Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est Maïa, c'est Maïa et Miguel
00:33Ce qu'ils feront de suite, on ne peut jamais le dire
00:36C'est Maïa, c'est Maïa et Miguel
00:39Frère et soeur et amis les meilleurs aussi
00:43Frère et soeur et Maïa et Miguel
00:50J'ai pratiqué une routine de skate vraiment cool
00:52pour l'exhibition des sports extrêmes de l'école
00:54et j'étais le préféré pour le gagner
00:56jusqu'à ce que j'aille skater avec ma soeur soeur Maïa
00:59Maïa, je sais ce que tu dis
01:01Miguel, comment as-tu pu skater avec Maïa?
01:04Je me demande toujours la même question
01:10Maïa, skateboard! Skateboard!
01:14Alors, vous pensez que je suis prêt pour l'exhibition des sports extrêmes de l'école la semaine prochaine?
01:18Bien sûr, tu as l'air fantastique
01:20Et c'était juste ton réhearsal
01:22Je ne peux pas attendre de te taper à l'exhibition
01:25Papa, s'il te plaît, je ne veux pas la pression de faire des performances pour des centaines de personnes et d'être en caméra
01:30C'est bon!
01:32Voici ton skateboard!
01:41Ah, c'est froid!
01:49Es-tu un twin ou tu ressembles simplement à un?
01:52Tu peux être sur Real Twins
01:54Nous appelons les Twins talentueux partout pour compter pour le grand prix
01:58Votre propre émission de télévision de réalité
02:00Quelle type de personne voudrait que sa vie soit une émission de réalité?
02:03Notre propre émission de réalité
02:06C'est ça! Juste envoyez-nous une tape
02:08en nous disant pourquoi vous et vos Twins devriez être les prochaines Real Twins
02:13Maïa, si tu penses ce que je pense que tu penses, il vaut mieux que tu penses encore
02:16D'accord!
02:18Là, j'ai pensé à nouveau!
02:19Miguel, nous sommes des contestants parfaits pour Real Twins
02:24Pourquoi pensez-vous que nous aurions même une chance?
02:26Ok, bonjour, parce que nous sommes des Twins et nous sommes réels, n'est-ce pas maman?
02:29Oui, vous et Miguel êtes des Twins très réels
02:33Mais nous ne sommes pas identiques
02:35Vous savez comment sur la télévision, tous les Twins sont exactement similaires
02:38Nous sommes totalement différents
02:40Mais nous sommes totalement talentueux
02:42Oui, très talentueux, mais de différentes façons
02:45Complètement différentes
02:47Vous prenez le côté de ma...
02:50Les deux côtés de la famille qui sont également talentueuses
02:55Voyez, totalement matériel de star
02:57Ah, Maïa, je ne peux pas imaginer vous et moi comme des stars
03:00D'accord, je vais vous aider
03:01Imaginez, Miguel Santos, un célèbre super star de Hollywood
03:06Vous avez le plus cool flou, vos propres stars
03:11Et des dizaines de fans
03:13Votre propre skateboard
03:16Mon propre skateboard?
03:18Je vais chercher la caméra vidéo
03:20Allez, frère Twins, nous devons nous préparer pour notre grande audition
03:24Ok, lumière, caméra, action
03:30Bonjour, je suis Maïa et c'est mon frère Twins, Miguel
03:34Bonjour, je suis Miguel et c'est ma soeur Twins, Maïa
03:38Nous sommes des Twins réels
03:41Twins, Twins, Twins
03:44Nous sommes tous très talentueux, Miguel est un super star
03:51Le soccer n'est pas mon seul talent
03:59Bien joué, partenaire
04:12Partenaire
04:17Mon frère Twins, Miguel, est un super danseur et je suis un super danseuse
04:24Nous voulons partager tous nos talents avec le monde
04:26Donc nous pensons que nous serions les parfaits spectateurs pour les Twins réels
04:30Merci d'avoir regardé notre audition, adios
04:34C'était un magnifique vidéo, il a montré tous vos différents talents
04:39Oh, et c'est un magnifique danseur, Maïa, ça vient de mon côté de la famille
04:44Vous deux vous ressemblez à des stars de cinéma
04:46Voyez, Miguel, c'est déjà en train de se passer
04:49C'est notre ticket à la stardom et ça sort demain matin
04:58Maïa, est-ce que tu vérifies le mail encore?
05:01Nous devrions avoir entendu quelque chose en ce moment
05:03Ça fait seulement une semaine
05:05C'est eux!
05:09Bonjour?
