Category
😹
AmusantTranscription
00:00Allons ensemble !
00:02Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui !
00:05Il y a un endroit où l'on peut se faire des amis pour la vie
00:10Où tout semble fermé quand on monte le chevaud et qu'on se sent libre
00:16On est des amis, prêts pour l'aventure
00:20On voit du pays sur nos splendides montures
00:25Allons ensemble !
00:27Allons ensemble !
00:29Oui, oui, oui, oui, oui !
00:31Apache ! Apache, où es-tu ?
00:34Dans l'épisode d'aujourd'hui, Apache s'enfuit et découvre combien la nature peut être dangereuse et terrifiante
00:39Nous ne le retrouverons peut-être jamais, s'il lui était arrivé quelque chose
00:43Venez nous rejoindre, c'est l'heure de dîner ici à Orsland
00:59Heu...Hubert !
01:01Ce que tu manges a l'air d'être meilleur
01:04Ce sont les restes d'un plat mexicain très épicé
01:07Oh s'il te plaît, sois gentil, laisse-moi goûter
01:10Non, mange ce que tu as dans ta gamelle et laisse-moi tranquille
01:13Ce que je n'ai pas aussi bon
01:17Oh ! Ce n'est pas bien de faire ça, tu m'éclabousses et je suis toute seule à cause de toi
01:23Comme Carlota vient de nous le montrer, il y a beaucoup de gens qui aimeraient avoir ce qu'ont les autres
01:31Hubert ! Oh c'est du tofu ! J'ai horreur de ça, ça n'a aucun goût, ce n'est pas bon
01:36Carlota vient juste de découvrir qu'en allant voir ailleurs, les choses n'étaient pas forcément meilleures
01:42C'est ce qu'Apache a appris aujourd'hui, et Sarah aussi, même s'ils ont mis plus de temps à comprendre
01:56Bravo, tu as fait des progrès, nous allons faire quelques passages maintenant
02:07Très bien, allez, une petite pirouette
02:12Pas mal, nous allons passer au changement de rythme
02:18C'est pas mal, mais nous pouvons faire mieux
02:23Allez, courage !
02:24Basile et Apache sont encore en train de s'entraîner
02:27Oui et ils n'ont pas arrêté de toute la matinée
02:30Regardez Apache, regardez comme il remue la tête
02:33J'ai l'impression qu'il n'en peut plus, il a l'air épuisé
02:37Oui et en plus il doit avoir faim
02:39Et en parlant de manger, l'heure du déjeuner est arrivée
02:43Miam miam, j'ai peur de faim
02:48L'entraînement t'a donné de l'appétit ?
02:50Ne t'en piffre pas trop, Apache, tu vas avoir une indigestion
02:54Hé ! J'ai travaillé dur
02:57Le dressage c'est plus facile comparé aux autres
03:00Le dressage c'est plus facile comparé aux promenades
03:03le long des clôtures de la propriété
03:05Quand tu te promènes, tu as de l'espace
03:09Tu n'es pas dans un enclos
03:11Ce qui m'ennuie ce n'est pas le temps passé
03:13mais le fait d'être coincé
03:15J'aimerais tellement être en liberté
03:17Tu imagines être ton propre maître, faire ce que tu veux
03:20ne plus dépendre de personne
03:22Celle qui travaille le plus ici c'est Sarah
03:24Elle est arrivée ce matin de très bonne heure
03:27pour aider Fred à apprivoiser le cheval sauvage qu'ils ont ramené hier
03:31Sarah adore cet endroit
03:38Je me demande si ce cheval l'apprécie autant qu'elle
03:41Il devait être bien plus heureux en liberté
03:44N'aie pas peur !
03:48Doucement
03:51Ne t'affole pas, mon beau, tout va bien
03:53Tu n'as rien à craindre
03:58C'est ma faute, j'ai bougé trop vite, je l'ai effrayé
04:02Il est farouche, il ne veut pas être facile à dresser
04:04Ça va aller, les gardes qui l'ont amené ici l'avaient déjà un petit peu apprivoisé
04:08Il ne nous connaît pas encore, c'est tout
04:17Tu as peut-être raison, il est encore sauvage
04:19Ça va ?
