Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:25 [Bruit de la mer]
00:00:43 [Musique]
00:00:54 [Musique]
00:01:21 [Musique]
00:01:31 [Musique]
00:01:41 [Musique]
00:01:51 [Musique]
00:02:01 [Musique]
00:02:21 Le cerf n'a même pas transversé sa poitrine.
00:02:24 Sa magie est très puissante.
00:02:27 Sa mère est une prêtresse.
00:02:29 On l'appelle Zumboura, l'oracle de Tukur-Tukur.
00:02:36 S'attelle là-bas.
00:02:38 On dit qu'elle est la plus grande force de tous les azots.
00:02:44 Et elle vit toute seule dans la grande grotte,
00:02:48 tout en haut de la montagne de Tukur-Tukur.
00:02:51 [Musique]
00:03:06 [Musique]
00:03:21 Papa, qui est-ce ?
00:03:23 Ce jeune homme, c'est le prêtre Nikala.
00:03:29 Son oncle dirige le peuple de cette terre en tant que régent.
00:03:34 Ce seul esclave est un prince ?
00:03:37 [Musique]
00:03:59 [Musique]
00:04:09 [Musique]
00:04:19 [Musique]
00:04:39 [Musique]
00:04:59 [Musique]
00:05:09 Arrête !
00:05:11 Si tu tues cet homme, c'est à tes risques et périls.
00:05:17 Emmenez ces deux là-haut d'ici.
00:05:22 Non ! C'est de l'injustice.
00:05:24 Je veux ma liberté.
00:05:26 Je veux ma liberté.
00:05:29 Non !
00:05:33 Non !
00:05:34 Don Juma !
00:05:35 Aladji !
00:05:36 Don Juma !
00:05:37 Lâchez-moi !
00:05:38 Don Juma !
00:05:39 Lâchez-moi !
00:05:40 Don Juma !
00:05:41 Aladji Ame !
00:05:42 Aladji Ame !
00:05:43 Don Juma !
00:05:44 [Musique]
00:06:04 [Musique]
00:06:22 [Musique]
00:06:42 [Musique]
00:07:01 On te cherchait.
00:07:03 [Musique]
00:07:12 Je suis Amina.
00:07:14 [Musique]
00:07:21 Tu seras mon nouvel amie.
00:07:23 [Musique]
00:07:25 Êtes-vous... êtes-vous esclave aussi ?
00:07:28 Je suis Amina.
00:07:30 Quel est ton nom ?
00:07:32 Aladji Ame.
00:07:33 Mes princesses.
00:07:35 Amina, Zaria, allez, venez avec moi.
00:07:39 Le roi dit qu'elle vient avec nous.
00:07:41 Non, le Sarkhi l'aurait dit à moi, pas à vous.
00:07:44 Ce n'est pas un lieu pour les princesses.
00:07:46 Touche-moi encore et je dirai à mon père que t'as brisé mon bras.
00:07:51 Princesse !
00:07:52 Ouvrez cette porte.
00:07:53 Pas respect pour votre père, pas pour ma personne.
00:07:57 Libérez-la.
00:07:58 Revenez au palais.
00:07:59 [Musique]
00:08:10 Princesse, où allez-vous ?
00:08:11 Princesse, revenez.
00:08:13 Princesse, revenez ici.
00:08:16 Princesse Amina, allez, venez avec moi.
00:08:19 [Musique]
00:08:33 La femme qui se tient devant vous est très voluptueuse.
00:08:36 La nature l'a gâtée avec.
00:08:38 De beaux yeux à nez effilés et des fesses sacrément grosses.
00:08:42 Et son corps est aussi moelleux que de la laine de coton.
00:08:45 [Musique]
00:08:51 Salut à toi, ô Madaki.
00:08:54 Le roi accepte tes hommages.
00:08:58 Fils de Zaso, si je puis souligner un point très délicat.
00:09:05 Continue, Madaki.
00:09:12 Pour ma part, c'est un honneur et un devoir de garantir la sérénité et la sécurité de ce royaume.
00:09:25 Et pour ce faire, certaines décisions difficiles doivent être prises.
00:09:33 L'exécution immédiate du rebelle d'Igala, d'Anjouma,
00:09:40 est de la plus haute importance.
00:09:47 Lui, l'héritier du royaume d'Igala,
00:09:53 d'autant plus qu'il a vaincu le champion de Zaso.
