Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:50...
01:12...
01:38...
02:04...
02:12...
02:33...
02:43...
03:11...
03:39...
04:03...
04:08...
04:15...
04:16...
04:17...
04:18...
04:19...
04:20...
04:22Nous parlons d'un grand désastre ici, Luigi !
04:25On dirait que Cooper et ses mauvais gars infectent Brooklyn !
04:28Tu veux dire que c'était tout un truc ?
04:30Il a laissé la planète de la princesse pour nous prendre ?
04:32Holy Ravioli !
04:34Ouais !
04:35Ça pourrait être la pire mauvaise chose que Cooper ait jamais traité !
04:38Allons-y ! Nous devons le trouver et l'arrêter !
04:41Suivez ce troupier !
04:47Regarde ! Le Cooper va vers l'île de Cooney !
04:50Et il y a un tas de troupiers déjà ici !
04:55Hey ! Qu'est-ce que ce vieux reptile est en train de faire avec le signe de l'île de Cooney ?
05:01C'est Cooper !
05:03Il change de l'île de Cooney à l'île de Cooper !
05:06Cet imbécile a un œil plus grand que son schnauzel !
05:09Hey, Fatso, retourne à la zoo !
05:11La prochaine chose que nous savons, c'est qu'il va changer de Brooklyn à Cooper !
05:15Non ! Pas même Snoopa Cooper serait si malin !
05:18Asseyez-vous, troupiers ! Je veux que chaque signe que vous trouviez change de Brooklyn à Cooper !
05:24Oui, Master Master !
05:26Et quand c'est fait, nous allons traverser la brèche de Cooper,
05:29capturer le reste de New York et le rendre le nouveau Cooper !
05:33Brèche de Cooper, l'île de Cooper !
05:35C'est la civilisation qui se détruisait !
05:37Je vais chercher les policiers !
05:39Fermez la porte !
05:43Juste comme je l'avais prévu, les frères Mario sont arrivés !
05:46Maintenant, je vais les flattrer pire que je vais flattrer Flatbush !
05:50Fermez ces portes, frères ! Maintenant !
05:56Hey ! Attendez-nous !
05:59Ne vous inquiétez pas, les gars ! Je reviendrai avec les cartes dans trois minutes !
06:03Et j'attendrai le triple coup !
06:06Cet imbécile à un œil plus grand que son schnauzel !
06:08Retourne le cadavre à la brèche !
06:17On y va maintenant, Mario !
06:19Ouais ! Maintenant, on ne le reviendra jamais !
06:22Tu penses que Cooper peut tourner tout le monde de Brooklyn en brique ?
06:25C'est le plan, l'imbécile à un œil plus grand !
06:27Vos frères Mario ont détruit mes schémas mauvais,
06:30alors je vais détruire l'oiseau que vous aimez le plus !
06:33Cooper Back, attaquez !
06:37Luigi, saute pour ta vie !
06:47Mario ! Attendez-moi !
07:03Attention à tous les unités de Cooper !
07:05Les frères Mario sont sur l'ancienne coulisse !
07:07Donnez-leur une course qu'ils n'oublieront jamais !
07:11Hey, Mario ! C'est une coulisse unilatérale !
07:15Pourquoi ?
07:16Parce qu'il n'y a pas d'autre choix !
07:20Maintenant je sais pourquoi ils nous appellent un parc d'amusements !
07:23Rien n'est plus amusant que les frères Mario !
07:30C'est la brèche !
07:32Quelle brèche ?
07:33Mettez-la en première gare !
07:37Il n'y en a pas ! Vous avez d'autres suggestions ?
07:41Oui !
07:42Au revoir !
07:49Ce n'est pas mon idée ! Un parc d'amusements !
07:53Oui, la seule bonne chose jusqu'ici c'est qu'on a pu conduire la coulisse sans ticket !
08:03Les frères Mario sont enfin retournés à Brooklyn,
08:06juste en temps pour leurs propres funérailles !
08:13On revient tout de suite, frères !
08:17On revient tout de suite, frères !
