le ranch en francais Vive la liberté dessin animé 2018
Category
😹
FunTranscript
00:00 L'Ena reste grande aventure De soleil et d'air pur
00:06 Libre comme le vent D'un petit paradis sur terre
00:11 De planètes, de rivières Bordées par l'océan
00:16 L'Ena se sent tousse et désel À la seule vue de son pur sang
00:22 L'Ena couvrait par nos cadeaux L'Ena chantait par nos chevaux
00:28 Et pour l'Ena tout ça c'est normal
00:31 L'Ena vit le monde le plus beau L'Ena vit chanter dans la peau
00:36 Et va dans la vie avec Piscine-Kral
00:39 Mais qu'est-ce qu'il fait, Hugo ?
00:49 Attends, pour une fois qu'il a insisté pour prendre les foies
00:52 Hugo !
00:53 Pas d'accord
00:56 D'accord
00:57 Attendez, écoutez
01:09 Attention, barre rocheuse droit devant !
01:24 Tout doux !
01:25 Coupé !
01:27 T'as pas vu qu'on était en train de tourner, la miss ?
01:35 Euh non, excuse
01:37 Mais attends, tu es Cindy Costa ?
01:40 T'as tout compris
01:41 Et ça c'était une cascade, figure-toi, et je vais devoir recommencer
01:45 Ça va l'Ena ?
01:46 Salut
01:53 Mais...c'est...
01:56 Eh oui, c'est moi ! Et toi tu t'appelles ?
01:59 Hugo, la classe
02:01 Et moi Angelo
02:04 Désolée de m'être énervée, on répète cette cascade depuis ce matin
02:13 Il est super rapide ton cheval
02:15 Il est un peu sauvage, vaut mieux pas trop l'approcher
02:19 Et le tien ? C'est un pur sang anglais ? Il est magnifique
02:22 Cindy ! En position ! On reprend ! On ne va pas passer la journée sur cette scène
02:28 On tourne mon nouveau film, Coeur sauvage, vous voulez venir voir ?
02:31 Ouais !
02:32 Je termine ma cascade, enfin si vous retenez votre copine
02:36 On se retrouve après sur le plateau
02:38 Et voilà mes autres chevaux
02:43 Je ne me sépare jamais d'eux pendant un tournage
02:45 Mais dès que je peux je rentre chez moi au ranch
02:47 Tu as un ranch ? Nous aussi
02:49 50 hectares avec des chevaux sauvages, c'était pour mon anniversaire
02:53 Et tu vas au collège ?
02:55 J'ai un prof pesso mais ma passion c'est les chevaux et le cinéma
02:58 C'est ça ma vie et c'est tout ce que j'ai envie de faire
03:00 Cindy, tu te mets en place maintenant, l'équipe t'attend
03:03 J'arrive, je faisais juste une pause
03:05 Pas le temps, on a encore trois scènes à tourner
03:07 Allez, tout le monde en place !
03:09 Tu ne dois pas te marrer tous les jours avec le grand chef
03:12 C'est le réalisateur du film, c'est aussi mon producteur, mon manager et accessoirement mon père
03:17 On ferait mieux de te laisser, tu as du boulot on dirait
03:20 Non, attendez, restez, j'aimerais bien avoir votre avis sur ma cascade
03:24 Elle assure
03:45 Ouais, c'est clair, elle a tout pour elle
03:48 C'est dans la boîte, ça vous a plu ?
03:50 À fond, mais l'acteur là bof, je verrais plutôt un gars blond, musclé, beau, tu vois le genre
03:56 Perso je préfère les bruns
03:59 Et toi Angelo, qu'est-ce que tu penses de cette cascade ?
04:02 Bah que tu te débrouilles vraiment bien, le grand style
04:05 Et c'est pas tout, la prochaine séquence c'est une course d'enfer au galop dans la forêt
04:09 Regardez le parcours
04:11 Pas mal
04:12 Pas mal ? Tu plaisantes, c'est moi qui l'ai imaginé, comme toutes les cascades du film
04:16 Ce que je veux dire c'est que ton parcours n'est pas si compliqué à faire
04:20 Tu veux qu'on aille vérifier ça ou peut-être que tu ne te sens pas à la hauteur
04:23 D'accord
04:25 Ok, alors je suis tracée avec les obstacles jusqu'au gros chêne
04:30 Angelo, tu pourras donner le départ ?
04:32 Ça marche
04:33 Prête ?
04:38 Allez Mifflin !
04:40 Allez Mifflin !
04:41 Et nous on va les attendre à la ligne d'arrivée
04:47 Ah oui c'est vrai, il aime pas trop qu'on l'approche
05:06 En fait ça fait longtemps que tu craques pour Angelo
05:09 Moi ? Mais pas du tout, on est amis, c'est tout
05:12 Tant mieux parce que perso je le trouve trop craquant
05:15 Allez, on la rattrape
05:19 Eh alors Angelo, on dirait que tu as la côte avec Cindy
05:24 Qu'est-ce que tu racontes, blondin ?
05:26 Tu n'as pas remarqué comment elle t'a harponné direct ?
05:30 Ouais, elle y va fort avec toi
05:32 On y est !
05:34 Merci
05:35 Ex-écho !
05:42 Bravo Elena !
05:43 Franchement j'aurais pas fait mieux
05:45 Et sans connaître le parcours, ça c'est ma loulougie
05:47 T'as fait aussi bien que Cindy
05:49 Le deuxième assistant m'a dit que tu étais partie en forêt
05:58 Qu'est-ce que tu fabriques ? Tu crois que tu as le temps de t'amuser ?
06:01 Je m'amuse pas, je répète ma cascade avec mes nouveaux amis
06:04 Tes nouveaux amis ? Bon allez, ils sont au plateau, tout de suite
06:07 Tu n'es pas toute seule sur ce tournage, il y a une équipe, des gens que je paie
06:11 Il est jamais content
06:15 Waouh !
06:17 Pas facile la vie de star
06:20 Oui enfin, elle n'est pas trop à plaindre non plus, elle a tout ce qu'elle veut
06:24 Bon, en attendant on a du foin à ranger
06:26 et il faudrait peut-être qu'on s'active si on veut terminer avant la nuit
06:30 Il est gonflé quand même Angelo de nous avoir planté avec tout le travail qu'on a
06:34 Ben c'est Cindy qui lui a demandé de lui montrer le coin et personne ne peut résister à Cindy
06:39 Mais...oui Hugo ?
06:41 Je suis touché capitaine, continuez la mission sans moi
06:46 Oh je meurs, dites à mon scooter que je l'aimais, adieu
06:52 Juju, t'as pas vu que j'étais mort là ?
06:58 Ben viens plutôt nous aider l'acteur
07:00 Eh sérieux les filles, comment vous m'avez trouvé ?
07:03 Géant, c'est carrément magnifique ici
07:06 Et c'est exactement l'endroit dont je rêvais quand j'ai écrit le scénario, je dois tourner ici
07:11 Je crois que ça va pas être possible, c'est vraiment un lieu qu'on cherche à préserver
07:15 Mais justement Lena, c'est le genre de refuge dont a besoin mon personnage
07:19 Tiens, t'as qu'à lire le scénario
07:21 Tu verras, votre ranch colle exactement à l'histoire
07:24 S'il te plaît Lena, dis oui
07:26 Je suis pas la seule à décider
07:28 Qu'est-ce que vous en dites ?
07:32 Et toi ?
07:33 Elle a l'air de vraiment y tenir
07:34 Mais ouais, l'endroit rêvé avec un acteur de rêve, moi
07:38 Pas de problème pour moi
07:40 Ok, vous avez gagné
07:42 Alors, vous acceptez ?
07:46 Oui, à condition que Mistral ne soit pas filmé
07:50 Super, et si on fêtait ça maintenant ?
