Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titrage ST' 501
01:00C'est ce qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'
01:30est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire,
02:00c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c
02:30c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c
03:00c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c'est qu'il y a de plus important dans la vie d'un maire, c
03:30c ul des
03:55Thank you! Thank you!
03:58As your mayor, I declare today a holiday from rules!
04:04All of you may act as nasty as you want!
04:09I don't like this! I don't like him!
04:19That's not the way an election is supposed to be!
04:22Professor Coldheart's taking over!
04:24We'd better get down there right away!
04:38Now this is one costume I like!
04:42Your first job is to find the nastiest kids in town and help them be nastier!
04:50I'm safe!
04:52You're not! I tagged you out before you touched home!
04:56You did not!
04:58What's going on here?
05:01She's a cheater!
05:03I'll just have to take you both in to see the mayor!
05:11Hey, come back! You've got my bicycle!
05:15You stopped right where you are!
05:17He stole my bicycle!
05:19It's my bicycle!
05:21We'll let the mayor decide this!
05:29See? It's just like I told you!
05:33We'd better follow them and find out what's going on!
05:36So Becky, you say Sandra was cheating at your game of tag?
05:43C'est vrai, Sandra?
05:46Bien, comme maire, mon devoir est clair!
05:50Bien joué, Sandra!
05:52Il ne peut pas être dit que les cheaters ne prospèrent jamais tant que je suis maire!
05:57Maintenant, retourne à la maison avant que nous vous tagguions, Becky!
06:06Prends le prochain cas, chef Frostbite!
06:10Professeur Coldheart a tourné tout de l'arrière!
06:13Pauvre Becky!
06:15Pauvre Abbotsville!
06:17Ken dit que Jim a volé son vélo!
06:22Pouvez-vous prouver ça, Ken?
06:24Je peux! J'ai juste acheté le vélo!
06:27Et voici l'envoi!
06:29Un nouveau vélo!
06:33Bien joué, Jim, mon garçon!
06:35Tu es un homme d'entreprise!
06:37Le vélo est à toi!
06:39Finder's Creepers!
06:41Tu ne peux pas t'en aller avec ça, Professeur Coldheart!
06:44Ah, les Care Bears!
06:48Quelle gentillesse de vous venir!
06:50J'ai attendu pour vous!
06:53Maintenant, Frostbite!
06:59C'est l'heure de voir ma prise d'avantage!
07:04Ou comme on va l'appeler bientôt...
07:06Coldheartsville!
07:18Voyez, Frostbite, donnez aux enfants de la puissance
07:21et enseignez-les de ne pas s'en occuper!
07:23Et vous pouvez contrôler tout!
07:26C'est horrible! Qu'est-ce qu'on va faire?
07:29On va récupérer notre ville, c'est tout!
07:34On doit les empêcher de prendre la ville!
08:00Je me demande ce qui s'est passé avec ce garçon.
08:03Oh! Qu'est-ce qui se passe?
08:05Ça n'a pas l'air comme Care-A-Lot!
08:13Dis, Monsieur le Policier, avez-vous vu...
08:22C'est l'heure de dormir, Bear! C'est Frostbite! Courez!
08:26Care Bears?
08:28The Big Time Bear, you're under arrest!
08:46The Big Time Bear to the rescue!
08:53Can I go back to sleep now?
08:56Plus tard, on a une ville à sauver!
09:02Alors, Frostbite, comment vont nos prisonniers?
09:10Vos prisonniers se sont échappés!
09:14Ça veut dire que je dois retourner chez moi?
09:26Donnez-nous nos choses!
09:28Partez! Nous pouvons faire ce que nous voulons, parce que Mère Coldheart l'a dit.
09:32Attendez un instant! Nous savons que vous n'aimez pas vraiment faire de mauvaises choses.
09:37Pourquoi serait-ce que quelqu'un aimerait être si selfish et inattentif?
09:43Care Bear, regarde!
09:52Ça marche!
09:56Je suis désolé, je t'ai pris ton vélo.
09:58C'est bon.
10:09Très bien!
10:11Adapté pour l'Empereur de Coldheartsville.
10:15Mes sujets sont très importants.
10:21Si vous m'excusez, j'ai l'impression d'avoir porté la mauvaise uniforme.
10:30Cette fois, nous aurons un bon nombre de balles.
10:33Et le gagnant est...
10:35Mère Coldheart!
10:37Merci, Mère Coldheart.
10:39Je suis désolé, je ne peux pas vous aider.
10:42Je suis désolé, je ne peux pas vous aider.
10:45Je suis désolé, je ne peux pas vous aider.
10:49Et le gagnant est...
10:51Paula Shaffer!
10:58Je suis ravie de voir que les choses sont de retour à la normale.
11:01Elles en sont sûr!
11:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:48Abonnez-vous à notre chaîne !