Démêler Le Cauchemar_ Tragédie En Banlieue _ True Crime Stories
Plongez dans l'enquête alors que les secrets se dévoilent, menant à des révélations choquantes aidées par une technologie clandestine. Suivez le récit captivant de la mystérieuse disparition de Terence et des événements choquants qui se déroulent, aboutissant à un retournement de situation surprenant impliquant le coupable inattendu, George. Explorez les complexités de l'amour, de la perte et de la justice dans cette histoire de crime vrai palpitante.
Transcript
00:00 Un homme conduit jusqu'à un endroit qu'il aime. Puis il reçoit un appel tant redouté.
00:14 Sa vie ne sera plus jamais la même.
00:16 C'est juste de la torpor totale, c'est un choc. Il faut juste que j'y arrive le plus
00:23 vite possible.
00:24 Il y trouve les restes d'un meurtre, d'un amour et d'une trahison. Pour découvrir
00:30 la vérité, il faudra mener une enquête méticuleuse et être rusé.
00:35 Ce qui est révélé peut être très blessant et douloureux pour les personnes concernées.
00:43 C'est une histoire à rebondissement. Un tueur piégé. Une technologie secrète dont
00:51 la police ne peut même pas parler. La technologie a été décisive dans cette affaire. Souvent,
00:58 c'est ce à quoi le tueur s'attend le moins qui le surprend.
01:01 Mais il existe un autre élément dans cette histoire, le contraire de ce que le tueur
01:07 attendait.
01:08 On pourrait parler d'intervention divine.
01:11 Personne ne devrait mourir ainsi. Je n'ai jamais rien vu d'aussi horrible.
01:28 L'une des tâches du médecin légiste est de déterminer la cause du décès.
01:31 À voir sur vos portables ou sur grand écran. Gratuitement. Aucun abonnement requis.
01:37 Téléchargez Vili maintenant.
01:39 Karshalton Beaches dans le Seret, à 20 km au sud du centre de Londres.
01:54 Aisé, très silencieux, calme.
01:56 Karshalton Beaches est un très beau quartier situé à la périphérie de Londres, en plein
02:04 dans la ceinture verte. Des maisons chères avec un faible taux de criminalité. La police
02:10 est rarement appelée à s'occuper de quoi que ce soit.
02:13 C'était un endroit charmant. Nous avons eu beaucoup de chance de grandir là-bas. C'est
02:17 bordé d'arbres. C'est une sorte de banlieue huppée.
02:23 La famille Cosgrove vivait au cœur du quartier.
02:29 C'était une maison familiale très heureuse. Quatre enfants ont grandi dans cette maison.
02:35 C'était un quartier agréable.
02:37 John était l'un des quatre enfants. Il a un frère, Matthew, une sœur, Caroline,
02:44 et une autre sœur, que nous appellerons Sally pour les besoins de ce film.
02:47 Selon moi, il y avait un lien assez étroit entre nous quatre.
03:02 Leurs parents, Maureen et Terrence, étaient en passe de devenir des piliers de la communauté.
03:12 Ils ont vécu dans le quartier pendant 30 ans, et maman connaissait la plupart des gens
03:17 du quartier.
03:18 Tous deux s'impliquaient dans des œuvres caritatives et dans des écoles de Karchalton.
03:23 Terrence était trésorier dans une école pivée pour filles, où Maureen l'aidait
03:28 bénévolement. Elle était également enseignante adjointe dans une école catholique pour filles.
03:33 C'était une mère d'un grand soutien. Elle était toujours là. Si on avait un problème,
03:40 on savait qu'on pouvait aller voir maman. Elle était toujours là pour recoller les
03:43 morceaux, pour aider, donner de l'amour et du soutien.
03:46 Papa était une personne très discrète, qui gardait ses pensées pour lui.
03:55 Dans les années 90, les enfants ayant grandi, Maureen et Terrence se sont habitués à vivre
04:04 seuls.
04:05 En 2003, leur fille Sally s'est mariée. Mais la relation n'a pas fonctionné, et
04:15 elle est retournée vivre chez ses parents.
04:17 Notre histoire deviendra en un sens celle de Sally. Un récit des événements qui se
04:26 sont abattus sur elle et sa famille.
04:28 Mais c'est en 2007 qu'une tragédie distincte et inattendue s'est produite. Terrence a
04:36 soudainement disparu.
04:37 Le samedi soir, maman m'a appelé pour savoir si j'avais eu des nouvelles de papa, car
04:45 il était sorti et n'était pas revenu. Elle s'inquiétait de savoir où il était
04:52 allé, s'il était venu nous voir, si nous avions eu des nouvelles de lui. Ce qui n'était
04:57 pas le cas.
04:58 Le lendemain matin, sans signe de Terrence, John part en voiture pour tenter de le retrouver,
05:08 tandis que Maureen attend à la maison.
05:10 Je lui ai dit qu'il était probablement parti faire un tour pour se changer les idées,
05:16 qu'il ne fallait pas s'inquiéter et qu'il reviendrait très vite.
05:21 Mais Terrence ne rentrera pas à la maison.
05:25 Vous savez, je pense que nous n'avons pas vu les signes annonciateurs qu'il se sentait
05:30 très mal. Nous pensions simplement qu'il avait été un peu malheureux au cours des
05:34 mois précédents.
05:35 Plus tard dans la journée, Terrence a été retrouvé pendu à un arbre dans un parc d'Arundel,
05:41 dans le Sussex de l'Ouest.
