Lady Revenger Returns from the Fire (2024) ep 5 chinese drama eng sub
Lady Revenger Returns from the Fire (2024) ep 5 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Xiaohu]
00:04 [Episode 3]
00:07 Dan Qing, serve tea for General.
00:13 Dexun.
00:21 Dan Qing, how dare you!
00:29 General, I'm sorry.
00:31 The cup is too hot.
00:32 I didn't take it. I was careless.
00:34 Are you okay?
00:35 It's okay.
00:37 I'm fine.
00:39 Thank goodness you're okay.
00:42 But,
00:46 I'd like to remind you.
00:48 Don't be so impulsive.
00:50 If the first woman you meet
00:52 serves you tea,
00:54 you'll get hurt.
00:56 How dare you!
00:57 General.
00:58 I'm telling the truth.
00:59 I thought
01:01 he was a man
01:02 who could be a fairy.
01:04 But, I didn't expect him to be
01:07 a ruffian
01:08 and a pervert.
01:10 Dan Qing, don't talk nonsense.
01:12 I was impulsive.
01:17 Miss Shen,
01:18 I hope you can forgive me.
01:20 I don't care.
01:23 But,
01:24 after drinking this cup of tea,
01:25 I'll invite you home.
01:27 After all, we're in a small place.
01:29 I can't accommodate you.
01:32 You're so kind.
01:37 I'll remember that.
01:39 But, I have a hunch
01:42 we'll meet again.
01:45 I hope I can leave a good impression
01:48 on you next time.
01:51 (Xu's Mansion)
01:53 Zishan,
02:06 wait a minute.
02:07 General Xu,
02:08 my sister was impulsive.
02:10 She's young and wild.
02:11 Please don't mind.
02:13 If you insist on treating me as a general,
02:14 your sister will be a lowly woman.
02:16 But, if you call me Cheng Feng,
02:19 your sister was
02:20 joking with me.
02:22 Okay.
02:25 Cheng Feng.
02:27 That's right.
02:30 General,
02:33 didn't you say
02:36 you and Young Master Shen were old friends?
02:38 Why do you look so familiar?
02:39 Although Zishan and I studied at the same time
02:42 and spent a few years together,
02:44 it was when we were young.
02:45 Do you really believe
02:47 he didn't do it on his own?
02:48 Zishan is a gentle and kind person.
02:50 He's very kind.
02:51 I told you before
02:53 he wouldn't do it on his own.
02:55 He wouldn't?
02:57 Maybe Shen's daughter would.
02:59 He used her as an excuse
03:01 to use water to splash you.
03:02 Besides,
03:03 it's not a coincidence.
03:04 Shen's family lost the imperial escort
03:06 and chased the female bandits.
03:07 They chased Shen's family again.
03:09 In my opinion,
03:10 it has something to do with Shen Danqing.
03:13 That's right.
03:15 I don't know Zishan very well.
03:18 But the Imperial Guards are investigating the case.
03:19 Since I'm in charge of the investigation,
03:21 I will definitely leave the past
03:23 and investigate impartially.
03:24 Tian Heng,
03:26 send someone to keep an eye on Shen's family.
03:28 Especially Miss Shen.
03:29 If there's anything unusual,
03:31 let me know immediately.
03:32 Yes, General.
03:34 Bear with it. I'll help you.
03:38 All right.
03:44 It shouldn't be a big deal.
03:46 I'll get you some antacid.
03:48 Thank you, Doctor Miao.
03:49 Xu Chengfeng is a meticulous man.
03:57 It's hard to deal with him.
03:58 Think carefully
03:59 if there are any flaws.
04:01 I'm not sure.
04:06 It's a good thing
04:10 that he let you go today.
04:11 During the security period,
04:13 you should take a break from the revenge.
04:15 He's already watching you.
04:16 He won't let you go easily.
04:17 I have a way
04:20 to divert his attention.
04:22 What's that?
04:25 Please send me a message.
04:30 General,
04:33 you have an appointment with the people of the government office.
04:34 It's time for us to go.
04:36 How's the situation with the Shen family?
04:37 Nothing unusual.
04:39 After we left there,
04:40 that woman didn't even come out.
04:41 So honest.
04:43 Keep an eye on her.
04:45 General,
04:46 bad news.
04:47 Please go to the gate and have a look.
04:48 Lord Yang,
04:52 why is there so much incense powder?
