Filmation's Ghostbusters 21 Il Guardiano degli Specchi
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:07 [Générique]
00:32 [Générique]
00:45 [Cri de douleur]
00:46 Aïe au dos, aïe au dos, lâche-le en bas aïe au dos, aïe au dos, lâche-le
00:50 [Cri de douleur]
00:53 [Générique]
01:05 Jessica, c'est un vrai plaisir de te revoir, ma chère
01:10 Le plaisir est tout mien, madame, pourquoi ?
01:12 Et maintenant, permettez-moi de présenter mon oncle, John Guardian
01:16 Beaucoup d'aime, madame
01:17 J'ai porté l'oncle John de vous, pour qu'il vous l'accorde pour le futur
01:20 Ah, certement, Jessica, mais s'il vous plaît, asseyez-vous
01:23 Ah, c'est vraiment un sujet très intéressant
01:28 Je vois que vous avez fait un soldat, une fois
01:34 C'est exactement ça, j'ai quitté l'armée hier
01:38 Je vois que vous avez accompli de nombreuses missions importantes et dangereuses
01:42 Oh, et que vous êtes un vrai héros
01:45 Oh, bien, ça ne m'attend pas à dire ça
01:47 Oh, mon oncle John est modeste, madame, mais la sphère de cristal a raison
01:51 Mais je vois aussi que votre prochaine mission sera la plus importante de toute votre vie
01:57 Et que vous ne reviendrez jamais
02:01 Quoi ? Ça veut dire que mon oncle John devra... devra...
02:05 Non, Jessica, non, pour le bien de toi et pour le bien de tout le monde
02:10 Il va simplement se faire arrêter
02:13 Maintenant, l'image s'arrête, je ne peux rien dire
02:17 J'espère toutefois que vous n'êtes pas déçue
02:20 Non, madame, ça fait longtemps que je fais un soldat
02:23 Et c'est ce genre de choses que je me trouve à affronter
02:26 Mais je suis déçue, quand va-t-il arriver tout ça ?
02:29 Oh, je sais, Jessica, mais vite, très vite
02:41 Oh, mon oncle John
02:43 Non, Jessica, non, reste derrière
02:47 Mon oncle John, mon oncle John
02:50 Aide-moi
02:53 Oh, salut, beau, tu es le plus beau
03:04 [Musique]
03:22 Tu es le plus beau
03:25 [Musique]
03:28 Eddie
03:30 [Musique]
03:38 Non, laissez-moi partir, c'est fou, aide-moi
03:43 [Musique]
03:46 Aidez-moi, mes amis, sauvez-moi
03:49 [Musique]
03:53 Aide-moi, aide-moi
03:55 [Musique]
04:01 Eddie, Eddie, tout va bien, mais qu'est-ce qui s'est passé ?
04:04 Des monstres, des monstres derrière le mirroir
04:09 [Musique]
04:28 Viens, tes monstres
04:30 [Musique]
04:49 Tu ne sais pas que détruire un mirroir, c'est une très mauvaise chance, Kroon
04:53 Ça aurait été beaucoup pire si tu ne l'avais pas détruit
04:55 Tu as dit qu'il y avait des monstres derrière le mirroir ?
04:57 Oui, des monstres horribles
05:00 Ils sont vraiment bizarres, des robots énormes similaire à des insectes
05:05 [Bruit de téléphone]
05:07 Oh, attends un moment, Eddie, sonne le téléphone
05:09 Salut, si vous cherchez les fantômes de la caisse, vous êtes vraiment désormais malheureux
05:14 Parce qu'ils passent une mauvaise quarte d'heure
05:17 Fantômes de la caisse, c'est Jack
05:19 [Bruit de fantôme]
05:20 Quoi ?
05:21 [Bruit de fantôme]
05:22 Jessica est son oncle, nous nous en occuperons
05:24 C'était la dame parce qu'elle a dit que Jessica et son oncle John
05:28 étaient aussi succédés dans un miroir
05:30 Mais qu'est-ce qui se passe ? Tu crois qu'ils sont des fantômes ?
05:33 Nous devons le découvrir
05:35 [Musique]
05:36 Allons, on va voir les fantômes
05:40 [Musique]
06:09 [Bruit de téléphone]
06:11 [Musique]
06:38 [Bruit de téléphone]
06:40 [Musique]
06:50 Oncle John !
06:52 [Musique]
06:58 Jessica !
06:59 [Musique]
07:02 Courage monstre, va-t'y sot, courage !
07:05 [Musique]
07:09 [Musique]
07:21 [Musique]
07:30 [Bruit de téléphone]
07:35 [Bruit de téléphone]
07:38 [Bruit de téléphone]
07:41 [Musique]
07:54 Jack !