05:44 Malheureusement, que nous ayons ou non manqué les signes avant-coureurs, il s'est suicidé.
05:48 Il s'est pendu. Et nous ne saurons jamais vraiment pourquoi.
05:54 Pour la famille, ça a évidemment été un moment incroyablement difficile.
06:02 Ce que cela a fait, en réalité, c'est que ça nous a rapprochés, entre frères et
06:07 soeurs, pour qu'on puisse bien s'occuper de maman.
06:11 La famille l'ignorait, mais une tragédie plus sombre s'annonçait.
06:19 En 2007, dans la banlieue sud de Londres, à Karchalten-Bitches, Maureen Cosgrove, 63
06:38 ans, se remettait du suicide de son mari Terrence, retrouvé pendu.
06:42 Maureen n'était pas seule. Sa fille, Sally, vivait également avec elle.
06:51 Peu après la mort de son père, Sally a forgé une nouvelle amitié.
06:56 Et comment ça va ?
06:59 Alors qu'elle fumait une cigarette, elle a rencontré un homme originaire d'Ecosse,
07:05 qui vivait depuis 11 ans en Irlande.
07:07 Le bus ne s'arrête pas ici, vous savez ?
07:09 Je vous connais ?
07:12 Non, je m'appelle George. Et vous êtes ?
07:15 Je ne sais pas si je devrais vous le dire.
07:18 Pourquoi ?
07:19 George Mabon, surnommé Jordi par ses amis, avait une quarantaine d'années, était sans
07:24 emploi, et vivait d'une allocation d'invalidité.
07:26 Enchanté.
07:27 Enchantée également.
07:28 Oh, cette clope a l'air bonne. J'en aurais bien besoin aussi.
07:33 Il avait des enfants mais ne vivait pas avec eux. Il vivait avec sa mère, âgée de 82
07:39 ans, dans sa maison de North Sutton.
07:41 Ce serait très gentil de votre part. Ils sont très vite devenus un duo. L'instant
07:48 d'avant elle était célibataire, la minute suivante elle avait un nouveau petit ami qui
07:51 s'appelle Jordi. C'était bien.
07:54 J'ai fait ça.
07:55 Ah bon ?
07:56 Oui.
07:57 Tu as grandi dans le coin ?
07:58 Oui, je m'en liais.
08:00 Immédiatement, George Mabon se distingue des autres membres de la famille. Il est
08:08 apparu comme quelqu'un de doux, et de très charmant, toujours prêt à aider.
08:13 Je peux te sortir un peu, tu sais, faire de petites excursions.
08:18 Il n'avait pas de travail, mais, ce qui a provoqué des frictions entre lui et John
08:23 en particulier, c'est qu'il n'avait pas vraiment l'air de vouloir travailler.
08:29 Je pense qu'une partie de la raison pour laquelle la relation s'est développée si
08:35 rapidement est que, de son point de vue, c'était une fille attirante et beaucoup plus jeune
08:39 que lui. Ce qui a dû l'attirer, elle, c'est qu'il lui accordait de l'attention.
08:46 C'était quelques mois après la mort de notre père. Vous savez, il était là pour
08:54 la choyer et la gâter. Vous savez, il était manifestement passionné par elle, et je crois
09:01 que nous avons tous pensé que c'était une bonne chose dans sa vie.
09:05 Et voilà. Oh, regardez ça. Ainsi, il a tout de suite
09:11 été inclus dans la famille. Il a vite bénéficié des mêmes soins que ses deux fils et ses
09:15 deux filles. Mais plus tard, George a commencé à avoir
09:22 la bougeotte. Il rêvait d'emmener Sally vivre en Irlande.
09:26 Il semblait aimer ce genre d'image, celtique. En fin d'année 2007, ils sont partis.
09:33 Mais la réalité s'est avérée plus dure qu'il ne l'avait espérée.
09:38 Sally a trouvé un emploi de comptable, mais il est vite apparu que cela ne fonctionnait
09:43 pas. Elle n'a pas gardé cet emploi longtemps.
09:48 Vous vous rendez compte que les comptes doivent être rendus demain matin à 12 heures ?
09:51 Oui, je sais, je m'en rends compte. Je comprends que l'employeur ait été frustré,
09:57 Jordi était toujours là, dans les parages. Au cours de l'été 2008, Sally et George
10:07 sont retournés en Angleterre et ont emménagé avec Maureen.
10:11 Jordi ne voulait pas revenir, il voulait rester là-bas. Elle voulait revenir. Je suppose
10:17 que sa mère lui manquait. Très vite, cependant, il s'est avéré que
10:22 ce n'était pas la solution idéale. Il n'était pas d'une grande aide à la
10:26 maison. Vous savez, il ne travaillait pas, il ne contribuait pas financièrement au ménage.
10:31 Du jour au lendemain, maman l'a soutenu financièrement. Il n'a fait aucun effort
10:37 pour trouver un emploi. Des choses simples, comme marcher dans le
10:42 salon avec les chaussures et ne pas les enlever. Bien qu'il s'agisse d'un point relativement
10:47 mineur, ça a commencé à prendre de l'importance, pour Maureen.
10:52 S'il te plaît, je te l'ai déjà dit, plein de fois.
10:55 C'est vrai, désolé. Ça a pris de plus en plus d'ampleur.