04:53 What's going on?
04:58 I don't know.
04:59 Why are there so many women?
05:03 Can we still go out?
05:05 Of course.
05:06 Let's go.
05:07 You said that the general is famous for the scent of women,
05:09 especially the scent of Western style.
05:13 Are you sure this is the news from the general's mansion?
05:15 Everyone outside said so.
05:17 I heard that many women have gone to the general's mansion
05:19 to get a chance.
05:21 The scent of Western style.
05:23 Miss Shen,
05:26 this is the only box of scent of Western style left.
05:29 Call someone to prepare a car.
05:35 I'm going to the general's mansion.
05:36 Yes.
05:41 Not bad, young man.
05:43 Very handsome.
05:44 Although your temperament is not as good as mine,
05:48 it's okay to fool the women at the gate.
05:51 Later,
05:52 you just go out like this
05:53 and distract them.
05:54 We are not like that.
05:56 What are you talking about?
05:57 Put it on for me.
05:58 Be tough.
05:59 You are tougher than me.
06:00 No.
06:01 How do you know you can't do it?
06:02 I...
06:03 I'm afraid.
06:04 Don't be so quiet.
06:05 Go.
06:06 Later, you just go out like this
06:07 and behind me...
06:09 Come on.
06:10 Miss Shen.
06:11 Miss Shen.
06:12 Please save me.
06:14 Miss Shen.
06:15 You finally found it.
06:17 Look at it.
06:18 What's this?
06:19 What's this?
06:20 Miss Shen.
06:21 Please save me.
06:22 Please save me.
06:23 Please save me.
06:24 Miss Shen.
06:25 Be careful.
06:27 Come on.
06:28 The smell of incense powder.
06:42 Move aside.
06:47 Let me see.
06:48 Come on.
06:49 Move aside.
06:50 Stop.
06:51 General Xu.
06:55 General Xu.
06:56 General Xu.
06:57 General Xu.
06:58 What's wrong, General?
07:00 It smells familiar.
07:03 Someone put on special incense powder.
07:05 All these girls put on incense powder.
07:07 General Xu is going to smell the incense and eat women?
07:10 General Xu.
07:11 Miss Shen.
07:15 What a coincidence.
07:16 General, do you remember me?
07:18 Miss Shen.
07:21 I want to invite you to stay in the house.
07:24 What do you think?
07:25 Of course.
07:27 Okay.
07:30 Shen Xian.
07:32 What's wrong?
07:33 Don't push.
07:34 Go away.
07:35 Move aside.
07:36 Didn't you hear the general said
07:38 invite me to the house?
07:40 Don't block my way.
07:42 Go home.
07:44 It's boring to stay here as a housewife.
07:47 Yes.
07:48 Yes.
07:49 Is there something on my face?
07:58 Why are you staring at me?
08:02 I'm shy.
08:04 You must be curious about Miss Shen.
08:08 What are you doing?
08:13 The scent of Miss Shen is unique.
08:16 Maybe because the incense powder I use is unique.
08:21 Only Miss Shen has this kind of incense powder.
08:25 It seems that the rumors are true.
08:27 It's hard for the general to like me.
08:29 How can he find someone else?
08:31 Of course.
08:33 I picked this incense powder by myself according to my temperament.
08:37 I added the flowers from the Western Regions.
08:40 It's cool and fragrant.
08:41 This is the only one in Liao City.
08:45 There is no other.
08:46 Are you serious?
08:53 Of course.
08:55 Don't you believe me?
08:58 I don't.
09:00 But I really want to find someone who matches this scent.
09:06 You are so nice to me.
09:09 You are so considerate to me.
09:13 Since this scent belongs to you,
09:15 you are the one I want to find.
09:19 If you are willing to propose marriage,
09:22 let's pick a good day.
09:24 I'll wait for you at home.
09:27 I'm afraid that Miss Shen can't go back today.
09:36 General,
09:38 you are the head of the Luo family.
09:40 Why are you in a hurry?
09:41 You have to marry three times,
09:42 have eight children,
09:43 and have a good reputation.
09:44 Someone!
09:45 Luo Shuang Shuang colluded with bandits to steal food and destroy the security.
09:48 General Zhuo is under arrest.
09:50 He will be punished after hearing this.
09:52 Have a good reputation?
09:56 You are worse than Zheng Bai.
09:57 Let's go.
