Category
😹
AmusantTranscription
00:00La planète Blaster, l'espace de toute la planète.
00:02Pour Blaster, il y a plein de grandes aventures,
00:04car c'est un explosif puissant.
00:10J.C. !
00:11Je viens d'une autre planète !
00:14La planète Blaster !
00:17La planète Blaster !
00:21La planète Blaster !
00:24La planète Blaster !
00:26La planète Blaster !
00:29La planète Blaster !
00:33La planète Blaster !
00:36Hé, Mel !
00:38Je suis un animau de maison.
00:48Nous volons vers l'Oméga, l'Oméga, l'Oméga, l'Oméga,
00:51car c'est un explosif puissant, l'Oméga, l'Oméga, l'Oméga,
00:54la planète Blaster, un explosif puissant !
01:02Prête, J.C ?
01:03Prête, Blaster !
01:05Avec qui nous compétons cette fois-ci, Blaster ?
01:08Avec les papillons qui volent !
01:12Oh ! C'est vrai ?
01:14Ah, oui !
01:15Ils sont comme ça !
01:18Les papillons ne bougent pas du tout ?
01:20Ou comment vous appelez-vous ?
01:22Allons-y !
01:24C'est bon ?
01:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:29C'est un explosif !
01:35Tenez bon !
01:43C'est génial ! Nous...
01:45Quoi ?
01:46Je ne peux pas croire !
01:50Nous allons nous écraser !
01:55Le dernier jour
02:06Nous avons encore perdu à la gorge !
02:08Si nous avons perdu, qui a gagné ?
02:12Nous demandons une rematche !
02:13Rien que maintenant !
02:14Quoi ?
02:19Une rematche attend, les enfants.
02:20Vous avez joué cette jeune partie pour rien.
02:22Mais papa, nous sommes presque au 23ème niveau !
02:25Pas de No-Blaster.
02:26Et pas de plus d'étudiants à la maison.
02:28Vous avez passé une merveilleuse matinée.
02:30Non, le soleil !
02:31Il pleure !
02:36Très amusants, les enfants.
02:38Vous savez, si les aliens se sont emprisonnés à notre maison,
02:41ils auraient pensé que ces trucs qu'ils mettent dans les pommes d'oeufs
02:45sont essentiels pour la vie.
02:47Papa, ces jeux sont bons,
02:48ils influencent sur le développement de l'esprit
02:50et sur la réaction à des décisions rapides.
02:53C'est écrit sur la boîte, Mr. Blaster !
02:55C'est vrai, les enfants.
02:56Mais parfois, vous avez besoin de plus que l'esprit,
02:59pour réussir à quelque chose.
03:01Un corps sain aussi peut être utile.
03:03Vous avez raison, Mr. Blaster.
03:04Faites de l'athlétisme.
03:05C'est populaire en ce moment.
03:07L'athlétisme fait partie de la préparation pour n'importe quel sport.
03:12Les éléments athlétiques peuvent être retrouvés dans le sport de ski
03:16ou dans d'autres types de sport.
03:19Vous ne pouvez pas utiliser la technique du ski en été.
03:24Pour cela, les athlètes ont besoin d'athlétisme.
03:28Et à la fin du XXe siècle,
03:31il y a eu une décision.
03:33Une réalité virtuelle a été développée
03:35qui imitait la route de ski.
03:38Cela permettait aux athlètes d'avoir une idée
03:40de leur comportement dans certaines situations
03:42pendant la compétition,
03:43et donc d'utiliser leurs capacités mentales.
03:45Les connaissances de Melo m'impressionnent toujours.
03:48Vous, les enfants, devriez certainement
03:50prendre Melo au Collège des Sciences.
03:51Vous devez penser à comment faire quelque sorte de sport.
03:54Un peu d'air frais et des exercices physiques
03:57vont vous rassurer.
03:58Et peut-être que vous serez intéressé
04:00à d'autres types d'activités.
04:01Le drafting, par exemple.
04:02Le drafting ?
04:03Qu'est-ce que c'est, père ?
04:04Ça nous aidera à gagner.
04:05On en parlera plus tard, Mr. Blaster.