00:09:59 Il est un mauvais exemple pour les autres vassaux,
00:10:04 dont Zaso devra se méfier désormais à l'avenir.
00:10:12 Je suis d'accord avec Madaki.
00:10:14 Zaso doit traiter cette offense de la manière la plus appropriée.
00:10:20 Une exécution sur la place publique, extrêmement...
00:10:28 Salutations de la princesse.
00:10:30 Le roi accepte votre présence. Je te salue, grande héritière du roi.
00:10:34 Puissiez-vous vivre en paix, mon roi ?
00:10:38 Tu sais bien qu'il ne faut pas interrompre le conseil suprême de Zaso.
00:10:43 Soleil de Zaso, qui règne toujours dans l'équité.
00:10:47 Hier, le prince s'est vu refuser son droit d'achever son duel victorieux.
00:10:53 Et maintenant, il devrait mourir dans le déshonneur.
00:10:56 Retourne dans tes appartements.
00:11:22 Dieu l'a béni avec un nez droit.
00:11:24 Il lui a fait grâce de belles lèvres et de seins pointus,
00:11:27 et d'une brèche entre les dents.
00:11:29 Que celui qui l'a vu annonce son prix.
00:11:31 - Dégagez ! - Que celui qui l'a vu annonce son prix.
00:11:34 Elle est réservée aux plus offrants. Je vous la livre au meilleur prix.
00:11:38 Laissez-la ! C'est la propriété de Madaki.
00:11:44 Ce sont ses ordres. Laissez-la !
00:11:48 Je te la laisse parce que je n'ai pas assez d'argent.
00:11:50 - Vas-y ! - Je te la cède malgré le fait que je l'aime.
00:11:56 Papa.
00:12:11 Êtes-vous fâché contre moi ?
00:12:18 Mon petit ange.
00:12:21 Mon bon petit ange.
00:12:26 Pose-toi là.
00:12:29 - Es-tu bien assise ? - Oui.
00:12:32 Bien.
00:12:35 J'ai quelque chose à te demander, papa.
00:12:39 Des requêtes plein la tête.
00:12:41 Je désire apprendre à manier les armes comme le font vos soldats, papa.
00:12:48 Manier les armes ? Mais pourquoi ?
00:12:53 Nous protégeons nos femmes ici à Zazo.
00:12:57 Ça a toujours été ainsi.
00:13:00 D'accord.
00:13:05 Musa vous apprendra à toutes les deux comment manier l'épée.
00:13:09 Non. Je veux être formée par un vrai soldat, pas par un vieux qui boitille.
00:13:15 Bien. On ne peut pas mobiliser un soldat pour votre entraînement à toutes les deux.
00:13:21 - Madaki n'aimerait pas ça. - Est-ce que Madaki a encore besoin de Kabar-Kai ?
00:13:44 C'est elle ?
00:13:47 N'aie pas peur.
00:13:59 Un don des dieux.
00:14:13 Pour cet honneur, mon ami, je t'accorderai tout ce que tu désires dans tous les cétroyaumes de Zazo.
00:14:19 À part, bien sûr, mon trône.
00:14:23 À propos, Madaki, mes filles doivent t'aider à faire la guerre.
00:14:40 Madaki, mes filles doivent être entraînées à toutes les armes dont nous disposons ici à Zazo.
00:14:47 Le Kabar-Kai sera leur instructeur. Arrange cela.
00:14:51 Les entraîner ? Majesté, des princesses ? Pourquoi ?
00:14:58 C'est un caprice d'Amina et je suis impatient de voir comment elle se débrouille dans le domaine des armes.
00:15:07 Le soleil de Zazo.
00:15:10 Puisses-tu vivre éternellement. Aucune femme n'a jamais rêvé d'entrer dans l'armée de Zazo.
00:15:18 Seuls les folles téméraires oseraient sa réalisation.
00:15:22 Assez, Madaki ! Tu oses me contredire !
00:15:25 Pardonne-moi, Majesté. Tu as parlé magnifiquement.
00:15:31 Asseyez-toi.
00:15:33 Mange.
00:15:41 Bonjour.
00:15:44 Bonjour.
00:15:46 Bonjour.
00:15:49 Bonjour.
00:15:51 Mange.
00:15:53 Bonjour.
00:16:10 Bonjour.
00:16:12 Tu ne fais plus partie de l'armée de Zazo.
00:16:26 Quoi ?