08:26Si je ne savais pas que Brooklyn allait être tellement effrayante,
08:29j'aurais dû rester avec la princesse !
08:33Regarde-la de cette façon, Luigi !
08:35Au moins c'est sain ! Et la coulisse !
08:43C'est vraiment paisible maintenant que mon royaume est en sécurité !
08:46C'est vrai !
08:49Pas de Koopa pour nous embêter !
08:51Pas de Troopas pour se battre !
08:56Vous êtes aussi fatigué que moi, Toad ?
08:58Mondo est fatigué ! Et j'ai vraiment manqué Mario et Luigi !
09:04Allez !
09:07J'ai toujours voulu voir le royaume de Brooklyn !
09:13Continuez à courir ! Nous pouvons gagner cette course !
09:18Pas quand Koopa chute !
09:22A l'arrière de la ligne !
09:25Si nous arrêtons, les Troopas nous tueront !
09:29Si nous continuons à courir, ces Troopas nous attaqueront !
09:32Alors qu'est-ce qu'on fait, Mario ?
09:36Mushroom Power pour la recueil !
09:42C'est parti !
09:59J'ai cru que je devais rejoindre les Paratroopers !
10:02Ils ont des parachutes !
10:07A l'arrière, princesse !
10:13A l'arrière, à l'arrière !
10:20Désolé, les gars ! Nous vous avons retrouvés !
10:23Et c'était la seule recueil que nous pouvions imaginer !
10:26Qu'est-ce que vous faites à Brooklyn ?
10:28La vie n'est pas la même sans vous !
10:30C'est sûr !
10:31Il vaut mieux retourner au Mushroom Kingdom.
10:34Avec Koopa ici à Brooklyn, les choses sont vraiment dégueulasses !
10:38Nous restons, Mario !
10:40Vous avez sauvé mon pays de Koopa !
10:42Maintenant, Toad et moi vous aiderons à sauver le vôtre !
10:45C'est ce que vous pensez, mon argent de Mushroom, mon argent !
10:50Koopa !
10:51Vous et Brooklyn avez vu vos derniers jours !
10:56Qu'est-ce que vous pensez qu'il veut dire ?
10:59Ok, les Troopas, voici le nouveau plan de Koopa !
11:05Tout d'abord, les bombes de Koopa vont exploser sur ce pont de Brooklyn !
11:11La princesse et les frères Mario seront emprisonnés !
11:14Et nous pouvons prendre la deuxième étape !
11:16Transformer chaque citoyen de Brooklyn en bricolage !
11:22Applaudissez !
11:23Je sais que c'est une idée géniale, mais je l'ai tout le temps !
11:27Et alors, que se passe-t-il, votre repulsivité royale ?
11:30Je me crée le roi de Koopa et je fais tous les lois !
11:34Pas de plombiers, pas de pasta, pas de princesses !
11:37Et les accents de Brooklyn ne sont pas autorisés !
11:50C'est bien qu'on ait trouvé Koopa avant qu'il s'en fasse !
11:53Ne vous inquiétez pas, princesse, il ne s'en fera pas !
11:56Allez, Luigi !
12:07C'est parti !
12:37C'est parti !
13:07C'est la seule façon de sauver Brooklyn, c'est de faire que Koopa nous chasse de retour dans le royaume des oignons.
13:11Hey Koopa, si tu veux, s'assoies là-bas.
13:13Viens et prends-le.
13:37Mario, laisse tomber cette bombe !
13:47Ce n'est pas le moment, Luigi !
14:01Mario, laisse tomber cette bombe !
14:05Ce n'est toujours pas le moment !
14:09Ok, Luigi, c'est le moment !
14:15Hey, qu'est-ce que c'est que cette idée ?
14:17Tu es coincé dans le royaume des oignons, Koopa-stoopa, et Brooklyn est en sécurité !
14:22Way to go, Mario !
14:24Tu as oublié une chose, flambeau, tu es coincé avec moi !
14:36Je suppose qu'un jour, même Super Mario ne pourra pas penser à tout !
14:46Luigi !
14:47Quoi ?
14:48Tu n'as pas encore lancé ça ? Tu travailles sur ça depuis des jours !