04:06Comme je l'ai dit, vous avez besoin non seulement de cerveau,
04:08mais aussi de muscles.
04:09Et maintenant, allez-y.
04:10À l'extérieur.
04:12La science.
04:13J'aimerais bien être accueilli
04:15à la Faculté des Sciences.
04:17Mon père a raison.
04:18Peut-être qu'il vaut mieux nous faire plus d'exercices.
04:20Qu'est-ce que ça nous coûte ?
04:21Nous devons détruire
04:22ces adversaires computers.
04:25Moi aussi, Blaster.
04:26Allons à l'exercice au parc.
04:29Je pense que je peux encore
04:31faire un cours à l'université.
04:33Hé, attendez-moi !
04:37Oh mon dieu !
04:39Oh mon dieu !
04:40C'est vraiment un délire, n'est-ce pas, JC ?
04:46Oui, c'est ça, Blaster.
04:48Je ne m'attendais pas à ce que les aliens
04:50commencent à faire des expériences sur vous.
04:53Allons-y, on va enlever les sacs, les horloges, les coulisses
04:55et tout le reste.
04:56On va faire un peu d'exercice, ok ?
05:01Ok, Mel.
05:02Tu vas enlever ton générateur.
05:03Tu vas bien t'en sortir sans l'extracteur.
05:05Tu vas bien t'en sortir sans l'extracteur.
05:08Ok, comme vous voulez.
05:12Préparez-vous !
05:13Préparez-vous !
05:14Marchez !
05:21Tu n'es pas fatigué, n'est-ce pas ?
05:27Allez, JC !
05:28Tu peux le faire !
05:29Tu peux le faire !
05:30Tu peux le faire !
05:34Commençons par le début.
05:39Je pense que l'essentiel, c'est d'attendre jusqu'à la prochaine coulisse,
05:43et ensuite, jusqu'à la prochaine.
05:45Est-ce qu'il n'y a pas d'essentiel dans la première coulisse ?
05:50Non.
05:52Peut-être que l'essentiel, c'est d'atterrir bien ?
05:57Non, désolé.
05:58D'accord.
06:03Je tiens à vous féliciter.
06:04Vous avez juste battu le record.
06:08Oui ? Vraiment ?
06:10Oui.
06:11Il s'est passé 28 minutes,
06:13et vous n'avez même pas fini la première partie du cours.
06:16Personne n'a réussi, c'est si faible.
06:18Mon père avait raison.
06:19On n'est pas en forme.
06:20Il faut travailler sur ça, n'est-ce pas, JC ?
06:23Oui.
06:24Demain.
06:26Mais...
06:27Mel !
06:28Est-ce que tu peux nous emmener à la maison ?
06:31Je ne pense pas que je pourrai y arriver.
06:35Impressionnant, Mel.
06:36Je ne savais pas que tu étais si fort,
06:38que tu pouvais tenir ce poids.
06:40Je ne le suis pas.
06:41Mais c'est vrai.
06:44Qu'est-ce que c'est ?
06:45C'est...
06:46C'est Galena ?
06:58Galena ?
06:59Oui.
07:00C'est une copie d'un vaisseau
07:02qu'utilisaient les anciens grecs et les rois romains.
07:05Ces vaisseaux marchaient à l'aide d'escaliers.
07:10Qu'est-ce que c'est ?
07:24Bienvenue.
07:26Je suis Gymnasium.
07:28C'est mon vaisseau.
07:29La galère la plus rapide de l'univers.
07:38Un gladiateur ?
07:56Impressionnant, Robo-Dog.
07:58Maintenant, vous savez exactement qui je suis
08:00et ce que représente mon vaisseau.
08:02Allons, je vais vous montrer tout.
08:06C'est mon magnifique vaisseau
08:08construit à ma maison,
08:10la planète Sparta.
08:11Il n'y a pas d'autre galère
08:13qui peut se compter avec nous en vitesse.
08:17J'ai l'impression que la vieille m'a un peu dénoncé,
08:19mais j'ai beaucoup travaillé sur moi-même.
08:22Et si vous voulez être comme moi,
08:24vous devez vous concentrer sur une seule chose.
08:27Sur les muscles.