07:53 Non
07:54 Alors, il est bien ce scénario ?
08:00 Bien ? Il est juste
08:02 Génial, il est vraiment bien écrit
08:05 L'amitié entre l'héroïne et son cheval, c'est tellement fort
08:09 Et le moment où il est enlevé par les contrebandiers, c'est trop triste
08:13 Waouh, ça me plaît
08:15 A moi aussi
08:17 Euh, t'es sûre ?
08:19 Mais oui, c'est juste que tout ce que fait Cindy a l'air tellement génial
08:24 Je me sens un peu nulle à côté
08:26 Nulle ? Toi ?
08:27 Ben ouais, Cindy c'est quelqu'un
08:30 Elle fait des films, elle écrit des scénarios, elle fait ses cascades elle-même
08:34 C'est une excellente cavalière
08:36 C'est une star et moi...
08:38 Et toi t'es Lena, t'es une fille géniale
08:40 Et t'as des amis super qui seront toujours là pour toi
08:43 Alors arrête de faire des films et viens danser
08:47 [Rires]
08:49 Pas mal Cindy, maintenant au buzz
09:05 [Applaudissements]
09:07 Check, check, c'est moi Hugo, le boss des gros gosses
09:20 Qui rappique au triple galop
09:23 Tu t'en vas déjà Cindy ?
09:32 Oui, j'ai une grosse journée demain, continuez sans moi
09:35 Oh, sacré fiesta hier soir
09:45 Et sacré danseuse
09:47 Et sacré danseur, hein Hugo ?
09:50 Hugo ?
09:52 Par mon joie Saint-Denis, mon fidèle bestier est blessé
10:00 Oh ma jambe est coincée, je me meurs mes amis, adieu
10:06 Fais gaffe Hugo, ton cheval perd de l'huile
10:10 Non mais sérieux, c'était mieux là
10:12 Vous avez senti l'intensité de la scène, hein ?
10:15 Eh c'était fort !
10:16 Mais c'est quoi ce bazar ?
10:22 Bon le décor c'est bon, passe la caméra là-bas
10:29 Vous n'avez pas arrivé cet après-midi ?
10:31 Et où sont nos chevaux ?
10:32 Là, ils les ont parqués dans la grotte
10:35 Je suis là ma belle
10:40 Allez, douzaine suivante, on se bouge et déménagez-moi ce cheval
10:44 Tout va bien Mistral, ne t'inquiète pas
10:48 Salut les amis, désolé, mon père voulait commencer plus tôt pour rattraper le retard sur le planning
10:56 Mais toute cette installation c'est juste pour quelques plans
10:59 Pas de panique, c'est toujours impressionnant au début, mais vous allez vous y faire
11:03 Bah elle a raison après tout, allez on n'a qu'à rester cool et profiter du spectacle
11:09 Oh les gamins, on sort du champ, merci, et les chevaux aussi
11:13 Allez Mistral, je sais que tu n'aimes pas ça, tout ce bruit et cette agitation
11:24 Je vais rester près de toi maintenant, tu n'as rien à craindre
11:27 Bon, Lena, tu peux sortir Mistral, faut qu'on tourne là
11:31 Je fais ce que je peux, ok ? Faut pas exagérer non plus
11:35 Vous n'aviez qu'à nous attendre pour vous installer, on aurait préparé le terrain et mis les chevaux à l'écart
11:39 J'ai dit que j'étais désolée, maintenant toute l'équipe attend, alors sors Mistral s'il te plaît
11:43 Si tu n'y arrives pas, je peux m'en occuper
11:45 Si tu connaissais mieux les chevaux, tu saurais qu'on ne les traite pas comme ça
11:51 Hé, je monte depuis que j'ai 6 ans, alors viens pas me donner de leçons
11:54 C'est bon les filles, on se calme
11:56 Lena a raison, ton père aurait pu nous demander s'il voulait débarquer avant
12:00 Mais c'est pas vrai, virez-moi ce canasson du décor et qu'on n'en parle plus
12:05 Non ! Attendez !
12:19 Ok, je m'en charge, allez viens ici mon mignon
12:22 Tu vas voir qui est-ce qui commence
12:25 Fifi, attention !
12:28 T'inquiète, je sais pas
12:30 Non !
12:34 Merci Angelo
12:40 T'inquiète, je sais pas
12:42 J'y vais
13:08 C'est fini maintenant
13:09 On l'a retrouvé, il est dans le pré avec les autres
13:21 Comment va Cindy ?
13:22 Elle s'est blessée au poignet, mais ce n'est pas ça qui semble inquiéter son père
13:26 Et voilà, tu ne pourras jamais faire ta dernière cascade
13:31 Tu m'as planté le film, c'est tout ce que tu as réussi à faire
13:36 Je ne pense qu'à ton film et à ton planning, tu t'en fiches de moi !
13:40 Je te déteste !
13:42 Excuse-moi Lena pour tout à l'heure, je sais pas ce qui m'a pris
13:56 Pardon à toi aussi, Mistral
13:58 J'étais un grand, je suis désolée
14:05 Cindy n'a rien contre toi, elle a la pression avec son tournage
14:08 T'es chouette, je me sens nulle à côté de toi
14:11 Nulle ? Toi ? C'est une blague ?
14:14 Tu vis dans un endroit magnifique avec Mistral, tu as de vrais amis
14:18 En fait, tu as tout ce que je veux
14:20 C'est marrant parce que...
14:21 Tu pensais la même chose de moi ?
14:23 Au début, mais j'ai lu ton scénario et là j'ai compris que c'était ton histoire
14:27 Que tu étais comme ton héroïne
14:29 Seule ?
14:30 Je vous envie tellement, toi et tes amis
14:34 Et mon scénario, il t'a plu ?
14:36 Je l'ai lu d'une traite, c'est une très belle histoire
14:39 Mais à cause de moi, elle est fichue maintenant
14:42 Peut-être pas
14:46 Quoi ?
14:50 La cascade, je peux la faire
14:51 Tu crois que tu as le niveau, petite ?
14:53 Largement, c'est une excellente cavalière
14:55 Par contre, je vais être sûre qu'on ne reconnaîtra pas mon cheval à l'image
14:58 On peut s'arranger, en filmant de loin et avec des plans de coupe sur Cindy
15:03 Ok
15:04 Prêt à tourner dans une heure ?
15:06 Tu vas jouer dans le film de Cindy ? Ma copine va jouer dans le film de Cindy ?
15:10 Oui, enfin, c'est juste une cascade
15:12 Tu rigoles ? C'est le début de la gloire
15:14 Léna et Mistral dans Coeur sauvage
15:17 Prochainement sur vos écrans
15:19 Ok, mais c'est quoi cette cascade ?
15:23 Ah ouais, quand même
15:27 Ah ouais, quand même
15:28 Tu es sûre de ce que tu fais ?
15:30 Dans le scénario, ça semblait moins haut
15:33 Je sais que tu peux le faire, Mistral
15:36 Après, on retrouvera notre ranch
15:38 On sera tous les deux, comme dans le film de Cindy
15:41 J'ai confiance en toi, on va y arriver
15:44 Ça va, Léna ? Pas trop le truc ?
15:47 Ben, un peu en fait
15:49 Tu n'es pas obligée, si tu ne le sens pas, on peut...
15:51 Non, je la sens bien cette scène
15:53 Ton héroïne échappe enfin au contrebandier
15:55 De l'autre côté du pont, on sait la promesse de garder son cheval pour toujours
15:58 On croirait entendre mon personnage dans le film
16:01 Oui, cette fin m'a beaucoup touchée
16:03 Tu sais, Mistral et moi, on a peur d'être séparés
16:06 Oui, Angelo m'a raconté, il parle beaucoup de toi
16:08 On dirait que Mistral m'a pardonné
16:12 Prêt à tourner dans 5 minutes !