05:12Bien sûr, tu peux m'emprunter du soda à la bûche, Thérèse
05:20Ne sois pas triste, Maïa
05:22Oh, ils sont encore plus adorables en personne
05:26Comme le garçon l'assurait de sa soeur
05:29Ne sois pas triste
05:31Priceless, as-tu tout, Harry?
05:34J'ai tout, Priceless
05:38Hum, je ne veux pas être rude, mais qui êtes-vous?
05:41Bonjour, je suis la directrice du show de réalité des Réaux Twins
05:45Félicitations, Maïa et Miguel, vous êtes les finalistes
05:49Nous allons vous suivre pendant un moment et regarder votre chaque mouvement
05:55Nous n'avons besoin que d'une chose
05:58Qu'est-ce que nous avons besoin, Harry?
06:00Le consentement parental
06:02Oui, c'est vrai
06:04Une fois que vos parents nous ont donné la permission, nous allons filmer votre chaque mouvement
06:08Considérez-le un test d'écran
06:12Ne vous inquiétez pas, vous ne saurez même pas que nous sommes ici
06:21As-tu dit que nous sommes les finalistes des Réaux Twins?
06:25Oui, c'est ce que nous avons dit
06:27Oh, ça me rappelle, les autres finalistes ont enregistré quelque chose pour vous
06:31Hum, Harry?
06:32Un message spécial
06:34Hey, ils ressemblent
06:38C'est les twins identiques de...
06:40Oui, les twins identiques de l'école
06:43Bonjour, Maïa
06:44Bonjour, Miguel
06:45Je suis Blurry
06:46Et je suis Jerry
06:48Nous vous souhaitons de bonne chance
06:50Vous n'en avez pas besoin, parce que...
06:52Nous serons les prochaines Réaux Twins
07:04Pouvez-vous nous excuser pour quelques minutes?
07:10Où sont Harry et Jerry?
07:12Je n'ai jamais pu les séparer
07:14Ils ressemblent
07:16Oui, ils ressemblent tellement qu'ils sont pratiquement les mêmes personnes
07:19Oh, nous ne sommes rien comme eux, Miguel
07:21Nous sommes totalement différents d'un autre, et ils sont exactement les mêmes
07:25Si je savais que l'équipe cherchait des twins identiques, je n'aurais jamais entré dans cette merde
07:29Pense, pense, pense, pense
07:32Il y a des animaux identiques
07:34Peut-être qu'il faut quitter
07:37Quitter?
07:38Quoi?
07:39Non, non, non, non
07:41Ce qu'il faut faire, c'est devenir identique aussi
07:43Comment devrions-nous devenir identiques dans les prochaines minutes?
07:46Eh bien, nous pouvons commencer en faisant nos chaussures identiques
07:49Je vais appeler pour l'aide
07:52Ok, non
07:53Pas d'animaux étouffés et pas de dolls
07:55Tu veux ton propre skateboard?
07:58Mon propre skateboard?
08:02Les dolls et les animaux étouffés sont mes amis spéciaux
08:04Je pensais que c'était ça
08:08Et regarde ce qui doit aller dans ta pièce
08:11Oh, merci de Dieu que tu sois là
08:13Tu disais que c'était une emergency
08:15C'est ça, ou cette dame directrice et son assistante de caméra créative, quelque chose comme ça
08:19Ne t'inquiètes pas, on leur a donné quelque chose à faire
08:23Mike et Miguel étaient adorables comme bébés
08:26Tout le monde disait qu'ils avaient des beaux visages de leur mère
08:30Eh bien, s'ils ont de la chance,
08:32ils inhéritent aussi vos bonnes compétences à cuisiner
08:36Un flan délicieux
08:38Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
08:40Les tapes d'audition de Mike et Miguel montrent leurs nombreux talents
08:44comme danser et dessiner
08:46Peux-tu nous en parler?
08:48Et peut-je avoir plus de flan?
08:50Ils sont tous très talentueux
08:52Ils prennent soin de mon côté de la famille
08:55J'ai-je mentionné que j'étais une très bonne danseuse une fois?
08:58En Mexique, on m'appelait La Belleza que da Iguila
09:02La belle danseuse
09:08Est-ce que mon câlin est droit?
09:13Comment on a l'air?
09:15Infashionnable, mais identique
09:18Identique, identique
09:20Regarde, j'ai même un bracelet qui l'allume comme le poignet de Maya
09:23S.O.S
09:25Ça ne marche pas, ça n'allume pas
09:28Bien, Miguel, tu n'as pas tout
09:30Ma chambre ressemble bien plus à celle de Miguel
09:34Et elle sent aussi
09:36Comment je me sens?
09:38J'ai des stickers de blueberries partout sur mon bureau
09:41Et des pilotes de flan
09:43Qu'est-ce que c'est, des pilotes de flan?
