What's With Andy - Romancing the Prank (Season3)
Category
😹
FunTranscript
00:00 *musique*
00:30 *musique*
00:32 *musique*
00:35 *musique*
00:37 *musique*
00:39 *musique*
01:07 *musique*
01:09 *musique*
01:12 *musique*
01:15 *rire*
01:18 *musique*
01:20 *musique*
01:45 *musique*
01:47 *musique*
01:49 *musique*
02:11 *musique*
02:13 *musique*
02:15 *musique*
02:17 (rires)
02:22 Hey Danny, you missed the chalk gag, it worked like a charm.
02:26 I love pranksters.
02:29 You do? Well, that was my idea.
02:32 But I just saw him do the prank.
02:35 Yeah, I told him what to do.
02:37 I'm the one who comes up with the pranks and sometimes I let him do one.
02:41 Well that sure is nice of you.
02:43 Yeah, well he's really needy and craves attention, while I'm more, you know...
02:49 The creative mastermind?
02:51 Yeah, the creative mastermind.
02:55 I'd love to be there when you perform your next prank.
02:59 I guarantee you'll have a front row seat.
03:03 Looking good.
03:14 I have a date with Rachel.
03:16 The lady has interesting taste.
03:19 Might I suggest you wear pants on your date?
03:22 What am I thinking?
03:24 Girls like Rachel don't go out with guys like me.
03:27 I'm a goner, Andy. A goner!
03:29 Yep, dead man walking.
03:31 If only there was something we could do.
03:34 Well, actually there is something.
03:37 You wouldn't happen to be planning any ingenious pranks this evening, would you?
03:41 Oh, great one.
03:44 My senses are tingling.
03:46 Why do you ask, my sycophantic little friend?
03:49 Funny thing.
03:51 Rachel thinks that I'm the big prankster around here.
03:56 Who gave her that idea?
03:58 Everyone from Saskatoon to Stuttgart knows Andy Larkin is.
04:02 I did. I'm sorry.
04:05 But she really digs pranksters and I really like her and...
04:09 I just need one prank to prove to her I am who I say I am.
04:14 Même si je ne l'ai pas.
04:16 Oh, viens, s'il te plait.
04:18 Je voudrais t'aider, Danny, mais tu parles de ma vie.
04:21 Je me définis comme le plus grand dans le monde.
04:24 Mes mains sont encoches.
04:26 S'il te plait.
04:28 - Oh, d'accord. - Vraiment?
04:37 Si son meilleur ami ne peut pas l'aider, qui le fera?
04:40 Et qui va le savoir?
04:43 Je ne te mérites pas.
04:45 C'est pas comme si je te donnais un cerveau ou quelque chose.
04:48 Prendre ton date à des beignets et un burger est une bonne idée.
04:56 Elle a la choix entre des beignets et un burger.
05:00 Elle est déjà là-dedans. Mais je ne pense pas pouvoir le faire, Andy.
05:04 Ne t'inquiète pas. On va juste réfléchir.
05:07 Asseyez-vous. Si vous voulez que Rachel pense que vous êtes le vrai problème...
05:12 Tout d'abord, ne la laissez jamais vous faire souffrir.
05:15 C'est un délire que vous êtes hors de votre équipe.
05:17 Je ne peux pas le supporter. C'est glandulaire.
05:20 Ensuite, il n'y a pas de honte dans la faute.
05:23 Maintenant, vous me dites.
05:25 Si vous ne réussissez pas d'abord, apprends de vos erreurs et utilisez cette connaissance pour la prochaine fois.
05:30 Je ne me suis pas rendu compte du grand détail de l'art martial de faire des pranks.
05:35 Oh, oui. C'est comme le taiji avec un extrait de lait.
05:40 C'est pas un grand détail, mais ça vous donnera un bon coup.
05:44 Depuis quand avez-vous commencé à garder un note-book de pranks ?
05:47 Depuis que mes idées sont devenues si élaborées.
05:50 Il faut être organisé si vous voulez rester égide.
05:52 Oh, c'est si complexe et si simple. Que fais-je ?
05:57 Juste asseyez-vous avec Rachel et quand ça se termine, vous saurez.