11:00 Il y avait un cabanon dans le jardin. Sally et George l'utilisaient comme lieu de retraite,
11:07 un endroit où ils pouvaient passer du temps seuls. George n'a jamais eu grand-chose.
11:13 Il n'a même jamais eu de travail régulier. Il avait trouvé une petite mine d'or ici,
11:19 vivant dans une belle maison, avec beaucoup d'espace, avec une famille qui s'en sortait
11:23 bien. À la fin de l'été 2008, Sally est tombée
11:30 enceinte de George. Mais Maureen n'en pouvait plus de George.
11:36 Je pense que maman estimait qu'il devait devenir un partenaire responsable pour elle
11:40 et pour l'enfant à naître, qu'il devait trouver un emploi. Le fait qu'il ne fasse
11:47 rien a entraîné quelques frictions. Vers la fin de l'année, elle a même limité
11:53 la durée de son séjour. Il n'était autorisé à rester, je crois, que deux nuits par semaine.
11:59 À ce moment-là, il a dû retourner vivre avec sa mère.
12:02 George, pourquoi t'es comme ça ? Sally décide de ne pas l'accompagner chez
12:08 sa mère, mais de rester avec Maureen. Je peux t'aider ?
12:13 Non, laisse-moi ranger mes affaires en paix.
12:16 Geordie n'était manifestement pas heureux de ne plus être autorisé à vivre dans la
12:20 maison. George !
12:23 Il voulait vivre avec cette femme qu'il aimait et qui était maintenant enceinte de
12:28 son enfant, il était très possessif. Il était autorisé à rester à la maison de
12:33 temps en temps.
12:34 C'est vrai, pas trop loin. Maureen a proposé de partir en vacances avec Sally et sa sœur.
12:45 Elle n'a pas invité George, qui avait fait un scandale lors d'un précédent voyage
12:50 en Espagne. Tu sais ce qu'il s'est passé la dernière
12:54 fois ? Il y avait eu une altercation à propos d'un serveur attentionné.
12:58 George était très jaloux et s'était mis en colère.
13:01 Excusez-moi. Voici vos tapas. Tout se passe bien jusqu'à présent ?
13:10 Oui, oui. Oui ? Wow, que guapa. Vous êtes magnifiques.
13:14 Hé ! Bah les pattes ! Calmez-vous, c'était juste un compliment.
13:18 Retourne en cuisine. Désolé ?
13:19 Oui, oui. Excusez-moi. Je suis désolé.
13:22 Je pense qu'il l'a mal pris. Ce n'est pas le fait qu'il ne parte pas en vacances
13:27 mais qu'elle ne soit plus dans son champ de vision.
13:30 Ces vacances n'ont finalement jamais eu lieu. Des événements ont changé le cours
13:37 de leur vie à jamais.
13:38 Le 24 mars 2009, tout avait commencé comme une journée ordinaire.
13:53 Sally s'est levée, puis a regardé la télévision. George lui a parlé plusieurs fois au téléphone.
14:04 Oui, oui, je vais bien. Ils ont convenu d'aller faire du shopping,
14:09 puis de déjeuner à côté de Sutton High Street.
14:12 Maureen était sortie pour aller chez le dentiste, puis donner quelques vêtements à une œuvre
14:17 de charité avant de rentrer chez elle. Mais plus tard dans la journée, alors que
14:25 Sally s'apprêtait à retrouver George, elle a tenté à plusieurs reprises d'appeler
14:29 sa mère, en vain. Plus tard dans la journée, dans les bureaux
14:37 de North Kensington à Londres où il travaille, John Cosgrove a reçu un appel de son frère.
14:42 Il m'a dit, tu dois rentrer à la maison. J'ai répondu, pourquoi, qu'est-ce qu'il
14:49 y a ? Et il a dit, c'est maman. Je pense qu'elle est morte.
14:51 L'appel de mon frère m'a totalement paralysé. Je n'y croyais pas. À ce moment-là, il
15:09 y avait beaucoup d'incertitude sur ce qu'il s'était passé. Je savais juste que maman
15:17 était décédée. Pourquoi ? Comment ? Qu'est-ce qu'il se passe ? Toutes sortes de choses
15:25 se bousculaient dans mon esprit. J'ai d'abord pensé qu'elle avait eu une sorte de crise
15:32 cardiaque ou qu'elle avait fait une mauvaise chute.
15:34 À son arrivée, une partie de la rue était fermée.
15:42 Je me suis dit que ce n'était pas le résultat d'une maladie, d'une chute ou d'autre chose.
15:48 Il n'y aurait pas eu une telle présence policière, vous savez. Quand on voit cette
15:54 rue balise, on pense à une scène de crime.
15:56 John, je suis vraiment désolé pour ta mère. Vraiment désolé.
16:03 George avait retrouvé Sally pour boire un verre. Ils ont fait quelques courses, puis
16:09 sont allés chez Maureen. Les récits de George et de Sally sur ce qu'il s'est passé ensuite
16:16 varient dans les détails. Voici la version de George.
16:21 Envie d'une bière ? Café. Un café pour moi. Oui.
16:25 Viens vite. Maureen ? Maureen ? Maman ? Maman ?
16:33 Appelle une ambulance. Appelle une ambulance. Je m'occupe d'elle. Vas-y. Maureen, allez,
16:42 Maureen. C'est ma mère. Je crois qu'elle est morte.