00:16:28 C'est une armée d'élite.
00:16:36 Nos ennemis nous craignent.
00:16:39 Un soldat infirme nous ralentirait.
00:16:43 Même s'il s'agit du Kabar'kai, ancien champion de Zazo.
00:16:49 Les filles du Grand Sarkhi, t'ont plébiscité.
00:17:00 Tu as l'ordre de les transformer en véritables guerriers.
00:17:05 Tu ne peux pas me faire faire des affrontements.
00:17:08 Tu n'as qu'à être insulté par mon Sarkhi.
00:17:11 Attention.
00:17:13 Le grand jour arrive à grands pas, oh Sarkhi.
00:17:34 Rien n'a changé en douze ans, prêtresse.
00:17:37 Ma famille compte bien plus pour moi que les sept royaumes réunis.
00:17:42 Et loin de moi le déshonneur du trône sacré de mes pères.
00:17:48 Toi-même, sans le vouloir, tu as fait le premier pas vers l'éveil de sa destinée.
00:17:58 As-tu osé lui parler ?
00:18:00 Je te l'avais pourtant formellement interdit.
00:18:03 C'est ce que j'ai fait.
00:18:05 Mais là, le temps se veut fort pressant.
00:18:10 Le destin lui-même la guidera à moi.
00:18:15 Je brûlerai s'il le faut toute la terre à Ossa, avant de te laisser poser un seul doigt sur elle, prêtresse.
00:18:22 Mon parcours est lent, même pour les plus véloces.
00:18:31 Parole d'un roi qui, jadis, se disait sage à son temps.
00:18:38 Au-delà des apparences, tu sais le grand changement se prépare.
00:18:46 Et personne ne pourra rien y faire.
00:18:49 Et même toi, tu te feras le plus grand mal si tu t'entêtes et si tu continues dans la voie de la Résistance.
00:18:56 Tu oses me menacer ?
00:18:58 Tu oses me menacer ?
00:19:00 J'avais pourtant dit non à Mina.
00:19:22 Tu ne peux pas la garder.
00:19:28 Sa présence ici mettra constamment ta vie et celle de ta sœur en danger.
00:19:34 Qu'il en soit ainsi, elle est à vous.
00:19:42 Mais, elle ne doit jamais quitter ce palais. Jamais !
00:19:53 Très bien père. Longue vie à vous.
00:19:57 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:03 [Musique]
00:20:06 [Musique]
00:20:09 [Cris de la foule]
00:20:14 [Cris de la foule]
00:20:18 [Cris de la foule]
00:20:22 [Cris de la foule]
00:20:26 [Rires]
00:20:30 [Musique]
00:20:34 [Musique]
00:20:37 [Musique]
00:20:41 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:49 [Musique]
00:20:53 [Musique]
00:20:57 [Musique]
00:21:02 [Musique]
00:21:05 [Musique]
00:21:09 [Musique]
00:21:13 [Musique]
00:21:17 [Musique]
00:21:21 [Musique]
00:21:25 J'ai gagné ! Vous avez eu de la chance, princesse.
00:21:30 J'ai gagné hier, je te rappelle.
00:21:33 [Rires]
00:21:37 [Musique]
00:21:41 Soleil de Zazo. Les nouvelles sont mauvaises.
00:21:46 Ces derniers temps, toutes tes nouvelles sont mauvaises, Madaki.
00:21:51 Pardonne ton sujet, Majesté.
00:21:54 Mais cette guerre avec les Dukons me rend la tâche peu enviable.
00:21:59 Avec tes ennemis ? Depuis quand les ennemis ?
00:22:02 Dont-ils autre chose que de mauvaises nouvelles ?
00:22:06 Épargne-moi les discours. Comment se déroule la guerre ?
00:22:10 Elle a duré bien plus longtemps que prévu.
00:22:13 Oui, Majesté. Ces Dukons ne se battent pas comme des hommes, mais comme des ombres.
00:22:19 Là, ils frappent, puis s'évanouissent dans la forêt.
00:22:27 Mais le Régent d'Igala est de nouveau à l'offensive.
00:22:32 Je viens d'être informé qu'il a passé la frontière.
00:22:37 Et son armée a saccagé la province.
00:22:41 Tout en sachant que nous... nous pouvions le faire face.
00:22:46 Mais quelles sont nos forces à l'extérieur de Zazo ?
00:22:56 Moins de... dix mille... soldats à pied.