06:07 Ah, ah, ah. Salut, Rachel.
06:10 Salut, Danny. Alors, quel est le prank ? Quand va-t-il se passer ?
06:14 Dites-moi ce que c'est. Allez !
06:16 Tout en bon temps.
06:18 Que peux-je dire ? Je suis un pote pour l'amour jeune.
06:23 Et des pommes d'oiseau chaudes.
06:26 Sauce chaude. Le jus de la prankster.
06:29 Celui-ci est 5 Alarmes Chaude.
06:36 J'ai hâte de manger ce pain après un travail comme ça.
06:40 Bonjour, maître. Votre pain d'oiseau de dimanche est arrivé.
07:03 Cette pâte était...
07:06 C'est notre but de sortir de là.
07:20 Parfois, tu tues trois oiseaux avec une seule prank.
07:28 Cette fois-ci, ça pourrait être la meilleure prank de tous.
07:31 Oh, Danny ! Tu es le meilleur prankster du monde.
07:34 Je vais dire à tout le monde que tu as fait ça.
07:37 Ah, c'est vrai. Mais elle est nouvelle à l'école.
07:42 Combien de personnes peut-elle dire ?
07:45 Un garçon, simplement appelé Danny, le maître des pranks.
07:53 C'était l'idée de Rachel.
07:55 Bien sûr. Il y en a plus.
07:57 La prank était bien d'habitude, hilarante, mais surtout, très intelligente.
08:03 Comment sais-je que Rachel's père était le nouveau columniste de la page de gosses ?
08:07 Donc, Danny a le crédit.
08:09 C'est pas comme si je n'avais pas bâti dans la glorie de tout le monde des adulations.
08:13 Comme, hé ! On sait que c'est toi !
08:16 Comme tu es Danny, le maître des pranks !
08:19 Très bien ! Comme, qu'est-ce qui te prend, Danny ?
08:23 Pranker comme ça !
08:25 Qu'est-ce qui te prend, Danny ?
08:27 J'en rirais, mais j'ai peur que ça tombe sur ma tête et me frappe.
08:32 Merci de venir avec moi. J'ai juste besoin de regarder Rachel.
08:46 Ce que je ne ferais pas pour le maître.
08:54 Qu'est-ce que vous faites, les gars ? Retournez à l'école !
08:57 Oui, Pr. De Rosa, monsieur.
08:59 Un instant, les gars !
09:02 Danny, j'ai lu dans le papier ce que tu as fait avec la sauce chaude et le maître.
09:08 Allez, Pr. De Rosa, ce n'était même pas sur la propriété de l'école.
09:12 Eh bien, on va dire que tu n'aurais pas pu choisir un sujet plus désiré.
09:17 "Envoyer ma fille", hein ?
09:20 C'est ton karma, Mr. Maître !
09:23 Attendez un instant. Vous avez aimé le prank ?
09:26 Je ne condamne pas de pranks de toute sorte.
09:29 Mais si le maître avait été encore un peu trop déçu de se faire envoyer une fille, alors...
09:35 Alors maintenant, De Rosa, va-t-il se faire en !
09:38 Vous avez l'air de me faire en, en s'assurant de la détention ?
09:43 Merci de m'avoir accompagné, mon ami.
09:47 Danny ?
09:49 Il est déjà parti.
09:53 [Il siffle]
09:55 Hey, Andy, attends !
09:57 Rachel est totalement en amour avec moi.
09:59 On va sortir de là-bas ce soir.
10:01 Eh bien, trois "cheers" pour Danny.
10:03 Merci, et je veux dire ça, parce que c'est tout à cause de toi, Andy.
10:08 Tu n'es pas le plus grand pranqueur du monde pour rien, tu sais.
10:12 Je ne peux pas t'agir plus.
10:14 Alors, euh... tu sais, euh... qu'est-ce qu'il a d'autre ?
10:18 Elle veut plus, elle.
10:20 Elle est insatiable, Andy. Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
10:23 Elle veut que je pranque tout le temps.
10:26 Elle veut que je prenne une autre ce soir à notre porte.
