Episode 10：The Strange Man and the Strange Request
Episode Summary：
Rentt surprises Sheila and the others by defeating the gigantic tarasque. She says that his strength is at silver-rank level, but Rentt doesn't seem amused. He's worried that he would lose this strength if he turned back into a human. Meanwhile, a request from an ancient, mysterious family arrived.
Episode Summary：
Rentt surprises Sheila and the others by defeating the gigantic tarasque. She says that his strength is at silver-rank level, but Rentt doesn't seem amused. He's worried that he would lose this strength if he turned back into a human. Meanwhile, a request from an ancient, mysterious family arrived.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [music]
00:04 Oh, I didn't expect you to be here.
00:09 Are you alone?
00:11 Yes.
00:12 A human like you, who is a normal human, shouldn't be coming to Tarascus alone.
00:19 You're saying as if you're not normal.
00:24 I'm just a magical tool that neutralizes poison, a purgatory that purges Tarascus,
00:31 and I've prepared an accurate map.
00:35 My goal is to purge Tarascus.
00:38 Would you mind if I took it?
00:41 Sure.
00:43 I'm the one who's not normal.
00:53 [music]
00:56 [music]
00:59 [music]
01:02 [music]
01:06 [music]
01:10 [music]
01:14 [music]
01:18 [music]
01:22 [music]
01:27 [music]
01:30 [music]
01:34 [music]
01:38 [music]
01:42 [music]
01:46 [music]
01:50 [music]
01:55 [music]
01:58 [music]
02:02 [music]
02:06 [music]
02:10 [music]
02:14 [music]
02:18 [music]
02:23 [music]
02:26 [music]
02:30 [music]
02:34 Is that all you need?
02:37 Yes. My master is particular about taking the dragon blood flower itself.
02:44 It can be stored by mixing it with medicine, but it won't last long like this.
02:51 I see. I'm sorry to ask, but is your master seriously ill?
02:56 Yes. Well, I'd like to be able to take care of him.
03:01 I can't say it's a simple matter, but I hope he gets better soon.
03:07 Thank you.
03:09 It was a great honor for my master and I to have you as a disciple.
03:17 I was looking for someone who could regularly store the dragon blood flower for me.
03:22 It's a bit late, but you're an adventurer, right?
03:26 I'm a class-same adventurer, Rento Viviere.
03:30 Class-same?
03:33 Should I quit?
03:35 No, I have no doubt about your ability.
03:40 I'd appreciate it if you could accept the reward and conditions.
03:47 I understand.
03:49 Then, I'll be right back.
03:52 Oops, I'm sorry.
03:55 My name is Isaac Hart.
03:58 As for my master, I'll have to ask him formally.
04:09 You're quite the handsome guy.
04:12 It's rare to see you come back from that swamp without any injuries.
04:16 Actually, this mask is a temporary form of hiding.
04:21 I'm actually a class-same adventurer.
04:25 Next time, you can call me by my name. I'll make it cheap.
04:31 Rento-san.
04:36 I'd like to ask you to return the magic bag and dismantle it.
04:39 Dismantle?
04:41 You mean you defeated it?
04:44 That's quite a lot.
04:51 Yes. Then, I'll show you the dismantling site.
04:55 Not only does a demon have magic stones, but their body also has various materials.
05:02 When I was in the village, I learned from a fisherman.
05:05 Even so, I still pay a fee to ask a professional to do it.
05:10 Dario-san!
05:15 Oh, what's up?
05:19 Rento-san brought something rare.
05:23 It's a Tarasque.
05:26 Tarasque?
05:28 Tarasque?
05:29 Izo, let me out!
05:34 Is Adel okay?
05:36 This guy is very strong.
05:39 This guy is big.
05:51 His condition looks pretty good.
05:55 There's no scratch. It's rare.
05:57 Is that so?
05:59 Yes. Normally, Tarasque's poison is avoided and attacked from a long distance.
06:04 So, it's easy to get scratched.
06:07 I see.
06:09 You almost defeated it in one blow, right?
06:13 One blow?
06:15 I just didn't have time to attack many times.
06:18 Don't be humble.
06:20 I haven't seen such a good Tarasque in a long time.
06:24 Is it worth the price?
06:26 Of course.
06:28 Can I leave it to you?
06:30 Yes, I'm looking forward to it.
06:33 I'm counting on you.
06:35 I'll leave the individual tomorrow morning.
06:42 I'm sorry for being late.
06:44 No, more importantly, Rento-san.
06:47 You've improved a lot.
06:50 Is that so?
06:53 You defeated a huge Tarasque by yourself.
06:55 You're already a top-tier, no, you're already a silver tier.
07:00 Please be more aware of yourself.
07:02 It's not that I don't feel stronger.
07:13 But I feel uncomfortable when people say that my strength has increased.
07:21 It seems that Izaak is not an adventurer, but he probably has a silver, no, an arm that is close to a gold tier.