09:58 General, you are wronged.
10:05 How can I collude with bandits to steal food?
10:07 I'm so rich.
10:08 I just heard that you like the scent of women
10:10 with western style.
10:12 So I asked Xiang Wen Xiang to seduce you.
10:14 Do you think that you will be killed for your beauty?
10:17 Stop pretending to be innocent.
10:18 I advise you to confess earlier,
10:20 so that you won't suffer.
10:21 Arrange the guards.
10:23 Keep an eye on Luo Shuang Shuang.
10:24 Yes.
10:25 General!
10:27 I'm wronged, General.
10:29 General,
10:34 I'm the maid of Miss Luo.
10:36 General Xu has invited Miss Luo to stay here for several hours.
10:39 When will Miss Luo come back?
10:41 Luo Shuang Shuang colluded with bandits to steal food.
10:43 She has been detained by General.
10:45 You did this, right?
10:51 Why did Xu Cheng Feng
10:57 arrest Luo Shuang Shuang as a bandit?
10:59 I was caught by General Xu that day.
11:02 In order to avoid him,
11:03 I was angry and threw a powder to him.
11:05 But the powder had a special taste
11:07 and low production.
11:08 The last bottle
11:09 was just bought by Luo Shuang Shuang.
11:12 So,
11:13 you changed Xu Cheng Feng's view
11:15 and said that General Xu liked the powder of western style
11:18 to set up Luo Shuang Shuang to defend you.
11:20 This is just a delay.
11:22 How could Luo Shuang Shuang be so stupid
11:24 to steal food from her own house?
11:26 General Xu will find out this soon.
11:28 What are you going to do next?
11:31 I will find the right time
11:32 to clear up the suspicion of General Xu.
11:34 But before I find out the truth,
11:36 I will let Luo Shuang Shuang suffer first.
11:39 She framed me and killed my father.
11:42 She made me kill my father.
11:44 Now I will let her taste
11:46 the taste of being wronged and being silent.
11:49 Miss, take care.
11:54 The car of the Luo family.
11:57 Brother, you go back first.
12:02 I'll go and have a look.
12:04 [Luo Shuang Shuang]
12:06 Shopkeeper, what can I do for you?
12:09 Miss Shen,
12:10 don't worry.
12:11 I have prepared all the good things for you.
12:13 Wait a minute.
12:14 I just saw that the car of the Luo family has just left.
12:16 What are they here for?
12:18 These are all not valuable things.
12:20 Wait a minute.
12:21 I'll go and get you some fun things.
12:23 It's rare.
12:31 It's actually a snow-covered phoenix.
12:33 That's right.
12:34 This is the dress that Luo Shuang Shuang
12:36 wore when she was in the fire.
12:38 The place where she was caught was also smooth.
12:40 There is a hole on the right shoulder.
12:43 But Luo Shuang Shuang always pays attention to the appearance.
12:46 Even the clothes with a thread
12:47 were thrown away and not worn.
12:49 Why is there a cloth on it?
12:52 And why is this needle-like method of robbery
12:57 so familiar?
12:59 It's the same as the one in the painting.
13:01 Luo Shuang Shuang
13:11 How come?
13:14 How come it's you?
13:19 [Luo Shuang Shuang]
13:22 [Luo Shuang Shuang]
13:25 [Luo Shuang Shuang]
13:53 Don't come over.
13:54 Don't come over.
13:56 Don't.
13:57 Don't come over.
13:58 Who are you?
14:01 I have something to ask you.
14:03 If you want to live,
14:04 tell me the truth.
14:06 I'll tell you.
14:08 Half a year ago,
14:09 you bought all the snow-covered phoenix clothes in the cloth shop.
14:11 You made a dress.
14:13 Is there such a thing?
14:14 Half a year.
14:15 Half a year.
14:16 Yes, there is.
14:18 There is.
14:19 Have you been wearing the clothes?
14:22 After I made the clothes,
14:23 I tried it on and thought it looked ugly.
14:25 So I gave it to someone else.
14:26 Who did you give it to?
14:27 How could I remember that?
14:29 Who are you?
14:32 What is this?
14:36 What are you doing?
14:37 This is the poison bee from the Western Regions.
14:39 After it's been set,
14:40 it will turn red and turn yellow.
14:42 It will leave a ugly scar for a lifetime.
14:44 Do you know?
