Arthur Season 9 Episode 4 part 2 My Fair Tommy
Category
😹
FunTranscript
00:00Ok everybody, it's Friday, and that means it's time for the Good Behavior Award!
00:11One of you was especially well behaved this week, and for that you get...
00:16Timmy, Tommy, behave!
00:21He did it, Sibbles!
00:24The winner gets their picture on the bulletin board, and...
00:28A cupcake! Hey Tommy, look!
00:31I know, chocolate cupcake!
00:34No, something better!
00:37And this week's winner is...
00:40D.W. Reid!
00:48Fire!
00:51He did it!
00:54Sibbles!
00:57My fair Tommy!
01:04It's ok D.W., you'll get another one!
01:07What you did really upset D.W., so you're both getting a time out, so that you can think about your actions.
01:14I obviously can't let you sit in the quiet area,
01:17so, who volunteers for the first shift?
01:22Let's both raise our hands, and maybe we'll get a cupcake!
01:34Ok Tommy, your quiet time is over.
01:37Timmy, it's your turn.
01:40Miss Morgan, look out behind you!
01:44Miss Morgan, look out behind you!
01:49Timmy, just for that you get an extra two minutes in the...
01:53Wait a minute, Timmy!
01:55Tommy's already had his quiet time, it's your turn now!
01:59But, no tea!
02:01No buts, come on!
02:04Good one, we fooled her!
02:08Mais on change toujours nos coups quand on a un time out.
02:12C'est ce qui le rend si amusant!
02:14Alors pourquoi ne pas faire toi le seul à toujours avoir le time out?
02:18Parce que tu es mieux que moi!
02:20Je suis?
02:21Oh, bien sûr!
02:23Waouh, merci!
02:26N'en parle pas! Bonne nuit!
02:28Attends une minute!
02:38Il l'a eu!
02:40Oh...
02:42Wow Tommy, tu étais encore mieux à obtenir ce time out de ta grand-mère que à l'école!
02:48C'est ici, D.W.!
02:50Ok, c'est le moment de détruire le château!
02:56Arrêtez là, jeune homme!
02:59C'est mon replacement de cupcake!
03:01Je veux juste vous demander quelque chose.
03:05Il est propre!
03:06Qu'est-ce que c'est?
03:08Pouvez-vous m'apprendre à être bien?
03:11C'est un truc, Emily! Courez!
03:13Non, je veux le faire!
03:15Je ne veux plus être puni!
03:22Tu ne peux pas être bien, tu es un idiot!
03:25Pouvez-vous croire que Tommy pensait qu'il pouvait apprendre à être bien?
03:29Oui, qui est de suite?
03:31Timmy?
03:37Eh bien, bonjour mesdames!
03:39Et comment allez-vous ce soir?
03:42Pouvons-nous vous accueillir à l'école?
03:44Comme des filles! Vous avez l'air froides!
03:47Timmy?
03:52Vous n'êtes pas des filles!
03:54Vous n'êtes pas des filles!
03:57Vous avez raison! Personne ne pourrait le faire!
04:00Je ne peux pas croire qu'il vous ai même demandé!
04:05Ce n'est pas si drôle!
04:07Je veux dire, si quelqu'un pouvait l'apprendre, c'est moi!
04:10J'ai gagné le bon comportement!
04:13J'ai encore la moitié des enfants à l'école!
04:15Qu'allez-vous me donner si je pouvais le faire?
04:18Si vous pouviez me donner un tivel pour gagner le bon comportement,
04:21je ferai toutes vos réparations pour un mois!
04:27Alors je vais avoir un tivel?
04:29Si vous obtenez le bon comportement,
04:31c'est-à-dire si vous êtes bonne à l'école,
04:33c'est-à-dire si vous prenez attention à mes cours.
04:36Un tivel de chocolat? J'hate la vanille!
04:39Ce sont des slugs de gommes.
04:41Chaque fois que vous faites quelque chose de bon, vous en obtenez un.
04:44Vous comprenez?
04:49Vous devez faire quelque chose de bon d'abord.
04:52Leçon numéro un.
04:54Qu'est-ce que vous faites quand vous voyez quelqu'un en train de tenir un jouet que vous voulez?
05:03Non, Tommy, vous dites quelque chose.
05:08Donnez-moi!
05:14Non, vous dites...
05:15Quel jouet magnifique que vous avez!
05:17Peux-je jouer avec ça?
05:19C'est ce que j'ai dit!
05:21Donnez-moi!
05:22Non! Vite!
05:24Quel jouet magnifique!
05:33Quel jouet magnifique!