04:22Oui
04:23Je vais aller chercher mon cheval
04:26Oui ? Vous ne vous êtes pas assez entraîné pour aujourd'hui ?
04:29Non, je veux atteindre la perfection
04:32Dis-moi, Fred il joue à quoi ?
04:34Il essaie d'apprivoiser le cheval pour qu'il s'habitue à lui
04:36Il pense que nous pourrons lui mettre une selle d'ici un ou deux jours
04:39C'est génial !
04:40Oui, gentil
04:44Où est-ce que tu as appris à dresser un cheval sauvage ?
04:46L'été dernier, j'étais chez mon oncle Jim et il m'a appris
04:50Mais d'où il vient ce cheval sauvage ?
04:52Il y a beaucoup de chevaux dans les collines qui entourent Orsland
04:55et ils ne trouvent pas tous de quoi s'en nourrir
04:57C'est pour ça qu'il est si maigre
04:59Tu mourrais de faim dans la prairie, hein ?
05:01Alors de temps en temps, ils attrapent un jeune cheval, ils le dressent et lui trouvent un refuge
05:05Les gardes l'ont déjà habitué à supporter le poids d'un humain
05:08Comment est-ce qu'ils font ?
05:09Ils lui mettent sur le dos des sacs de céréales qui correspondent au poids d'une personne
05:13Il est magnifique ! Regarde son pelage
05:17Pardon
05:19Allô ? Oui maman, ça va ?
05:21Hé Basile, si on allait chercher du foin et de l'eau ?
05:24D'accord, est-ce que je peux attacher Apache ici ? Il ne risque rien
05:27Non, vas-y, ça leur permettra de faire connaissance
05:36Très bien, oui, à tout de suite
05:39Ça alors !
05:40Qui a-t-il ?
05:41J'ai rendez-vous à l'école équestre, je suis convoquée pour un entretien
05:44C'est une des plus réputées de la région, tu en as de la chance
05:47Est-ce que tu t'étais inscrite ?
05:48Non, ils ont assisté à mon dernier concours, ils ont appelé mes parents
05:51C'est bien, tu le mérites
05:52C'est une bonne surprise, tu es contente ?
05:54Oui, très contente
05:56Vous imaginez, l'école équestre, qui n'a pas rêvé d'y aller un jour ?
06:01Voilà ma mère, il faut que j'y aille, souhaitez-moi bonne chance
06:04On est avec toi, bravo !
06:06Je suis vraiment contente pour Sarah
06:08Mais si elle part, elle va me manquer
06:10À moi aussi, allons chercher le foin
06:13Oui
06:19Comment t'appelles-tu ?
06:21Puma
06:25C'est délicieux, je me régale
06:28Moi je m'appelle Apache
06:30À quoi ressemble la vie sauvage ?
06:32C'est agréable, il y a des pâturages partout, de l'avoine sauvage et de l'herbe à profusion
06:37Rien à voir avec cette nourriture
06:39Je dois tout de même reconnaître que c'est excellent
06:43Et où est-ce que tu dors ?
06:46Jamais au même endroit, au fond d'un canyon, sous un ciel rempli d'étoiles
06:50Personne ne te dit où aller ou ce que tu dois faire, sauf le chef de la bande bien sûr
06:56Moi aussi j'ai un chef, mais ce n'est pas un cheval, ces derniers temps il me fait travailler dur
07:01Personne ne te force à travailler là-bas, tu es libre de galoper où tu veux, quand tu en as envie
07:06Mais malheureusement on ne trouve pas d'avoine aussi bonne
07:09Libre de faire ce que tu veux ? J'ai du mal à l'imaginer
07:14C'est extraordinaire de sentir le vent dans sa crinière, c'est la liberté
07:19La liberté, je ne pense plus qu'à ça
07:22Tu pourrais être libre aussi
07:24Mais qu'est-ce que tu fais ?