16:15 Viens avec nous, Cindy
16:26 Tu vas assurer, Léna
16:28 T'as largement le niveau
16:29 Et si une starlette comme moi peut le faire, alors toi ?
16:31 Mais ouais, et au pire, si tu veux plus, je peux tenter le coup avec une perruque
16:35 Doubleur, casquades en place !
16:37 Allez Mistral, à nous de jouer maintenant
16:40 Tout le monde en position !
16:42 Silence !
16:46 Moteur, action !
16:51 Allez, Léna !
16:52 Léna !
16:58 Ça va, c'est de ma faute, j'ai eu peur, je l'ai retenue
17:07 On ferait mieux de tout arrêter, c'est trop dangereux
17:09 Cindy a raison, on tient trop à toi, il pourrait arriver malheur
17:12 Non, je ne veux pas faire ça
17:14 Je veux juste que tu ailles bien
17:15 Je vais te faire un coup de main
17:16 Je vais te faire un coup de main
17:17 Je vais te faire un coup de main
17:18 Je vais te faire un coup de main
17:19 Je vais te faire un coup de main
17:20 Non, je me suis engagée à le faire, je vais y arriver
17:23 On l'a refait !
17:24 Tout le monde en position !
17:26 Attends, je voulais te dire
17:28 Quoi ?
17:29 Je suis avec toi, ma loulouji
17:30 T'inquiète Angelo, j'ai compris, c'est elle ta loulouji
17:46 Moi je veux seulement être ton amie
17:48 Tiens
17:49 Allez, on y retourne
17:55 Silence !
17:56 moteur !
17:58 et...action !
18:02 Allez ! Allez !
18:06 Allez ! Allez !
18:07 Yeah !
18:23 Coupé ! C'est dans la boîte !
18:25 Bravo à tous !
18:27 On l'a fait !
18:28 Oui, on l'a fait !
18:30 T'es la meilleure, Léna, et si on fêtait ça ?
18:32 Tous orange !
18:35 Mais non, on réglisse ! Pas par là !
18:38 Tu viens, Cindy ?
18:40 Eh bien quoi ? Qu'est-ce que tu attends pour aller t'amuser ?
18:45 Tu l'as bien mérité, je t'aime ma fille
18:48 Merci papa, moi aussi je t'aime, tu sais
18:51 C'est la fin pour moi aussi ! Un loup-garou vampire m'a mordu !
18:56 Les ténèbres m'appellent ! Adieu !
19:01 Sans vouloir te vexer, je crois que je préfère quand tu danses
19:04 T'aurais pas besoin d'un danseur pour ton prochain film ?
19:07 Check ! Check !
19:08 Je vais te faire un petit déjeuner
19:10 Je vais te faire un petit déjeuner
19:12 Je vais te faire un petit déjeuner
19:14 Je vais te faire un petit déjeuner
19:16 Je vais te faire un petit déjeuner
19:18 Je vais te faire un petit déjeuner
19:20 Je vais te faire un petit déjeuner
19:22 Je vais te faire un petit déjeuner
19:24 Je vais te faire un petit déjeuner
19:26 Je vais te faire un petit déjeuner
19:28 Je vais te faire un petit déjeuner
19:30 Check ! Check !
19:31 Hugo est au micro !
19:33 Pour la fin du tournage de Coeur Sauvage !
19:36 Check ! Check ! Check ! Check !
19:38 L'aile narète de grandes aventures
19:52 De soleil et d'air pur
19:54 Libre comme le vent
19:57 D'un petit paradis sur terre
20:00 De planètes, de rivières
20:02 Bordées par l'océan
20:05 L'aïna se sent tous ses déserts
20:07 A la seule vue de son pur sang
20:11 L'aïna coure par vos canots
20:15 L'aïna chante par vos chevaux
20:17 Et pour l'aïna, ça c'est normal
20:21 L'aïna vit le monde le plus beau
20:23 L'aïna vit jeuneté dans la peau
20:25 Et va dans la vie avec Pisa
20:28 Le jour où Hugo va se faire un petit déjeuner
20:31 Le jour où Hugo va se faire un petit déjeuner
20:33 Bonjour, bienvenue à tous !
20:57 C'est Radio Camargue et il est exactement 10 heures du matin
21:00 La journée s'annonce particulièrement pluvieuse
21:03 Et oui, il faudra être très vigilant dans la conduite
21:06 Nous vous rappelons qu'une alerte aux inondations est lancée sur l'ensemble du territoire de la Camargue
21:26 Papa, papa ! Les taureaux s'échappent !
21:29 Il ne manquait plus que ça
21:33 Scelle ton cheval ! Il n'y a pas une minute à perdre
21:37 J'ai l'impression qu'ils se dirigent vers le rang
21:43 Dépêchons-nous ! Ils doivent être déjà loin
21:46 Mais d'où ils sortent ces taureaux ?
21:49 Il y a un taureau !
21:51 Il y a un taureau !
21:53 Il y a un taureau !
21:55 Il les empêche de se débrouiller
21:57 Il les empêche de se débrouiller
21:59 Il les empêche de se débrouiller
22:01 Il les empêche de se débrouiller
22:03 Il les empêche de se débrouiller
22:05 Il les empêche de se débrouiller
22:07 Il les empêche de se débrouiller
22:09 Mais d'où ils sortent ces taureaux ?
22:23 Ils ont fait fuir Réglisse !
22:25 Réglisse ! Réglisse ! Reviens !
22:28 Ah non ! C'est super dangereux avec ces inondations
22:31 Il faut la rattraper !
22:33 J'emporte du matériel de secours
22:35 On sait jamais, passe-moi une corde
22:37 On cherche le taureau, j'espère qu'ils n'ont pas fait trop de dégâts
22:39 Ils ont surtout fait peur à Réglisse, elle s'est enfuie
22:42 Je vous aurais bien accompagné, j'espère que vous allez la retrouver
22:45 T'en fais pas, on est trois pour y arriver
22:47 Allez Angelo, fermons pas le camp et vous soyez prudents !
22:50 Tu pourrais éviter les flaques, j'aurais été bien mieux derrière les nains
22:53 Je suis désolé Hugo mais Mithra ne l'accepte pas d'autres cavaliers, tu le sais
22:57 Merci pour moi, je sens mauvais ou quoi ? Allez on dépêche !
23:01 Tu ferais bien quand t'accélères comme ça !
23:05 Hugo, tu fais quoi là ?
23:06 Je m'accroche et je te rassure
23:08 Je vais te faire un petit coup de main
23:10 Tu vas me faire un petit coup de main ?
23:12 Je vais te faire un petit coup de main
23:14 Tu vas me faire un petit coup de main ?
23:16 Je vais te faire un petit coup de main
23:18 Je m'accroche et je te rassure
23:20 Tu sens très bon
23:21 Ça va, ça va, pas la peine d'être si collé
23:24 Attention, c'est très glissant ici
23:29 On y va tout doux
23:30 Tout doux les nains, dit tout doux !
23:47 On va les encercler, surtout sois prudent, t'es allé à distance avec ton trident
23:51 Je sais le faire, je ne suis pas un débutant
23:53 Prends-les par la droite
24:00 D'accord
24:01 Du calme Attila, du calme
24:05 Et là, et là Attila
24:09 Attila !
24:12 Attila !
24:13 Je t'avais dit de faire attention
24:19 Plus moyen de suivre Réglisse, ses trains sont disparus dans l'eau
24:29 Pauvre Réglisse, j'espère qu'elle ne s'est pas blessée
24:31 Allez, on va la retrouver, j'en suis sûre
24:33 Regardez, de là-bas on aura une meilleure vue
24:36 Là-bas, je la vois !