07:28 I just used the immortal body well.
07:33 This strength is probably the power I got by being a monster by chance.
07:41 Of course, I want to return to being a human.
07:44 But if I lose this power, I'll go back to that time.
07:51 Ten years, ten years.
07:53 I had no talent or strength, and I had to work hard every day.
07:59 At that time, will I be able to aim for Miss Lil again?
08:17 No problem. I have this.
08:20 It's perfect.
08:23 What's perfect?
08:26 The illustration.
08:28 Already?
08:30 This is the first time I've seen it.
08:36 Beautiful.
08:38 It's wonderful. It's rare for you to bring it all the way here.
08:45 I see. You're an adventurer who's going to Tarasque's swamp, right?
08:50 You should have some knowledge of how to handle herbs.
08:53 It's a place, so I don't have time to relax.
08:58 On the other hand, I'm afraid I'll be attacked by Tarasque.
09:01 You're a pretty good adventurer.
09:05 I'm a free-spirited magician, Unbel.
09:08 This is...
09:10 I'm Norman, a shoe-maker.
09:12 With this quality, you can make a medicine for the evil spirit.
09:17 Really?
09:19 If you have a little left, you can use it for something else.
09:23 There are people in trouble.
09:25 Of course I don't mind.
09:27 Do you want more?
09:29 That's...
09:31 If you don't want it, it'll be a lie.
09:34 Is this enough?
09:36 I don't need money.
09:38 Please help me.
09:40 Is that okay?
09:42 If it sells, it'll be a good price.
09:44 Sometimes it's good to help people.
09:47 I'm sorry.
09:49 I'll help you.
09:51 Now I know how many lives I can save.
09:54 I can't give you anything back now.
09:56 If you have any trouble, please tell me.
09:59 Yeah.
10:01 Wow.
10:02 All right.
10:11 Now the request is complete.
10:15 Yeah.
10:16 Here you go.
10:18 Thank you.
10:20 No, I have to thank you.
10:24 I'm so grateful.
10:27 If I didn't get the request, I'd be an adventurer and go get it.
10:32 I wish I could.
10:34 You don't want to be an adventurer anymore?
10:37 I've become stronger.
10:41 I want to be an adventurer like you.
10:46 I want to be an adventurer who can work for others.
10:50 Me?
10:52 Thank you so much.
10:54 I can't thank you right now.
10:56 But if...
10:57 I can't help you.
11:02 That's not true.
11:04 Sometimes I need help, too.
11:09 I'll rely on you then.
11:12 Yeah.
11:15 Absolutely.
11:17 Yeah.
11:18 Was there a problem?
11:22 Arise, you said that there are small monsters in the basement.
11:27 Yeah, that's right.
11:29 I heard that the Aedel's Kobun is protecting you.
11:32 Kobun?
11:34 A pet name?
11:35 That's a good idea.
11:37 Thank you, Aedel.
11:39 That's nice.
11:42 If I become an adventurer, I wonder if I can tame monsters like this.
11:49 More importantly, if you want to become an adventurer, you should train early.
11:53 Training?
11:55 The guild is also training.
11:57 If you have time, I can teach you.
12:00 Really?
12:01 If you have magic, you should learn magic, too.
12:06 But I don't have money.
12:09 I don't have a sword, but I have a lot of training fees to learn magic.
12:17 If you're my acquaintance, you'll have time. You don't have to worry about it.
12:20 That's no good!
12:22 I can't be so spoiled.
12:24 Then I'll pay you without interest.
12:27 If you become an adventurer and earn money, give it back to me.
12:33 I'll pay you back with interest.
12:38 I got it.
12:40 Then the contract is in place.
12:44 I'm counting on you, Ren.
12:46 I don't mind teaching you magic.
12:52 I'm sure you're free when you're free.
12:56 You're right.
13:00 I'm sorry. I just wanted to say I needed a little time.
13:03 You should be careful with your words.
13:06 You don't know how a young girl feels.
13:11 I don't know how a young girl feels.
13:13 Thank you for your advice.
13:18 I don't have much to do with young girls.
13:22 Hey, hey, there's a young girl.
13:27 Here you go.
13:31 Where is it?
13:33 Speaking of which, there's a super powerful spell that's been developed recently.
13:40 R-Roraine.
13:41 I'll test how strong your immortality is.
13:47 Wait, young girl!
13:49 Roraine is young.
13:51 She has a kind white skin and a golden body like a carved out flower.
13:57 In addition, she has a beautiful face that even the spirits of the lake, created by the god of beauty, will be amazed.
14:08 For me, Roraine is a model for a young girl.
14:13 You...
14:16 Where did you learn to speak so fluently?
14:20 You're not talking to a girl from a noble family, are you?
14:24 I'm not.
14:26 I just said what I thought.
14:31 You want to eat some more?
