Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Mais comment il sait toujours ça ?
01:03Mario, depuis le moment où tu as dit
01:06Oui, Monsieur Lasagna
01:08Il a disparu dans ma tête
01:11Comment il sait toujours ?
01:13Oh, chaud !
01:14Oh, oh, oh !
01:15Qu'est-ce qu'il fait avec mes patates ?
01:17C'est évident que Monsieur Lasagna est venu ici
01:19Pour recruter un d'entre nous pour son nouveau équipe de baseball de Brooklyn Dodgers
01:22Oui ?
01:23Et maintenant je vais pratiquer un peu mes passes
01:25Oh oui ?
01:26Oui, je dois voir ça
01:27Ok, vas-y
01:28Tout d'abord, faites attention à mon fastball
01:31Ok
01:32Regardez
01:33Ok
01:44Ok, tout va bien
01:45Les balles sont un diamant, n'est-ce pas ?
01:47Oui
01:48Maintenant, c'est évident que Monsieur Lasagna est venu ici pour me recruter
01:51Pour mon nouveau équipe de baseball de Brooklyn Dodgers
01:53Alors, reposez-vous
01:54Regardez ma balle
01:55Vas-y, Monsieur
01:56C'est parti, mon ami
01:57Il y a un bruit au-dessus de la foule
01:59Bas de la 9
02:00Deux hommes sont sortis
02:01Crazy Legs Luigi est sur le plateau
02:04Il passe
02:05Il attend
02:06Il passe dans le fastball
02:07Wow !
02:08Au-dessus de la fenêtre
02:09La foule va de la folie
02:11Il prend son 8
02:13Il tourne comme un pro
02:15Coups pour la deuxième base
02:17La foule va de la folie
02:18Et coups pour la maison
02:19La foule va de la folie
02:22Yeah !
02:25You're out !
02:26Wait a minute, wait a minute
02:28I hit that over the fence
02:29Take it easy
02:30I got plenty more where this came from
02:34Come in
02:37Huh ?
02:39I told you I hit it over the fence
02:40Lucky shot
02:43Super Mario Bros. Super Show will return
02:47Now back to the Super Mario Bros. Super Show
02:51Yo, it's the Mario Brothers
02:52They're plumbin' the game
02:53Found the secret warp zone
02:54While workin' on the drain
02:55Lend the princess a hand
02:56In the Mushroom Land
02:57Join the action with the brothers
02:58You'll be hooked on the brothers
03:01Now
03:02Evil Koopa and his troopers
03:03Are up to misbehavin'
03:04They kidnap the princess
03:05Mushroom Land
03:06They're savin'
03:07Abusin' and confusin'
03:08Everybody discovers
03:09They can't help but
03:10Be hooked on the brothers
03:11Uh !
03:23Plumber's log, number H2O
03:25We were heading into deep danger
03:27Down in Aqualand
03:28We've come to fight
03:29Barrel Koopa
03:30The most underhanded villain
03:31Under the sea
03:36Hey gang
03:37Looks like trouble in Slim City
03:44It's a Mermushroom
03:48And she's being chased
03:49By a blue Barazipus
03:51Come on
03:52Let's teach that mangy monster
03:53To pick up someone his own size
04:06Leave the Mermushroom alone
04:08You eight-armed ugly face
04:10There goes suckin' a sewer pipe
04:12I can take you with seven arms
04:13Tied behind me back
04:52Oh !
05:11Waiter
05:12Go follow me
05:13Go !
05:16Thank you
05:17Brave land dwellers
05:18For rescuing me
05:20Why was that obnoxious octopus
05:21Chasing you ?
05:24It was for Barrel Koopa
05:26The evil reptile
05:27Is kidnapping my people
05:28And turning them into slaves
05:30But where's your king
05:31Met you Lord of the Deep ?
05:34Barrel Koopa has imprisoned him
05:36Please
05:37You've got to help my people
05:38And free our king
05:40That's why we're here
05:41We'll knock that Koopa
05:42For a looper
05:50So you're King Neptune
05:51Lord of the Deep
05:53Now you're nothing
05:54But a Koopa captain
05:56With you as my prisoner
05:57I'm free to spread
05:58My evil meanness
05:59All over Aqualand
06:03Relax Max
06:04Swim with the current
06:06Take a dip in the ocean
06:07Of happiness
06:09Life's too short
06:10To be a crab
06:12What the Koopa
06:13Are you talking about ?
06:15Have some fun Jack
06:17Get happy as a crab
06:18In short
06:19Be a friend
06:20Not an enemy
06:22Dump this dope
06:23In the dungeon
06:29If there's one thing
06:30I can't stand
06:31It's a nice king
06:33Bad news
06:34Your Royal Barrel Koopas
06:36The Mario Brothers
06:37Have arrived in Aqualand
06:39This is the last time
06:40Those bilge brain
06:41Buttenskies
06:42Are going to spoil my fun
06:44Sound the Koopa pack
06:45Attack
06:49Attack
06:54Look
06:55Now Koopa's minions
06:56Are forcing my people
06:57To gather all the gold coins
06:58From the sunken ships
06:59In Aqualand
07:01So that's Koopa Koopa's plan
07:03We've got to help
07:04Those poor marmots
07:10Listen up
07:11Here's what we're going to do
07:16Are you out of your mind ?