24:37 Eh mais elle va se noyer si ça continue
24:40 Attila !
24:42 Vite, il faut les rattraper
24:45 Attila !
24:47 Attila !
24:48 On va se noyer si ça continue.
24:49 Regarde les hommes !
25:09 Vite, il faut les rattraper !
25:10 [musique]
25:25 Papa, Attila nous suit.
25:27 [musique]
25:37 Allons-y tout doucement.
25:38 Ne te laisse pas surprendre cette fois.
25:40 [musique]
25:50 Vite, ils nous échappent !
25:51 [musique]
26:05 On tourne en rond.
26:05 Il faut retrouver d'où on est arrivés.
26:07 Je crois que c'était par là.
26:09 Non, non, c'était plutôt par là.
26:11 Pas de panique les filles, Cyber Hugo est là.
26:14 Mon appui GPS nous indiquera la bonne direction.
26:17 Euh, on dirait que ce coin n'a pas encore été répertorié.
26:22 Mais pour nous consoler, on m'indique un super resto.
26:24 Oh, en plus les moustiques s'y mettent.
26:26 T'inquiète, j'ai ce qu'il faut, une application anti-moustiques.
26:30 Oh !
26:30 [bruit de moustique]
26:31 Oh !
26:32 Oh non, mon portable !
26:34 Oh, il a pris l'eau.
26:36 Il fonctionne plus.
26:38 Désolée, comment ça ?
26:39 Ton super portable n'est pas étanche ?
26:41 [bruit de moustique]
26:43 [bruit de vent]
26:44 Bah, il manquait plus que ça.
26:46 Allez, il faut absolument qu'on se sorte de là.
26:48 Réglisse a besoin de notre aide.
26:49 Allez, Mistral !
26:51 [bruit de vent]
26:53 [bruit de moustique]
26:55 [bruit de moustique]
26:57 [bruit de moustique]
26:59 [bruit de moustique]
27:01 [bruit de moustique]
27:03 Je vais profiter de la calmie pour essayer de voir d'où vient le vent.
27:06 Ça nous donnera un repère.
27:08 [bruit de moustique]
27:10 Oh là là, c'est un vrai labyrinthe ici.
27:12 On descend un moment, Hugo. Tiens.
27:14 Merci.
27:15 Ça fait deux fois qu'on passe à cet endroit.
27:17 Yes ! Je sais ce qu'il faut faire.
27:19 Comme le petit poussé.
27:20 Mais oui !
27:21 On place des repères pour baliser notre chemin.
27:23 Comme ça, on est sûr de ne pas revenir sur nos pas.
27:25 Allez, je vais même sacrifier mon super t-shirt.
27:28 Et hop !
27:30 Qu'est-ce que tu inventerais pas pour te montrer torse nu ?
27:32 [bruit de moustique]
27:34 [bruit de moustique]
27:36 [bruit de moustique]
27:38 [bruit de moustique]
27:40 Moi je dirais plutôt que c'est toi qui te jette sur moi.
27:42 N'importe quoi ! C'est toi qui...
27:44 Hé ! Quand vous aurez fini votre scène de ménage,
27:46 j'ai trouvé comment sortir d'ici.
27:48 Cette terre vient de la mer, au sud.
27:50 Donc pour retourner vers les terres au nord,
27:52 on n'a qu'à suivre le sens du vent.
27:54 Et remets ton t-shirt ! Tu vas attraper froid.
27:56 [bruit de moustique]
27:58 [bruit de moustique]
28:00 [bruit de moustique]
28:02 [bruit de moustique]
28:04 [bruit de moustique]
28:06 Ah ! J'en ai marre de cet Attila.
28:08 Je sens qu'on est parti pour y passer la journée.
28:10 Il a peur depuis l'orage de ce matin.
28:12 Il faudrait qu'on arrive à le rassurer pour l'approcher.
28:14 Je crois qu'on ne s'y prend pas bien.
28:16 Ah oui ? Comment ça ?
28:17 On devrait relâcher César.
28:18 Comme Attila lui fait confiance, s'il le voit, il le rejoindra.
28:21 Relâcher César ? Mais tu plaisantes !
28:23 On a eu assez de mal comme ça à le récupérer.
28:25 On va plutôt se séparer pour ratisser ses brosseuils.
28:27 [soupir]
28:29 Oh là là ! Le niveau de l'eau n'arrête pas de monter.
28:32 [bruit de moustique]
28:34 [bruit de moustique]
28:36 [bruit de moustique]
28:38 [bruit de moustique]
28:40 [bruit de moustique]
28:42 Ma pauvre Église !
28:44 [bruit de moustique]
28:45 Tiens bon, on va venir t'aider.
28:46 Plus facile à dire qu'à faire.
28:47 Le courant est très fort.
28:48 On ne peut pas se lancer là-dedans avec les chevaux.
28:50 Et si on y allait à la nage ?
28:52 T'es dingue ! Avec le courant, ce serait encore pire.
28:54 [bruit de moustique]
28:56 [bruit de moustique]
28:58 On est là. On ne te laissera pas, Église.
29:00 [bruit de moustique]
29:02 [bruit de moustique]
29:04 [bruit de moustique]
29:06 Laisse tomber, Sylla. C'est pas comme ça qu'on le retrouvera.
29:09 [bruit de moustique]
29:11 [bruit de moustique]
29:13 [bruit de moustique]
29:15 Allez, mon grand. Ça va être à toi de jouer.
29:17 [bruit de moustique]
29:19 [bruit de moustique]
29:21 C'est pas vrai ! On ne peut pas rester là sans rien faire.
29:24 Mais on ne peut ni aller à pied ni nager.
29:26 En fait, il nous faudrait des ailes.
29:28 Ou alors...
29:30 [bruit de moustique]
29:32 Je crois que j'ai trouvé.
29:34 Bon, c'est complètement fou, mais après tout, on n'a rien à perdre.
29:37 [bruit de moustique]
29:39 [bruit de moustique]
29:41 [bruit de moustique]
29:43 Va retrouver ton copain.
29:45 [bruit de moustique]
29:47 [bruit de moustique]
29:49 Allez, bouge tes fesses.
29:51 C'est comme ça.
29:53 [bruit de moustique]
29:55 [bruit de moustique]
29:57 [bruit de moustique]
29:59 [bruit de moustique]
30:01 T'es sûr que c'est pas trop dangereux ?
30:03 Pour un pro de la glisse comme moi, c'est une balade.
30:06 Enfin, presque.
30:08 [bruit de moustique]
30:10 [bruit de moustique]
30:12 [bruit de moustique]
30:14 [bruit de moustique]
30:16 Merci, les filles. Souhaitez-moi bonne chance.
30:19 Fais attention, hein.
30:21 [bruit de moustique]
30:23 [bruit de moustique]
30:25 Oh non !
30:27 [bruit de moustique]
30:30 [bruit de moustique]
30:32 [bruit de moustique]
30:34 [bruit de moustique]
30:36 Bravo, Égo ! Bien joué !
30:38 Là, là, ça y est, Réglisse. Je suis là maintenant.
30:41 Oh non ! Mon kite !
30:43 Bah de toute façon, je comptais pas te faire faire de la voile.
30:46 Ouh là ! Le niveau de nos grains ! On va pas traîner, hein, ma belle ?
30:50 Je vais passer par là, c'est plus court.
30:52 D'accord !
30:54 [bruit de moustique]
30:56 Ah non ! C'est pas le moment de traîner.
30:59 [bruit de moustique]
31:01 [bruit de moustique]
31:03 Ça y est, César l'a entendu.
31:05 Qu'est-ce que César fait là, ces balas ?
31:07 Maintenant, on a deux taureaux qui se baladent dans la nature.