09:49Je ne peux pas vivre sans mes pilotes de flan
09:51Et j'adore les figures d'action
09:54Je vais te tuer, manqueur de visage
09:57Hey, c'est Lord Swampinart que tu parles
10:01Silly Miguel, Maya le sait
10:04Alors, dites-nous, qui sont Maya et Miguel?
10:08Eh bien, ils sont des soeurs
10:12Maintenant, si vous nous excusez, nous devons finir de décorer
10:16Euh, la chambre
10:18Les redecorateurs de la chambre
10:20Hey, notre prochain défilé de réalité, que pensez-vous?
10:23Tu as lu mon esprit
10:25Oh, ça me rappelle
10:27Des études ont montré que certains soeurs peuvent lire l'esprit des autres
10:30Dites-nous vos pensées sur ça
10:33Hum, Miguel, quelles sont mes pensées sur ça?
10:38Maya pense que ces études doivent être sur nous
10:42Maya, qu'est-ce qui s'est passé à ta chambre?
10:44Pourquoi, regarde, ce sont nos parents
10:47Je suis sûre qu'ils ont beaucoup à nous dire
10:49Juste soyez-vous-mêmes
10:51Et j'imagine que vous voulez parler de la similitude entre Miguel et moi
10:54Parecidos? Mais vous êtes...
10:56On ne peut pas parler maintenant, nous devons aider Pio et Chrissy
11:01Est-ce que nous désignons des génies ou quoi?
11:04Nous devrions avoir notre propre défilé
11:06Maya, veux-tu essayer de lire mon esprit maintenant?
11:08Hum, tu penses à quel point j'aime tes chaussures de nouveau
11:12Oui, encore une fois
11:14Hum, tu penses à comment dans le monde t'as laissé tomber pour une autre de mes folles?
11:18Non, c'est plus comme ça
11:19Hey, j'ai écrit ton esprit
11:21Ne t'inquiète pas Miguel, c'est seulement jusqu'à l'après-dîner
11:27Alors, racontez-nous ce que Maya et Miguel ont en commun
11:30Eh bien, ils aiment tous les pommes
11:33Et ils ont tous quelques cuillères pour manger leurs pommes
11:38Eh bien, c'est à peu près l'heure du dîner donc il vaut mieux...
11:41Parfait, on va s'asseoir dans la salle
11:45Faites-le comme si nous n'étions pas là
11:49Bon appétit, bon appétit
11:52Oh, Twins, comment allez-vous?
11:54Très bien!
11:55Grand-mère a fait ses fameuses enchiladas avec des pommes et du caulifloure
11:59Du caulifloure? Mais je ne peux pas m'en occuper!
12:05On ne mange pas du caulifloure tous les soirs
12:09Nous aimons tous du caulifloure
12:13Bon appétit!
12:14Vous aimeriez filmer un déjeuner maintenant?
12:17J'ai fait plus de caulifloure
12:18Vous avez dit caulifloure?
12:20Encore au Mexique, ils m'appellent la reine du caulifloure
12:24Tous les enfants s'assemblaient autour du bloc
12:26Juste pour goûter mon délicieux caulifloure
12:29Délicieux caulifloure!
12:31Oh, et Twins, soyez sûrs de bien dormir ce soir
12:35Demain, nous vous filmerons tout le jour à l'école
12:38À l'école?
12:39Où je fais ma performance d'escalade extrême?
12:43Je crois que tu veux dire nous
12:54Je ne peux pas croire que tu m'as fait porter ça
12:56Pourquoi nous marchons comme ça?
12:58Je veux leur montrer comment on peut marcher comme les autres Twins
13:02Regarde, nous devons pratiquer
13:04Parce qu'on va devoir le faire tout le jour
13:06Tout le jour, Maya
13:07Oh, regarde!
13:08C'est Gary et Barry!
13:14C'est un double oatmeal!
13:16Le granola bar est double
13:18Délicieux!
13:19C'est bon!
13:20C'est bon!
13:21C'est bon!
13:22C'est bon!
13:23C'est bon!
13:24C'est bon!
13:25C'est bon!
13:26C'est bon!
13:27C'est bon!
13:28C'est bon!
13:29C'est bon!
13:30C'est bon!
13:31C'est délicieux!
13:36Alors, racontez-nous, Barry et Gary
13:38Comment pensez-vous que vous vous sentez jusqu'ici dans la compétition des vrais Twins?
13:41Est-ce que vous vous inquiétez de votre compétition?
13:43Oui, on s'inquiète
13:45On s'inquiète de comment ils se sentent quand ils perdent
13:50À la prochaine, Maya et Miguel!