07:55 [Musique]
08:11 Jack, abaisse-toi !
08:13 [Bruit de téléphone]
08:14 Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:16 Merci Eddie
08:18 [Musique]
08:21 Oh mon Dieu, ce sont des robots, pas des fantômes
08:24 [Musique]
08:27 Le déchirurier ne fonctionne pas contre eux
08:30 [Musique]
08:36 Jack, qu'est-ce que c'est que ça ?
08:38 J'aimerais dire qui c'est que c'est qu'Eddie, regarde-là, c'est l'oncle de Jessica
08:41 [Musique]
08:42 C'est un plaisir de vous revoir, fantômes, je vous donne le bienvenu de l'autre côté de l'espace
08:47 [Musique]
08:49 Je suis très heureux de le voir, monsieur le gardien, vous êtes arrivé au moment juste
08:53 Mais où est-ce que Jessica est arrivée ?
08:54 Malheureusement, ces terribles insectes robots que j'appelle "Invétroides" l'ont capturé et je les suis en cours
09:00 Et bien, ce ne sera pas seulement dans cette mission, nous serons avec vous
09:03 Oh, merci les gars, j'espérais que vous l'aviez fait, il y a beaucoup d'Invétroides de ce côté
09:08 Et il sera nécessaire votre collaboration pour sauver Jessica
09:12 [Musique]
09:19 [Bruit de téléphone]
09:22 [Musique]
09:32 [Bruit de téléphone]
09:33 [Cri d'une femme]
09:34 [Musique]
09:40 [Cri d'une femme]
09:41 [Musique]
09:49 [Cris d'une femme]
09:51 [Musique]
09:53 [Musique]
09:59 [Musique]
10:04 [Musique]
10:05 [Cris d'une femme]
10:06 [Musique]
10:10 [Cris d'une femme]
10:11 [Musique]
10:16 [Musique]
10:43 [Musique]
10:49 [Musique]
10:52 [Musique]
10:57 [Musique]
11:02 [Musique]
11:11 [Musique]
11:19 [Musique]
11:24 [Musique]
11:31 [Musique]
11:39 [Musique]
11:44 [Musique]
11:49 [Musique]
11:54 [Musique]
12:03 [Musique]
12:10 [Musique]
12:17 [Musique]
12:23 [Musique]
12:30 [Musique]
12:35 [Musique]
12:40 [Musique]
12:45 [Musique]
12:50 [Musique]
12:57 [Musique]
13:02 [Musique]
13:07 [Musique]
13:12 [Musique]
13:17 [Musique]
13:22 [Musique]
13:27 [Musique]
13:32 [Musique]
13:37 [Musique]
13:42 [Musique]
13:47 [Musique]
13:52 [Musique]
13:57 [Musique]
14:02 [Musique]
14:07 [Musique]
14:12 [Musique]
14:17 [Musique]
14:22 [Musique]
14:27 [Musique]
14:32 [Musique]
14:37 [Musique]
14:42 [Musique]
14:47 [Musique]
14:52 [Musique]
14:57 [Musique]
15:02 [Musique]
15:07 [Musique]
15:12 [Musique]
15:17 [Musique]
15:22 [Musique]
15:27 [Musique]
15:32 [Musique]
15:37 [Musique]
15:42 [Musique]
15:47 [Musique]
15:52 [Musique]
15:57 [Musique]
16:02 [Musique]
16:07 [Musique]
16:12 [Musique]
16:17 [Musique]
16:22 [Musique]
16:27 [Musique]
16:32 [Musique]
16:37 [Musique]
16:42 [Musique]
16:47 [Musique]
16:52 [Musique]
16:57 [Musique]
17:02 [Musique]
17:07 [Musique]
17:12 [Musique]
17:17 [Musique]
17:22 [Musique]
17:27 [Musique]
17:32 [Musique]
17:37 [Musique]
17:42 [Musique]
17:47 [Musique]
17:52 [Musique]
17:57 [Musique]
18:02 [Musique]
18:07 [Musique]
18:12 [Musique]
18:17 [Musique]
18:22 [Musique]
18:27 [Musique]
18:32 [Musique]
18:37 [Musique]
18:42 [Musique]
18:47 [Musique]
18:52 [Musique]
18:57 [Musique]
19:02 [Musique]
19:07 [Musique]
19:12 [Musique]
19:17 [Musique]
19:22 [Musique]
19:27 [Musique]
19:32 [Musique]
19:37 [Musique]
19:42 [Musique]
19:47 [Musique]