31:09 Attends, papa, je vais t'expliquer.
31:11 C'est à monsieur Cavaletti que tu vas expliquer comment t'as perdu deux de ses plus belles bêtes.
31:14 C'est la meilleure solution. Essaye de me faire un peu confiance.
31:17 Allez, viens, on doit suivre César.
31:19 On n'a pas le choix avec ces bêtises, mais après, on remettra les pendules à l'heure, crois-moi.
31:24 [bruit de moustique]
31:26 [bruit de moustique]
31:28 [bruit de moustique]
31:30 [bruit de moustique]
31:32 Reglisse ne veut pas aller dans l'eau. Elle est trop stressée.
31:34 [bruit de moustique]
31:36 [bruit de moustique]
31:38 [bruit de moustique]
31:40 [bruit de moustique]
31:42 C'est même pas la peine.
31:44 [bruit de moustique]
31:46 Reglisse a trop peur. J'y vais.
31:48 Je pense pouvoir la tuer.
31:50 Léna, t'as vu le courant ?
31:51 On peut pas les laisser là-bas.
31:52 Il faut au moins que j'essaie.
31:53 Léna !
31:55 [bruit de moustique]
31:57 [bruit de moustique]
31:59 [bruit de moustique]
32:01 [bruit de moustique]
32:03 Léna, non !
32:05 [bruit de moustique]
32:07 [bruit de moustique]
32:09 [cri de Léna]
32:11 [bruit de moustique]
32:13 [bruit de moustique]
32:15 [bruit de moustique]
32:17 [bruit de moustique]
32:19 [bruit de moustique]
32:21 [bruit de moustique]
32:23 César, Attila, va ici.
32:25 Tout doux.
32:27 [bruit de moustique]
32:29 Géno !
32:30 J'ai été injuste avec toi.
32:32 Tu avais raison.
32:33 Tu ferais un bon maladie.
32:35 J'en suis sûr.
32:36 Merci, papa.
32:38 [bruit de moustique]
32:40 [cri de Léna]
32:42 C'est bon !
32:44 [bruit de moustique]
32:46 [cri de Léna]
32:47 Viserelle !
32:48 Reviens !
32:50 [musique]
32:51 Non, Mistral !
32:52 Retourne avec Anaïs !
32:54 Le courant est trop fort !
32:56 [cri de Léna]
32:58 Mistral, je t'en supplie.
33:00 Écoute-moi, va chercher Angelo.
33:02 Ramène-le ici.
33:04 Ne sois pas têtu, Mistral.
33:06 Tu dois faire ce que je te dis, s'il te plaît.
33:08 Va le chercher.
33:10 [musique]
33:18 On y va ?
33:20 [cri de Léna]
33:22 Mistral, qu'est-ce que tu fais avec ici ?
33:24 Où est Léna ? Et les autres ?
33:26 [cri de Léna]
33:28 Tu veux me montrer quelque chose ?
33:30 [cri de Léna]
33:32 Léna a des problèmes, c'est ça ?
33:34 [cri de Léna]
33:36 La cavale est dure, ça se voit.
33:37 Et il a l'air inquiet.
33:38 Je me débrouille pour ramener les taureaux.
33:40 Vas-y, suis-le.
33:41 Fonce, Mistral, je te suis.
33:43 [cri de Léna]
33:45 Allez !
33:48 Tiens bon, Léna !
33:50 Je ne vais pas tenir longtemps.
33:52 Léna !
33:54 Tiens-toi à la souche.
33:56 Surtout ne lâche pas.
33:58 Ne lâche pas !
34:00 Allez !
34:02 [musique]
34:12 Bien joué, Léna !
34:14 Si seulement on n'avait pas perdu la corde !
34:17 [musique]
34:23 Anaïs !
34:25 [cri de Léna]
34:27 Je suis là !
34:29 Et couuut !
34:31 Angélou !
34:33 Pas de panique, j'ai ce qu'il faut.
34:35 Je vais t'aider.
34:36 Tu y arrives vraiment à temps.
34:37 Léna est épuisée.
34:39 Toi, tu n'es pas un cheval,
34:40 t'es un ange gardien.
34:42 Vas-y, Léna !
34:44 Attrape la corde !
34:46 C'est le vent, je vais l'envoyer plus loin.
34:50 Oh non !
34:54 T'inquiète pas, on va y arriver.
34:56 Ouais !
35:04 Ouais !
35:06 T'es trop forte, Léna !
35:09 Et maintenant, lance la corde à égaux.
35:11 On va l'accrocher entre les deux berges.
35:13 Ok, j'espère que je vais y arriver.
35:15 J'aime l'air !
35:31 Hugo, c'est bon ?
35:37 C'est bon, vas-y Léna !
35:38 Je te rejoins, je vais m'aider de la corde.
35:40 Je vais m'aider de la corde !
35:42 Allez, tu y es presque !
35:49 Un dernier effort !
35:51 On a eu trop peur pour toi.
35:53 C'est pas encore gagné.
35:55 Maintenant, tout va dépendre de Miss Reglisse.
35:58 Si quelqu'un peut la convaincre, c'est bien toi.
36:01 Salut, ma Reglisse.
36:03 Allez, t'en fais pas.
36:04 On va t'aider à traverser.
36:06 Reglisse, il va falloir que tu nages avec Hugo.
36:09 Je sais que le courant te fait très peur,
36:11 mais tu n'as rien à craindre.
36:13 On sera là avec toi.
36:15 Ça devrait aller.
36:16 L'important, c'est qu'elle nous sente près d'elle.
36:19 Allez, monte, et on va rentrer doucement dans l'eau.
36:21 C'est parti !
36:22 Allez, ma Reglisse, regarde, il y a Miss Trel et Joséphine qui t'attendent là-bas.
36:26 Tu es courageuse, Reglisse.
36:30 Je sais que tu vas réussir à ramener Hugo.
36:32 Tiens !
36:33 C'est bien, ma belle, continue.
36:35 Regarde ça, elle a réussi !
36:37 Lena a vraiment un don.
36:39 Et Hugo, il se débrouille drôlement bien.
36:41 Ça devient de plus en plus profond, je vais devoir nager.
36:44 Tout va bien, Reglisse.
36:46 Le courant nous emporte !
36:49 La corde ! Retenez-vous à la corde !
36:51 Oh non ! Hugo et Reglisse ont lâché la corde !
37:05 Va aider Lena, moi je m'occupe du goût.
37:07 Tout doux ! Pas de famille, Reglisse !
37:09 Ne la retiens pas !
37:11 Laisse le courant l'entraîner, il faut ménager ses forces.
37:14 C'y est presque.
37:19 Merci.
37:23 Le courant va vous ramener vers la berge.
37:29 C'est bon !
37:30 Ça y est, la terre ferme n'est plus très loin.
37:32 Allez, un dernier effort, ma belle.
37:34 Allez !
37:35 On dirait bien que t'es prête pour les championnats de water polo.
37:42 Avec de l'eau un peu moins gelée, je ne dirais pas non.
37:44 Hugo ! Angelo !
37:46 Tu vois, Reglisse, on a réussi.
37:50 T'as été super courageuse.
37:52 Oui, elle est incroyable cette Reglisse.
37:54 Bah oui, et son cavalier alors ? Rien du tout ?
37:58 Reglisse, tu es trop gentil.
38:00 Reglisse, tu es trop gentil.
38:02 Reglisse, tu es trop gentil.
38:04 Reglisse, tu es trop gentil.
38:06 Reglisse, tu es trop gentil.
38:08 Reglisse, tu es trop gentil.
38:10 Reglisse, tu es trop gentil.
38:12 Reglisse, tu es trop gentil.
38:14 Reglisse, tu es trop gentil.
38:16 Reglisse, tu es trop gentil.
