Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00J'adore la sauce à la spaghetti.
01:05Mario!
01:06Mario, je t'ai demandé une centaine de fois.
01:07S'il te plaît, n'entre pas dans l'appartement avec tes chaussures.
01:12Mario!
01:14Non!
01:16J'ai oublié.
01:18Mario est allé à l'hôtel.
01:25Magic!
01:26Magic Johnson!
01:28Comment ça va?
01:29J'ai accidemment fait un triple-double sky-hook alley-oop slam-dunk-jam sur mon vieux trophée de l'école.
01:34Tu peux le réparer?
01:35T'es sérieux?
01:36Je peux le réparer plus vite que ta pause rapide.
01:38Waouh, c'est rapide.
01:40Je te vois dans quelques heures.
01:41D'accord, Magic.
01:42À plus tard.
01:44Magic Johnson!
01:45Waouh!
01:47Enfin!
01:48Un travail de réparation à l'heure.
01:50Je dois avoir un manuel de réparation de trophée.
01:53Quelque part.
01:55Oui, quelque part.
01:56Je vais le trouver.
02:00Luigi!
02:01Luigi, je suis à la maison!
02:03Où est-ce que Luigi?
02:05Je suis là, Luigi!
02:10Les bons plombiers ne laissent pas un délire comme celui-ci.
02:12Regardez tout ça.
02:13C'est fou.
02:18Je dois le nettoyer.
02:20Je lui dis toujours que c'est du délire.
02:24Dans le feu!
02:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
03:00Les plombiers, numéro 697.
03:03Des eaux pirates dans un monde pirate.
03:06En retour à la chambre de la princesse Toadstool,
03:09nous avons apporté ses mains à l'étage et le seul bateau capable de naviguer ces eaux sombres et inondées.
03:14Je vais me faire tuer, mon gars.
03:16Il est temps de faire un travail de réparation.
03:18Je te jure que je vais le faire.
03:20C'est ce que je vais faire.
03:21Il est temps de faire un travail de réparation.
03:22Il est temps de faire un travail de réparation.
03:24Je vais le faire.
03:25C'est ce que je vais faire.
03:26Il est temps de faire un travail de réparation.
03:28Pardon!
03:33Je t'ai dit de toucher les tomates, pas de changer de plan.
03:36Nous faisons des caisses aux tomates, sir.
03:43Pardon, Capitaine Clump.
03:44Viste tes couilles ampouilles, votre ami!
03:47Pourquoi j'ai jamais laissé que vous mortoir sur mon bateau.
03:50Pourquoi vraiment?
03:52Mon vrai crew est déséquilibré. Chaque sailor du Carribean est effrayé par Blackbeard Koopa.
03:57Tu as dit Blackbeard Koopa ?
03:59Oui. Il est le pirat le plus dégueulasse qui ait jamais attiré un vaisseau et robé un trésor.
04:04Génial ! Et nous pensions que une bonne voyage en bateau nous garderait en sécurité de Koopa.
04:09Personne ne reste en sécurité de Blackbeard Koopa, mon ami. Personne.
04:12C'est pas vrai !
04:17C'est un bon moment pour un petit déjeuner, tout le monde.
04:20Sauf pour la tempête qui arrive.
04:22Tempête ? Quelle tempête ? Il n'y a pas de nuage dans...
04:25...le ciel.
04:33Attention !
04:37Mario, qu'est-ce que tu vois ?
04:39Je vois qu'on devait rester à Brooklyn !
04:43Quoi ?
04:44Le parc de Blackbeard Koopa.
04:46Et le vaisseau de pirate de Blackbeard Koopa.
04:53Et Blackbeard Koopa lui-même.
04:56Bien, bien, bien. Regarde ce que la tempête a rafraichi.
05:00Les Mutton Head Marios et ce mauvais petit oignon.
05:05Et la princesse. Quelle blague parfaite pour un pirate.
05:10Je t'ai eu maintenant, sale saloperie !
05:13Surrendez-vous !
05:14Surrendez-vous à un scoundrel blanc comme vous ?
05:17Jamais !
05:18Peut-être qu'on devrait voter sur ça, Capitaine.
05:20Faites un tir d'alarme.
05:22Deuxième idée.
05:24Bougez les garçons de plomberie et la princesse du bateau.
05:32Mais mon oignon !
05:35Attendez !
05:38Ce n'était pas très agréable, votre saloperie de plomberie.
05:41Vous avez pensé que vous pouviez tuer le Koopa, n'est-ce pas ?
05:45Qu'est-ce que vous voulez ?
05:50Vous l'avez cassé, Koopa !
05:53Ah oui, votre petit oignon ?
05:55Celui qui rigole le plus rigole le mieux.
05:58Koopa Pirate Pack, attaquez !
06:04Ah !
06:34Ah !
06:35Ah !
06:36Ah !
06:41Allez, soldat de la tête, stupide Koopa !
06:47Hey ! Lâchez-moi, vous sale reptile !
06:50Aidez-moi !
