Timon and Pumbaa - No-Good Samaritan - Living in De Nile
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:07 [Générique de fin]
00:09 [Générique de fin]
00:11 [Générique de fin]
00:13 [Générique de fin]
00:15 [Générique de fin]
00:17 [Générique de fin]
00:19 [Générique de fin]
00:21 [Générique de fin]
00:23 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:29 [Générique de fin]
00:31 [Générique de fin]
00:59 [Générique de fin]
01:01 [Générique de fin]
01:03 [Générique de fin]
01:05 [Générique de fin]
01:07 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:11 [Cris de joie]
01:13 [Rires]
01:15 [Cris de joie]
01:17 [Rires]
01:19 [Gémissements]
01:21 [Cris de joie]
01:23 [Gémissements]
01:25 [Cris de joie]
01:27 [Bruits de bataille]
01:33 - Those tasty garlic bugs are right over! - Hello?
01:39 [Bruits de bataille]
01:43 [Cris de panique]
01:45 [Bruits de bataille]
01:48 - No! -- Daddy, wait! They just rescued me from a hyena!
01:53 - Oh, I see. Well, how can I ever thank you?
01:58 I'm Leopold, King of the Leopards, and the child you saved is my daughter, Claudia,
02:03 light of my life and heir to my throne.
02:06 Follow me to my den and I shall reward you.
02:09 - Reward?
02:11 - I don't like doing this, T'Mo!
02:16 - What are you, nuts? We got it made from here on in!
02:20 - But we really didn't save the king's daughter!
02:23 - I didn't say we did. I just didn't say we didn't.
02:27 - You're taking advantage, T'Mo!
02:34 - Yeah, yeah, and you're just turning the bugs away, aren't you?
02:39 - I wanna go out and play, Daddy! I wanna go out and play!
02:43 - Sorry, my dear. I must attend to affairs of state.
02:47 You two protected her so well.
02:50 Perhaps you'd be kind enough to be her bodyguards.
02:53 Take her out for the day and see that no harm comes to her.
02:56 - Gee, your highness, there's something you should know.
03:00 - Yeah, we love the kid and we'll take good care of her.
03:06 - Perform your duty well and there may be a position for you in my royal court.
03:11 - But, T'Mo, we don't know anything about guarding bodies.
03:15 What if something bad happens and she's in real danger?
03:18 - So, we keep her out of trouble. It's a piece of cake.
03:21 Besides, do you wanna defy the king and his great big teeth?
03:25 So, where would you like to go, kid?
03:28 - I don't get it. What's so fun about a big empty field?
03:32 - It's fun 'cause you never know what you'll run into.
03:35 - Like what, a straight Humbleweed? There's nothing for miles.
03:40 What's that funny rumbling noise?
03:43 - Uh-oh!
03:47 - Nooooo!
03:49 - Sorry, T'Mo, but I'm not your bodyguard.
03:55 - Wasn't that fun?
03:57 - Yeah, right. Let's do that again.
04:00 - This is my favorite tree. Isn't it humongous?
04:09 - So, what's so special about this tree, anyway?
04:15 - It's the home of the world's largest python.
04:18 - See, T'Mo? I told you something bad could happen.
04:26 - Bad. This is bad.
04:29 - The truth shall set you free.
04:32 - Never mind the truth. Somebody get the clause of life.
04:36 - Go on, T'Mo. Tell the truth.
04:42 Or would you rather go with the princess on another field trip?
04:46 - All right, all right.
04:48 - Excuse me, Your Royalty.
04:50 I'd like to talk with you about this chaperoning thing.
04:54 - A moment, T'Mo. While I deal with some unfinished business.
04:58 Guards! Bring forth the accused.
05:01 It was your responsibility to look after my daughter this morning.
05:10 But if not for the bravery of these two good Samaritans,
05:14 she might have been seriously injured.
05:17 You know the price for failing to perform your duty.
05:22 Now, was there something you wished to ask me?
05:32 - Do you think this shirt makes me look chubby?
05:36 Oh, no. I'm not going in there. Uh-uh. No way.
05:39 But this cave has really big, cool, gnarly bugs.
05:43 - How bad can it be?
05:46 - Somebody call an exterminator! A big exterminator!
05:55 - Oh, what a tangled web we weave!
05:58 When first we practice to deceive!
06:02 - Just get me out of here!
06:06 - Ah!
06:08 - Think you can save me a little faster next time?
06:17 - Last one is a rotten egg!
06:27 - Ah!
06:29 - Hey, Pumba! This isn't so bad after all!
06:46 - Ah!
06:48 - Ah!
06:58 - Come to your senses, Timon!
07:14 This time you've got to tell King Leopold the truth!
07:18 - Oh, sure. I'll tell him.
07:20 Soon as you help me find my lips.
07:23 - Eh, what was the truth again?
07:32 - We didn't rescue his daughter in the first place,
07:35 so we don't deserve the reward of being her bodyguards.
07:39 - Oh, yeah.
07:42 - Ah!
07:45 - Ah!