07:26Je veux savoir ce que c'est, je veux retrouver ma liberté
07:30Merci Puma !
07:34Tu demandes beaucoup à Apache depuis quelques temps
07:37Oui je sais bien, mais j'ai l'impression de ne pas progresser
07:41Fais attention, il y a des limites à ne pas dépasser avec un cheval
07:44Tu n'es pas le chef, vous formez une équipe
07:48Il a disparu ! Apache s'est enfui, il a réussi à se libérer
07:52C'est la première fois qu'il fait une fugue
07:54Apache ! Apache où es-tu ?
07:57Apache !
08:05L'école équestre, le bâtiment est impressionnant
08:09Incroyable !
08:11Je suis libre ! Libre de faire ce que je veux !
08:17Vive la liberté !
08:21Aucune trace de lui
08:22Je ne l'ai pas trouvé non plus et la nuit va tomber
08:26Ne t'en fais pas, il ne doit pas être loin
08:28Je te parie qu'il reviendra dès qu'il aura froid
08:31Et qu'il sera trempé
08:38Ah ça ! Pour être libre, je suis libre !
08:41Mais qu'est-ce qu'il fait froid !
08:48Je n'aurais jamais cru que mon box me manquerait à ce point
08:52Qu'est-ce que... mais...
08:53Qu'est-ce que...
08:54Qu'est-ce que...
08:55Qu'est-ce que...
08:56Qu'est-ce que...
08:57Qu'est-ce que...
08:58Qu'est-ce que...
08:59Qu'est-ce que...
09:00Qu'est-ce que...
09:01Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
09:13Oh mais tais-toi !
09:15C'est impossible de dormir par ici
09:22Non attends !
09:23Ne t'en fais pas, reviens !
09:25Je n'ai pas l'habitude d'être seul
09:28Comment se fait-il qu'Apache se soit enfui ?
09:31Ça ne lui ressemble pas
09:35Les chevaux sont bêtes, ils font les choses sans réfléchir, c'est bien connu
09:40Les chats sont les seuls animaux intelligents
09:43Les cochons sont bien plus malins que les chats
09:46Les cochons sont plus malins ?
09:49Mais oui, bien sûr
09:54Toujours rien ?
09:55Aucune trace de lui dans le prés
10:00Tu as l'air fatigué
10:01Je le suis
10:02Je n'ai pas réussi à dormir cette nuit
10:04Mon père est parti avec Levan pour fouiller les alentours, il retrouvera Apache
10:09Et tes parents ont prévenu le shérif, la police et l'association de défense des animaux
10:13Nous faisons tout notre possible pour le retrouver, Basile
10:16J'ai été trop dur avec lui, il en avait assez et il est parti
10:19Qui est-il ?
10:20Qu'est-ce qui se passe ?
10:21Apache est parti
10:22Il s'est enfui hier dans l'après-midi
10:24Oh non ! Pauvre Basile, tu dois être malheureux
10:28Alors comment s'est passé ton entretien ?
10:30Je te raconterai mais pour le moment ce qui compte c'est de retrouver Apache
10:34Nous allons poursuivre les recherches à cheval
10:36Nous allons nous diviser en deux groupes et parcourir toute la campagne
10:40Entre les adultes et nous, quelqu'un finira par le retrouver
10:43Oui, je suis d'accord
10:45Excellente idée
10:47Oh j'oubliais, je n'ai plus de cheval
10:50Tu peux monter Scarlett, je vais rester ici et s'il revient je serai là
10:53Merci Sarah
10:54Allez tous en selle les amis
11:08Ah quelle horreur, il n'y a vraiment rien de bon à manger par ici
11:11Si c'est ça la liberté ce n'est pas très amusant
11:13Je marche depuis des heures
11:15Ah la chance est avec moi
11:20Bonjour
11:24Et je vous ai dit bonjour, vous pourriez répondre
11:31Salut, tu es nouveau ?