16:52 Les secours sont arrivés et ont confirmé le décès de Maureen. Ils ont appelé la
17:01 police. Je vais juste appeler la police, d'accord ?
17:03 Inconsciemment, je savais qu'il ne s'agissait probablement pas d'une mort naturelle. A
17:14 ce stade, j'ai commencé à penser qu'il y avait eu une sorte d'altercation.
17:17 Elle est ici, sur le sol de la cuisine. Ma mère. Je vois.
17:24 Dès l'arrivée de la police, il est vite apparu que Maureen avait été assassinée.
17:29 Il y avait des signes évidents de strangulation. S'ils avaient dit qu'elle avait été poussée,
17:35 qu'elle s'était fracassée la tête ou quelque chose comme ça, cela aurait pu arriver
17:38 s'il y avait eu une altercation. Mais un intrus lambda l'aurait juste poussée de
17:43 son chemin, puis serait parti, plutôt que de rester là, et de l'étrangler jusqu'à
17:48 la mort. C'est ça qui était encore plus mystérieux et difficile à comprendre à
17:53 ce moment-là. La cause du décès, la strangulation, a été
17:58 confirmée lors d'une autopsie effectuée à l'hôpital Saint-Elié.
18:02 Il était évident qu'il y avait eu une compression du cou et qu'une pression extrêmement
18:08 forte avait été exercée. C'est la seule blessure importante subie par Maureen.
18:17 Ce fut une période incroyablement difficile, malgré le soutien de l'équipe de liaison
18:24 familiale. On les voyait tous les jours, ce qui était très déstabilisant et très
18:30 émouvant. Vous passez de moments de larmes, ce qui, je suppose, correspond au chagrin,
18:38 à la colère, à la frustration. L'enquête a d'abord révélé que le meurtre
18:45 était un accident domestique. La maison n'a pas été visitée. Il n'y
18:54 a pas eu d'effraction dans la maison. Tout semblait à sa place.
18:59 Je soupçonnais fortement que cela pouvait être lié à la famille et à quelqu'un
19:04 qui vivait dans la maison ou la connaissait. Il faut évidemment faire preuve d'ouverture
19:11 d'esprit quant à l'identité des responsables, mais il faut aussi être réaliste.
19:15 Quelqu'un a tué Maureen Cosgrove chez elle. Il y avait de fortes chances que ce soit quelqu'un
19:23 qui connaissait Maureen Cosgrove et la maison. Les chances qu'un tueur psychotique se soit
19:27 trouvé par hasard dans cette maison sont extrêmement faibles. Nous avons donc dû
19:32 être extrêmement prudents quant aux informations divulguées, même à la famille proche.
19:37 C'était absolument horrible, car nous savions alors que quelqu'un avait ôté la vie à notre mère.
19:48 Mais on ignorait comment. On ignorait si l'agression était de nature sexuelle. On n'en
19:55 avait pas la moindre idée. D'un côté, il y a l'horreur de savoir que quelqu'un a pris sa vie.
20:01 Mais en même temps, il y a aussi une certaine curiosité parce qu'on tenait vraiment à savoir
20:06 ce qui lui était arrivé. On m'a demandé d'aller les voir,
20:17 pour leur expliquer brièvement comment nous allions procéder.
20:20 Les enfants de Maureen sont restés calmes. La réponse de George a été différente.
20:28 En fait George voulait savoir ce que nous allions faire, comment nous allions le faire,
20:35 comment nous allions trouver la personne qui avait tué sa belle-mère.
20:38 Si vous avez besoin de quoi que ce soit, nous pouvons aider.
20:44 D'accord, merci.
20:46 Merci beaucoup.
20:47 La police a révélé à la famille certains détails sur l'attaque elle-même.
20:58 C'était absolument horrible. Vous savez, c'est la comparaison entre le fait que papa soit mort
21:07 par pendaison et le fait de savoir que maman est morte d'une manière similaire mais pas de sa
21:11 propre volonté. C'est tout simplement horrible. Au même moment, ils ont pu confirmer que l'attaque
21:18 n'était pas de nature sexuelle, ce qui nous a soulagés. La seule chose à laquelle je pensais,
21:25 c'est que maman avait dû surprendre un intrus.
21:27 George a aussi supposé qu'il y avait eu un cambriolage. Il a déclaré à la police
21:34 que plusieurs portes avaient été laissées ouvertes, ce qui n'était pas dans les habitudes de Maureen,
21:38 qui était soucieuse de sa sécurité. L'une de nos pistes de réflexion était qu'il s'agissait
21:44 peut-être d'un cambriolage. George a demandé à Sally si le sac à main de Maureen avait disparu.
21:51 Nous avons trouvé le manteau de Maureen à côté d'elle, et on aurait pu s'attendre à trouver le
21:59 sac à main à côté du manteau. Mais il n'y était pas. Nous avons travaillé avec la police du
22:07 Seret et les divisions locales de la police pour identifier les schémas de cambriolage dans ce
22:12 secteur. Il n'y avait rien qui corresponde à ces circonstances. Nous avons lancé une fouille
22:23 minutieuse de toute la maison, tout en continuant de chercher le sac à main manquant. Nous avons
22:30 ensuite commencé à effectuer des recherches plus approfondies dans les jardins voisins,
22:34 puis nous avons trouvé le sac à main de Maureen qui avait été abandonné. Le sac semblait avoir
22:42 été jeté de l'autre côté de la clôture près d'un cabanon. Le contenu a été examiné et nous
22:47 avons été surpris de constater qu'il ne manquait absolument rien dans le sac à main. Le sac à
22:53 main contenait des cartes de crédit, un permis de conduire et une importante somme d'argent
22:58 liquide. De ce fait, un cambriolage devenait moins probable. Les agents de liaison familiale
23:10 nous demandaient si nous pensions à quelqu'un qui aurait pu en vouloir à la famille, s'il y
23:14 avait des secrets cachés dans la famille qui auraient conduit quelqu'un à attaquer maman.