14:36 Yeah.
14:37 No, I'll bring it.
14:39 I'm sharing the pot with the blood-soaked and the non-soaked.
14:44 I think I'm a little drunk.
15:05 Why am I the only one working here?
15:09 Mr. Rento!
15:11 Good morning.
15:13 Can I talk to you for a moment?
15:15 This way.
15:16 What's the matter?
15:21 Um, did you know someone from the Latour family?
15:26 Latour family?
15:28 You don't know them?
15:30 I've never heard of them.
15:33 Actually, I was asked to come here by Mr. Rento.
15:37 Oh, you're from Izark.
15:42 So you know each other?
15:45 No.
15:46 The only person I know is probably a man who serves in the Latour family.
15:53 Is it such a famous family?
15:57 I think I know a lot about Malt.
16:01 I don't know much about them either.
16:04 They're not nobles, but they're from a very old family and have been involved in the administration of Malt since ancient times.
16:11 I'm not the only one who knows about them.
16:16 It's a ridiculous secret.
16:19 The guild masters of the generation are strongly advised not to interfere with the Latour family.
16:28 Mr. Rento, if you want to live in Malt, you must not refuse a request from the Latour family.
16:34 I have no intention of refusing.
16:36 But...
16:37 Are you okay?
16:39 Um, Mr. Rento...
16:43 If I'm caught as a monster, I'll be punished.
16:48 It's hard, isn't it?
16:50 No, Izark didn't seem to care about my appearance when he met me.
16:56 If there's a problem, he won't ask for it.
16:59 I understand.
17:02 But if anything happens, please tell me.
17:05 Yeah.
17:06 I'll go to the Latour family first.
17:09 I came to talk about Mr. Lilian's body today.
17:15 You have a malignant congenital disease.
17:20 I knew it.
17:26 I have to contact the guild headquarters to send a draft.
17:30 You don't need to.
17:34 What's this?
17:36 It's a medicine made from dragon blood.
17:40 Drink one drop a day.
17:43 The evil that will save your body will be disassembled little by little.
17:48 I appreciate your feelings, but such an expensive thing...
17:52 Mr. Lilian, you don't have to worry about money.
17:55 Please get well soon.
18:02 Alice...
18:04 Umberto, you're not using dragon blood, are you?
18:08 Even if you're an ex-adventurer, it's impossible with my skills.
18:13 There was an adventurer who received a request from Alice.
18:18 I see.
18:20 You're the adventurer from that time.
18:24 Excuse me, is Mr. Isaac here?
18:46 Yes, I'm in the mansion ahead.
18:49 Please come in.
18:51 It seems to be a maze.
18:54 Yes, be careful.
18:56 Did you receive a request to come here?
19:00 Yes.
19:02 Is the map paid?
19:07 That doesn't make any sense.
19:09 There are special magic tools in this garden.
19:14 The path will change.
19:17 Such a magic tool?
19:20 It's a ridiculous thing.
19:23 The adventurer of Latour has a hobby of collecting magic tools.
19:28 This was also made using one of them.
19:32 I can't help but overcome that hobby.
19:37 I'm sorry to say that there is a reward.
19:40 Reward?
19:43 Those who break through this maze and reach the mansion
19:47 will receive a magic tool from the adventurer.
19:50 Really?
19:52 The adventurer's whim will open the entrance to this maze.
19:57 I'm sure it will be the same this time.
20:00 Thank you for telling me.
20:03 One last thing.
20:05 I want to ask you a question about the challenge to this maze.
20:09 Yes.
20:11 Do you have any advice?
20:13 Well...
20:16 The sun can't be the answer.
20:19 That's all.
20:21 The sun?
20:24 Thank you.
20:28 He gave me a magic tool.
20:37 I have to try it.
20:39 It's a good idea.
20:40 This cursed item is a magic tool.
20:45 But it's not easy to buy it.
20:48 If I can get a useful magic tool,
20:52 I can get money and equipment.
20:54 I need to be a missile.
20:57 [♪♪♪]
21:25 It's no good.
21:27 I made it with a magic tool,
21:29 but it's not a maze, so it won't react.
21:32 Well, I'm confident in my sense of direction.
21:36 If I draw a map in my head,
21:39 I can solve this maze.
21:41 [♪♪♪]
21:44 Oh...
21:58 I'm completely lost.
22:03 [♪♪♪]
22:10 [♪♪♪]
22:13 [♪♪♪]
22:16 [♪♪♪]
22:20 [♪♪♪]
22:23 [♪♪♪]
22:26 [♪♪♪]
22:30 [♪♪♪]
22:33 [♪♪♪]
22:41 [♪♪♪]
22:46 [♪♪♪]
22:53 [♪♪♪]
22:56 [♪♪♪]
23:07 [♪♪♪]
23:16 [♪♪♪]
23:19 [♪♪♪]
23:39 [MUSIC]