00:23:00 Et... deux cents cavaliers.
00:23:03 Ce n'est pas assez !
00:23:06 Pas assez pour défendre Zazo, s'il est assez fou pour attaquer la ville.
00:23:12 Je veux que tu rappelles l'armée. Envoie plus d'hommes pour intercepter Igala.
00:23:22 Ce qui veut dire... une guerre sur-terrain.
00:23:25 Ensuite, appelle les Dioukouns à une table pour débattre des termes d'une trêve entre nos peuples.
00:23:54 Monseigneur, avez-vous demandé Amina en mariage ?
00:23:58 Je ne suis pas assez bien... pour sa fille.
00:24:03 Personne n'est assez bien pour ses précieuses filles.
00:24:08 Surtout pour la princesse Amina.
00:24:11 A ses yeux, elle est innocente.
00:24:14 Après tout, c'est la reine de Zazo.
00:24:17 Mais à mes yeux...
00:24:19 personne n'est plus royal.
00:24:22 Que toi.
00:24:27 N'oublie pas ça.
00:24:31 Et dès que...
00:24:33 Zazo sera mien...
00:24:36 tu sauras qui est ma vraie compagne.
00:24:41 Alors, Monseigneur...
00:24:43 Que faisons-nous maintenant ?
00:24:46 Je ne sais pas.
00:24:49 Je ne sais pas.
00:24:52 Je ne sais pas.
00:24:55 Je ne sais pas.
00:24:58 Je ne sais pas.
00:25:01 Je ne sais pas.
00:25:04 Je ne sais pas.
00:25:08 Que faisons-nous maintenant ?
00:25:10 Quelque chose de désespéré.
00:25:14 Quand tu seras au... palais...
00:25:17 passe le mot à Kabar-Key...
00:25:20 de me voir en privé.
00:25:23 Monseigneur, ne vous fiez pas à lui.
00:25:26 Je l'ai vu avec Amina.
00:25:29 Il la vénère pratiquement.
00:25:32 Les hommes vénèrent une chose.
00:25:37 Et je l'ai en grande abondance.
00:25:39 Du bon vin de Tripoli.
00:25:43 Santé, mon ami.
00:25:48 Il y en a encore à gagner.
00:26:04 Les princesses du Grand Sarkey...
00:26:06 doivent avoir...
00:26:11 un petit... accident à l'entraînement.
00:26:16 Qu'elles périssent toutes...
00:26:23 en tentant de sauver leur bien-aimé instructeur.
00:26:31 Toi seul survivras.
00:26:33 Bien sûr, tu seras jeté au cachot pour un temps.
00:26:38 Mais je t'y ferai enlever.
00:26:49 Et quand je serai Sarkey...
00:26:55 je te donnerai mon nom.
00:27:00 Tu commanderas toute l'armée de Sazon.
00:27:03 Finalement, tu fais tomber le masque.
00:27:09 J'ai été beaucoup patient.
00:27:13 Est-il avec nous, Madaki ?
00:27:18 Non.
00:27:21 Kabar-Key a osé vous dire non ?
00:27:28 Non.
00:27:30 Mais il prétend être ivre...
00:27:33 alors qu'il part sans son or...
00:27:37 depuis qu'on un soldat...
00:27:40 boit au point d'oublier...
00:27:43 un sac d'or.
00:27:48 Il court.
00:27:50 Ce réfugié est dans la grotte de sa mère.
00:27:53 Nous pourrons la voir là-bas.
00:27:56 Alors assure-toi bien qu'il ne retourne pas...
00:27:59 au palais.
00:28:02 Je ne peux pas.
00:28:05 Je ne peux pas.
00:28:08 Je ne peux pas.
00:28:11 Je ne peux pas.
00:28:15 Il ne retourne pas au palais.
00:28:17 Je trouverai un autre moyen.
00:28:24 Je ne peux pas.
00:28:26 Je ne peux pas.
00:28:29 Je ne peux pas.
00:28:32 Je ne peux pas.
00:28:35 Je ne peux pas.
00:28:38 Je ne peux pas.
00:28:41 Je ne peux pas.
00:28:44 Je ne peux pas.
00:28:47 Je ne peux pas.
00:28:51 Je ne peux pas.
00:28:53 Je ne peux pas.
00:28:56 Je ne peux pas.
00:28:59 Je ne peux pas.
00:29:02 Je ne peux pas.
