Beaux-parents : doit-on les tutoyer ou les vouvoyer ?

Touche pas à mon poste

PAF : Analyses, décryptages et investigations sur les émissions télé !      Du lundi au vendredi à 17h50 sur C8.     Tous les extraits et émissions de "PAF" sont à retrouver sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/c8/tpmp/touche-pas-a-mon-poste     PAF sur les réseaux sociaux :  Facebook : https://www.facebook.com/TPMPTV Twitter : https://twitter.com/TPMP Instagram : https://instagram.com/tpmptv/

Transcript

00:00 -Toi, ça te fait réagir, ta ditue, direct à ta belle-mère, toi ?

00:02 -Non. La 1re fois que je les ai rencontrées, je les ai vouvoyées,

00:04 mais tout de suite, on s'est mis à l'aise et on se dit "tu".

00:06 Pour les gens qui continuent à vouvoyer,

00:08 alors après, il y a peut-être des familles qui le baillent,

00:09 je le confois, mais moi, j'ai un peu de mal avec ça.

00:11 -On est hyper familier, genre, Pascal, le jour 2,

00:13 dès qu'elle lui dit de lui tutoyer, elle va lui faire un camion.

00:15 -Bien sûr ! On n'est plus en 1712, on se dit "tu", c'est la famille, après.

00:19 ...

00:33 -Est-ce que vous aimeriez que votre gendre vous vouvoie, Pascal ?

00:37 -Moi, ça me dérange pas. Le vouvoiement me dérange pas du tout.

00:39 -Et vous tutoie ? -Je sais pas.

00:42 Dis donc, si j'arrive à la maison, mon gendre, d'abord, il me vouvoie.

00:45 -Voilà ! -Non, mais attends !

00:47 -Non, je sais pas. Moi, je trouve qu'on a cette chance,

00:50 dans la langue française, d'avoir le "tu" et le "vous"

00:53 qui n'existent pas chez les francophones.

00:55 -C'est une marque de respect. -Je sais pas, je trouve ça charmant.

00:57 -Vous vouvoyez toutes les missions, alors ?

00:59 -Vas-y, vas-y. OK, OK. Non, je trouve ça pas mal, moi.

01:03 Je sais pas ce que vous en pensez, chez vous,

01:05 mais voilà, c'est notre belle langue française qu'on peut exploiter.

01:09 Pourquoi pas ?

01:10 [Musique]

Category

Transcript

Recommandée