05:37Peux-je jouer avec ça?
05:42Très bien! Encore!
05:45Quel jouet...
05:50Peux-je...jouer avec ça?
05:54Assez proche.
05:58J'y suis!
06:05OK, vous marchez avec quelqu'un et vous rencontrez un jouet.
06:09Il n'y a qu'assez de place pour une personne pour passer par-dessus.
06:12Que faites-vous?
06:14Attends, attends, attends!
06:17Peut-être que je devrais arrêter de demander ce que vous faites et juste vous dire.
06:26Réveille-toi, Tommy, c'est le matin!
06:35Tommy, j'ai réussi!
06:39Où est Tommy?
06:41OK, prétendez que je sois Miss Morgan.
06:44Vous venez à l'école et vous avez un jouet. Qu'est-ce que vous faites avec ça?
06:48Retenez-le!
06:50Je veux dire, ne le retenez pas!
06:53Hey, D.W.!
06:54Est-ce que Tommy est là?
06:56Tommy est occupé en ce moment. Il ne peut pas venir au téléphone.
06:59J'ai nettoyé le message. Peux-je aller voir D.W.?
07:08Il mange du candé!
07:15Ce n'est pas de votre faute.
07:17Une fois un candé, toujours un candé.
07:19Ce n'est pas si simple, Emily.
07:21Tommy a 4 ans d'épreuves de mauvais comportement.
07:24Un jardin n'est pas construit en un jour.
07:27Combien de jours est-ce construit?
07:29Je suppose que tu as raison.
07:31Mais si tu avais pu voir comment ses yeux s'ouvraient quand il a réalisé que les fleurs n'étaient pas pour manger!
07:38Alors, quelle est la prochaine leçon?
07:41Tommy, tu te souviens de ce que nous avons appris hier sur les fleurs?
07:46Oh, oui!
07:49C'est tout! Ces leçons sont terminées!
07:52Emily a raison! Une fois un candé, toujours un candé!
07:55Je vais aller nettoyer ça!
07:58Attends! D.W.! Tu as promis!
08:02Hey! Laisse-la seule, Tommy!
08:06Je... Je...
08:09Je... Je suis désolée!
08:18Qu'est-ce qui se passe ici?
08:20Rien, Mme. Morgan. Tout va bien.
08:40Ahem!
08:55Son dernier test! Le jour de la visite aux parents!
08:58Si il peut juste trouver un seul père pour lui dire qu'il est un garçon bien comporté!
09:03Il doit toujours gagner ce bon comportement!
09:09Voilà, Mme. Morgan! C'est beaucoup plus grand qu'une pomme!
09:14Oups!
09:16Oh, mon dieu! Laissez-moi nettoyer ça!
09:21Vous aimeriez un peu plus de punch?
09:24Quelle belle robe que vous portez, Mme. Hulser!
09:28C'est Mme. Teresini! Elle va le voir dans un instant!
09:32Vous êtes l'un de ces Twins Toggle!
09:35Mes grands-enfants m'ont dit de vous!
09:38Oh, vous devez être la grand-mère de Sarah!
09:40J'ai entendu tellement de choses sur vous!
09:43Pouvez-vous dire que vous êtes encore plus charmante en personne?
09:50Quelqu'un a brûlé la peinture sur le plancher!
09:55J'ai vu qui l'a fait!
09:57C'était Tibble!
09:59J'ai cru!
10:04Qu'est-ce que vous devez dire de tout ça, Tommy?
10:07Mais... Je... Je...
10:11Je suis désolée, Mme. Morgan.
10:13Pouvez-vous me nettoyer ça?
10:15Vous n'avez pas le droit de dire ça!
10:20Je ne m'engagerai pas dans le plancher!
10:23Quel garçon bien comporté!
10:28C'est l'heure de l'Award du Bienfaits de la semaine.
10:31Et le gagnant est...
10:33Tommy Tibble!
10:38Vanille? J'hate la vanille!
10:41Où est le chocolat?
10:43Je suis désolée, Tommy. J'ai fait un vanille aujourd'hui.
10:46Je veux du chocolat!
10:48Je dois avoir du chocolat!
10:51Il est revenu!
10:55Ce n'est pas comme si c'était tout pour rien.
10:57Je suis sûre qu'il a au moins appris quelque chose.
11:00Bonjour, D.W.!
11:01Quel magnifique plancher que vous avez fait!
11:04Pouvez-vous le détruire?
11:08Après vous, Timmy!
11:10Merci, Tommy! Vous êtes le plus gentil!
11:20Tibbles!