Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:07 [Musique]
00:09 [Musique]
00:37 Et le gagnant de cette semaine est...
00:39 DW Reid
00:42 [Musique]
00:48 Feu !
00:49 [Musique]
00:53 [Rires]
00:55 Il l'a fait !
00:57 Tibbles !
00:59 Mon cher Tommy
01:02 [Cris]
01:05 [Rires]
01:06 C'est ok DW
01:08 Tu vas en trouver un autre
01:10 Ce que tu as fait est vraiment déçant DW
01:12 Vous êtes tous deux en train de vous faire un time-out
01:14 Pour que vous puissiez penser à vos actions
01:16 Je ne peux pas laisser vous rester dans la zone silencieuse ensemble
01:20 Alors qui est le volontaire pour la première séance ?
01:23 [Rire]
01:25 Faisons les deux la main
01:27 Et peut-être on va trouver un pain au chocolat
01:29 [Musique]
01:31 [Musique]
01:33 [Musique]
01:35 [Bruit de voiture]
01:37 [Musique]
01:39 Ok Tommy, ton temps silencieux est terminé
01:41 Timmy, c'est ton tour
01:43 Mme Morgan, regarde derrière toi
01:46 [Musique]
01:48 Timmy, juste pour ça tu as un extra deux minutes dans la...
01:53 Attends un moment Timmy
01:55 Tommy a déjà eu son temps silencieux
01:57 C'est ton tour maintenant
01:59 Mais non, il...
02:01 Pas mais, viens
02:04 Bien joué, on l'a déçu
02:06 [Musique]
02:08 Mais on change toujours nos couches quand on fait un time-out
02:11 C'est ce qui fait que c'est si amusant
02:13 Alors pourquoi ne pas faire toi le seul qui a toujours le temps-out ?
02:18 Parce que tu es mieux que moi
02:20 Je suis ?
02:21 Oh, bien sûr
02:23 Wow, merci
02:25 Ne le mentionne pas, bonne nuit
02:28 Attends un moment
02:30 [Musique]
02:40 Il l'a fait
02:42 Oh
02:44 [Musique]
02:45 Wow Tommy, tu étais mieux à faire ton time-out que à l'école
02:50 Tiens, D.W
02:52 Ok, c'est le moment de dégager le château
02:55 [Musique]
02:58 Arrête là, jeune homme
03:00 C'est mon château de remplacement
03:03 Je veux juste te demander quelque chose
03:05 Frisque-le, Emily
03:07 [Musique]
03:09 Il est propre
03:11 Qu'est-ce que c'est ?
03:12 Peux-tu... me donner une bonne éducation ?
03:15 C'est un truc, Emily
03:17 Cours !
03:18 Non, je veux le faire
03:20 Je ne veux plus être puni
03:23 [Rires]
03:27 Tu ne peux pas être bien, tu es un idiot
03:30 Tu crois que Tommy pense qu'il peut apprendre à être bien ?
03:34 [Rires]
03:35 Oui, qui est le prochain ?
03:37 Timmy ?
03:38 [Rires]
03:39 [Musique]
03:43 Eh bien, bonjour mesdames
03:45 Et comment allez-vous ce jour ?
03:48 Pouvons-nous vous accompagner à l'école ?
03:50 Comme des filles, vous avez l'air froides
03:53 Timmy ?
03:54 [Musique]
03:58 Tu as raison, personne ne peut le faire
04:01 Je ne peux pas croire qu'il t'a même demandé
04:03 [Rires]
04:05 Ce n'est pas si drôle
04:07 Je veux dire, si quelqu'un pouvait l'apprendre, ce serait moi
04:11 J'ai gagné le bon comportement
04:13 Je suis encore la moitié des enfants en pré-école
04:16 Qu'allais-tu me donner si je pouvais le faire ?
04:18 Si tu peux trouver un petit déjeuner pour gagner le bon comportement
04:21 Je ferai tout ton déjeuner pour un mois
04:25 [Musique]
04:27 Alors je vais avoir un pain au chocolat ?
04:29 Si tu as le bon comportement
04:31 Ce qui signifie que tu es bien à l'école
04:33 Ce qui signifie que tu as fait attention à mes cours
04:36 Un pain au chocolat ? Je déteste la vanille
04:39 Ce sont des gommes
04:41 Chaque fois que tu fais quelque chose de bien, tu en as un
04:44 Tu comprends ?
04:45 Eh...
04:47 [Soupir]
04:49 Tu dois faire quelque chose de bien d'abord
04:52 Leçon numéro 1
04:54 Que fais-tu quand tu vois quelqu'un qui porte un jouet que tu veux ?
04:57 [Musique]
05:01 Eh...
05:02 Non Tommy, tu dis quelque chose
05:06 [Musique]
05:08 Donne moi
05:09 [Musique]
05:13 Eh...
05:14 Non, tu dis "Quel jouet bien que tu as"
05:17 Je peux jouer avec ça ?
05:19 C'est ce que je t'ai dit
05:21 Donne-moi
05:22 Non, viens ici
05:24 Quel jouet bien que tu as
05:27 [Bafouillage]
05:33 Quel jouet bien que tu as
05:37 Je peux jouer avec...