38:18 Reglisse, tu es trop gentil.
38:20 Reglisse, tu es trop gentil.
38:22 Reglisse, tu es trop gentil.
38:24 Reglisse, tu es trop gentil.
38:26 Reglisse, tu es trop gentil.
38:28 Reglisse, tu es trop gentil.
38:30 Reglisse, tu es trop gentil.
38:32 Reglisse, tu es trop gentil.
38:34 Reglisse, tu es trop gentil.
38:36 Reglisse, tu es trop gentil.
38:38 Reglisse, tu es trop gentil.
38:40 Reglisse, tu es trop gentil.
38:42 Reglisse, tu es trop gentil.
38:44 Reglisse, tu es trop gentil.
38:46 Reglisse, tu es trop gentil.
38:48 Reglisse, tu es trop gentil.
38:50 Reglisse, tu es trop gentil.
38:52 Reglisse, tu es trop gentil.
38:54 Je te raconterai.
38:55 Tu m'as assez aidé pour aujourd'hui Angelo.
38:57 Reste avec tes amis le temps que tu veux.
38:59 Ton portable, il refonctionne !
39:20 Euh non c'est rien, c'est l'application anti-moustique.
39:23 Je sais pas si ça chasse les moustiques,
39:25 mais on dirait bien que ça attire les filles.
39:27 N'est-ce pas Anaïs ?
39:29 *rires*
39:35 *musique*
39:37 *musique*
39:39 *musique*
39:42 *musique*
39:45 *musique*
39:48 *musique*
39:51 *musique*
39:53 *musique*
39:59 *musique*
40:03 *musique*
40:07 *musique*
40:11 *musique*
40:19 T'es vraiment sûre ? Je peux la garder à la manette.
40:22 Elle m'ébat dans 15 jours, elle peut pas rester seule.
40:24 T'inquiète, mes parents sont là et je serai rentrée pour l'accouchement.
40:27 C'est à cause de la dernière fois.
40:29 J'y suis pour rien si ta jument a fini dans le près des taureaux.
40:31 Tu n'as plus confiance en moi, c'est ça ?
40:33 Mais non, ça n'a rien à voir.
40:35 Et si ta journaliste se pointe et que tu n'es pas là ?
40:37 Au moins elle pourra venir filmer Lily chez moi.
40:39 Elle n'a pas donné de nouvelles.
40:41 Je pense pas qu'elle viendra pendant les vacances.
40:43 Euh, bon, faut que j'y aille.
40:45 Allez, salut.
40:47 Salut.
40:49 *musique*
40:51 Qu'est-ce qu'elle fait ici, celle-là ?
40:55 Eh !
40:57 Quoi ? Celle-là, elle a un nom.
40:59 Eh, on se calme.
41:01 Vina m'a demandé de m'occuper de Lily pendant son absence.
41:03 J'ai accepté et je compte sur toi pour m'aider à en prendre soin.
41:07 Tu veux que... que je...
41:09 *tousse*
41:11 D'accord, si c'est pour le bien de Lily et de son futur poulain.
41:15 Euh, par contre, si tu peux éviter d'en parler à Samantha.
41:19 Pourquoi ce secret ?
41:21 Elle voulait absolument garder Lily à la manade.
41:23 Si elle apprend que c'est à toi que je l'ai confiée,
41:25 elle va m'en vouloir à mort.
41:27 D'accord, on restera discrets sur le sujet.
41:29 Merci, c'est sympa de votre part, je suis rassurée.
41:31 Salut Lily, on se revoit dans une semaine.
41:33 Et t'inquiète, Lena n'est peut-être pas ma copine,
41:35 mais je dois reconnaître qu'elle l'assure avec les chevaux.
41:37 Gna gna gna gna, c'est vraiment pour nous casser les pieds.
41:41 Elle avait des tas d'autres solutions pour faire garder sa jument.
41:43 Mais elle a choisi la chuchoteuse la plus douée de toute la Camargue.
41:45 On a un nouveau porsionnaire ?
41:49 Waouh, le gros bidon !
41:51 Il vient pour un régime ? Il a des gaz ?
41:53 C'est pas "il", c'est "elle".
41:55 C'est pas des gaz, c'est un bébé.
41:57 Oh, il a bougé.
41:59 Et il est à qui ce cheval ?
42:01 Tu ne le reconnais pas ?
42:03 C'est Lily, la jument de Vina.
42:05 Tu veux dire la Vina de Samantha ?
42:07 Lily n'y est pour rien, si Vina est une peste.
42:09 Elle attend un poulain, alors on ne pouvait pas la laisser tomber.
42:11 Les filles, dès qu'il s'agit de bébés...
42:13 Bon, allez, on va commencer par faire les présentations.
42:19 Lily, je te présente Reglisse.
42:21 Elle, c'est Joséphine.
42:27 Lui, c'est Zigoto.
42:33 Et pour finir, Lily, je te présente Mistral.
42:39 Lily va rester avec nous quelques jours.
42:41 Elle attend un bébé, alors il faudra vraiment être...
42:43 Mistral, non !
42:45 Mistral !
42:47 Super !
42:55 On peut compter sur Mistral pour nous aider à veiller sur Lily.
42:57 Zigoto, tais-toi !
43:03 Quoi ?
43:05 Moins fort !
43:07 Tu vois pas que tu lui fais peur ?
43:09 Ton eau est beaucoup trop froide.
43:11 Tu veux qu'elle soit malade ou quoi ?
43:13 Mais c'est l'eau de la fontaine et...
43:15 En plus, Lily est en plein courant d'air.
43:17 Elle doit être frigorifiée.
43:19 Ouais, on devrait lui mettre un petit chauffage.
43:21 Bonne idée. Tu peux me rapporter ça ?
43:23 Tu protèges trop Lily, Anaïs.
43:27 C'est pas bon, elle n'est pas malade, tu sais.
43:29 Elle attend juste un bébé.
43:31 Je sais, mais je peux pas m'en empêcher.
43:33 Écoute, ça fait des heures que t'es collée à Lily.
43:35 Fais une pause, je m'occupe d'elle.
43:37 Pourquoi tu vas pas prendre un bon chocolat chaud avec Hugo ?
43:39 Je crois que t'as raison.
43:43 Non, je reste.
43:45 Vas-y, toi, prends un chocolat avec Hugo.
43:47 Bon, comme tu veux.
43:49 Bonjour, je suis Sophie de la chaîne télé Écus.
43:57 Je viens tourner Lily, future maman.
43:59 Un reportage sur les différentes étapes de la grossesse d'une jument.
44:01 Vous n'êtes pas au courant ?
44:03 Bien sûr, voilà.
44:05 Je n'avais pas pu caler ce reportage dans mon emploi du temps,
44:07 mais un de mes tournages vient d'être annulé.
44:09 Alors je suis passée chez votre amie Vina.
44:11 Mais ses parents m'ont dit que Lily était ici.
44:13 Vina n'est pas notre amie.
44:15 On n'avait pas vraiment prévu ça, mais en fait...
44:17 on ne tient pas trop à ce que notre ranch passe à la télé.
44:19 Ah, bon.
44:21 Tant pis, c'est vraiment dommage.
44:23 Je vous souhaite une bonne journée.
44:31 C'est Sophie, la journaliste vedette d'Écus.
44:33 Elle voulait quoi ?
44:35 Faire un reportage sur Lily.
44:37 Une journaliste aussi jolie ? Et pourquoi elle s'en va ?
44:39 J'ai dit que je ne voulais pas qu'on filme le ranch.
44:41 Je regarde tous ses reportages sur Écus.
44:43 C'est une passionnée de chevaux.
44:45 Ouais, pourquoi elle ne le ferait pas, son reportage ?
44:47 En plus, on pourrait passer à la télé.
