Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [Voix-off] Somewhere, hidden amongst thorny brambles,
00:05 is a little kingdom of elves and fairies.
00:09 Everyone who lives here is very, very small.
00:14 - I'm Ben Elf! - [Boufou] Ah!
00:17 - [Boufou] Bouf! - And I'm Princess Holly!
00:20 - [Boufou] Bouf! - Come on, let's play!
00:23 - Wait for us!
00:24 [musique]
00:28 [Voix-off] Ben and Holly's Little Kingdom
00:32 [musique]
00:34 [Voix-off] Today's adventure starts at the meadow.
00:38 - Giants in the meadow!
00:41 - Who can jump the highest? - Me! Me! Me!
00:45 - I can jump higher! - That's cheating!
00:48 - That's not jumping, that's flying!
00:51 - Jumping is all about using your legs, like this!
00:55 [rattling]
00:56 - I love playing in the meadow! I hope it never changes!
01:00 - The meadow won't change! It's been here forever, and always will be!
01:05 [rattling]
01:06 - What's that noise? - Giants are coming!
01:10 - Quick, let's hide!
01:11 - It's only Lucy... - The little girl we met at the farm.
01:16 - And her dad's with her. - It's so pretty here.
01:19 - Yes, Dad. - It's a shame we've got to dig it all up.
01:23 - Dig it all up? Why? - To make room for the cows.
01:27 [howling]
01:29 - Cows? In the meadow? - They're ginormous!
01:33 - The cows can graze in this meadow. - Oh!
01:36 - We just need to flatten these molehills.
01:39 - That's not a molehill, that's Gaston's house!
01:43 [musique]
01:45 [howling]
01:47 - Gaston, they're going to flatten your house!
01:51 [howling]
01:53 [musique]
01:55 [musique]
01:57 [musique]
01:59 [musique]
02:01 [musique]
02:03 [musique]
02:05 [musique]
02:07 [musique]
02:09 [musique]
02:11 [musique]
02:13 [musique]
02:16 [musique]
02:18 [musique]
02:20 [musique]
02:22 [musique]
02:24 [musique]
02:26 [musique]
02:29 [musique]
02:31 [musique]
02:33 En fait, votre père met ses cows dans les endroits où nous vivons.
02:37 Oui, n'est-ce pas terrible?
02:39 Vous devez lui dire de s'arrêter.
02:41 Ok, je lui dirai que les poissons et les berries vivent ici.
02:44 Non, non, les gens grands ne devraient jamais savoir que nous vivons ici.
02:47 Mais je suis un grand, et je sais...
02:50 que vous êtes spécial.
02:52 Que pouvons-nous faire alors?
02:54 Allons demander au sage vieux elfe.
02:56 Il saura ce qu'il faut faire.
02:58 Il est vieux. Il est sage.
03:00 Et il est un elfe.
03:02 Qu'est-ce que c'était?
03:04 Chut, il faut rester calme.
03:06 Ok, allons demander au sage vieux elfe des cows.
03:09 Des cows? Dans la pêche?
03:11 Nous devons dire au pêcheur qu'il ne peut pas mettre ses cows ici.
03:14 Non, non, nous ne devons jamais parler aux gens grands.
03:18 Bonjour sage vieux elfe.
03:20 Ah, les gens grands!
03:22 C'est gentil de vous revoir.
03:24 Oh, bonjour Lucy.
03:26 Je pensais que vous disiez que nous ne devions jamais parler aux gens grands.
03:29 C'est à part Lucy, bien sûr.
03:31 Lucy est gentille.
03:33 Mais nous ne devons jamais parler aux gens grands.
03:36 Vous ne pouvez pas les croire.
03:38 Oh, non, non, non!
03:40 Ne vous inquiétez pas, je vais le régler.
03:42 Que allez-vous faire?
03:44 Je vais demander au roi de le régler.
03:46 Des cows?
03:48 Oui, votre majesté. Le pêcheur va mettre des cows dans la pêche.