10:28 Ok, où vas-tu la prendre ?
10:30 Les cages de bataille.
10:32 Ah, voici une qui pourrait être une bonne sortie.
10:37 Alors, que vas-tu faire ? Quand va-t-il tomber ? Dis-moi !
10:41 Chut, reste calme. Tout va bien.
10:48 C'est un fait que plus simple est la blague, plus on a de chance de réussir.
10:52 Des potes P.E.I. délicieuses. Qu'est-ce qui peut être plus simple ?
10:56 C'est Donnie Tinker ! Oh, Donnie, viens ici !
11:00 Oh, Donnie, viens ici !
11:02 C'est Donnie Tinker !
11:04 Salut, tout le monde.
11:06 Allons faire du dingue.
11:08 Commencez, Larry.
11:12 [Bruit de moteur]
11:14 [Bruit de moteur]
11:16 [Bruit de moteur]
11:18 [Bruit de moteur]
11:20 [Bruit de moteur]
11:22 [Bruit de moteur]
11:24 Ok, c'était vraiment drôle.
11:27 Tu es un génie !
11:29 Toi, tu as fait ça ?
11:31 Ah, oui.
11:32 Tu seras le bon choix pour mon nouveau show de blague sur la télé, "Unsuspecting Dolt".
11:37 Ou mieux, "Les idiots qui aident leurs amis mais ne gagnent pas la gloire".
11:41 Et je serai le star du show.
11:43 C'est tout, Danny.
11:45 Le train de graisse de Andy s'arrête ici.
11:47 [Bruit de moteur]
11:49 Danny, tu es le centre du plus grand buzz de toute l'histoire.
11:55 Danny, félicitations sur le deal de la télé.
11:58 Oh, mec, tu es le meilleur type de blague de la Terre.
12:03 Qu'est-ce qui s'est passé avec ton copain, Andy ?
12:06 Attends jusqu'à ce que tu vois ce que Danny va tirer.
12:09 Ça va tous être ennuyés.
12:11 [Bruit de moteur]
12:13 [Soupir]
12:17 Tu as bien tiré une bonne blague la nuit dernière.
12:22 Tu as eu le mauvais gars, mec.
12:24 N'était-ce pas Danny, le star de "Unsuspecting Dolt" qui a fait ça ?
12:28 [Rire]
12:30 Allez, mec !
12:31 Un petit truc pour me faire un peu de place.
12:33 Rachel est vraiment en train de me faire la tête.
12:35 [Bruit de moteur]
12:37 Tisque, tisque, tisque.
12:39 Juste un.
12:40 Désolé, Danny, c'est pour ton bien.
12:42 [Bruit de moteur]
12:44 Et voilà comment on fait le pass de Provence.
12:48 Des questions ?
12:50 Le petit gars à l'arrière.
12:51 Euh, oui, s'il vous plaît...
12:53 Non.
12:54 La prochaine question ?
12:56 [Bruit de moteur]
12:58 Mon pote.
13:00 Non.
13:01 [Bruit de moteur]
13:03 [Bruit de porte qui s'ouvre]
13:04 S'il vous plaît...
13:06 Mec, tu es totalement en train de croiser une ligne.
13:10 Merci. Merci d'être venu.
13:13 C'est génial de te voir.
13:15 [Rires]
13:16 Danny est là.
13:17 Tu as l'air fantastique.
13:19 [Musique]
13:21 Salut Andy.
13:22 Je voulais juste te dire que je suis désolée.
13:25 Ah, oublie ça.
13:26 J'ai de l'icide.
13:28 Je viens.
13:29 Je vais en prendre un.
13:31 [Musique]
13:34 Hmm.
13:35 [Musique]
13:37 Vas-y. Prends-le.
13:39 Tu sais combien j'adore les mecs de prank.
13:42 Mais je suis ton ami.
13:44 Mais regarde-moi. Je suis chaude.
13:47 La beauté est seulement dans le corps.
13:49 L'amitié est pour toujours.
13:51 [Musique]
13:54 [Bisous]
14:00 [Bisous]
14:01 Qu'est-ce que je fais ?
14:03 Prends le livre de notes.