23:17 Mais la famille a eu un choc. C'est sur eux que sont tombés les soupçons de la police.
23:31 Il faudrait que vous m'accompagnez tous les deux au commissariat.
23:34 La police enquêtant sur le meurtre de Maureen Cosgrove,
23:45 âgée de 65 ans, dans la banlieue cossue de Karchalten Beaches, au sud de Londres,
23:51 avait deux suspects potentiels clés. L'un d'eux était George Mabon, le compagnon de Sally,
23:57 la fille de Maureen. A la grande surprise de la famille, Sally était le deuxième suspect.
24:03 Ce sont eux qui ont trouvé le corps.
24:05 L'un des membres de l'équipe de liaison a appelé et a dit, nous les emmenons tous les deux au poste
24:11 pour les interroger. Évidemment c'était des témoins clés, comme ils avaient trouvé le corps.
24:18 Mais tout de suite, je me suis demandé pourquoi. Qu'ont-ils fait ?
24:22 En interrogeant George, la police a remarqué ce qui semblait être une petite brûlure par
24:27 frottement sur son index. Le résultat de l'autopsie et la confirmation de l'utilisation
24:33 de liens m'ont amené à me demander si les liens auraient pu causer la brûlure par frottement.
24:38 C'est rien, juste une coupure. Je déplaçais une machine à laver chez ma mère pour la caler,
24:47 je me suis juste coupé le doigt.
24:49 Alors qu'il était encore au poste de police et qu'on photographiait sa blessure,
25:01 j'ai envoyé des agents au domicile de sa mère pour qu'ils examinent la machine à laver.
25:06 Ils ont trouvé des ongles coupés, des cheveux, de la poussière tout autour de la machine à laver,
25:12 et des toiles d'araignée qui soudaient presque la machine à laver au mur.
25:16 Il était évident que la machine à laver n'avait jamais été déplacée. Rien n'avait été bougé.
25:22 George avait menti. La police s'est intéressée davantage à ses relations avec la famille.
25:31 Les officiers de liaison qui sont déployés pour s'occuper de la famille ne sont pas seulement
25:38 là pour apporter un soutien, mais aussi pour recueillir des informations et des preuves
25:42 potentielles. Nous avons commencé à faire des recherches discrètes sur Maureen,
25:46 sur les relations avec les membres de la famille etc.
25:49 Le thème d'une relation malheureuse entre George et Maureen est assez récurrent dans les récits.
25:56 La police a rapidement établi que les frictions étaient centrées sur la relation de George avec
26:04 Sally. Ils ont décidé de dresser un tableau détaillé des mouvements exacts de ces deux
26:09 personnes le jour de l'assassinat. Il nous est rapidement apparu que tout ce qu'elle nous disait
26:15 était vérifiable. Elle était là où elle disait être, elle faisait ce qu'elle disait faire. En
26:21 revanche, les déplacements de George n'ont pas pu être vérifiés. Il a été conduit au poste de
26:28 police de Sutton. Lorsque George a été interrogé, il a été très poli. C'était une personne assez
26:37 extravertie et sociable. Vous savez, les femmes, quand elles vous attendent, vous devez les appeler
26:43 et leur dire "je suis en route, elle est un peu comme ça". Il s'est montré très coopératif avec
26:48 les agents et a cherché à donner des réponses très détaillées à toutes les questions qui lui ont
26:52 été posées. Le problème, c'est que personne ne se souvient de l'avoir vu aux heures et aux endroits
26:59 qu'il avait indiqués, avant de retrouver Sally. Au deuxième ou troisième jour de l'enquête,
27:05 j'étais de plus en plus déçu de George Mabon. Le compte rendu de ses déplacements devenait moins
27:13 solide, la relation n'était pas bonne. Pour moi, il commençait à devenir suspect. George a expliqué
27:23 qu'il était chez lui, dans la région de Saint-Elié, avec sa mère. Il était passé par le magasin
27:29 coopératif local. Il a ensuite pris un bus pour se rendre dans le centre-ville de Sutton. Il a dit
27:36 qu'il avait attendu Sally à cet endroit et qu'il l'avait finalement retrouvée. Si George a menti
27:42 sur ses déplacements, il est important que nous sachions où il se trouvait réellement à l'heure
27:46 en question ce matin-là. Nous avions besoin d'une preuve vérifiable de son histoire.
27:52 La mère de George a été interrogée par des agents de l'enquête. Il s'agit d'une dame âgée qui n'a
28:01 pas pu donner un compte rendu clair et fiable de ses déplacements. Il est fort possible qu'il ait
28:06 pris le bus. Les bus sont une vidéo-surveillance. Nous devions saisir toutes les caméras de
28:12 surveillance des bus de Sutton. La police a commencé par utiliser les images des bus allant
28:18 de chez la mère de George au lieu du crime. Le matériel a été analysé dans cette salle du
28:23 commissariat de police de Sutton. Et voilà, George était dans un bus.