08:29C'est Pantomete.
08:31Il cherche des nouveaux étudiants dans toute l'université
08:33pour les faire des gladiateurs.
08:38Alors, votre Pantomete croit
08:40que nous sommes des bons athlètes, non ?
08:43Merci pour l'accompagnement, Gym.
08:45Il est temps de rentrer à la maison.
08:46J'ai l'impression d'être fatiguée.
08:49Hé, je ne peux pas voler.
08:51J'ai laissé mon voile au parc.
08:53J'ai aussi laissé mon voile là-bas.
08:56Et je n'ai pas de générateur.
08:58Je pense que nous sommes coincés ici,
09:00ensemble avec ce poteau.
09:02Nous allons faire tout ce qu'il faut.
09:04Vous serez forts en un jour.
09:06Ça sera facile comme un matin de course au parc.
09:10Au parc.
09:12Écoutez, nous devons jouer à lui.
09:14Il faut gagner du temps pour développer le plan d'évacuation.
09:17De plus, il y a une chance de se rencontrer avec un entraîneur personnel.
09:20Très bien !
09:21Robus Waka va réparer le bateau,
09:23pendant que nous faisons des exercices.
09:25Quels exercices ?
09:27Cela ne doit pas vous inquiéter, jeune dame.
09:30Le seul truc qui doit vous inquiéter,
09:32c'est votre volonté de devenir un gladiateur.
09:34Allons-y.
09:35Vérifions notre forme physique.
09:40Je ne peux pas croire que vous êtes en forme terrible.
09:43La seule raison pour laquelle Pantomete vous a choisi,
09:46c'est votre effort et votre envie de réparer les problèmes
09:49qui se trouvent dans vos petits corps.
09:55J'ai travaillé longtemps pour moi-même.
09:57Ce sera difficile avec vous,
09:59mais heureusement pour vous,
10:01je suis l'athlète le plus fort et le plus professionnel de la galaxie.
10:04C'est bizarre, je ne vois pas de bonheur dans ça.
10:07Maintenant, tous au travail.
10:09Et toi, Robo-Petit, aussi.
10:13Je veux que ce bateau
10:15brille de nouveau.
10:17Quelque chose me dit
10:19qu'il n'est pas le plus intelligent des gladiateurs.
10:23Magnifique, n'est-ce pas ?
10:25Je l'ai fait moi-même.
10:27Chaque muscle du corps
10:29peut être entraîné jusqu'au bout.
10:31Qu'est-ce qu'il faut pour être heureux ?
10:33Je ne sais même pas.
10:35Peut-être la liberté ?
10:37Pourquoi une liberté si le corps est si faible ?
10:40Allons-y.
10:41C'est parti.
10:42Prends ça.
10:47Tu penses que le réparer des gladiateurs
10:49est plus agréable que le saut ?
10:51C'est pas mal, mais c'est un peu faible.
10:53Je vais vous montrer ce que c'est que le saut.
10:55Compris ?
10:57Excellent.
10:58Mel a eu plus de chance.
11:14C'était peut-être un peu trop.
11:16Vous pensez ?
11:18Si nous continuons comme ça,
11:20nous ne sortirons jamais d'ici.
11:25Kim, je sais que nous n'avons pas travaillé longtemps,
11:28mais je me sens très bien et...
11:30Mais il n'y a jamais un moment où on n'a pas fait ce poids !
11:33Non, non, jeunes gens.
11:35Je vais vous montrer ce que vous pouvez faire
11:37en vous entraînant.
11:39Robopiocic, peux-tu m'aider à calculer le poids ?
11:43Regardons.
11:44Le poids, plus vous, plus la camionnette,
11:46c'est...
11:51Un trou dans le bâtiment.
11:55Excellent.
11:56Maintenant, je vais vous montrer comment il faut le faire.
12:00Kim, vous êtes sûre de ce que vous devez faire ?
12:03Je n'ai pas encore terminé la réparation.
12:05Nonsense, Robopiocic !
12:07Il faut travailler sur soi.
12:09Nous n'avons pas le temps.
12:14Pensez.
12:17Je vous félicite.