06:52Vous avez promis de ne pas endommager mes amis si je suis venu volontairement.
06:55Pourquoi un Koopa blanc ?
06:58En plus, vous n'êtes pas venu volontairement.
07:04Koopa donne aux pirates un bonheur.
07:06Nous devons faire quelque chose.
07:08Hey, nous pouvons chanter.
07:10100 bouteilles de lait sur la murée, 100 bouteilles de lait.
07:13Si une bouteille tombe, 99 bouteilles de lait sur la murée.
07:28C'est l'heure de la fête des pirates !
07:30Je ne me dresse vraiment pas pour l'occasion.
07:32J'ai laissé ma meilleure veste à l'intérieur du château.
07:34Nonsense, ma chère.
07:36La fête est à votre honneur.
07:38Je vous vends à la piraterie pour me vendre les meilleures monnaies.
07:50Leaping Legweeny, c'est un haut-maré.
07:53Non, c'est un bateau.
07:55Nous sommes en bas.
07:57Détruisez-moi, Timbers.
07:59Blackbeard Koopa m'a fait un trou plein de trous.
08:02Cet imbécile, je vais le faire marcher sur le planque pour ça.
08:06C'est si nous ne sommes pas décidés d'être la nourriture pour les poissons d'abord.
08:13Je reviens tout de suite, Paisanos.
08:18Nous sommes de retour, Paisanos.
08:20Le Pen
08:26Dommage Montre, on est en bas.
08:29Le rompre n'est pas en bas, Luigi.
08:31Mais non !
08:38Nous sommes en bas, maintenant ?
08:40Pas si nous salompions.
08:41Vous avez perdu votre pays, votre amour et le mien.
08:43Nous sommes connectés à la masse.
08:50C'est bon pour une lasagne, ça marche !
08:52Allons-y !
08:53Allons-y !
08:59Encore une fois !
09:02Oh ! Oh ! Oh !
09:17Quid Patches ? Donne moi un de ces Starmen avant que ces trauteurs nous détruisent !
09:25Starman Starbright ! Donne-moi Starman Pastapower ! Donne-moi Pastamite !
09:30Plus puissant que la banane ! Plus puissant que l'élément électrique !
09:34C'est Super Mario !
09:36Super Mario !
09:38Creepin' Palamari !
09:44Way to go, Mario !
09:51Excusez-moi, Capitaine, mais nous devons nous séparer !
09:54Oh !
10:00Pas grand-chose !
10:01Mais tu es sûr ?
10:02Il pousse !
10:03Ouais !
10:04Ouais !
10:05Ouais !
10:10Mais tout le monde est ici, Votre Honneur, ma précieuse Princesse !
10:15Désolée de vous décevoir, mais je ne m'adapte pas à ce genre de public !
10:20Ces scurvys scoundrels n'ont pas l'air !
10:23Tu es dégueulasse, Koopa !
10:25Malheureux, cruel, vicieux et incivilisé !
10:28N'est-ce pas ?
10:30Mais suffisamment pour cette petite pensée !
10:32Écoutez-moi bien, vous fous de l'impuissance !
10:34C'est le moment de jouer...
10:36Action de la Princesse !
10:43Est-ce que j'entends un millier d'orages ?
10:45Souvenez-vous, l'argent va à ma charité préférée !
10:48Moi !
10:55Et voilà, Pirates Park !
11:04C'est l'heure de sauver la Princesse de ce stupide Koopa,
11:06pendant que je suis super !
11:12Maintenant, comment la sauver ?
11:14On n'a pas d'avion, pas de canons, pas d'armes !
11:16On a 3 hommes, 1 mâchoire et un pirate contre leurs 500 !
11:20On ne peut pas les battre, Mario !
11:22Si vous ne pouvez pas les battre, rejoignez-les !
11:24Et battez-les !
11:31Vous êtes sûr de ça ?
11:33Sûr espumoni !
11:36Vous ne vous reconnaissez pas, Capitaine Kidder ?
11:38Et...
11:39Long John Spaghetti !
11:41Bien sûr, les gars, bien sûr !
11:43Vous êtes... vous êtes... vous êtes...
11:44Vous êtes des barnacles !
11:46Ça ne va jamais marcher !
11:49Avast !
11:50Retirez-vous, bouche-à-bouche !
11:52Faites de l'espace pour les pirates les pires du Carribean !
12:01Assez facile, Pizzapie !
12:09Voyez si vous pouvez vous rapprocher de la Princesse !
12:14Hein ?
12:18Descendez un autre vaisseau !
12:20Voyez un autre port !
12:22Cette Princesse vaut plus que ça !
12:30Rappelez-vous, Luigi, vous devez agir fort !
12:36Je vais prendre un lait.
12:40Et un verre !
12:43J'entends-je un million de pièces d'or pour cette Faire Maiden à la mer ?
12:48J'en bet un milliard !
12:55Un milliard ?
12:57Vendu aux pirates les pires du Carribean pour un million de pièces d'or !
13:14Je suis riche ! Riche !
13:16Riche de salive salive salive !