14:05 [Bruit de coups]
14:07 Un seul petit regard.
14:09 [Musique]
14:11 Mes yeux !
14:12 Un million de points de lumière.
14:15 Le plus grand prank développé par l'homme.
14:19 [Musique]
14:22 Je me souviens que je dois aller voir Rachel.
14:24 Au revoir.
14:25 [Musique]
14:28 C'est pour son propre bien.
14:30 Et si je peux en trouver un,
14:32 alors c'est bon.
14:34 [Musique]
14:36 Allez, Danny-Wanny.
14:38 Dites-moi le prank, Wanky.
14:40 OK, chérie.
14:41 Rattrapez-vous.
14:43 Parce que celui-ci est un masterpiece.
14:45 Wow.
14:46 J'ai créé un monstre.
14:48 Comme Prankula ou le prank de l'oiseau.
14:51 OK, pas le dernier.
14:52 Ce que j'ai pensé, c'était ça.
14:54 [Bruit de moteur]
15:00 Donc vous voulez tirer un prank de haute qualité.
15:03 Bien, rassurez-vous de cette essence de verre
15:06 avec ce bol de plastique que vous avez là.
15:08 [Musique]
15:15 P.U. !
15:16 Ça sent terrible, n'est-ce pas ?
15:18 A la prochaine phase.
15:20 [Musique]
15:23 Attention.
15:24 Vous ne voulez pas avoir de pranks sur vous.
15:26 Ha, ha, ha.
15:28 [Musique]
15:30 Hey, qu'est-ce qu'on fait ici ?
15:33 [Rires]
15:34 Regardez-le courir.
15:36 C'est drôle.
15:37 Il reste seulement une chose à faire.
15:40 [Musique]
15:42 Bien joué.
15:44 Bien joué pour un prank bien fait.
15:47 [Bisous]
15:48 [Musique]
15:50 [Rires]
15:52 Wow, c'est vraiment compliqué, Danny.
15:55 Pensez-vous que vous pouvez le tirer ?
15:57 Ne vous en faites pas, Rach.
15:58 Tout est sous contrôle.
16:01 [Rires]
16:05 [Applaudissements]
16:11 Hey, Danny, tu as orderé un tour ?
16:15 Alors, où allons-nous ?
16:17 Je dois récupérer le déchets concentré
16:19 de la bouche de verre dans le bâtiment.
16:21 [Rires]
16:25 Votre voiture fait des bruits drôles.
16:27 [Rires]
16:29 Alors, comment trouvez-vous ce déchets ?
16:33 [Claquement de porte]
16:35 Wow, c'est dégueulasse.
16:37 Oh, non !
16:38 [Cris]
16:42 Ce n'est pas du tout comme ça.
16:44 [Musique]
16:49 Il doit être ouvert.
16:51 Si vous vouliez acheter un déchets,
16:53 vous me l'auriez dit.
16:54 Mon ami West Gackle en a un.
16:56 Mais il est en prison maintenant.
16:58 [Bruits de chasse]
17:01 Allons-y.
17:02 [Bruits de chasse]
17:04 [Musique]
17:07 Hey, Danny.
17:08 Hein ?
17:09 Je suis désolée, Andy.
17:11 J'ai volé votre déchets concentré
17:12 de votre notebook,
17:14 mais je n'ai pas pu le tirer.
17:16 Vous êtes vraiment le plus grand
17:18 des pranks dans le monde.
17:20 Oui, je le suis.
17:22 C'est un cadeau.
17:23 Et une perte.
17:25 Je dois confier à Rachel
17:27 que je ne suis pas le prankster
17:29 qu'elle croit que je suis.
17:30 Et elle était tellement impatiente
17:32 de m'aider à mettre le réchauffeur
17:34 après que j'ai mis le déchets dans le déchets.
17:36 Ça ne serait pas marché.
17:37 La prank était fausse.
17:38 Trop compliqué.
17:39 Pas pratique.
17:41 C'est la pièce de résistance.
17:44 C'est parti, mon grand.
17:46 [Musique]
17:49 Ok, je dois...
17:50 Distraction.