00:29:05 Je ne peux pas.
00:29:08 Je ne peux pas.
00:29:12 Je ne peux pas.
00:29:15 Je ne peux pas.
00:29:19 Envoie-le-nous.
00:29:21 J'enverrai Ijuma pour bloquer le charme.
00:29:24 Mais comprends bien que je ne veux pas de son sang sur mes mains.
00:29:28 Je ne veux pas de son sang sur mes mains.
00:29:56 Je vais aller avec les Dukons.
00:29:58 Approche. Aussi vite que l'aube de la nuit.
00:30:02 Pour le moment, je veux la paix sur nos frontières avec les Igalas.
00:30:06 Où est le rebelle ?
00:30:09 Je l'ai envoyé chercher.
00:30:12 Depuis combien de temps...
00:30:21 es-tu prisonnier de Zazo ?
00:30:25 - Depuis combien de temps, Madaki ? - En effet.
00:30:27 Maintenant, j'ai une importante...
00:30:30 opération... pour toi.
00:30:33 Si tu t'en sors bien...
00:30:36 ta liberté...
00:30:39 et celle de ta cousine... sont garanties.
00:30:42 Un message adressé à ton oncle,
00:30:53 Régent d'Igala.
00:30:56 "Marche-t-en, les Dukons.
00:30:58 "Vous êtes en retard.
00:31:01 "Vous êtes en retard.
00:31:04 "Vous êtes en retard.
00:31:07 "Vous êtes en retard.
00:31:10 "Vous êtes en retard.
00:31:13 "Vous êtes en retard.
00:31:16 "Vous êtes en retard.
00:31:19 "Vous êtes en retard.
00:31:23 "Vous êtes en retard.
00:31:25 "Vous êtes en retard.
00:31:28 "Vous êtes en retard.
00:31:31 "Vous êtes en retard.
00:31:34 "Vous êtes en retard.
00:31:37 "Vous êtes en retard.
00:31:40 "Vous êtes en retard.
00:31:43 "Vous êtes en retard.
00:31:46 "Vous êtes en retard.
00:31:49 "Vous êtes en retard.
00:31:52 "Vous êtes en retard.
00:31:54 "Vous êtes en retard.
00:31:57 "Vous êtes en retard.
00:32:00 "Vous êtes en retard.
00:32:03 "Vous êtes en retard.
00:32:06 "Vous êtes en retard.
00:32:09 "Vous êtes en retard.
00:32:12 "Vous êtes en retard.
00:32:15 "Vous êtes en retard.
00:32:18 "Vous êtes en retard.
00:32:22 "Vous êtes en retard.
00:32:24 "Vous êtes en retard.
00:32:27 "Vous êtes en retard.
00:32:30 "Vous êtes en retard.
00:32:33 "Vous êtes en retard.
00:32:36 "Vous êtes en retard.
00:32:39 "Vous êtes en retard.
00:32:42 "Vous êtes en retard.
00:32:45 "Vous êtes en retard.
00:32:49 "Vous êtes en retard.
00:32:51 "Vous êtes en retard.
00:32:54 "Vous êtes en retard.
00:32:57 "Vous êtes en retard.
00:33:00 "Vous êtes en retard.
00:33:03 "Vous êtes en retard.
00:33:06 "Vous êtes en retard.
00:33:09 "Vous êtes en retard.
00:33:12 "Vous êtes en retard.
00:33:15 "Vous êtes en retard.
00:33:18 "Vous êtes en retard.
00:33:20 "Vous êtes en retard.
00:33:23 "Vous êtes en retard.
00:33:26 "Vous êtes en retard.
00:33:29 "Vous êtes en retard.
00:33:32 "Vous êtes en retard.
00:33:35 "Vous êtes en retard.
00:33:38 "Vous êtes en retard.
00:33:41 "Vous êtes en retard.
00:33:44 "Vous êtes en retard.
00:33:47 "Vous êtes en retard.
00:33:49 "Vous êtes en retard.
00:33:52 "Vous êtes en retard.
00:33:55 "Vous êtes en retard.
00:33:58 "Vous êtes en retard.
00:34:01 "Vous êtes en retard.
00:34:04 "Vous êtes en retard.
00:34:07 "Vous êtes en retard.
00:34:10 "Vous êtes en retard.
00:34:13 "Vous êtes en retard.
00:34:16 "Vous êtes en retard.
00:34:18 "Vous êtes en retard.