28:30 Voici George qui monte dans le bus S4. Cet itinéraire du bus le conduit jusqu'à la
28:47 zone où le crime a été commis. Il était dans le bus en direction de Karchalten Beaches,
28:54 un endroit où il disait ne pas être allé ce jour-là. On voit clairement qu'il n'a pas de
28:59 gants et qu'il porte un jean et des chaussures blanches. Il porte un chapeau distinctif et un
29:04 manteau marron. Il faisait beau et chaud ce jour-là, curieusement, il était donc trop habillé pour le
29:10 temps qu'il faisait. Il portait un chapeau, un manteau épais et, au cours du trajet,
29:16 il a commencé à enfiler une paire de gants très épais. On pouvait voir ses mains, donc on le
29:26 voyait très clairement enfiler des gants sombres ou noirs pendant qu'il était assis à l'arrière
29:30 du bus. Il y avait évidemment une raison à cela. Il ne s'est pas mis à faire froid, il n'avait pas
29:36 besoin de se réchauffer les mains. Pourquoi portait-il des gants ? J'ai pensé à un lien
29:42 entre la brûlure sur le doigt de George et cette histoire de gants épais. Nous nous sommes
29:48 renseignés et avons obtenu du légiste qu'il était tout à fait possible qu'une brûlure
29:52 farfriction soit causée par l'utilisation de liens tout en portant des gants.
29:56 La police a aussi recoupé les données des antennes relais pour déterminer la
30:10 position du téléphone de George.
30:12 Salut, George. Salut, comment tu vas ? Ils ont suivi son téléphone depuis son
30:29 domicile jusqu'à Karchalten Beaches. Sur le chemin, il a passé plusieurs appels à Sally,
30:35 prétendant qu'il était chez lui, alors qu'il se trouvait en fait très près de la scène du crime.
30:39 Un de ses appels était extrêmement sinistre. Il avait appelé pour vérifier si elle avait
30:45 bien quitté la maison, et si elle était en route pour le rejoindre à Sutton.
30:49 Tu es déjà parti ? Tu n'es plus à la maison ? Pour moi, il s'assurait simplement que la
30:58 voie était libre. Le trajet de George l'a conduit à un arrêt de bus près de chez Maureen.
31:03 C'est à ce moment-là, vers 9h53, que George traverse devant la caméra du bus et se dirige
31:13 vers la maison de Maureen. C'est à ce moment-là qu'il a d'abord dit qu'il était encore chez sa
31:19 mère. Vous pouvez voir que c'est une rue très calme. Il est seul. Alors qu'il disparaît,
31:27 on le voit changer de direction et traverser le côté de la route où se trouve la maison de Maureen.
31:31 Juste là, il commence à traverser, puis on le perd de vue.
31:39 Les analystes ont trouvé des preuves d'un appel téléphonique particulièrement révélateur.
31:45 Il semble que George se soit faufilé par une porte latérale et qu'il ait reçu un appel au fond du
31:51 jardin. D'accord. Parfait. Nous avons discuté avec des ingénieurs experts, qui ont affirmé qu'il
31:58 était possible d'indiquer l'emplacement exact du téléphone, à quelques centaines de mètres près.
32:03 Un appel téléphonique en particulier s'est avéré pertinent. Grâce à une vallée située à environ
32:12 trois ou quatre kilomètres, ils ont pu localiser un appel dans le jardin. Tu es dans les temps?
32:19 Super. Il était dans un espace de seulement un mètre de large, directement derrière le cabanon.
32:26 C'est le seul endroit de Karshalton Beach où cette antenne captait. La zone située derrière
32:36 l'abri de jardin est devenue extrêmement importante pour l'enquête. C'est là que se trouvait le sac
32:43 à main, dans le jardin des voisins, et il est évident que Maybun y a passé du temps. C'était
32:48 une bonne cachette. C'est un coin qu'il connaissait bien. À chaque fois qu'il venait à la maison,
32:53 il y passait beaucoup de temps. Et d'après les mégots de cigarettes qui traînent,
32:57 c'est un endroit qu'il utilisait régulièrement pour fumer.
33:00 C'était maintenant facile d'imaginer ce qui était arrivé.
33:06 Je pense qu'il s'est caché dans le jardin, et qu'il a surveillé la maison pour voir
33:11 Maureen rentrer de son rendez-vous chez le dentiste. Il a ensuite calmement traversé
33:20 le jardin puis frappé à la porte de derrière. Maureen a dû volontiers le faire entrer dans
33:28 la maison. Oh, bonjour. Bonjour. Tu étais derrière? Vous auriez à boire? Un café?
33:35 Et une fois qu'elle était dans la cuisine, il l'a attaqué et tué.
33:43 Les relevés téléphoniques montrent qu'un appel a été passé depuis la maison vers le portable
34:00 de George, et que son portable se trouvait à proximité à ce moment-là.
34:04 Il s'agissait clairement d'une tentative de sa part de nous mettre sur une fausse piste,
34:10 et de nous faire croire qu'une personne dans la maison essayait de le contacter.
34:14 La police pense qu'il a ensuite jeté le sac à main de Maureen pour faire croire à un
34:20 cambriolage, mais aurait oublié d'en retirer l'argent ou les cartes de crédit. Puis il
34:26 est parti rejoindre Sally à Sutton. Mais prouver que George était sur les lieux est une chose.