14:45 Don't.
14:46 Let me think.
14:47 Let me think.
14:48 Let me think.
14:49 It's Xue'er.
14:50 Yes.
14:51 I gave it to my sister.
14:52 The second daughter of the Luo family.
14:53 You're lying.
14:54 It can't be her.
14:55 It seems that you want to taste it, right?
14:58 I didn't.
15:00 Tell me the truth.
15:01 I didn't lie.
15:02 I'm telling the truth.
15:03 Don't lie to me.
15:04 My mother gave the clothes I don't want to Xue'er.
15:08 Did you kill the Luo family?
15:14 I didn't kill my father.
15:16 It was Luo Anlian who killed him.
15:18 I didn't do anything.
15:19 Get out of the way.
15:20 Get out of the way.
15:21 No.
15:30 It can't be.
15:32 That man was burned to the shoulder.
15:37 Why is there no trace of the burn on his shoulder?
15:40 It's impossible.
15:42 It's impossible.
15:44 It's impossible.
15:45 No.
15:47 No.
15:48 No.
15:49 No.
15:50 No.
15:52 No.
15:53 No.
15:54 No.
15:55 No.
15:56 No.
15:58 No.
16:00 No.
16:28 I can't go back.
16:30 Time flies.
16:33 The road is full of sorrows.
16:36 The world is in turmoil.
16:39 The wind is not silent, but there is a wrong direction.
16:43 Sister.
16:44 My sister is very talented in brewing wine.
16:51 This is the most famous wine in the world.
16:53 My sister is very good at it.
16:55 There is nothing that I don't know.
16:58 My ambition is to spread the wine of our Luo family.
17:03 My sister's wish is not disappointment.
17:06 Mr. Du is probably here for the sake of the Luo family.
17:09 Since you are so close to Mr. Du,
17:11 why don't you let go of it instead of being entangled in it?
17:15 I'll listen to you.
17:17 How could it be you?
17:26 I really love you.
17:28 But you want to kill me.
17:33 Why?
17:38 Why?
17:43 Fan Qing.
17:56 Is that you?
17:57 Fan Qing.
17:59 I finally found you.
18:02 Can you tell me why you are here?
18:04 What happened? What's wrong with you?
18:06 Today is your birthday.
18:13 Do you remember your family?
18:17 Family.
18:22 Wu Ailian's family.
18:24 Wu Ailian is dead.
18:29 Her most trusted sister killed her.
18:34 It's me.
18:39 I'm incompetent.
18:43 I'm not good at it.
18:47 If they are all true murderers,
18:51 they must be very careful.
18:53 But at least you have me now.
18:56 You have us.
18:57 I'm your brother.
18:58 And there are so many Escort Masters in the Shen family.
19:01 We are all your family.
19:05 I've been looking for you for a long time.
19:14 I was thinking of celebrating your birthday with you.
19:19 You are my sister.
19:21 You can trust me now.
19:24 Okay?
19:25 Okay, Fan Qing?
19:26 Why?
19:37 Why is it him?
19:40 Why is it him?
19:45 Is it right?
19:47 Sister.
20:00 Today is your birthday.
20:03 I came to see you.
20:05 I didn't want to hurt you.
20:11 But I had no choice.
20:15 I'm not like you.
20:17 I'm not my father's biological daughter.
20:19 I guess you don't know about this yet.
20:25 I'm my mother's and her ex-husband's adopted son.
20:31 My mother didn't want to recall the past,
20:35 so she kept ignoring me.
20:37 I had to be a thief to please you and my father.
20:43 But what if I was caught in the city?
20:46 You came to me when I was preparing for the marriage.
20:49 Why did you do that?
20:52 I beg you, father.
20:54 Don't let me go to the wedding.
20:56 I beg you.
20:57 I beg you.
20:58 I beg you.
20:59 Qing.
21:00 Qing.
21:01 Listen to me.
21:02 I've arranged everything.
21:03 As long as you go...
21:04 Why do you want me to go?
21:05 Why don't you let my sister and my third sister go?
21:10 You're not my biological daughter, are you?
21:13 You're so selfish.
21:15 How can you bear to see your biological daughter go?
21:17 How did you know?
21:19 Although I'm not your biological father,
21:21 I've never owed you anything all these years.
21:24 This is the only way.
21:27 You have to listen to my arrangement.
21:29 I won't listen to you.