05:42 Très bien, encore
05:45 Quel...
05:48 Jouet...
05:50 Je peux...
05:52 Jouer ?
05:54 Près
05:56 J'ai réussi !
06:00 [Musique]
06:05 Ok, tu marches avec quelqu'un et tu vois un pétard
06:09 Il n'y a qu'un seul moyen pour que quelqu'un passe par-dessus
06:12 Qu'est-ce que tu fais ?
06:14 Attends, attends, attends
06:16 Peut-être que je devrais arrêter de demander ce que tu fais et juste te dire
06:21 [Musique]
06:25 Réveille-toi Tommy, il est matin
06:28 [Musique]
06:34 Ha, ha, ha Tommy, j'ai réussi
06:36 [Musique]
06:39 Où est Tommy ?
06:41 Ok, fais comme si je suis Miss Morgan
06:43 Tu viens à l'école et tu as un pétard
06:46 Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
06:48 [Sonnerie]
06:49 Attends, attends
06:50 Je veux dire, ne l'attends pas
06:52 [Sonnerie]
06:53 Hey, DW, est-ce que Tommy est là ?
06:55 Tommy est occupé en ce moment, il ne peut pas venir au téléphone
06:58 J'ai nettoyé le messe, peux-je aller chez DW ?
07:02 [Musique]
07:07 Il mange du candé
07:10 [Musique]
07:17 Ce n'est pas de ta faute, une fois un pétard, toujours un pétard
07:21 Ce n'est pas si simple, Emily
07:23 Tommy a 4 ans de malheur à l'école
07:26 Un maison de bois n'est pas construite en un jour
07:29 Combien de jours est-ce construite ?
07:31 Je suppose que tu as raison, mais si tu avais pu voir comment il s'est mis à l'œil
07:35 quand il a réalisé que les fleurs ne servaient pas à manger
07:39 Alors, quelle est la prochaine leçon ?
07:42 Tommy, te rappelles-tu ce que nous avons appris sur les fleurs hier ?
07:47 Oh, oui
07:49 [Musique]
07:51 C'est tout, ces leçons sont terminées
07:54 Emily a raison, une fois un pétard, toujours un pétard
07:57 Je vais nettoyer ça
08:00 Attends, DW, tu as promis
08:04 Hey, laisse-la seule, Tommy
08:07 Je... je suis désolée
08:12 [Cris de surprise]
08:14 [Musique]
08:18 Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:20 Rien, Mme Morgan, tout va bien
08:23 [Musique]
08:34 [Cris de surprise]
08:37 [Musique]
08:40 [Musique]
08:55 Son dernier test, jour de visite aux parents
08:58 Si il peut juste trouver un seul parent pour dire "quel garçon bien comporté"
09:03 Il doit toujours gagner ce "bon comportement"
09:06 [Musique]
09:09 Voici, Mme Morgan, c'est beaucoup plus grand qu'un pâteau
09:14 Oups !
09:15 Oh, mon dieu, laisse-moi nettoyer ça
09:19 [Musique]
09:21 Tu voudrais plus de punch ?
09:24 Quelle belle robe que tu portes, Mme Hulser
09:28 C'est Mme Teresini, elle va voir dans un instant
09:32 Tu es l'un de ces "Toggle Twins"
09:35 Ma grand-dame m'a dit de toi
09:38 Tu dois être la grand-mère de Sarah
09:40 J'ai entendu tellement de choses sur toi
09:43 Peux-je dire que tu es encore plus charmante en personne ?
09:46 [Musique]
09:48 [Cris de surprise]
09:50 Quelqu'un a enlevé la peinture sur le planche noir
09:53 [Musique]
09:55 Je vois qui l'a fait, c'était Tibble
09:59 Je pensais que si
10:02 [Musique]
10:04 Qu'est-ce que tu dois dire de cela, Tommy ?
10:07 Mais, je... je...
10:10 Je suis désolée, Mme Morgan, tu voudrais que je nettoie ?
10:14 Tu ne devrais pas dire ça
10:17 [Cris de surprise]
10:20 Je ne m'engagerai pas dans le raffinage
10:23 Quel garçon malhonnête
10:27 C'est l'heure du "Bon comportement de la semaine"
10:31 Et le gagnant est...
10:33 Tommy Tibble
10:35 [Applaudissements]
10:38 Vanille ? Je déteste la vanille
10:41 Où est le chocolat ?
10:43 Je suis désolée, Tommy, j'ai fait un vanille aujourd'hui
10:46 Je veux du chocolat
10:48 Je dois avoir du chocolat
10:51 Il est de retour
10:54 C'est pas comme si c'était tout pour rien
10:57 Je suis sûre qu'il a appris quelque chose
11:00 Bonjour, DW, quel magnifique château de sable que tu as fait
11:04 Peut-être que tu peux le détruire ?
11:08 Après toi, Timmy
11:10 Merci, Tommy, tu es le plus gentil
11:14 [Rires]
11:19 Tibbles
11:22 Sous-titrage Société Radio-Canada