07:48 - Can't you see I'm busy?
07:50 - Sorry to interrupt you, but...
07:53 - You have no complaints about your job, I trust?
07:57 - Oh, no, no. Great job. Love it, actually.
08:02 That is, we...
08:04 - You are tying my patience!
08:07 Now, what is it that you want?
08:10 - Eh, do you have change for a dollar?
08:13 - Oh, no? Oh, yeah.
08:15 No pockets, me either. Bye-bye.
08:18 Yes!
08:35 Do you have the correct time?
08:42 - If watch things stopped, it was probably the rock slide.
08:45 Oh, never mind.
08:47 - Oh, yeah, yeah, yeah.
08:55 Oh, yeah, yeah, yeah.
08:57 - What is it now?
09:05 - Eh, read any good books lately?
09:09 - Eh, yes.
09:11 - Ah!
09:13 (Klaxon)
09:22 - This better be good!
09:25 - Ah, can I borrow a cup of sugar?
09:30 Oh, yeah, of course. Sugar, bad for the teeth.
09:35 I'm sorry. I, uh, better get back.
09:37 Bye.
09:39 - Oh!
09:42 (Musique joyeuse)
09:46 (Cris de joie)
09:49 (Cris de joie)
10:06 (Cris de joie)
10:15 (Cris de joie)
10:19 (Musique joyeuse)
10:23 (Musique joyeuse)
10:26 (Musique joyeuse)
10:29 (Musique joyeuse)
10:32 (Musique joyeuse)
10:36 (Musique joyeuse)
10:40 (Musique joyeuse)
10:44 (Musique joyeuse)
10:48 (Musique joyeuse)
11:16 (Cris de joie)
11:19 (Musique joyeuse)
11:44 (Musique joyeuse)
11:48 (Cris de joie)
11:51 (Musique joyeuse)
11:55 (Musique joyeuse)
11:59 (Musique joyeuse)
12:03 (Musique joyeuse)
12:07 (Musique joyeuse)
12:11 (Musique joyeuse)
12:15 (Musique joyeuse)
12:19 (Musique joyeuse)
12:23 (Musique joyeuse)
12:27 (Musique joyeuse)
12:54 (Musique joyeuse)
12:57 (Musique joyeuse)
13:01 (Musique joyeuse)
13:04 (Musique joyeuse)
13:13 (Musique joyeuse)
13:28 (Cris de douleur)
13:32 (Musique joyeuse)
13:36 (Musique joyeuse)
13:40 (Musique joyeuse)
14:07 (Cris de douleur)
14:11 (Cris de douleur)
14:15 (Musique joyeuse)
14:18 (Musique joyeuse)
14:32 (Cris de douleur)
14:35 (Musique joyeuse)
14:39 (Musique joyeuse)
14:43 (Musique joyeuse)
15:11 (Cris de douleur)
15:15 (Cris de douleur)
15:18 (Musique joyeuse)
15:21 (Bafouillage)
15:41 (Bafouillage)
15:44 (Bafouillage)
15:54 (Bafouillage)
16:09 (Bafouillage)
16:12 (Bafouillage)
16:35 (Bafouillage)
16:38 (Cris de douleur)
16:55 (Bafouillage)
17:02 (Bafouillage)
17:29 (Bafouillage)
17:32 (Bafouillage)
17:44 (Musique joyeuse)
17:48 (Bafouillage)
18:16 (Bafouillage)
18:19 (Bafouillage)
18:24 (Musique joyeuse)
18:42 (Bafouillage)
18:45 (Musique joyeuse)
18:49 (Bafouillage)
19:08 (Bafouillage)
19:11 (Bafouillage)
19:24 (Musique joyeuse)
19:29 (Musique joyeuse)
19:32 (Bafouillage)
19:49 (Musique joyeuse)
19:54 (Musique joyeuse)
19:58 (Musique joyeuse)
20:25 (Bafouillage)
20:28 (Bafouillage)
20:40 (Bafouillage)
20:44 (Bafouillage)
20:48 (Bafouillage)
20:51 (Bafouillage)
20:55 (Bafouillage)
20:59 (Bafouillage)
21:03 (Bafouillage)
21:07 (Bafouillage)
21:11 (Bafouillage)
21:16 (Bafouillage)
21:19 (Bafouillage)
21:23 (Bafouillage)
21:27 (Bafouillage)
21:31 (Bafouillage)
21:35 (Bafouillage)
21:39 (Bafouillage)
21:44 (Bafouillage)
21:47 (Bafouillage)
21:51 (Bafouillage)
21:55 (Bafouillage)
21:59 (Bafouillage)
22:03 (Bafouillage)
22:07 (Bafouillage)
22:12 (Bafouillage)
22:16 (Bafouillage)
22:19 (Bafouillage)
22:23 (Bafouillage)
22:27 (Bafouillage)
22:31 (Bafouillage)
22:35 (Bafouillage)
22:39 (Bafouillage)
22:44 Sous-titres par La Vache Qu'Il Mouille.
22:46 *Musique*