21:31 I won't listen to you.
21:32 I won't listen to you.
21:33 I won't listen to you.
21:34 Qing.
21:35 Qing.
21:36 Qing.
21:41 Father, what's wrong?
21:50 Father.
21:51 Father.
21:52 Father, how are you?
21:53 You have to...
21:54 You have to...
21:55 You have to listen to my arrangement.
22:00 I don't want to.
22:03 I don't want to. I won't go.
22:05 Listen to my arrangement.
22:13 Qing.
22:15 I don't want to.
22:24 I don't want to.
22:25 No.
22:26 Qing.
22:27 No.
22:55 I didn't mean to kill him.
22:57 I was being selfish.
23:00 I begged him.
23:02 But he still wanted me to go.
23:04 So I had to do it first.
23:07 Why are you and Shuang Shuang so lucky?
23:11 Someone is helping you.
23:14 Someone is taking care of you.
23:17 But I...
23:19 I have nothing.
23:21 I have nothing.
23:22 Now I understand.
23:33 If you want to live better than others,
23:35 you have to do it.
23:37 I put the powder in Shuang Shuang's drawer
23:42 and framed her.
23:43 Mother is not a drunk.
23:45 Even if the East Window happens,
23:47 Mother will protect her regardless of everything.
23:50 I will protect her.
23:51 But I didn't expect that
24:10 you were caught as a murderer.
24:18 I wanted to let you go secretly.
24:20 You risked your life to save me.
24:22 You will never come back to fight with me again.
24:25 But you didn't listen to me.
24:28 You came back to investigate.
24:31 You forced me to do everything.
24:34 I don't want my choice.
24:36 [Gunshot]
24:37 [Gunshot]
24:41 [Gunshot]
24:51 [Gunshot]
24:53 [Gunshot]
24:59 [Gunshot]
25:05 [Gunshot]
25:06 [Gunshot]
25:11 Sister.
25:22 I didn't set you on fire.
25:24 You can't blame me.
25:26 I gave you the fire.
25:28 But you wanted to die.
25:30 You left without the fire.
25:34 You did it all by yourself.
25:36 Later,
25:40 I accidentally found Mother's hat.
25:43 I wanted to use General Xu
25:47 to kick her and Shuang Shuang away.
25:49 I was almost
25:54 found by her.
25:56 [Music]
26:17 But it doesn't matter.
26:18 I will succeed sooner or later.
26:20 Because except you,
26:24 no one in the country is worthy of my brother.
26:26 By the way,
26:30 Shuang Shuang committed a crime today
26:33 and was caught by General Xu.
26:35 [Laugh]
26:36 God bless me.
26:39 Sister.
26:46 Since I was a child,
26:48 I have always relied on you and my father.
26:52 I thought I could get a peaceful life.
26:55 But now,
26:58 everything is fake.
27:01 The gods have not risen yet.
27:03 The heavens will be destroyed.
27:04 Sister.
27:14 You just stay here
27:16 and watch me.
27:19 See how you
27:20 take back what I lost.
27:22 See how I
27:24 step by step
27:26 become the new master of the Luo family.
27:48 [Music]
28:02 Dad, is that you?
28:04 Dad, dad.
28:07 Miss.
28:08 Bing Er, Bing Er.
28:15 Bing Er.
28:18 [Music]
28:21 Xue Er.
28:22 Don't go.
28:25 [Gasp]
28:27 You can't change your destiny
28:29 just because you changed your name.
28:31 No, no.
28:38 Xue Er, don't kill me.
28:39 Da Qing, what's wrong?
28:40 Are you okay?
28:41 Don't be afraid, don't be afraid.
28:43 Bing Er, father.
28:46 Don't leave me.
28:47 Don't be afraid, Nan Qing.
28:49 You still have me.
28:50 You still have me.
28:52 [Music]
29:16 You haven't eaten anything
29:18 since the accident.
29:19 I know you are worried about your daughter.
29:21 But you have to take care
29:22 of your health.
29:23 You went out for half a day.
29:25 Did you find a way
29:26 to get Shuang Shuang out?
29:27 The White House said
29:33 the new general
29:35 is very evil.
29:36 He can't figure out
29:37 his way at all.
29:38 Shuang Shuang is tender.
29:40 How can she bear
29:43 the pain of prison?
29:44 I finally
29:46 met my daughter.
