Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:29 [Musique]
00:32 [Musique]
00:47 [Musique]
00:49 [Musique]
00:54 [Musique]
01:02 [Musique]
01:05 [Musique]
01:08 [Musique]
01:11 [Musique]
01:29 [Musique]
01:52 [Musique]
02:00 [Musique]
02:03 [Musique]
02:06 [Musique]
02:09 [Musique]
02:12 [Musique]
02:36 [Musique]
02:46 [Musique]
02:49 [Musique]
02:52 [Musique]
02:55 [Musique]
03:18 [Musique]
03:27 [Musique]
03:35 [Musique]
03:38 [Musique]
03:41 [Musique]
03:44 [Musique]
03:54 [Musique]
03:57 [Musique]
04:01 [Musique]
04:06 [Musique]
04:09 [Musique]
04:19 [Musique]
04:22 [Musique]
04:25 [Musique]
04:28 [Musique]
04:31 [Musique]
04:40 [Musique]
04:43 [Musique]
04:46 [Musique]
04:49 [Musique]
04:52 [Musique]
05:02 [Musique]
05:05 [Musique]
05:08 [Musique]
05:11 [Musique]
05:14 Je dois parler à Dane, en même temps. Je veux dire mon associé et mes autres collègues aussi. Est-ce qu'il y a un téléphone, ou... ?
05:22 Touche juste sur la plaquette pour le biaiser. Tous les communications sont liées. Voix, vidéo, internet.
05:27 Invalide. Encore une fois, s'il vous plait.
05:31 Encore une fois, s'il vous plait.
05:35 - Non, ça ne peut pas être ! - Invalide.
05:38 Ils sont tous partis ! Dane, Leonov, Rana ! Tous partis !
05:44 Ça fait longtemps, M. Banderas. Le monde est un endroit très différent.
05:49 M. Banderas, pourquoi ne pas te reposer ? Je vais te vérifier plus tard.
05:53 Tu peux utiliser la scène pour te rappeler des événements actuels, si tu veux.
05:56 Les astronautes de Mars ont maintenant assez de combustible pour la voyage de retour.
06:03 Si la crew de trois hommes et deux femmes se déplace comme prévu, ils retourneront chez eux près de trois ans après leur départ.
06:11 - Et d'autres, M. Banderas ? - Plus.
06:13 - Docteur. Docteur ! - Qu'est-ce qu'il y a, M. Banderas ?
06:17 Je dois sortir. Regarde.
06:19 Je suis inquiète que votre condition soit trop précarieuse pour être autorisé.
06:23 Tu ne peux pas me garder en choc !
06:24 Qui... es-tu ?
06:30 Je m'appelle Docteur Edwards, M. Banderas.
06:33 Je suis ici pour t'aider à gérer les aspects émotionnels et psychologiques de ton blessure.
06:39 Après 20 ans, il y a beaucoup de temps pour se bâtir, surtout sans amis ou famille pour t'aider.
06:45 Oui, c'est vrai.
06:46 Commençons par le début, allons-y ?
06:49 Quelle est la dernière chose que tu te souviens avant l'accident ?
06:53 Diabolik. Tu connais ce nom ?
06:55 Bien sûr. Diabolik est aussi un patient ici.
06:58 Il dit... Est-ce qu'il est ici ?
07:01 Diabolik ? Oui. Il est là-bas.
07:07 Il ne peut pas être...
07:09 Il passe presque tout le jour dans cette pièce.
07:12 Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
07:13 Le pauvre homme n'a jamais récupéré de l'accident.
07:15 Il vit.
07:17 Mais sa tête est partie.
07:18 A cause de son état de santé, Diabolik n'a jamais essayé de faire ses crimes.
07:23 Est-ce qu'il a jamais été visité ?
07:24 Non.
07:26 Aucun membre de la famille n'est jamais venu.
07:28 Quelle femme de son ami ?
07:30 Ava Kant.
07:31 Ah oui, c'est ici.
07:33 Elle est morte dans l'accident.
07:36 Diabolik, regarde-moi.
07:38 Je me pose.
07:39 Je pense...
07:40 Je t'ai battu.
07:41 Monsieur Banderas, il ne t'entend pas.
07:45 Je t'ai battu ! Tu vois ?
07:47 Monsieur Banderas, c'est assez d'excitement.
07:52 Tu vas retourner dans ta chambre.
07:54 Je t'ai battu !
07:58 Je t'ai battu !
08:01 Bien, si Banderas est si compassionné.
08:15 Il se comporte exactement comme tu l'imagines.
08:17 Dans cet environnement, comment pouvons-nous le manquer ?
08:19 Le lieu parfait pour voler dans la tête d'une personne.
