Category
😹
AmusantTranscription
00:00 "Les Elfes et les Véritables"
00:02 "Tout le monde qui vit ici est très, très petit."
00:07 "Je suis Ben l'Elfe."
00:09 "Et je suis la Princesse Holly."
00:12 "Viens, jouons!"
00:16 "Le Petit Royaume de Ben et de Holly"
00:27 "La journée d'aventure commence sur la Pique-Nique de la Cité."
00:31 "Les Honnebés!"
00:34 "J'aime bien une bonne pique-nique."
00:38 "Oui, rien ne bat les alentours de la grande pique-nique."
00:41 "Un sandwich, Mme Elfe?"
00:43 "Merci, Princesse Fissel."
00:44 "Un sandwich, chérie?"
00:46 "Mmm, délicieux! Les sandwiches au honneur, mes favorites!"
00:50 "Ah, Buzz-Off! Va t'en!"
00:55 "Papa, ce sont seulement des honnebés!"
00:58 "Je n'aime pas les honnebés. Ils ne sont pas bons."
01:00 "Pas bons? Le honnebé dans ton sandwich vient des honnebés!"
01:04 "Non, il n'y a pas de honnebés. Le honnebé vient d'un char."
01:07 "Papa!"
01:08 "Tu n'es pas allé à l'école, chérie?"
01:10 "Oui, à l'école du roi. On a appris à bruler."
01:14 "Ben a raison, Roi Fissel. Les honnebés font du honnebé."
01:17 "Vraiment? Comment font-ils ça alors?"
01:19 "Ca commence par une fleur."
01:22 "Les honnebés mangent du nectar sucré de la fleur?"
01:25 "Ils mangent et mangent et mangent et mangent et..."
01:29 "Oui, merci, Mme Elf. Quand ils ont mangé beaucoup de nectar, ils en prennent pour faire du honnebé dans le honnebé."
01:36 "J'aimerais voir le honnebé."
01:38 "Je t'emmène là-bas si tu veux."
01:40 "Bonne idée, M. Elf. Et pendant que tu es là, peux-tu me donner plus de honnebé?"
01:44 "Bien sûr, Majeur. On t'enverra un bon jar de honnebé."
01:50 "M. Elf, combien de honnebés vivent dans la grotte?"
01:53 "Il y a des milliers de honnebés dans la grotte."
01:56 "Des milliers? Wow! Ils doivent faire un bon honnebé."
02:00 "Oh oui! Préparez-vous pour le bruit. Il va être très bruyant."
02:06 "Oh, c'est très silencieux. Majeur Elf, où sont tous les honnebés?"
02:12 "Ils sont partis."
02:13 "Partis?"
02:14 "Oui, ils sont sortis. On attend de voir s'ils reviennent."
02:20 "Là, c'est la Reine des Honnebés. Les autres suivent-elle toujours."
02:25 "Très bien. Elle les a tous renversés dans la grotte."
02:31 "Réfléchissez, tout est de retour."
02:38 "Alors, Ben et Holly, qu'est-ce que nous pouvons faire pour vous?"
02:42 "Nous sommes venus voir comment les honnebés font du honnebé."
02:44 "Vous avez le bon endroit. C'est la grotte des honnebés et je suis le gardien des honnebés."
02:51 "Nous avons besoin d'un verre de honnebés pour le roi."
02:53 "Pas de problème."
02:55 "Alors, je suppose qu'on va en prendre un. Où est la porte?"
02:58 "Attends, Nanny Plum. Vous ne pouvez pas juste entrer dans la grotte."
03:02 "Il y a des milliers de honnebés là-dedans avec des milliers de bêtes."
03:06 "Et ils ne seraient pas trop contents si nous essayions de prendre leur honnebé."
03:10 "Alors, qu'est-ce que nous faisons?"
03:12 "D'abord, nous faisons les honnebés dormir."
03:15 "Comment?"
03:16 "Bien, ça implique de la magie."
03:19 "Mais je pensais que vous n'aviez pas aimé la magie."
03:22 "Je n'aime pas, mais quand je vais marcher dans une grotte de honnebés en colère, je suis prêt à intervenir aux règles."
03:29 "Qui fait la magie?"
03:31 "Oh, n'importe quelle vieille fée le fera."
03:33 "Nanny Plum, peux-tu faire un spellet pour dormir pour moi?"
03:37 "D'accord alors."
03:40 "Oh, nanny, pas la vieille fée, les honnebés!"
03:44 "Pourquoi il ne dit pas ce qu'il veut dire?"
03:47 "Qu'est-ce qui s'est passé?"
03:50 "Bien, pour être clair, tu veux que je fasse la magie pour les honnebés dormir."
03:55 "Si tu ne t'en souviens pas, oui."
03:58 "Ils sont tous dormis."
04:06 "Bien, maintenant, ça sera beaucoup plus sûr."
04:09 "Donc maintenant, tu vas chercher le honnebé?"
04:11 "Pas encore, nous avons besoin d'un sac de erreur."
04:14 "Un sac de erreur? Qu'est-ce que c'est?"
04:17 "Un extrait de sécurité, en cas que notre première mesure de sécurité ne s'éteigne pas."
04:22 "Regarde ça, c'est très intelligent."
04:24 "Qu'est-ce qu'il fait, nanny?"
04:26 "Bien, il ne sait pas. Il sera probablement stupide, mais drôle."
04:30 "Ta-da!"
04:32 "Je t'ai dit, il est habillé comme une bête."
04:34 "Oui, donc si les honnêbés se réveillent, ils penseront que je suis une bête et ne me stingueront pas."