14:51Je sais, je sais, c'est difficile, mais je l'ai !
14:53Je l'ai !
14:54Voici !
14:59Un flambeau !
15:01C'est tout ?
15:02Non, je ne pense pas, mais je l'ai !
15:04Attends, je l'ai !
15:06Je l'ai !
15:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:10Un poisson !
15:11C'est incroyable ce que les gens font dans les toilettes, et ils ne savent pas pourquoi ça ne marche pas !
15:24Qu'est-ce que c'est que ça, Mario ? Même l'Eradicator est en colère !
15:27Ça ne le fait pas ! Je ne peux plus prendre ça !
15:35Madame Gamelin, pouvez-vous m'entendre ?
15:37Oui, Mario !
15:40Pouvez-vous chanter un peu plus doucement ? Mon frère et moi, nous voulons vivre ici !
15:46Je suis désolée, Mario !
15:49Oh, arrête !
15:51J'étais en colère depuis le matin !
15:54Parce que mon voix n'était pas forte !
16:00Yo, Mario ! Fais-moi un favori, hein ? La prochaine fois que tu vas à la boutique,
16:04arrête de prendre des cups de papier, hein ?
16:07Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:08Regarde ça !
16:09Tu vas tuer cette dame !
16:20Tout va bien !
16:22En attendant, pourquoi ne pas regarder ces scènes de la prochaine Légende de Zelda ?
16:36C'est la Triforce de la Sainteté, Link !
16:39Le diable Ganon possède la Triforce de la Puissance !
16:43Grrrr...
16:48Qui en obtient toutes ces Triforces, gagne cette terre pour toujours !
16:51Tu dois m'aider, Link !
16:52Hé, pour toi, Zelda, tout !
17:04La porte ne s'ouvrira pas !
17:06Link ! Tu m'entends ? Link !
17:09Tu n'as pas besoin de crier !
17:13Je t'ai eu !
17:18Ne me donnes pas ce regard, Link ! Fais juste quelque chose, s'il te plaît !
17:21Link ! Quoi ? Où est-il ?
17:25Ici !
17:31Pas mal de poignet, Princesse !
17:33Hein ? Mais tu n'as pas besoin d'aide !
17:36Quoi ?
17:39Excusez-moi, Princesse, je suis un fantôme en ce moment !
17:48J'ai une idée !
17:50Si ça ne marche pas, nous devons nous déplacer !
17:52Oui, je pense que l'Australie est assez loin !
17:59S'il vous plaît, Mme Gambler !
18:01Arrêtez de pratiquer votre chant !
18:05Nos cerveaux sonnent !
18:07Et nos oreilles sonnent !
18:11Je t'entends, Link !
18:14Non, je veux parler avec toi !
18:17Tu es choqué, Link !
18:20Mon amour !
18:35S'il vous plaît, arrêtez de chanter !
18:37Tout est en colère ici !
18:40Nous arrêterons si vous arrêtez, Mme Gambler !
18:45Vous ne pouvez pas me tuer comme ça !
18:51Bravo, Maestro !
18:53Je vous en prie !
18:54C'est ce que j'appelle l'opéra !
18:56Yo !
18:59Je sais que vous avez bien chanté !
19:01Mais j'ai des livres !
19:03C'est génial !
19:04J'aimerais bien être là !
19:06Faites attention, Haisanos !
19:10A la prochaine, tout le monde !
19:11Faites le Mario !
19:17Faites le Mario !
19:18Pliez vos bras de côté à côté !
19:20Allez, c'est l'heure de partir !
19:22Faites le Mario !
19:23Prenez un pas !
19:24Et encore !
19:25Faites le Mario !
19:27Ensemble maintenant !
19:30Vous l'avez !
19:32C'est le Mario !
19:34Faites le Mario !
19:35Pliez vos bras de côté à côté !
19:37Allez, c'est l'heure de partir !
19:39Faites le Mario !
19:40Prenez un pas !
19:41Et encore !
19:42Faites le Mario !
19:44Ensemble maintenant !
19:46Allez maintenant !