08:22 Tout ce qu'il faut faire, c'est de faire Banderas nous dire ce qu'il et Dane sont en train de faire.
08:27 Maintenant qu'il est convaincu que la Fraternité est une chose du passé, ça ne devrait pas être difficile.
08:31 Hmm...
08:32 Mon seul souci est le temps.
08:34 Ça fait presque 24 heures depuis que l'accident a été déclenché.
08:36 Quelque chose peut-il faire pour la satellite américaine ?
08:38 On dirait qu'ils ont presque terminé de construire l'aérosol.
08:43 Alors Dane devrait arriver bientôt.
08:46 Juste avant que le vote commence.
08:48 Si la Fraternité essaie de faire le vote...
08:50 On verra.
08:51 C'est un secret que je vais définitivement voler.
08:55 L'AVENTURE DE DANE
08:57 Quand vais-je avoir des réponses ici ?
09:00 Ils n'aiment pas les extérieurs.
09:02 Ils pensent que nous détruisons leur vie.
09:05 Oh, et ils ont raison.
09:07 Maintenant, si vous voulez que nous continuions de détruire votre vie,
09:17 un peu par fois,
09:19 je vous conseille de ne pas me faire bouger.
09:22 Et d'en dire ce que nous voulons savoir.
09:24 Les gens ont vu un homme et une femme tirer un autre homme de la rivière.
09:27 Il était inconscient.
09:29 Où l'ont-ils emmené ?
09:30 Dans la jungle.
09:32 Alors il est en vie.
09:33 Banderas est en vie et cette femme de la fiche l'a emmené.
09:36 Ce que j'ai fait ici aujourd'hui,
09:38 n'est rien comparé à ce qui va se passer
09:40 quand je trouverai Diabolik.
09:43 Les croissants sont à la perimètre.
09:48 Si on va obtenir cette information à partir de Banderas,
09:51 on doit l'obtenir maintenant.
09:53 Les gens, il a dit.
09:55 Il ne pouvait pas se battre contre tout le Brésil.
09:57 Mais comment ?
09:58 Nous avons encore besoin des détails.
10:01 Eva, c'est tout.
10:04 Voyons si nous pouvons utiliser cette illusion de victoire contre lui.
10:07 Nous y sommes.
10:13 Maintenant, si vous me voulez,
10:14 appuyez sur le bouton de l'appel sur votre chaise.
10:16 J'ai tout ce dont je veux.
10:19 Vous ne vous inquiétez pas si je change de channel, n'est-ce pas,
10:22 mon vieil ami ?
10:24 Pour les nouvelles de la fin,
10:30 je vous en supplie, votre honneur.
10:32 Tu ne le saurais pas,
10:34 il y a 20 ans et il n'y a toujours rien.
10:36 Attendez un instant.
10:42 Qu'est-ce que c'est ?
10:44 Ses exploits sont incroyables.
10:46 Son nom est une légende.
10:47 C'est la histoire de Diabolik,
10:50 le ficheur de la paix.
10:51 Tout le monde sait de Diabolik.
10:53 Même après sa capture,
10:55 les autorités n'ont pas pu savoir qui c'était.
10:58 Eh bien, regardez-vous.
11:02 Dans son temps,
11:03 aucun système de sécurité ne pouvait le garder dehors.
11:05 Aucune prison ne pouvait le garder à l'intérieur.
11:07 Mais il y a un endroit où vous ne pouvez pas vous écaper.
11:11 Vous pensiez que vous pourriez détruire la fratrie avec votre pétite fête,
11:14 mais au final, tout a été détruit.
11:16 Ce que vous avez découvert sur nous
11:18 pourrait vous faire un livre, mon ami.
11:20 Les comptes secrets de la banque dans les îles de Cayman.
11:23 Le cachet de l'or caché sous ma plantation à Pérou.
11:26 Et la résistance de la paix.
11:29 La secrète prise de Brésil.
11:31 Que pensez-vous de ça, maître ficheur ?
11:33 J'avais les officiers clés dans la main de ma main,
11:37 prêts à déclarer mon candidat victoire dans la présidentielle.
11:40 Tout pour un sac de diamants
11:43 qui leur ferait des hommes très riches.
11:45 Pour une part de pouvoir équilibrée,
11:47 Dane a agi pour fournir ces diamants.
11:49 En tant que token de bonne foi,
11:51 il a demandé mon artefact le plus vieux et le plus rare.
11:55 L'exchange a été mis en place le jour suivant l'accident.
11:58 Vous avez pu me stopper,
12:00 mais vous n'aurez pas pu stopper Dane.
12:01 Les roues étaient déjà trop loin en mouvement.