07:17That's...
07:18That's suicide
07:20Luigi
07:21Are you a man or a mouser ?
07:23Neither
07:24I'm a chicken in the sea
07:26But we'll try a tricky plan
07:38Guess I lowered the boom on him
07:42Hey big baby
07:47Hey hey hey hey hey hey hey
08:08There
08:09Princess Luiga
08:10Strut your stuff
08:12Hey big boy
08:13How about a kiss ?
08:27Wait up
08:28Go dudes
08:30Scratch
08:31Wee bloopers
08:33Hooray for the great Mario Brothers
08:36Have you seen
08:37The Mario Brothers ?
08:39No
08:40Hooray
08:41At this rate
08:42We're going to feed the mermushrooms
08:43Quicker than you can say
08:44Mozzarella milkshake
08:46Don't count on it
08:47Pasta puss
08:50Jumping gelato
08:51It's by the Koopa
08:53The one and only
08:55Lower the net
09:07Uh oh
09:08We've been Koopa captured
09:11This time plumbums
09:13I'm going to flush you down
09:14The drainpipe of doom
09:23Be right back paisanos
09:27We're back paisanos
09:34Let us go Barra Koopa
09:35You beastly bag of juice water
09:37Not on your ever Koopin life
09:39This time I'm giving you
09:40A one way ticket
09:41To that great water
09:42Where it's in the sky
09:49Come on Koopas
09:50It's plunderin' time
09:52All hands
09:53Follow me
09:58We're trapped
09:59Like sardines in a can
10:01What do you think
10:02Old Koopa stoopas
10:03Cooked the first thing ?
10:04What do you think
10:05Old Koopa stoopas
10:06Cooked the first thing ?
10:08I don't know
10:09There's something fishy
10:10About this place
10:11You can say that again
10:12Look
10:16Let's make like an egg
10:17And scramble
10:19Let's make like an egg
10:20And scramble
10:38Let's make like an egg
10:39And scramble
10:48Let's make like an egg
10:49And scramble
11:10Phew
11:11We're safe
11:12Safe as mushrooms
11:13In a stew
11:18Let's suave
11:24Jump
11:40Good going paisanos
11:41We left that lobster
11:42Really boiling
11:43We've got to find a way
11:44To rescue King Neptune
11:45I'll bet he can help us
11:46Beat the evil bad red Koopa
11:48Sarah Cooper les garde !
11:50Je peux t'aider ! J'ai un passage secret dans l'Aqualand Dungeon !
11:53Viens, je vais te montrer !
11:58Quelle embêtance ! J'ai été attrapé comme un oiseau dans un trou.
12:02J'ai été attrapé comme un oiseau sous un couvercle.
12:05J'ai d'une façon ou je dois détruire cette scène et aider mes gens !
12:09Salutations et salutations, règneur du monde eau !
12:12Bon sang ! Qui êtes-vous ?
12:18Princess Toadstool et ces braves plombiers sont venus vous récuperer et nous aider à combattre le mauvais Barry Cooper !
12:24Cool comme un cucumber, Jack !
12:27Allons nous mettre en place et c'est parti !
12:29Mais Barry Cooper a été attrapé !
12:31Je ne sais pas, je ne sais pas.
12:33Je ne sais pas, je ne sais pas.
12:35Allons nous mettre en place et c'est parti !
12:37Mais Barry Cooper a été attrapé !
12:39On ne peut jamais le défendre seul !
12:41Ne vous inquiétez pas, mon petit dauphin !
12:44Je vais organiser une flotte de amis pêcheurs !
12:46Ce Barry Cooper va être à sa mort en paix !
12:51Oh, pauvre pute de Cooper !
12:54Je vous apporte les dernières monnaies d'or de l'équipage cassé de l'Aqualand !
12:58Vous voulez dire que c'est tout ?
13:00Il n'y a pas d'or ici pour faire peur à Cooper !
13:04Des crocodiles calamitaires, qu'est-ce que c'est ?
13:11Barry Cooper, tu es dans un peu de trouble !
13:25Attaque ! Attaque !
13:27Et gateway !
13:30C'est ce qu'on appelle des monnaies de l'équipage cassé de l'Aqualand !
13:33C'est vrai, Barry Cooper !
13:36Et on va vous faire tomber !
13:38On verra bien !
13:40Attaque de l'équipage !
13:59Attaque de l'équipage !
14:02Attaque de l'équipage !
14:07Attaque de l'équipage !
14:14Attaque de l'équipage !
14:19C'est ce qu'on appelle des monnaies de l'équipage cassé de l'Aqualand !
14:25Attaque de l'équipage !