34:31 Prouver le meurtre en est une autre. La police a réexaminé les vidéos de surveillance.
34:40 Ici nous voyons George environ une heure après le meurtre,
34:45 dans Sutton High Street, en train de traverser la rue. Il se dirige vers une poubelle,
34:52 il semble y jeter quelque chose. Voici un plan de la vitrine d'un bijoutier.
35:01 Il se retourne après avoir mis des objets dans la poubelle. Il marche jusqu'à une petite alcove
35:11 et on le voit enlever son manteau. Le manteau pourrait contenir des preuves décisives.
35:18 Il semble donner un coup de pied sous la grille. Il m'a semblé évident qu'il essayait de changer
35:25 d'apparence. Ce manteau était évidemment très, très important pour notre enquête et il était
35:31 vital que nous le récupérions. Ce sont les caméras qui ont fourni la piste. L'histoire
35:38 était sur le point de prendre une nouvelle tournure, grâce à un passant. Sur cette
35:43 séquence, on voit un homme descendre à vélo. Il descend de son vélo et le pousse sur le trottoir,
35:50 passe derrière le lampadaire et se rend à un distributeur de billets. Il ramasse ensuite le
35:58 manteau et l'embarque sur son vélo, on le voit dépasser, par-dessus son guidon.
36:02 La banque a identifié l'homme qui avait utilisé le distributeur.
36:13 Des agents ont immédiatement été dépêchés à son domicile. Ils l'ont interrogé sur le manteau. Il
36:22 a pu présenter le manteau intact, tel qu'il était lorsqu'il l'avait pris quelques jours
36:26 plus tôt. Une fois le manteau récupéré, nous avons eu l'impression qu'il s'agissait
36:37 d'un élément de preuve important. Le manteau a été soumis au laboratoire médico-légal pour examen,
36:45 à la fois pour l'ADN et pour les fibres. L'ADN a permis de prouver que George avait
36:50 l'habitude de porter ce manteau et que les fibres présentes sur le manteau étaient en
36:55 grande partie rouges. Ces fibres rouges se trouvaient principalement au niveau des bras
37:02 et de la poitrine, elles correspondaient au haut que portait Maureen au moment de sa mort.
37:06 Des fibres noires, semblables à celles du manteau, ont été trouvées sur le haut de Maureen. Le récit
37:15 de George, qui ne correspond pas à celui de Sally, tente d'expliquer les fibres en disant
37:20 qu'il l'a tenues pendant qu'elle gisait morte. Je tenais à retrouver les gants portés par George.
37:26 La police ne les a jamais retrouvés. George a été interrogé à ce sujet. Il a inventé une
37:31 histoire à dormir debout, disant que son chien avait mangé les gants. Je pense que les gants
37:38 ont été mis à la poubelle en même temps que les liens. Bien que les preuves contre George
37:44 soient circonstancielles, la police s'est persuadée qu'elle tient son assassin. Mais il restait une
37:50 possibilité qu'il devait résoudre. Il restait encore un dernier point à éclaircir, était-il
37:55 vraiment la seule personne impliquée, ou avait-il un complice pour l'aider, et j'avais besoin d'éléments
38:00 concrets pour le prouver. Si Sally était innocente, la police voulait exclure la possibilité qu'elle
38:07 soit impliquée. La preuve devait venir de l'endroit le plus inattendu.
38:11 La police pensait avoir identifié l'assassin de Maureen Cosgrove, 65 ans, à son domicile de
38:30 Kershalton Beaches, dans le sud de Londres. Elle disposait de preuves solides contre George
38:35 Maibon, le compagnon de sa fille Sally, qui portait son enfant. Elle voulait confirmer
38:42 sans l'ombre d'un doute que George avait agi seul, et que Sally n'était pas impliquée.
38:46 La police a refusé de nous les révéler ici, mais ses méthodes secrètes ont produit des
38:55 résultats qui dépassent les rêves d'un enquêteur. Ce stratagème commence par une
39:01 information cruciale qui n'avait jamais été révélée à personne, la récupération du sac à
39:06 main de Maureen derrière la clôture d'un voisin. Après le meurtre, les policiers ont saisi la
39:13 ford de Sally pour l'examiner. Puis ils l'ont rendu. Juste avant de le faire, dans l'espoir
39:21 de déclencher une réaction révélatrice, ils ont dit à Sally qu'ils avaient retrouvé le sac à
39:26 main et qu'il contenait des preuves permettant d'identifier le tueur. Le contenu nous donne
39:31 des preuves qui indiquent l'identité du meurtrier de votre mère. On sait qui a fait ça, oui, nous
39:37 avons des preuves. C'est la meilleure des nouvelles. Merci beaucoup. Merci beaucoup.
39:43 George, tu as entendu ça? Oh mon dieu. Oh mon dieu, George, tu as entendu ça? Oui. Il pense
39:52 savoir qui l'a tué. Je n'arrive pas à y croire. C'est une excellente nouvelle, c'est incroyable.
39:58 Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que la voiture était sur écoute. Leurs réactions ont permis à
40:06 la police d'obtenir ce qu'elle voulait. Au bout d'un moment, Sally a demandé à George de se
40:12 garer pour qu'elle puisse acheter des cigarettes. C'est ce qui s'est passé lorsqu'elle est sortie
40:17 de la voiture qui s'est avérée concluante devant le tribunal. Que Dieu me pardonne pour
40:26 ce que j'ai fait. Je n'en pouvais plus. Elle me faisait craquer, tous les jours. Mon Dieu,
40:39 pardonne-moi. Je t'en prie. Je suis désolé. C'est bon mon chéri. D'accord. Ça ne va pas?