17:51 En avant de vous.
17:52 [Musique]
17:54 Hey, chef.
17:55 Votre sauce secrète
17:56 n'est-ce pas juste
17:57 mayonnaise et paprika ?
17:59 [Musique]
18:03 Maintenant que les spéciales
18:04 quotidiennes sont en vue,
18:06 la joie commence.
18:09 [Musique]
18:11 [Rire]
18:12 Oh mon Dieu !
18:14 [Rires]
18:16 Je savais que ce ne sont pas
18:17 des cheveux ordinaires.
18:18 [Rires]
18:26 Check, s'il vous plaît.
18:28 Oh, wow !
18:29 C'était génial, Danny.
18:30 Mais qu'est-ce qui s'est passé
18:31 en mettant du déchets
18:32 dans le système de conditionnement ?
18:34 J'ai peur que les beignets et le burger
18:36 doivent être fermés
18:37 en raison de violations de santé.
18:39 Quoi ?
18:40 Et pourquoi ?
18:41 Vous n'avez pas le droit !
18:43 [Musique]
18:45 Je suis détruit !
18:47 Vous avez fait ça !
18:49 Comme vous avez fait
18:50 la sauce secrète, gag !
18:51 Vous avez fait ça ?
18:53 [Soupir]
18:54 Hey !
18:55 Mettre des animaux morts
18:56 dans un restaurant
18:57 est une offense
18:58 qui peut être interdit.
18:59 Je dois vous emmener.
19:01 Oh, je suis arrêté.
19:03 Ça ne se passe pas.
19:05 Depuis quand
19:06 les inspecteurs de nourriture
19:08 ont des manches ?
19:09 [Rire]
19:10 Je t'ai eu, Danny !
19:12 Euh...
19:13 J'avais prévu de te faire
19:14 un pranque ce soir
19:15 après ton pranque
19:16 de conditionneur d'air.
19:17 J'ai appelé une agence de casting
19:18 et ce gars a été envoyé
19:19 jouer un inspecteur de nourriture.
19:21 Il devait fermer le restaurant
19:23 après que le goût du déchets
19:24 a dégouté le restaurant,
19:25 mais ça a toujours fonctionné.
19:27 N'était-ce pas génial ?
19:28 Euh...
19:29 Oui...
19:30 Je veux dire...
19:31 Non.
19:32 [Grognement]
19:33 [Musique]
19:35 Pas de sentiments difficiles, hein, gars ?
19:37 [Grognement]
19:39 [Musique]
19:42 [Soupir]
19:44 Hey, je te connais !
19:46 Tu n'es pas le clown
19:47 de la fête de Jervis
19:48 qui s'est fait chier avec Laurie ?
19:49 Oui, c'est vrai,
19:51 mais je ne suis plus un clown.
19:53 Je suis un acteur !
19:54 J'adore les acteurs !
19:56 Et tu ne peux pas
19:57 faire une blague dégueulasse !
19:59 Tu dois être en train de te moquer.
20:02 [Musique]
20:03 Par ailleurs,
20:04 vous avez un bon goût
20:06 et des filles.
20:07 Au revoir !
20:09 Tchi, Danny.
20:10 Désolé, ça ne s'est pas passé bien.
20:12 Euh...
20:13 Je pense que c'était mieux
20:15 d'avoir aimé et perdu
20:16 que de ne jamais avoir aimé...
20:17 Tu sais,
20:18 je pourrais vraiment aller
20:19 manger un burger.
20:20 Et comment ça ?
20:21 Tu nettoies
20:22 tous les dégouts dans la salle de bain
20:24 et puis tu nettoies
20:25 la grise !
20:27 Et prépare-toi,
20:28 parce que ça n'a pas été nettoyé
20:30 depuis 10 ans !
20:32 Ah !
20:33 Ça brûle !
20:34 Ça brûle !
20:35 Certains disent
20:36 que tout est pareil
20:37 dans l'amour et la guerre.
20:38 Je dis
20:39 que tout est pareil
20:40 dans l'amour et les blagues.
20:41 [Musique]
20:44 [Générique]
21:13 [Générique]
21:39 [Générique]