44:49 Si Mistral passe à la télé, ses propriétaires risquent de le reconnaître
44:51 et ils sauront où le trouver.
44:53 Je ne peux pas prendre ce risque.
44:55 T'inquiète, on fera gaffe.
44:57 Et puis elle vient pas pour lui, mais pour Lily.
44:59 Eh bien...
45:01 Merci les filles, on va la rattraper.
45:03 Elle doit être déjà loin.
45:05 T'inquiète, je vais mettre le turbo.
45:07 Là-bas !
45:13 Sophie !
45:27 Angelo, je sais que tu m'aimes, mais tu peux me lâcher, on est arrivé.
45:29 T'es un vrai malade.
45:31 C'est la dernière fois que je monte avec toi.
45:33 Non mais ça va pas la tête.
45:35 J'aurais pu vous renverser. Vous êtes complètement inconscient.
45:37 Là, elle a pas tort.
45:39 Pour le reportage sur Lily, c'est d'accord ?
45:41 On a tout arrangé.
45:43 Vous avez de beaux chevaux.
45:49 Celui-ci est magnifique.
45:51 Il a du caractère.
45:55 Il est très fustral.
45:57 Ne vous en approchez pas trop, il est sauvage.
45:59 Et j'aimerais qu'il ne soit pas filmé.
46:01 En tout cas, vous faites comme si je n'étais pas là.
46:03 Et surtout, vous ne changez rien à vos habitudes.
46:05 Salut les filles.
46:07 Alors, alors, qu'est-ce que vous en dites ?
46:09 On en dit que tu t'es trompée de quartier.
46:13 On lui donne une mixture spéciale.
46:17 Vitamine, oligo-éléments, minéraux,
46:19 tout ce qu'il faut pour fabriquer un bon lait pour le futur poulain.
46:21 Vous allez voir comme elle se jette dessus.
46:23 Elle adore ça.
46:25 Enfin, d'habitude, elle se jette dessus.
46:29 Ben Lily, tu ne manges pas ?
46:31 Qu'est-ce qui se passe ?
46:33 Ça arrive que les goûts changent pendant la grossesse.
46:35 Elle en a peut-être assez et voudrait manger autre chose.
46:37 C'est bon ça.
46:51 Je sais que ta maîtresse te manque.
46:53 Mais ne sois pas triste. Elle va vite revenir.
46:55 Lily, il faut que tu manges, regarde.
46:57 Tu vois Mistral, il se régale.
46:59 Elle ne mange plus rien.
47:03 C'est vraiment inquiétant.
47:05 C'est sûrement l'idée de retrouver sa maîtresse.
47:07 Ça lui coupe l'appétit.
47:09 C'est peut-être justement le contraire.
47:11 Lily déprime parce que Vina lui manque.
47:13 C'est possible. J'ai déjà vu le cas d'un cheval qui refusait de se nourrir parce que son maître était parti.
47:15 Ce qu'il nous faudrait, ce sont des vêtements de Vina par exemple.
47:17 Pour que Lily retrouve les odeurs familières de sa cavalière.
47:19 Bonne idée. Quisez-vous pour aller demander ce qu'il faut.
47:21 Je m'en charge. Je connais très bien ses parents.
47:23 Merci madame. Au revoir.
47:27 Hé ! Mais vous êtes Sophie, la journaliste d'Aquius.
47:33 C'est exact. Bonjour.
47:35 Bonjour. Je suis Samantha.
47:37 Vous veniez pour le reportage sur Lily.
47:39 Dommage, Vina est en vacances.
47:41 Mais je peux la remplacer.
47:43 Vina est mon amie et je connais bien sa jument.
47:45 Comme ça vous ne serez pas venu pour rien.
47:47 Merci pour ta proposition.
47:49 Mais je fais mon reportage au ranch de Lena Stenner.
47:51 C'est elle qui garde Lily pendant l'absence de Vina.
47:53 Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose ne va pas ?
47:55 Ah ! Oui ! Au ranch de Lena.
47:57 Génial !
47:59 Vina ne m'avait pas prévenue.
48:01 Il faut que je file. Mais passe nous voir si tu veux.
48:03 Ah ! Bien sûr.
48:05 Vous pouvez compter sur moi.
48:07 Ma meilleure copine préfère confier son cheval à ma pire ennemi plutôt qu'à moi.
48:09 T'entends ça bonbon ?
48:11 Tu t'en fiches.
48:13 Moi je ne peux pas laisser passer ça à mon amie.
48:15 Tiens !
48:17 Je sais que ta maîtresse te manque Lily.
48:23 Elle va bientôt rentrer.
48:25 En attendant regarde ce que je t'apporte.
48:27 Tu reconnais l'odeur de Vina ?
48:29 Ouais ! Ça y est ! Elle mange !
48:33 Excellente intuition Lena.
48:35 Tu as vraiment le feeling avec les chevaux.
48:37 Et maintenant une petite pause visuelle
48:39 avec un super kite sur port filant sur les flots.
48:41 C'est un reportage sur les chevaux Hugo.
48:43 On ne tourne pas le retour du surfeur fou.
48:45 Dommage mais je sais aussi très bien faire le cheval.
48:47 Pas mal, pas mal du tout.
49:01 Allez ! Enlève ta bombe pour la caméra.
49:05 Regarde le frimer. Il y en a que pour lui.
49:11 Hé ! Si je te gêne tu le dis hein.
49:13 Comment accoucher une jument pour les nuls.
49:17 Rassure-moi Vina va la récupérer avant la naissance du poulain.
49:19 Oui t'inquiète. La naissance n'est prévue que dans dix jours.
49:23 Regarde comme il est mignon le petit poulain.
49:25 Magnifique. Je crois que je ne suis pas encore prêt pour assister à ce genre de...
49:27 de truc.
49:29 Je ferai bien une virée pour filmer les paysages de Camargue
49:31 et insérer quelques plans dans mon reportage.
49:33 Hé ! Je peux vous accompagner ?
49:35 Non ! Moi !
49:37 Moi je connais les plus beaux sites du coin.
49:39 Pas comme ce gars qui vient de la ville.
49:41 Oui mais le gars de la ville il sait où photographier des bébés flamands roses et pas toi.
49:43 Hugo !
49:47 La période de reproduction des flamands c'était il y a six mois.
49:49 Ils doivent être déjà grands tes bébés.
49:51 Ah ! Peut-être mais n'empêche que...
49:53 En fait pour tout vous dire je pensais y aller entre filles.
49:55 Par contre si l'un d'entre vous veut bien me prêter son cheval.
50:01 Moi ! Réglis est bien plus confortable que sa mule sur pattes.
50:03 Sylla est une vraie rose comparée à ton canasson.
50:07 Stop !
50:09 Ça suffit maintenant les garçons.
50:11 C'est bon. Sophie va choisir d'accord ?
50:13 Tu vas vraiment regretter de m'avoir trahi Vina.
50:15 Mistral est vraiment majestueux.
50:23 J'aimerais tellement le filmer galopant dans la plaine de Camargue.
50:25 Euh... Je ne préfère pas.
50:27 Vous savez j'ai recueilli Mistral mais il ne m'appartient pas encore.
50:29 Il sera à moi après un an et un jour.
50:31 Ses propriétaires sont de grosses brutes.
50:33 Et je ne veux pas risquer qu'il le retrouve avant.
50:35 Bon vu comme ça je comprends tout à fait.
50:37 Eh ! Regardez !
50:39 Les Camarguais sont la plus ancienne race de chevaux au monde.
50:53 Mon grand-père disait que selon la légende
50:55 le cheval Camargue serait né de l'écume de la mer.
50:57 Ils sont splendides.
51:01 Votre grand-père connaissait bien les chevaux ?