13:55Le pied droit d'abord
13:56Tu es dans mon esprit
14:00Une fois tout passé, le pied droit
14:07La première étape
14:11Wow! Tellement des Twins talentueux
14:13Tu danses, tu dessines, qu'est ce que tu fais pas?
14:16Bon, faire des livres de comics c'est vraiment ce que je fais le mieux
14:19Qu'est ce que tu fais, Maya?
14:21Yo, qui, moi?
14:23Je suis aussi un artiste de livres de comics!
14:24Juste comme Miguel!
14:26C'est Ponyzilla, le mauvais cheval de l'hum... de l'underwear
14:31Euh, je pense qu'elle veut dire underworld
14:34Oui, underworld
14:45Hey, je pensais que c'était cool
14:48Mais ce n'était pas moi
14:57Ok les gars, voici mon solo de drums
15:06C'est mon frère twin, n'est-ce pas génial ?
15:10Il est génial ! Je suis surpris que tu ne joues pas les drums aussi
15:15Euh, moi aussi !
15:26C'est mon frère twin, n'est-ce pas génial ?
15:29Euh, moi aussi !
15:561, 2, 3, 4, 5, 6
16:03Double jack, double jack, we like chocolate very much
16:13Je prends le poisson et les chips, s'il vous plaît
16:15Moi aussi
16:16Double extra tartar sauce pour moi, s'il vous plaît
16:261, 2, 3, 4, 5, 6
16:56Oh non !
16:57Pourquoi n'ont-ils pas mentionné toi aussi, Maya ?
17:00Oh !
17:01Hey Will, as soon as we crash, I mean crush the competition
17:07Synchronize skateboarding ? Oh, incroyable !
17:10We gotta get some footage on that
17:14Very, very, you're my man
17:16Very, very, you're my man
17:23I can't take this pressure
17:25You can do it Miguel, I'm right by your side
17:29Great
17:37Now just hold on to me, I'll steer us through this
17:39I hope
17:41Hey, don't forget, I'm a pretty good skateboarder myself
17:44Ready when you are, twins
17:51Let's go !
17:56Come on guys, get in your corners
18:01Maya, what are you doing ?
18:03I'm just adding some of my own moves to your routine
18:05Get ready to flip
18:14Wow, hold on !
18:16Yes !
18:19Wow !
18:21C'est pas vrai !
18:37Félicitations à nos gagnants extrêmes, Barry et Gary Hoffenstader
18:42Et nous souhaitons à Maya et à Miguel une réparation rapide
18:47Je suis désolée Miguel, j'ai détruit votre performance
18:51Si je t'avais écouté et que j'étais exactement comme toi, nous aurions gagné
18:55Peut-être, mais ça ne veut pas dire que tu ne serais pas toi-même
18:57Nous ne sommes pas identiques, tu te souviens ?
18:59Nous sommes différents
19:00Somos diferentes
19:02Nous n'avons pas vraiment été nous-mêmes pendant tout ça
19:05C'est sûr
19:06J'hate les cauliflowers
19:08Et j'hate la sauce au tartare
19:09Et moi aussi
19:11Et je n'ai vraiment pas aimé ces chaussettes de bouche de fleurs dans ma chambre
19:14Ils sentent vraiment
19:15Tu sais ce qui sent le plus ?
19:16Être exactement identiques
19:18Oui, nous avons l'air mieux quand nous étions différents
19:21Eh bien, au moins vous êtes d'accord sur quelque chose
19:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:26Nous sommes d'accord sur tout
19:28Ok, ok
19:29Tu peux quitter ton acte de twin
19:31Quoi ?
19:33Regarde, nous avons attendu tout le temps pour que tu sois toi-même
19:37Comme dans ton enregistrement
19:38Tu n'es pas le seul, tu n'es pas le seul
19:41Tu dois être toi-même, comme dans ton enregistrement
19:44Tu es beaucoup plus intéressant
19:46Et réel
19:47Oui, contrairement à Gary et Barry
19:49Ils sont si similaires
19:51Alors ça veut dire que nous sommes les prochaines vraies twins ?
19:56Non
19:57Au lieu d'un spectacle sur les twins
19:59Nous pensons d'aller dans une direction complètement différente
20:06Elle danse, elle chante
20:08Et elle a un plan qui va t'attraper
20:11N'oublie pas Chef Abuela
20:15Alors, je dois admettre
20:17Même si les grandes idées de Maya ressemblent à un grand délire
20:20Il y a toujours une bonne chose qui se passe
20:25J'ai toujours été photogérique
20:27Et co-star Paco
20:31Pretty bird, pretty bird
20:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org