03:52 Juste où est la maison de Gaston.
03:54 Oh, bien, ce n'est pas si terrible.
03:56 Et il va mettre un tas de cow-poo dans le grand arbre elfe.
04:00 Encore, pas si mal. Vous vous en faites habiter.
04:03 Et il va construire une chasse à cow au-dessus du petit château.
04:08 Quoi? Qui est ce pêcheur? Je vais le régler.
04:11 C'est combien de gros? Est-il aussi grand que moi?
04:14 C'est mon père.
04:15 Oui, un grand homme.
04:17 Et son père est encore plus grand.
04:19 Oui, bien, Nanny Plum, prends un plan.
04:22 J'ai déjà un plan, votre majesté.
04:24 Oh, bien fait.
04:26 Je vais le faire devenir un froc.
04:27 Tu vas le faire devenir un froc? Cool.
04:30 C'est ton plan?
04:32 C'est comme ils disent toujours.
04:34 Pour trouver ton chemin, tu deviens un froc.
04:37 Ça ne rime même pas. C'est un plan stupide.
04:40 Non, ce n'est pas.
04:41 Oui, c'est un plan. Et je vous forbide absolument de...
04:44 Comme je disais, pour trouver ton chemin, tu deviens un froc.
04:51 Oh, bien fait, Nanny Plum. Le plan marche.
04:54 Continuez.
04:55 C'est vrai, votre majesté.
04:57 Même si vous pensez à rien faire, alors...
05:00 Oh, où est Nanny?
05:02 Il a presque fini le fenêtre.
05:07 C'est l'heure du froc.
05:09 Problème résolu. Les frocs ne peuvent pas construire des fenêtres.
05:15 Est-ce que mon père sera un froc pour toujours?
05:18 Non, il va s'en sortir et il reviendra à son vieux esprit.
05:22 Mais ne va-t-il pas commencer à construire le fenêtre de nouveau?
05:25 Oh, je n'y ai jamais pensé.
05:27 Oh, oh, je crois que le feu est en feu.
05:30 Vite, couvrez-vous!
05:32 Où étais-je?
05:35 Oh, oui, je construisais un fenêtre.
05:37 Ça fait des siècles.
05:41 Combien de temps ça prend pour faire quelqu'un devenir un froc?
05:44 Peut-être que je devrais aller voir comment Nanny Plum se fait.
05:47 Bonne idée.
05:48 C'est parti, alors.
05:49 Il y a un bon elfe.
05:50 Alors, comment va le plan brillant?
05:55 J'ai transformé le fermier en froc.
05:57 Puis il est revenu.
05:59 Et il continue de construire le fenêtre.
06:01 Pas de soucis.
06:04 Je le transforme en froc de nouveau.
06:06 L'heure du froc!
06:07 Non, Nanny, ce plan est stupide.
06:10 D'accord, petit fou.
06:12 Quel est ton plan, alors?
06:13 Peut-être que Lucy's Mom peut arrêter le fermier.
06:16 Mais tu dis qu'on ne peut pas parler aux gens de plus en plus gros.
06:20 Nous ne pouvons pas, mais Lucy peut.
06:23 Oui, je pourrais demander à ma mère de l'arrêter.
06:26 Allez!
06:27 L'important, Lucy, c'est de ne pas mentionner les elfes et les fées.
06:32 D'accord, petite foule.
06:34 Maman! Maman!
06:35 Bonjour, Lucy.
06:36 Je pensais que tu allais m'aider aujourd'hui.
06:38 Je l'ai fait, mais...
06:39 Mais quoi?
06:40 Oh, maman, ne peut-elle pas mettre les chiens ailleurs?
06:43 Lucy, qu'est-ce qui t'a fait si mal?
06:46 C'est juste que mes amis, les elfes et les fées, vivent là-bas.
06:49 Oh non! Elle lui dit tout!
06:52 Elfes et fées? Quelle jolie chose!