40:54 Si, c'est juste que je suis un peu choqué. Je sais. Moi aussi.
41:00 La police a confronté George à l'enregistrement. Que Dieu me pardonne pour ce que j'ai fait. Merde,
41:11 je n'en pouvais plus. George a été accusé de meurtre. La police était convaincue de l'innocence
41:19 de Sally. Son frère, John, a été chargé de venir la chercher au poste de police.
41:24 Elle était en larmes, dévastée. Ils m'ont emmené dans une salle d'interrogatoire pour
41:30 la voir. Elle était en larmes, elle répétait que c'était une erreur, qu'il se trompait,
41:35 que ça ne pouvait pas être lui. Qu'est-ce que je pouvais faire? Je ne pouvais pas leur dire,
41:40 c'est stupide, qu'est-ce que vous fabriquez? C'est pas possible. Il se trompe complètement.
41:47 Tu ne peux pas leur parler? Tu ne peux pas leur dire qu'il se trompe?
41:53 J'ai eu beaucoup de peine pour elle à ce moment-là, car la personne inculpée était son partenaire,
41:59 et le père du bébé qu'elle portait. Mais vous savez, même si elle était convaincue
42:05 qu'il n'avait rien fait, que la police faisait fausse route, au fond elle savait qu'il était
42:09 très probablement coupable. Selon moi, il était horrible de penser que quelqu'un que la famille
42:16 avait accueilli et largement traité comme en étant un membre, puisse faire cela. Mais en même
42:21 temps, j'étais soulagé de voir que nous commencions enfin à obtenir une réponse à tout ça.
42:25 George a refusé de laisser partir Sally et a continué à lui envoyer des lettres d'amour
42:34 depuis la prison en attendant son procès. Il lui répétait qu'il l'aimait, mais aussi toutes les
42:39 raisons pour lesquelles ce n'était pas lui. Et en gros, que la police avait inventé les
42:44 éléments dont elle avait besoin, tout ça pour obtenir un résultat rapide.
42:47 En octobre 2009, le procès de George s'est ouvert à Holbein.
42:54 Au tribunal, en présence du juge et du jury, George est apparu comme très doux,
43:00 très gentil, très poli. Mais quand le jury s'absentait et que le juge n'entendait pas,
43:05 il était différent. Il était prétentieux, grossier et arrogant.
43:09 George a tenté d'expliquer ses aveux en disant que sa mère l'avait épuisé lors de disputes à
43:14 propos de son chien et qu'il voulait être pardonné pour avoir volé 50 livres dans son sac à main.
43:19 Il a affirmé qu'il n'avait pas d'argent sur lui. Nous avons pu prouver que c'était un mensonge.
43:25 Il avait non seulement de l'argent sur lui, mais aussi le reçu d'un distributeur où il
43:30 avait retiré 40 livres le matin du meurtre. George a été reconnu coupable mais sa peine
43:37 a suscité la controverse. Le juge Roberts l'a condamné à une peine minimale de 13 ans.
43:45 Deux ans de moins que la peine habituelle pour un meurtre avec préméditation et sept ans de moins
43:50 que ce que prévoyait la police, au motif que le crime était inhabituel et que George était sous
43:55 pression, ne voyant pas d'autre moyen d'être avec la femme qu'il aimait. Le juge a déclaré que cela
44:03 était illustré par la prière pour le pardon enregistré par la police. Aucune peine n'aurait
44:10 suffi. Mais 13 ans, ça ne suffisait pas après tout ça. Pour ce qu'il a fait à ma mère et ce qu'il a fait à notre famille.
44:16 J'ai consulté le ministère public du comté et le conseiller juridique qui a présenté l'affaire
44:26 au tribunal. Nous avons fait appel auprès de la haute cour et la peine a été portée à 18 ans,
44:32 ce qui est plus juste. Il a fallu beaucoup de réflexion à George pour commettre ce meurtre,
44:39 tout était clairement planifié. Il ne s'agissait pas d'un coup de tête. Le meurtre était prémédité.
44:44 Il avait déjà menti. Menti sur son trajet. Il avait les gants en sa possession. L'un de mes
44:50 officiers a le mieux résumé ses efforts pour dissimuler le crime en disant, vous avez regardé
44:55 les experts, mais seulement le début de l'épisode.
44:58 Sally et la famille de Maureen reconstruisent aujourd'hui leur vie,
45:06 essayant de tourner la page sur cette tragédie.
45:09 La dernière fois que j'ai vu maman, c'était pour la fête des mères. J'étais allé la voir,
45:23 je lui avais apporté des fleurs et une carte, je l'avais serré dans mes bras, puis nous avions
45:27 bavardé. Je me souviens qu'elle m'avait raccompagné quand je partais. Elle m'a serré dans ses bras et
45:37 m'a dit, merci pour les fleurs, je t'aime, on s'appelle. J'ai pris ma voiture et je suis
45:41 parti. C'est la dernière fois que je l'ai vue, ou plutôt, la dernière fois que je l'ai vue vivante.
45:45 de l'Europe et de l'Amérique du Nord.