14:30Attaque de l'équipage !
14:34Attaque de l'équipage !
14:41Attaque de l'équipage !
14:48Attaque de l'équipage !
14:53Merci à mes amis de la terre pour m'avoir sauvé et libéré de mes mouchoirs !
14:57Hey, c'est un plaisir !
14:59Cette histoire de poisson est arrivée à une fin heureuse !
15:02Pas pour Cooper !
15:07Retourne-toi !
15:17Mr. Lasagna !
15:19Oh, c'est vraiment un honneur !
15:21Oui, tu dois y croire !
15:22Alors, allez, coach !
15:23Quel d'entre nous fait le but ?
15:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
15:29Maintenant !
15:30Les gars d'Alexis, ce n'est pas pour ça que je suis là !
15:32En plus, je dois voir ton matériel !
15:34Tu veux voir notre matériel ?
15:35Tout d'abord, nous avons besoin d'un diamant !
15:36Commençons par le sol !
15:37Tu dois le faire !
15:38Attends la balle !
15:39Allez, allons-y !
15:41Hey, Mario !
15:42Tu piques !
15:43Luigi, tu attrapes !
15:44Allez !
15:45Prends ton équipage !
15:46Oh, attends un instant !
15:50Regarde, coach, je peux piquer et attraper !
15:53C'est bon, tu l'as attrapé !
15:56C'est bon !
15:57Donne-moi ta meilleure balle, hein !
15:59Je vais l'attraper !
16:00C'est bon, allons-y, Mario !
16:01Attrape-la, nous attendons !
16:03Donne-nous la meilleure !
16:05Oh, mon dieu !
16:06Allez !
16:09Luigi !
16:12Qu'est-ce que ça dit ?
16:13N'abandonne pas ton travail du jour !
16:20J'aime ça !
16:21J'aime ça !
16:23Pendant que ces deux bâtards s'entraînent à nouveau et à nouveau,
16:25regardez ces scènes excitantes de la prochaine Légende de Zelda.
16:36C'est la Triforce de la Sainteté, Link.
16:38L'évil Wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance.
16:47Quelqu'un qui obtient les deux Triforces,
16:48les Triforces guideront cette terre pour toujours.
16:50Tu dois m'aider, Link !
16:51Hé, pour toi, Zelda, tout est possible !
16:55Link !
16:57Oh, Link !
16:58Oh !
16:59Oh, je suis tellement désolée !
17:06Chut, tu penses que j'ai été détruit ou quelque chose ?
17:09Link ?
17:12Link !
17:14Reste là, princesse.
17:15Je m'occuperai de ces bâtards.
17:17Non, tu ne le feras pas, bâtard !
17:19Tu es un fantôme !
17:22Oups, j'ai oublié.
17:28Non, non, tu dois t'aimer !
17:33Je me demande pourquoi tu es le seul à me voir.
17:35C'est juste ma mauvaise chance, je suppose.
17:37Excuse-moi, princesse.
17:44Eh ?
17:45Bien, suis-je en sécurité ou pas ?
17:47Tu es en sécurité !
17:48Il est alcoolique !
17:50Ne te pose pas là-bas !
17:51Je suis désolé, professeur.
17:53Allez !
17:58Alors, que pensez-vous, Mr. Lasagna ?
18:00Quel d'entre nous a fait le thé ?
18:01Personne.
18:02Je suis là pour tester vos boules de poivre.
18:04Mes boules de poivre ?
18:05Oui, j'ouvre un nouveau restaurant à Brooklyn
18:07et j'ai cherché partout pour la fameuse
18:10recette de boule de poivre de Mario !
18:12Oh !
18:15Tu aimes ?
18:18Non !
18:19Ça a l'air d'une boule de poivre cachée.
18:21C'est un ingrédient secret.
18:23Je vais te le dire,
18:24vu que je l'ai déjà goûté,
18:25je vais prendre ces boules avec moi au ballpark.
18:27Tu vas les nourrir à l'équipe ?
18:28Non, à la couverture en cuir et à l'utilisation des boules.
18:30Ça m'aidera à sortir de l'hôtel.
18:32Attends, tu veux dire le bas de la ligue ?
18:35Non, je veux dire cet appartement de base.
18:38Un appartement de base ?
18:41Et nous ?
18:43Je pense qu'il y a quelque chose que tu peux faire au ballpark.
18:45On parle de boules de cuir, de boules de poivre ?
18:48Non, on parle de boules de pinot.
18:54Tu as des pinots ?
18:55Tu as des pinots ?
18:56Tu as des pinots ?
18:57Oh, tu t'inquiètes de ces boules de poivre et des boules de poivre ?
18:59C'est tout ce que j'ai.
19:01Je vais me réchauffer.
19:02Se réchauffer ?
19:03Je vais me réchauffer.
19:04Je vais me réchauffer.
19:05Je vais me réchauffer.
19:07À la prochaine, tout le monde !
19:09A la Mario !
19:36Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org