29:47 I want to make up
29:48 for the debt I owe her
29:49 for more than ten years.
29:51 It suddenly rained heavily.
29:52 Madam, madam.
29:54 Master Er, madam.
29:56 I came back from outside
29:58 and passed by the General's Mansion.
29:59 I heard those servants say
30:00 that the prison
30:01 had a bee in it.
30:02 It killed Miss Xia.
30:03 Her face was swollen
30:04 and her head was so big.
30:05 What?
30:07 Madam, madam.
30:10 How is Luo Shuang Shuang?
30:14 The doctor said she was fine.
30:16 She was just frightened
30:18 and was still talking nonsense.
30:19 Send someone
30:20 to treat her.
30:21 Luo Shuang Shuang
30:23 said she heard rumors
30:24 when she was in prison.
30:25 She said she liked the smell of the west.
30:27 So she came to
30:28 the powder to try it.
30:29 I think maybe the female bandit
30:31 took Luo Shuang Shuang
30:33 as a scapegoat.
30:34 The female bandit chose Luo Shuang Shuang
30:36 because they had
30:37 some grudges.
30:38 So the general
30:40 locked Luo Shuang Shuang up on purpose
30:41 to use her
30:42 as bait
30:43 to lure the real female bandit
30:44 to make the next move.
30:45 General.
30:47 General.
30:48 I followed your order
30:50 to check it carefully.
30:51 I found a dry shoe print
30:53 outside the cell
30:54 and stepped down.
30:55 Judging from the size of the shoe print,
30:58 it should be a pair of women's shoes.
31:00 Maybe the female bandit
31:02 took it.
31:03 I don't see the shoe prints.
31:05 Take this shoe print
31:06 and ask around.
31:07 Yes.
31:08 Come on, get on the car.
31:13 Everything is ready.
31:14 We can set off right now.
31:16 Okay, no problem.
31:17 Brother.
31:19 Miss.
31:22 You are not recovered yet.
31:23 Why did you come out?
31:24 Escort Master Qin.
31:26 Take people to set off first.
31:27 Don't delay the time.
31:28 I'll be right there.
31:29 Yes.
31:30 I'll be out for at least ten days.
31:33 I'll be back in less than half a month.
31:35 Take care of your father's health.
31:36 Don't worry.
31:39 Actually,
31:41 I'm most worried about you.
31:43 Luo Xue is very thoughtful.
31:45 He's not easy to deal with.
31:46 Indeed.
31:48 But I have a full-scale plan.
31:51 They are in the light and I am in the dark.
31:53 I'll draw a map
31:55 and see when to make a move.
31:57 Okay.
31:58 One more thing.
31:59 I always feel that Xu Chengfeng
32:01 won't give up easily.
32:02 I'm not here.
32:03 Don't continue to take revenge.
32:05 You can't handle him alone.
32:06 Wait for me to come back.
32:08 If he comes to question me again,
32:10 I'll bite to death and refuse to admit it.
32:11 He has no evidence.
32:13 Will he force me to leave?
32:15 Doctor Miao told me
32:19 you were taking care of me yesterday.
32:21 Brother, thank you.
32:23 I made a pouch
32:26 with some herbs to help you wake up.
32:28 You've been traveling a lot.
32:30 I hope this pouch
32:31 can cheer you up
32:33 and relieve your fatigue.
32:34 Thank you.
32:35 Thank you.
32:45 Don't mention it.
32:47 But if you don't leave now,
32:50 you won't catch up with Qin Biaoshi.
32:52 Okay.
32:56 (Qin's Mansion)
32:58 Mother, you're awake.
33:10 Why are you here?
33:13 I'm so worried when I see you.
33:15 Where's the Water Immortal?
33:16 Call him here.
33:18 Mother, have some pear soup
33:20 to warm your throat.
33:23 (Water Immortal)
33:25 Why is the pear soup red?
33:27 You poisoned it?
33:30 Someone!
33:34 Water Immortal, lie down.
33:36 Water Immortal, go away.
33:38 Madam, Lady Jin is...
33:43 But she appeared as soon as I touched her.
33:48 Madam, Lady Jin...
33:50 Don't say anything.
33:51 I didn't believe I could touch her.
33:53 Let me see your hand.
33:55 Let me see.
33:59 Madam, after you fell ill,
34:03 Lady Jin asked the best doctor
34:04 in the city to treat you.