12:04 Ce qui vous rend le grand loseur, Diabolik.
12:09 Une vie de février qui n'a pas de sens.
12:14 Le docteur avait raison.
12:18 Confronter le passé a été extrêmement thérapeutique.
12:21 Je suis pas sûr que c'est le futur que vous devez vous inquiéter.
12:25 Stone est sur le sol et le jet de Dane est à 10 minutes de l'aéroport.
12:30 Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ici ?
12:32 Non, vous ? Non, c'est pas possible !
12:38 Vous savez ce qu'ils disent, il y a un enchaîné à chaque minute.
12:41 Si vous nous excusez, nous avons un avion à attraper.
12:45 Il est là !
12:47 Et notre headquarter ?
12:57 Ça se tiendra bien.
12:59 Enseignez-moi les armes.
13:00 C'est pourquoi ils m'ont fait tomber.
13:11 Pour que je ne ressente pas le make-up.
13:14 Aaaaaaah !
13:15 Maintenant, comment s'en sortir ?
13:26 Stone, c'est l'heure.
13:35 Attention, le compound a été touché.
13:38 La séquence de self-destruct a été activée.
13:41 Laissez-moi sortir de là !
13:43 Self-destruct en 30 secondes.
13:46 Évacuez immédiatement.
13:47 29, 28, 27, 26...
13:51 Laissez-moi sortir !
13:52 Laissez-moi sortir !
13:54 Ça n'a jamais eu lieu !
14:01 Aaaaaaah !
14:03 Laissez-moi sortir !
14:28 Dame, nous étions en train de nous rencontrer seul.
14:32 Pour moi, seul signifie avec Naomi.
14:36 Ne m'insulte pas, Banderas !
14:38 Vos hommes se cachent dans la jungle autour de nous.
14:42 Et ne font pas un très bon travail.
14:45 Ça, je pense, serait Stone.
14:52 Assez confortable avec une bonne vue et son doigt sur un bouton de détonateur.
14:59 Un mauvais mouvement et votre gosse est en train de se faire chier.
15:03 Maintenant que nous avons réaffirmé la tradition de confiance entre les leaders de la fraternité,
15:09 je vous conseille de nous mettre en affaire.
15:11 Vous êtes le chef.
15:15 Faites-moi sentir bien bien bien.
15:18 Un calendrier solstice pré-colombien,
15:21 encore un peu plus grand que la terre,
15:23 en un seul coup de pied,
15:25 et complète avec des documents authentiqués.
15:28 Vous ne vous inquiétez pas si je fais un test de ressenti ?
15:32 Soyez mon invité.
15:34 Excellent.
15:37 Il s'agit d'un...
15:40 diamant.
15:41 Dès que vous avez appelé vos hommes.
15:50 C'est l'un des cinq sacs à l'intérieur.
15:52 Un pour chaque officiel électoral.
15:54 Je crois qu'ils seront assez contents de la qualité.
15:57 Assez contents, je suis sûr.
16:01 Un plaisir de faire du business,
16:05 partenaire.
16:07 Appelez-moi une fois que le truc est fait.
16:11 Un plan merveilleux, Dave.
16:18 Banderas et ses bureaucrates
16:20 font leur travail et vous vous rendez
16:22 et gèrez le pays.
16:23 Oui, ma chérie.
16:25 Le nouveau président fera un parfait puppeteur.
16:29 Et je suis un parfait puppeteur.
16:33 Pas un mauvais petit débat, non ?
16:37 Oh, mon Dieu !
16:39 Diabolique !
16:42 Mais Dave, où est-il ?
16:53 Tu parles de mon...
16:55 ...démon.
16:57 Tu vas payer pour ça.
17:01 Je te jure !
17:04 Tu vas payer pour ça, Diabolique !
17:08 Sans le brouhaha de la fraternité,
17:09 l'élection sera honnête.
17:10 Le nouveau président sera le choix des gens.
17:12 Et nous aurons un beau petit hall.
17:15 Les diamants seules devraient couvrir le coût
17:17 de construire une nouvelle maison de l'arche.
17:20 Et puis, ça.
17:21 Je n'ai jamais aimé l'architecture.
17:23 Trop... vieille.
17:25 Par contre,
17:26 Banderas a une grande collection de matériaux
17:29 dans sa baie.
17:30 Comment sais-tu qui les gimmicks ?
17:32 Banderas n'est pas le seul à être prédictable.
17:34 Dane a gardé son oeil sur cette récolte de l'or pendant des années.
17:37 B.
17:39 Je dois dire que je pensais que tu avais fait
17:41 un petit petit Giether.
17:43 Je ne m'y ai pas beaucoup préoccupé.
17:45 Que vas-tu faire ?