51:03 Les chevaux c'était toute sa vie.
51:05 Il était chuchoteur. C'est lui qui m'a tout appris.
51:07 Tu l'entends ?
51:11 Eh ! Il vient de me filer un coup de sabot.
51:13 Il a tapé fort j'espère.
51:15 Grand cardiaque ! Moi je ne suis pas comestible.
51:25 N'importe quoi ! Il te barraquine.
51:27 Attrape-le lui ! Il n'y a plus à manger.
51:29 Dépêche-toi d'entrer.
51:31 Non, non, non !
51:45 Toi tu sors en premier et tu fais la paix.
51:47 Et moi j'attrape Juju dans le filet.
51:49 Pourquoi ce serait moi la paix ?
51:51 Je n'ai pas envie de me faire mordre.
51:53 Allez ! Va faire une petite promenade Lily.
51:55 Hop, hop, hop !
51:57 Lapin c'est toi !
52:09 Non, moi j'attrape Juju.
52:11 Bon, bon d'accord.
52:13 Où est Lily ?
52:17 Lily !
52:19 Lily !
52:23 Votre région c'est le paradis sur terre.
52:25 Quoi ? Mais...
52:30 Comment est-ce qu'elle a pu sortir du ranch ?
52:32 C'est pas vrai. Lily s'est enfuie.
52:34 Dans son état ? Mais c'est de la folie.
52:36 Les garçons cherchent vers le nord. Filons vers le sud.
52:38 Allez Mistral, allez !
52:40 Ça va Lina ?
52:44 Écoute, je reviens d'une sortie avec Bonbon et j'ai vu passer Lily.
52:48 Elle galopait toute seule dans les champs, ça craint non ?
52:50 Oh non c'est pas vrai, merci Samantha.
52:52 Mission accomplie.
52:54 Lily ! Lily !
53:08 Pourvu qu'il ne lui arrive rien.
53:14 C'est Vina. Allô ?
53:16 Oui, oui, Lily va bien, tout roule.
53:20 Ben en fait elle s'est un petit peu éloignée du ranch mais...
53:23 On maîtrise la situation, ne t'inquiète pas.
53:26 Elle a raccroché.
53:28 Lily ! Lily ! Lily !
53:31 Hé Mistral, qu'est-ce qu'il prend ?
53:36 Là-bas ? Mais c'est la Nationale.
53:40 Je la vois, Lily est là-bas, le long de la route.
53:43 Tu avais raison, t'es le meilleur.
53:45 Oh non, elle va se faire renverser.
53:47 En coupant à travers champs, on peut la rattraper.
53:49 Allez !
53:51 On l'a retrouvée, elle est au village, précieux Angelo.
54:06 Wouah, papa regarde le gros cheval !
54:09 Lily ! Lily ! Arrête-toi !
54:15 Tout va bien, on est là Lily.
54:17 Oh !
54:19 Sur la gauche, on va la guider jusqu'à la reine.
54:24 Tout droit maintenant.
54:27 Elle est déchaînée.
54:35 Elle nous fonce dessus.
54:37 Mistral, faut l'arrêter.
54:46 Allez Lily, c'est fini.
54:48 On est là maintenant, doux doux.
54:51 On va te ramener aux ranches.
54:53 Tu n'as plus à t'en faire maintenant.
54:55 C'est bien Lily, t'es un bon cheval.
54:57 C'est incroyable, tu as réussi à l'apaiser.
55:00 Tu nous as bien aidé aussi, merci.
55:03 Mais comment vous avez pu la laisser s'enfuir ?
55:05 Hé, on y est pour rien, la barrière était fermée.
55:08 Il a raison, Lily n'a pas pu s'enfuir seule.
55:12 Je l'appelle, devine. Elle m'a dit que Samantha l'avait prévenue.
55:15 Qu'elle avait vu Lily, ça sent le coup fourré à la Samantha.
55:18 Samantha, l'amie de Vina ? Je l'ai croisée en allant chercher le pull.
55:21 Elle a eu l'air très surprise de savoir que Lily était chez vous.
55:24 Qu'est-ce qui se passe ?
55:26 Il se passe que Lily va mettre bas.
55:28 Mais c'était prévu pour dans plus d'une semaine.
55:30 Toutes ces émotions ont dû déclencher le travail.
55:32 C'est le répandeur.
55:33 C'est pas vrai.
55:34 Papa, c'est moi. Lily va mettre bas, on a besoin de toi.
55:37 Rappelle dès que tu as mon message.
55:40 Bon, je crois qu'il va falloir se débrouiller tout seul comme des grands.
55:43 Angelo, tu as déjà accouché des juments avec ton père, toi aussi ?
55:46 Disons que j'ai assisté à des naissances.
55:48 Il faut déjà lui dégager la tête pour qu'elle puisse bien respirer.
55:51 On respire.
55:52 Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
55:56 Respiration spéciale accouchement.
55:58 J'ai vu ça à la télé, c'est super efficace.
56:01 Hugo, c'est un cheval.
56:02 Oui, et alors ?
56:03 Il va nous falloir de la paille pour aider Lily à sécher le poulain et éviter qu'il attrape froid.
56:07 Hugo et moi, on s'en occupe.
56:10 Allez, viens.
56:11 Doux, doux, Lily. On est près de toi.
56:13 Je sais que tu as peur, c'est normal.
56:15 Mais tout va bien se passer. Tu vas avoir un joli poulain.
56:19 Allez, pousse, ma belle.
56:20 Ils disent que si l'accouchement arrive trop tôt, c'est pas bon du tout.
56:24 T'entends son cœur ?
56:25 J'entends son cœur, Anaïs.
56:26 Ne t'inquiète pas.
56:27 Euh, ça dure pas un peu longtemps, là.
56:38 Je vois les sabots qui dépassent.
56:39 Lena, j'ai besoin de toi.
56:40 On respire un bon coup, on attrape les sabots et on tire.
56:43 Allez, Lily.
56:45 On y est presque.
56:47 Un dernier petit effort.
56:48 Allez.
56:49 Oui !
56:50 Hugo, t'as vu ça ?
56:51 Il a l'air en bonne santé, tout va bien.
56:58 Regardez, il se met debout.
57:02 Il se met debout.
57:03 On a réussi.
57:13 On l'a fait.
57:14 Papa ?
57:21 J'ai fait le plus vite possible.
57:22 Mais je vois que vous vous êtes débrouillés comme des chèvres.
57:25 Hé, Hugo, réveille-toi.
57:27 Qu'est-ce qui se passe ?
57:29 Ça y est ?
57:31 Oh, yes ! On a accouché Lily.
57:33 On est trop fort.
57:35 Allez, plus la peine de t'inquiéter.
57:39 Je fais beaucoup mieux, tu sais.
57:40 C'est vraiment magique.
57:41 Je viens d'avoir Dina au téléphone.
57:53 Bizarrement, elle n'a plus confiance en vous et elle me charge de récupérer Lily.
57:57 Qu'est-ce qui s'est passé ?
58:00 À toi de nous le dire.
58:01 C'est pas toi qui l'a un peu aidé à s'enfuir ?
58:03 Elle s'est fait de grosses frayeurs et ça a provoqué un accouchement prématuré.
58:07 Le poulain aurait pu ne pas survivre.
58:09 Allô, Vina ?
58:12 Oui, on l'a retrouvé.
58:14 Et elle a mis bas.
58:15 Un joli poulain.
58:16 Je sais.
58:18 Comment ?
58:20 Non, Lily ne s'est pas enfuie seule.
58:21 Quelqu'un l'a aidé.
58:23 Je te passe Samantha, elle va t'expliquer.
58:25 Si c'est toi, assume.
58:26 Tiens.
58:27 Vina ?
58:28 Oui, c'est moi la poulain.