11:33Oui, je suis nouveau, je m'appelle Apache
11:36Salut Apache, moi c'est Météor
11:38Ravi de faire ta connaissance
11:40Et moi je m'appelle Thomas
11:42Salut Apache, moi c'est Météor
11:44Ravi de faire ta connaissance
11:45Raconte-moi, je veux savoir d'où tu viens, je parais que tu n'es pas d'ici
11:49Non
11:50Comment c'est chez toi ? Est-ce que tu as des compagnons ?
11:53Quelques-uns
11:54Dis-moi, qu'y a-t-il de bon à manger par ici ?
11:57Il y a toute l'herbe que tu veux, de l'avoine sauvage et toutes sortes de bonnes choses dont nous raffolons
12:02Bien sûr, il faut savoir où les trouver toutes ces bonnes choses
12:05Elles se font rares et il n'y en a plus autant qu'avant
12:09Oh attention Apache
12:13Qu'est-ce que tu veux ? Tu n'es pas un des nôtres
12:16Tu n'es pas le bienvenu ici
12:18Non Eben, il est gentil
12:20Tout va bien
12:21Retourne auprès de ta mère, ne reste pas là
12:23Je vais régler ça tout seul
12:25Oh mais pourquoi ?
12:27Mais enfin laisse-le !
12:30Nous ne voulons pas d'étrangers
12:32En plus, la nourriture se fait rare par ici
12:35Entendu, j'ai compris
12:37Je m'en vais
12:41Au revoir, Météor
12:48Je ne suis pas un des nôtres
12:50Tu n'es pas le bienvenu ici
12:52Tu n'es pas le bienvenu ici
12:54Tu n'es pas le bienvenu ici
12:56Tu n'es pas le bienvenu ici
12:59Au revoir Apache
13:09Salut toi !
13:10Ne crains rien, je suis ton amie
13:16Mais oui, tu es gentil
13:18Je parie que tu connais son secret
13:20Tu sais où est parti Apache, hein ? Pas vrai ?
13:23Parce que c'est là où tu irais toi aussi, non ?
13:26Allô ? Maman ?
13:28Non, ne viens pas
13:30Je m'excuse mais j'ai changé d'avis
13:33Je n'ai plus envie d'y aller
13:35Je préférerais qu'on en reparle plus tard
13:37Je t'expliquerai tout, c'est promis
13:40Comment dire ? Je n'étais pas à l'aise
13:43J'espère que tu n'es pas trop déçue
13:45Au revoir
13:46Ça me soulage de lui avoir dit
13:49Maintenant que nous nous connaissons, est-ce que ça te dit une petite balade ?
13:52Ça te plairait ?
14:05Apache ! Eh ! Apache !
14:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:13C'est de l'eau
14:15C'est de l'eau ?
14:18Je vais te montrer où trouver de bonnes choses à manger
14:21Tu n'aurais pas dû me suivre, ce n'est pas bien
14:30Météore ! Ne reste pas là, va-t'en !
14:38Non !
14:48Non !
14:56Va-t'en, météore ! Va-t'en !
15:11Il est temps de mettre en pratique ce que j'ai appris au dressage
15:14Essaye de me rattraper si tu peux !
15:39Merci, Eben
15:41Mais où est passé météore ?
15:45Ah ! Te voilà, je te cherchais
15:47Tu es en sécurité, ça me rassure
15:49C'est grâce à toi
15:51Nous te sommes tous très reconnaissants d'avoir protégé et sauvé notre petit météore
15:56Je suis désolé, je te fais toutes mes excuses
16:02Et par ailleurs, nous aimerions...
16:05Enfin, j'aimerais t'accueillir dans notre groupe
16:10Wow !
16:11A condition que tu te souviennes que c'est moi le chef, bien entendu
16:16Allez, s'il te plaît, reste avec nous
16:18Eh bien, c'est-à-dire que...
16:29Nous ne le retrouverons peut-être jamais
16:31Mais si !
16:32Et s'il lui était arrivé quelque chose ?
16:34Mais non, voyons
16:35Et si jamais...
16:36Basile ! Fred !
16:38Sarah ?
16:40Tu montes Puma ?