04:39 "T'es en sécurité de erreur."
04:41 "Oui, Ben. Maintenant, je vais simplement voler dans la grotte."
04:45 "Mais tu ne peux pas voler."
04:46 "C'est là que vient l'hélicoptère d'elfes."
04:49 "Lève-moi!"
04:53 "Lève-toi!"
04:54 "Les honnêbés sont dormis?"
04:55 "Vérifié!"
04:56 "Le costume de la bête est en place?"
04:58 "Vérifié!"
04:59 "Le sac pour le honnebé?"
05:00 "Vérifié!"
05:01 "Allez, allez, allez!"
05:03 "Maintenant, regarde un gardien de bêtes au travail."
05:07 "Calme, en sécurité et sensible."
05:10 "Je suis une bête."
05:14 "Buzz, buzz, buzz."
05:16 "Lâche-moi."
05:18 "Je suis à l'intérieur."
05:23 "Prends-moi."
05:24 "Buzz, buzz, buzz."
05:29 "Tout ça pour un sac de honnebés."
05:32 "Oui, c'est très excitant."
05:35 "Trop loin."
05:37 "Un peu plus haut."
05:41 "Maintenant, un peu à gauche."
05:43 "Les honnêbés vont se réveiller si tu ne les mènes pas."
05:46 "Je suis en position."
05:48 "Vite, vieille élève!"
05:50 "Les honnêbés se réveillent."
05:56 "Viens, vieille élève!"
05:58 "Vite!"
05:59 "Voilà, terminé."
06:02 "Calme, en sécurité et sensible."
06:05 "Bonne bête."
06:09 "Je vais juste prendre un peu de honnebés."
06:12 "Je suis une bête."
06:13 "Buzz, buzz."
06:15 "Lâche-moi."
06:16 "Lâche-moi."
06:19 "Mission accomplie."
06:24 "Calme, en sécurité et sensible."
06:27 "Qu'est-ce que ces bêtes font, nanny?"
06:29 "Ils semblent suivre lui."
06:31 "Ah, les bêtes! Sors de là!"
06:35 "Regarde, il y en a encore."
06:38 "Pourquoi ils le suivent?"
06:40 "Peut-être qu'ils pensent qu'il est la reine des bêtes."
06:43 "Vite!"
06:46 "Attends, on dirait presque le petit parc."
06:51 "Merci, les fenêtres sont ouvertes."
06:57 "Hmm, un peu de drapeau ici."
06:59 "Allons fermer la fenêtre."
07:01 "Oh mon Dieu!"
07:04 "Voyons, vieille elfe, que... ah!"
07:07 "Mon verre de lait, quelle excellente service de délivery."
07:10 "Vous êtes même habillée comme une bête."
07:12 "Oui?"
07:17 "Lâche-moi."
07:18 "Qu'est-ce que vous jouez à?"
07:20 "Chut, qu'est-ce qui se passe?"
07:22 "Bêtes, bêtes."
07:25 "Ah oui, j'étais aussi effrayée par les bêtes."
07:28 "Mais il me semble qu'elles sont assez utiles."
07:30 "Chut."
07:31 "Qui a éteint les lumières?"
07:34 "Suis-moi doucement, votre Majesté."
07:39 "Où allons-nous?"
07:40 "Vieille elfe, il vaut mieux qu'il y ait une bonne raison pour cela, ou une bonne grève."
07:47 "Qu'est-ce que ces bêtes font?"
07:49 "Les bêtes ont décidé que le petit château est leur nouveau domicile, votre Majesté."
07:54 "Quoi?"
07:55 "Mais en regardant sur le côté brillant, vous pouvez avoir tout le lait que vous pouvez manger."
07:59 "Pourquoi sont-ils tous ici?"
08:01 "Ils m'ont suivi parce qu'ils pensent que je suis la Vierge Bête."
08:05 "Eh bien, je ne les met pas sur mon château."
08:07 "Chut, si les bêtes nous remarquent, elles me suivront encore."
08:11 "Oh, je vois. Eh bien, pourquoi ne pas le dire?"
08:14 "Bonjour, bêtes, il est là-bas."
08:17 "Coui!"
08:19 "Aaaah!"
08:21 "Sortez de là!"
08:23 "Ne vous inquiétez pas, vieille elfe, je vous ai."
08:26 "Attends, et mon lait?"
08:29 "Ils se rapprochent, essayez de les éloigner."
08:36 "Maitre, attendez!"
08:38 "Ah, oh, oui, ah!"
08:41 "Je vais essayer de me baisser."
08:43 "Nous sommes un peu près de..."
08:45 "Ah, oh, oui, ah!"
08:47 "Et..."
08:48 "Voilà la Vierge Bête, je veux dire la vieille elfe."
08:52 "Voici les bêtes!"
08:55 "Viens, voici votre Vierge Bête."
09:01 "Et c'est ainsi que vous obtenez un verre de lait."
09:09 "Calme, en sécurité et sensible."
09:12 "Ah, qu'est-ce qui se passe?"
09:14 "Vous n'avez jamais vu un gardien de bêtes dans ses pantalons?"
09:18 "Calme, en sécurité et sensible."
09:21 "Oui, exactement."
09:23 "C'est tout assez facile quand vous êtes un gardien de bêtes expert comme moi."
09:27 "Dans ce cas, pouvez-vous m'acheter un verre de lait aussi?"
09:30 "Non!"
09:31 "Au moins, peut-être pas aujourd'hui."
09:35 Sous-titres par Juanfrance
09:37 "Au revoir, à la prochaine!"
09:39 "Sous-titres par Juanfrance"