.
06:50 Est-ce trop de poussière ?
06:54 Dis aux alligators que je les aime !
06:56 Tu es en train de tomber ?
07:05 Que penses-tu que tu fais, Canary ?
07:07 J'étais presque au gold.
07:09 Je devrais avoir su que tu étais trop fort pour me...
07:12 Je vais manger des biscuits.
07:17 Le petit gars a juste besoin d'air frais.
07:21 Arlo, arrête de lutter !
07:25 Canary, ça va prendre plus de temps que mon moustique pour m'arrêter.
07:28 La chasse au gold continue !
07:35 Arlo ! Attends !
07:37 Arlo ! Arlo !
07:43 Allez, allez, allez !
07:49 Le Bunker Pets Emporium, vous voulez ? Nous l'avons !
07:51 Oui, bonjour. J'ai perdu mon alligator.
07:54 Est-ce que tu as essayé de le nourrir... de la poussière ?
08:01 Nourrir un alligator ? Nourrir un garçon ?
08:03 Personne ne peut me dire comment nourrir un garçon alligator !
08:07 Oh, la nourriture est difficile !
08:13 Quel genre de père suis-je si je ne peux même pas me cuisiner mon fils quand il me manque le plus ?
08:18 Je veux juste savoir ce que... faire ?
08:22 C'est tout.
08:30 Tu es un rascal ! Dis-moi où est le gold !
08:33 Le cri de guerre du Canary...
08:35 ... qui vient de la direction de mon abri.
08:38 C'est le moment de terminer tout ça !
08:41 Ton cri de guerre ne m'effraie pas, Canary !
08:45 Si tu me frappes mon Winifred ou mon gold, je vais manger du stew de Canary ce soir !
08:50 Je ne pense pas que ça soit assez de nourriture... pour nous deux.
08:54 Ça ne peut pas être.
08:57 Canary, c'est toi ?
08:59 Canary, tu ne te souviens pas de ton amour Winifred ?
09:03 Tu n'es pas mon Winnie.
09:04 Bien sûr que je suis ! Tu te souviens quand on s'est rencontré à la Hootnanny ?
09:09 La nuit la plus spéciale de ma vie ?
09:11 Et quel des Wildponies avons-nous brisé ensemble ?
09:20 Pas de cri de guerre.
09:25 Qu'est-ce que c'est que tout ça, Winifred ?
09:27 C'est pour ton bien.
09:29 Est-ce que Canary va nous faire faire ça ?
09:34 Non ! Non !
09:36 Nuit pour les filles !
09:45 Nuit pour les filles !
09:49 Nuit pour les filles, c'est intéressant, ils l'utilisent !
09:55 Je dois dormir.
09:57 Bonjour, Birdy.
10:01 Bonjour. Il y a un paquet ?
10:04 Des paquets normaux.
10:05 On déteste les paquets maintenant.
10:07 D'accord.
10:08 Est-ce que Arlo va bien ?
10:11 Il va bien.
10:12 Super.
10:13 Vérifie le nid quand tu es terminé.
10:15 Si tu as besoin de moi, je serai dans mon...
10:17 Bonne nuit.
10:18 Je t'aime, Canary.
10:26 Je veux dire, père.
10:28 Je t'aime aussi, mon ami.
10:30 Mais ceux qui ne sont pas d'accord nous menacent de nous séparer.
10:33 On dirait que c'est mon tour de t'en tenir compte.
10:39 Sous-titrage ST' 501
10:42 *Musique*
10:45 *Musique*
10:48 *Musique*
10:50 *Musique*
10:56 *Musique*
11:02 *Musique*
11:09 *Musique*
11:11 *Musique*
11:13 *Musique*
11:15 *Musique*
11:17 *Musique*
11:19 *Musique*
11:21 *Musique*
11:23 *Musique*
11:25 *Musique*
11:27 *Musique*
11:29 *Musique*
11:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
11:33 ...
12:02 ...
12:31 ...
12:59 ...