16:41Oui
16:42Il a l'air de te faire confiance
16:44Puma et moi, nous savons où trouver Apache
16:47Qu'en penses-tu ? Est-ce que tu as pris une décision ?
16:50Tu veux rester avec nous ou pas ?
16:52J'aimerais bien mais je ne peux pas
16:55Merci de m'avoir fait cette proposition
16:57Je vous dis merci à tous et surtout à toi, météore
17:01La vie dans la prairie est très agréable
17:03Mais en fait, ma vie d'avant n'était pas très agréable
17:07Ma vie d'avant me manque et mes anciens amis aussi
17:10Oui, je te comprends
17:12Alors adieu, Apache
17:16Merci de m'avoir sauvé
17:18J'ai été heureux de te connaître
17:20Mais aujourd'hui, nous avons eu de la chance
17:22Les ours sont très dangereux
17:24Promets-moi de ne plus jamais t'éloigner du groupe
17:27Je ferai attention, c'est promis
17:33Adieu, météore
17:36Maintenant je dois retrouver le chemin de la maison
17:44Qu'est-ce qui te fait croire qu'Apache est ici, dans le coin où vivent les chevaux sauvages ?
17:48Il est sûr de trouver de quoi se nourrir
17:54Nous perdons notre temps, ce n'est pas ici que nous le retrouverons
17:56Il vaudrait mieux...
17:58Oh ! C'est Apache !
18:06Tu es sain et sauf
18:15Je suis si heureux de t'avoir retrouvé
18:20Viens-là toi, j'en ai pour une minute, je reviens tout de suite
18:25Alors Puma, est-ce que tu as envie de partir, de rejoindre ton groupe et retourner à la vie sauvage ?
18:30Non, c'est bien de se retrouver dans la nature
18:33C'est bien de se retrouver dans la nature et d'être libre
18:35mais c'est encore mieux d'avoir à manger et d'avoir un box
18:38Et en plus les humains sont bien plus gentils que je l'imaginais
18:42Oui, ils sont très gentils
18:46Et voilà, tu es prêt
18:47Comment tu te sens ?
18:49Tu as l'air un fort, tu as repris des forces
18:52Bravo, on dirait que tu te plais chez nous
18:55Tu vas le monter avec la selle maintenant ?
18:57Tu es d'accord ?
18:59Tu vois, tout va bien
19:02Tu es un gentil cheval
19:04Au fait, tu ne nous as toujours pas dit ce qui s'était passé à l'école
19:07Ah oui ? Raconte-nous, tu as été prise ?
19:10Non, en fait ça ne me plaisait pas, j'étais un peu déçue
19:13Ils ont tous un peu trop l'esprit de compétition
19:15Gagner est la seule chose qui compte pour eux
19:17Et ils n'étaient pas très doux avec leurs chevaux
19:20Alors j'ai expliqué à mes parents ce que je ressentais
19:23et nous avons décidé que je n'irais pas
19:25Je préfère rester ici dans un endroit où les gens aiment les chevaux et où j'ai tous mes amis
19:32Bravo ! Tu as bien travaillé, Apache
19:35Si tu savais comme je suis content de te revoir, c'est très bien, ça suffit pour aujourd'hui
19:40Je ne veux pas te fatiguer
19:42Tu n'as pas l'air content
19:44Nous pouvons continuer si tu y tiens
19:50Comme tu voudras, je suis à tes ordres
19:54Est-ce que vous pouvez imaginer Orsland sans la présence d'Apache et de Sarah ?
19:58Non, rien ne serait plus pareil sans eux
20:01Moi je ne trouve pas
20:03Oh, tu exagères, tu ne penses pas ce que tu dis ?
20:06Si, et je dirais même que l'idéal serait de se débarrasser des chevaux et des humains
20:11et de renommer cet endroit le pays des chats
20:14Le pays des chats ?
20:16Oui, c'est ce que j'aimerais
20:18Je retire ce que j'ai dit la dernière fois
20:20Vous les cochons, vous n'êtes pas aussi bêtes que vous en avez l'air
20:24Très bien, tout est rentré dans l'ordre maintenant à Orsland