12:18Maintenant, vous êtes des gladiateurs.
12:21Je vous ai très bien préparé pour votre prochaine mission.
12:26Je me sens vraiment plus fort, JC.
12:28Peut-être que Kim n'est pas un génie, mais il est un excellent entraîneur.
12:31Moi aussi, je me sens mieux.
12:33Mais, Kim, vous n'avez pas envie de vous entraîner tout le temps ?
12:36Comment peut-on s'ennuyer de la préparation pour la plus grande bataille de la vie ?
12:41La plus grande bataille de la vie !
12:43Et que se passe-t-il avec la bataille, Kim ?
12:46La bataille sur les Galères,
12:48organisée par l'Empereur de la planète Sparta,
12:51la maison de tous les gladiateurs de l'univers.
12:54Kim, tu es sûr que tu as choisi le bon moment ?
12:57Peut-être que nous n'y sommes pas ?
12:59Nous y sommes.
13:00C'est une blague.
13:01Nous allons détruire tous ces gladiateurs.
13:03En plus, nous sommes déjà là,
13:05à Sparta.
13:07Regardez, Sparta !
13:09Oh, regardez-les ! Ils sont énormes !
13:13Mais, comment as-tu dit que ces batailles de gladiateurs finissent ?
13:18Je pense qu'il est temps de se concentrer sur la façon de sortir de ce lieu.
13:28Nous allons se battre contre les plus rapides navires de la galaxie.
13:32Le gagnant de la course sera l'Empereur de la planète Sparta.
13:37Oh, c'est Falbes Orcus.
13:39Il ne faut jamais rester derrière lui.
13:42Ce garçon doit prendre une douche ancienne.
13:46Et c'est Biggis Puskas,
13:48notre plus grand adversaire.
13:50Si nous lui donnons une chance,
13:52il sera incroyablement difficile pour nous d'avancer.
13:55Il nous bloquera le chemin de nos Galères.
13:57Nous devons être les premiers depuis le début
13:59et garder la première toute la course.
14:01C'est pour cela que nous avons trainé tant,
14:04pour devenir forts et puissants
14:06et gagner la course d'aujourd'hui.
14:08Et pourquoi as-tu choisi une équipe comme celle-ci ?
14:12Alors...
14:14Qui est-ce ?
14:15Mon plus grand adversaire, Cheetus.
14:18Oui, nous nous sommes rencontrés,
14:20et c'est la dernière fois.
14:22Car l'Empereur de la planète Sparta sera le nouveau Empereur,
14:25et ce sera moi.
14:27Tu ne gagneras pas la course, cheater.
14:31Tu n'as pas l'intention de me défendre
14:33avec deux petits bébés dans l'équipe
14:35et une machine à nettoyer.
14:38Je ne suis pas une machine à nettoyer,
14:40stupide.
14:41Alors, attendons le jour de demain,
14:43cheater.
14:44Quand je deviendrai l'Empereur,
14:46vous serez mes cheats.
14:47Vous n'aurez pas de chance
14:49contre mes Galères et mes équipes de Grimps.
14:52Vous parlez d'habitants de la planète H2O ?
14:55C'est vrai !
14:57Cette planète est complètement couverte d'eau.
15:00Ils sont les meilleurs.
15:04Et comme je le dis souvent,
15:05ils sont très concentrés sur leur travail.
15:07On se revoit, G.M. !
15:09Non.
15:12Cheats ?
15:13G.M., tu m'as dit que tu nous laisseras après la course.
15:17Oui, mais je n'ai pas pensé
15:19que nous pourrions perdre.
15:21On s'est bien entraîné, et...
15:24Il y a beaucoup de choses que tu ne penses pas, G.M.,
15:27et elles peuvent nous coûter la liberté.
15:29Blaster a raison, G.M. !
15:31Il faut pas être le plus fort,
15:33il faut penser aussi !
15:36Oui.
15:37Alors, pourquoi ne pas discuter d'une stratégie ?
15:39Désolé, mais ce n'est pas le moment pour ça,
15:41cheater.
15:42C'est le feu signal,
15:44qui signifie que la course va commencer,
15:47maintenant.
15:48Mais, au moins, nous ne mourrons pas.