06:55 Non, maman, c'est vrai!
06:57 D'accord, laissez-moi.
06:59 Il y a vraiment des elfes et des fées!
07:01 Je sais qu'il y en a, chérie.
07:03 Tu le sais?
07:04 L'heure du froc!
07:05 Oh, bonjour, Nanny Plum!
07:07 Euh, bonjour.
07:09 Maman, comment sais-tu le nom de Nanny Plum?
07:12 Parce que je la souviens, depuis que j'étais petite.
07:15 Alors, tu sais tout sur les elfes et les fées?
07:18 Oui, je les ai jouées quand j'étais petite.
07:21 Sally! Maintenant je te souviens!
07:24 C'était il y a des années!
07:25 Oui, il y avait toi et le prince dégueulasse Thistle.
07:29 Le roi Thistle, maintenant.
07:30 Nanny Plum, nous ne devons jamais parler aux gros adultes.
07:34 Oh, bonjour, vieille elfe.
07:36 C'est gentil de te voir de nouveau.
07:38 Oh, bonjour, Sally.
07:39 Tu connais le vieille elfe qui était très jeune?
07:42 Non, il a toujours été vieux.
07:44 Et gentil!
07:46 Tu n'as pas changé un peu.
07:49 Oh, merci.
07:50 Alors, c'est le petit royaume où père met les coques.
07:53 Oui!
07:54 Alors, nous devons le stopper.
07:56 Allez, tout le monde!
07:57 Stop! Stop!
07:59 Quoi?
08:00 Nous devons trouver un autre endroit pour mettre les coques.
08:03 Euh, pourquoi?
08:04 Parce que... parce que la terre ici est un peu... euh... sec et...
08:09 Et le sol est... euh... trop mouillé!
08:11 Il doit y avoir un meilleur endroit pour mettre les coques.
08:14 Non, c'est le meilleur endroit!
08:16 Le plan ne marche pas!
08:18 Euh, qui a dit ça?
08:20 Alors, qu'est-ce qu'on fait?
08:21 Est-ce que c'est le moment des coques?
08:23 Non, Nanny!
08:24 Quoi?
08:25 Le moment des coques!
08:26 Ah! Ne laissez pas le farmer savoir que nous sommes ici!
08:29 Ok, intelligents coques, quel est votre plan alors?
08:32 Euh, bonjour!
08:33 Nous serons avec vous dans un instant!
08:35 Maintenant, Nanny Plum, comme je vous l'avais dit!
08:37 Euh, qui êtes-vous?
08:39 Bonjour, Monsieur le Farmer! Nous sommes des coques et des coques!
08:42 Et nous vivons ici, dans la pêche!
08:45 Des coques et des coques? Vivant dans la pêche?
08:48 Oui!
08:49 Alors, nous ne pouvons pas mettre les coques ici, chérie!
08:52 Bien sûr que non! Je ne veux pas tomber dans la maison de personne!
08:56 Hurray!
08:57 Et une chose encore, père!
08:59 Vous ne devez pas dire à n'importe quel de vos amis que vous avez vu des coques et des coques!
09:04 Ne vous inquiétez pas! Il n'y a pas de façon que je vais dire à n'importe quel de mes amis que j'ai vu des coques et des coques!
09:12 Merci, père!
09:14 Bonne nouvelle, votre Majesté! Il n'y aura pas de coques dans la pêche!
09:19 Alors, qu'est-ce qui est de la mauvaise nouvelle?
09:21 Le farmer, sa femme et tout le monde sait maintenant des coques et des coques!
09:28 Je vois! J'espère qu'ils ne savent pas trop!
09:32 Et ici, c'est le petit château où vivent les coques!
09:36 Bonjour!
09:37 Ah, bonjour!
09:38 Ensuite, sur la tour, le trône secret!
09:41 Voyez tous les secrets que les elfes ont cachés pendant des années!
09:45 [Musique]
10:07 *Bruit de voiture*