13:26Putain de macaroni !
13:36Vous ! Vous pauvres frères Mario !
13:43Ouais !
13:51Prends ça, pirates noirs !
13:53Cours, Luigi ! Cours !
13:57Ne restez pas là !
13:59Attaquons-les !
14:01Cours, Luigi ! Cours !
14:24Cours, Luigi ! Cours !
14:32Cours, Luigi ! Cours !
14:54Je reviendrai pour vous !
15:01Nous avons envoyé Blackbeard Koopa voyager !
15:12Comment devais-je savoir que c'était un trophée ?
15:14Est-ce que ça ressemble à un trophée à vous ?
15:16Pas maintenant, n'est-ce pas, mon ami Paul ?
15:18Vite ! La magie va tomber sur nous, c'est sûr !
15:21Allez, Luigi !
15:23Reste calme, Luigi !
15:24Envoie ça à ton grand-frère !
15:25D'accord !
15:28Où est-ce qu'il est ?
15:30Oh ! Oh ! Oh ! Mario ! Il est de retour !
15:32Tu le répares, je vais le réparer !
15:34D'accord ! Fais-le bien !
15:41Hey ! Magic ! Tu es là pour me recruter ?
15:44En fait...
15:45Regarde ça !
15:52Génial ! Hey, écoute ! Est-ce que ton frère est là ? Je suis venu le récupérer !
15:56Oui, ça ne sera pas longtemps, Magic !
15:58Bien ! Tu as cinq minutes !
16:03Encore une fois ! Là-bas !
16:04Luigi, qu'est-ce que je dois faire pour attraper Magic Johnson ?
16:06Je sais ! Montre-lui des scènes de la prochaine Légende de Zelda !
16:10Il va l'aimer !
16:11Wow !
16:17C'est la Triforce de la Sainteté, Link !
16:19L'évil Wizard Ganon possède la Triforce de la Puissance !
16:28Quelqu'un qui obtient les deux Triforces, il va gouverner son pays pour toujours !
16:31Tu dois m'aider, Link !
16:32Hey, pour toi, Zelda, tout va bien !
16:35Link va me récuperer ! Il le fait toujours ! C'est son travail !
16:39Link ?
16:41Il est Spider-Food, maintenant !
16:44Tu l'as eu avec un arbre !
16:46Prépare-toi pour un choc !
16:50C'est trop drôle !
16:53Qu'est-ce que c'est que ça ? Un Jeu des Morts ?
16:55Un Jeu des Morts ?
16:56Un Jeu des Morts, ou je vais t'utiliser pour un choc !
17:00Ganon m'a mis un spell, et je dois revenir à mon vieux self !
17:05La cure est simple.
17:07Tu dois être embrassé par une princesse de son propre volonté.
17:13Tu l'appelles simple ?
17:15Tu sais combien de temps j'ai essayé d'embrasser Zelda ?
17:18Et c'était quand je n'avais pas l'air d'un fantôme.
17:21J'espère que Zelda ne le fera pas.
17:23Tu veux être un fantôme pour toujours ?
17:30Ne t'inquiète pas, je me souviens exactement de ce que le trophée ressemblait.
17:35Tout est fini.
17:39C'est super, Luigi !
17:43Les gars, je dois vraiment m'en aller.
17:45Ok, les gars, on y va !
17:47On l'a !
17:49Comment tu vois ça ?
17:53C'est bon comme de nouveau.
17:57Oui, comme de nouveau.
17:59Mais ce n'est pas mon trophée.
18:02Ce n'est pas ton trophée ?
18:03Non, je n'ai pas pris mon trophée de joueur de l'année.
18:05J'ai acheté mon trophée de boulot.
18:07Oh, non.
18:09Regarde, Badge, je ne peux plus mentir.
18:11Quelque chose s'est passé avec ton trophée.
18:13Quoi ?
18:14Peut-être que tu devrais t'asseoir et...
18:16Oui, pourquoi ne pas avoir un peu de sauce de spaghettis ?
18:18Ça t'aidera à te détendre.
18:19Attends un instant, je comprends.
18:20Je comprends.
18:21Tu m'étonnes, n'est-ce pas ?
18:23Oui, on t'étonne.
18:26Là, c'est bon.
18:27Comment as-tu pu le faire briller ?
18:29Je l'ai utilisé pour mélanger la sauce de spaghettis.
18:32Oui, juste un peu de magie de notre propre façon.
18:37Vous êtes des champions.
18:39Ce trophée de boulot est mon préféré.
18:41Combien je vous rembourse ?
18:42Oh, non, pas de charge pour vous, Badge.
18:44Wow, merci les gars, à plus tard.
18:46À plus tard.
18:50Bon.
18:51Je dois terminer mon mouchoir. Où est mon mouchoir préféré ?
18:56Oh oh !
18:59Oh oh ?
19:01Oh, hé, c'est pour toi, le tyran.
19:05Mon mouchoir préféré ?
19:09Hé, il y a plus de surprises, regarde ça !
19:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
19:41Abonne-toi !