15:50Nous serons simplement des cheats.
15:52Oh, oui, Mel !
15:53Ça m'étonne !
15:55C'est l'arène,
15:56sur laquelle les courses vont se faire.
15:58Elle est très dangereuse,
16:00et beaucoup d'équipements ont été détruits à l'intérieur.
16:03Beaucoup, beaucoup.
16:05Jeez, nous ne pourrons jamais
16:07défendre Cheetos et ses cheats.
16:09Non, G.M. !
16:11Nous sommes plus forts qu'eux,
16:12au niveau mental.
16:13Nous devons juste travailler
16:14et développer le plan.
16:17Et vite !
16:24C'est l'heure de gagner, les amis !
16:26Bruce ? Bruce ? Bruce ?
16:30Oui, merci pour l'attitude.
16:38Voilà, c'est tout.
16:39C'est l'heure de la nourriture.
16:43Eh bien, c'est juste un petit déjeuner.
16:45C'est tout.
16:46C'est tout.
16:47C'est tout.
16:48C'est tout.
16:49C'est tout.
16:50C'est tout.
16:51C'est tout.
16:52C'est tout.
16:53C'est tout.
16:54C'est tout.
16:55C'est tout.
17:00Hey, c'est le moment de faire la force.
17:06Quoi ?
17:07C'est quoi ce truc ?
17:09Hé, je crois qu'ils mettent la flamme blanche !
17:11Il s'en fait !
17:15C'est pas une flamme.
17:16C'est un paillasson à casser.
17:23J'ai oublié de vous parler de lui, nous devons l'attraper !
17:38Attrapez-le !
17:40Non, laissez-le passer, il nous donnera un petit avantage.
17:49Allez, on a gagné !
17:51Bien joué, les gars !
17:57Nous devons gagner, sinon nous sommes ennuis !
18:01Bien sûr que nous devons !
18:03Voilà, dans l'histoire des compétitions, il y a une tactique intéressante.
18:08Beaucoup de compétiteurs, qui se trouvaient en deuxième,
18:12ont disparu rapidement à l'arrivée du dernier bout.
18:17Nous devons suivre cette tactique.
18:20Tu veux dire qu'au lieu de vaincre avec sa force...
18:23Nous gagnerons !
18:26Nous gardons notre force pour l'attraper au bon moment.
18:31C'est le moment !
18:33Nous sommes à l'avant !
18:35Ils ne peuvent pas nous attraper !
18:37Au revoir à l'Empereur Cheetos !
18:40Un, deux, un, deux...
18:44Un, deux, un, deux...
18:46Peu importe.
18:48Maintenant !
18:51Quoi ?
18:52Vite, les gars !
18:59Nous avons gagné ! C'est l'explosion !
19:03Vous aviez raison, mes amis.
19:05La grande différence entre la force et l'esprit, c'est le secret de l'accomplissement.
19:09Et comme l'Empereur Spartacus, je vais l'apprendre de mes ennemis.
19:13Pardonnez-moi.
19:15Pardonnez-moi.
19:18D'accord.
19:23Oh non !
19:25Pas le phalbe, Sargus !
19:29Un, deux, un, deux...
19:32Un, deux, un, deux...
19:40Alors, Jim ?
19:42Tu m'as promis que tu n'allais pas passer beaucoup de temps à l'entraînement.
19:47Et je ne le ferai pas, mon chien.
19:52Je vais l'utiliser comme un ancre pour les navires clients.
19:56Pour les navires clients ?
19:58Oui, Blaster.
19:59Nous avons pensé longuement, et nous avons décidé de transformer Sparta en...
20:02Gladiatorland !
20:05Le plus grand parc d'entraînement dans la galaxie.
20:08C'est un grand succès.
20:10Même Cheetos a adoré cette idée.
20:12Il essaie maintenant de faire un nouveau chemin pour les courses à l'aéroport.
20:15Et ses clients l'aident.
20:23C'est une excellente décision.
20:25Ils n'auraient jamais pensé à ça.
20:29Russe ! Russe ! Russe !
20:32Maintenant, tu peux t'appeler le plus fort du monde.
20:59Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org