34:06 The doctor said
34:07 you need to use human blood as medicine
34:08 to recover as soon as possible.
34:10 Lady Jin cut her wrist
34:11 without saying a word
34:12 and dropped the blood in the pear soup.
34:14 Do you still think
34:17 I poisoned her?
34:19 I'm surprised.
34:22 You are usually not filial.
34:25 But now,
34:26 you don't have to
34:27 do this for me.
34:29 Okay.
34:32 I'll go back to the ancestral hall
34:33 so that you won't be angry
34:34 when you see me upset.
34:36 Madam,
34:41 why are you doing this?
34:43 Lady Jin is filial.
34:45 Shut up.
34:46 (The Imperial College)
34:49 Let's see when you will come after me.
34:58 Lady Jin.
35:02 Lady Jin.
35:06 Did you go to the ancestral hall?
35:09 Madam asked you to go back.
35:11 Okay.
35:13 Why are you so angry?
35:15 If you didn't leave me
35:17 and try to please Luo Ai Lian,
35:18 I wouldn't have been so filial.
35:20 Have you ever thought
35:22 why I pushed you away
35:24 to please others?
35:25 You just think I'm a concubine
35:28 and want to take over the main house.
35:30 But if you don't get her trust,
35:32 do you think
35:33 you can still live in the mansion
35:35 after Luo Ai Lian grows up?
35:38 I'm making plans for our mother and son.
35:41 Okay.
35:42 Tell me.
35:43 You keep saying that
35:45 you want to see the general
35:47 after you see the blood.
35:49 Mother,
35:52 I admit I was confused.
35:54 Father and Luo Ai Lian left together.
35:57 You don't like me.
35:58 I don't know
35:59 how to protect myself
36:01 in this family.
36:02 What if you abandon me one day?
36:05 I want to leave the blood
36:07 just in case.
36:08 Just in case?
36:12 I think you want to report me.
36:14 No, mother.
36:15 I just want to protect myself.
36:17 I never thought of
36:18 handing Luo Ai Lian over.
36:19 I didn't know
36:20 General Xu would show up at the door.
36:22 Maybe he saw me being timid
36:24 and wanted to ask me something.
36:26 Mother,
36:28 you and Shuang Shuang are my close relatives
36:30 and my support.
36:31 If I'm not me,
36:34 you can forgive me.
36:35 I just hope
36:37 I can make up for my mistakes
36:39 with my own efforts.
36:41 I can't blame you.
36:52 You've suffered a lot
36:54 over the years.
36:56 We'll find a way
36:57 to save Shuang Shuang.
36:59 When Shuang Shuang comes back,
37:00 you and your sister can help each other
37:02 to run the Ganlu Hall.
37:04 Don't worry, mother.
37:06 I'll take good care of my sister.
37:09 Uncle.
37:10 I have something to talk to your uncle.
37:14 You can go back and rest.
37:16 Luo Ai Lian has always been
37:26 close to you.
37:27 Why is he suddenly
37:28 getting popular?
37:29 But now
37:31 we're both busy.
37:32 We're starting to meet.
37:34 So you two
37:35 are reconciled?
37:37 Yes.
37:38 Ji Zhuo.
37:40 You know
37:41 he was my stepfather
37:43 before I married into the Luo family.
37:44 He doesn't know about this,
37:46 but every time I see him,
37:48 I can think of
37:49 that bad bastard.
37:50 Besides,
37:51 he has been against me since I was a child.
37:53 After all these years of relationship,
37:55 it's not a matter of a day or two
37:56 to fix it.
37:58 I want to see
38:00 how he will behave in the future.
38:02 General.
38:06 I've checked the shoe print.
38:08 It's made by Furui Xiang.
38:10 All the women who bought purple shoes
38:11 are on this list.
38:13 Shen Danqing.
38:15 It's you again.
38:17 It's you again.
38:19 [The Wolf]
38:22 [The Wolf]
38:49 ♪Trivial matters have been written down♪
38:55 ♪Stories have been written♪
39:03 ♪I'm the one in the maze♪
39:07 ♪Familiar faces♪
39:11 ♪Need to find the truth♪
39:14 ♪It's hard to keep up with time♪
39:20 ♪I spend half of my life missing you♪
39:25 ♪As years pass by♪
39:28 ♪I know she is my only one♪
39:36 ♪May you let me live for love♪
39:40 You