Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:04 Je suis Julia Wilson, scientifique.
00:06 [Musique]
00:07 Mon nom est Ricardo Montero
00:09 et je serai votre capitaine dans le bateau "Escuela Estrella Polar"
00:11 pendant les prochains deux mois.
00:13 En un bateau, le capitaine est Dieu.
00:15 Mais je suis le premier officiel de Dieu.
00:18 On a un poignet de trébord de salaborde.
00:20 Je m'appelle Ulisses.
00:22 [Musique]
00:24 Et maman, où est-elle ?
00:25 Maman est à un million de milliers, mon amour.
00:28 [Musique]
00:30 Dans un instant,
00:32 un seul événement
00:34 va changer la face de la Terre.
00:37 [Musique]
00:38 Le fédérateur de particules sera mis en marche
00:40 à 9 h du matin en Générois.
00:42 Pour toujours.
00:44 [Musique]
00:52 [Musique]
01:02 [Bip bip bip]
01:04 [Musique]
01:17 Il est très probable
01:18 que nous soyons les seuls habitants du monde
01:20 dans le monde.
01:22 [Musique]
01:26 Papa.
01:27 Nous sommes dans un bateau à la dérive
01:29 au bout du monde.
01:30 [Musique]
01:32 Qui es-tu, Julia ?
01:34 [Musique]
01:38 La Terre,
01:39 comme nous la connaissions,
01:41 n'existe plus.
01:42 [Musique]
01:54 Tu ne te souviens pas de rien
01:55 avant l'accident ?
01:56 [Musique]
02:16 Allons sauter au vide.
02:18 [Musique]
02:35 Vite !
02:36 [Musique]
02:51 Fais attention, Julia !
02:53 [Musique]
03:06 [Cris]
03:07 [Musique]
03:25 Le ship.
03:27 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]