00:34:21 "Vous êtes en retard.
00:34:24 "Vous êtes en retard.
00:34:27 "Vous êtes en retard.
00:34:30 "Vous êtes en retard.
00:34:33 "Vous êtes en retard.
00:34:36 "Vous êtes en retard.
00:34:39 "Vous êtes en retard.
00:34:42 "Vous êtes en retard.
00:34:45 "Vous êtes en retard.
00:34:47 "Vous êtes en retard.
00:34:50 "Vous êtes en retard.
00:34:53 "Vous êtes en retard.
00:34:56 "Vous êtes en retard.
00:34:59 "Vous êtes en retard.
00:35:02 "Vous êtes en retard.
00:35:05 "Vous êtes en retard.
00:35:08 "Vous êtes en retard.
00:35:11 "Vous êtes en retard.
00:35:14 "Vous êtes en retard.
00:35:16 "Vous êtes en retard.
00:35:19 "Vous êtes en retard.
00:35:22 "Vous êtes en retard.
00:35:25 "Vous êtes en retard.
00:35:28 "Vous êtes en retard.
00:35:31 "Vous êtes en retard.
00:35:34 "Vous êtes en retard.
00:35:37 "Vous êtes en retard.
00:35:40 "Vous êtes en retard.
00:35:43 "Vous êtes en retard.
00:35:45 "Vous êtes en retard.
00:35:48 "Vous êtes en retard.
00:35:51 "Vous êtes en retard.
00:35:54 "Vous êtes en retard.
00:35:57 "Vous êtes en retard.
00:36:00 "Vous êtes en retard.
00:36:03 "Vous êtes en retard.
00:36:06 "Vous êtes en retard.
00:36:09 "Vous êtes en retard.
00:36:12 "Vous êtes en retard.
00:36:14 "Vous êtes en retard.
00:36:17 "Vous êtes en retard.
00:36:20 "Vous êtes en retard.
00:36:23 "Vous êtes en retard.
00:36:26 "Vous êtes en retard.
00:36:29 "Vous êtes en retard.
00:36:32 "Vous êtes en retard.
00:36:35 "Vous êtes en retard.
00:36:38 "Vous êtes en retard.
00:36:41 "Vous êtes en retard.
00:36:43 "Vous êtes en retard.
00:36:46 "Vous êtes en retard.
00:36:49 "Vous êtes en retard.
00:36:52 "Vous êtes en retard.
00:36:55 "Vous êtes en retard.
00:36:58 "Vous êtes en retard.
00:37:01 "Vous êtes en retard.
00:37:04 "Vous êtes en retard.
00:37:07 "Vous êtes en retard.
00:37:10 "Vous êtes en retard.
00:37:12 "Vous êtes en retard.
00:37:15 "Vous êtes en retard.
00:37:18 "Vous êtes en retard.
00:37:21 "Vous êtes en retard.
00:37:24 "Vous êtes en retard.
00:37:27 "Vous êtes en retard.
00:37:30 "Vous êtes en retard.
00:37:33 "Vous êtes en retard.
00:37:36 "Vous êtes en retard.
00:37:39 "Vous êtes en retard.
00:37:41 "Vous êtes en retard.
00:37:44 "Vous êtes en retard.
00:37:47 "Vous êtes en retard.
00:37:50 "Vous êtes en retard.
00:37:53 "Vous êtes en retard.
00:37:56 "Vous êtes en retard.
00:37:59 "Vous êtes en retard.
00:38:02 "Vous êtes en retard.
00:38:05 "Vous êtes en retard.
00:38:08 "Vous êtes en retard.
00:38:10 "Vous êtes en retard.
00:38:13 "Vous êtes en retard.
00:38:16 "Vous êtes en retard.
00:38:19 "Vous êtes en retard.
00:38:22 "Vous êtes en retard.
00:38:25 "Vous êtes en retard.
00:38:28 "Vous êtes en retard.
00:38:31 "Vous êtes en retard.
00:38:34 "Vous êtes en retard.
00:38:37 "Vous êtes en retard.
00:38:39 "Vous êtes en retard.
00:38:42 "Vous êtes en retard.
00:38:45 "Vous êtes en retard.
00:38:48 "Vous êtes en retard.
00:38:51 "Vous êtes en retard.
00:38:54 "Vous êtes en retard.
00:38:57 "Vous êtes en retard.
00:39:00 "Vous êtes en retard.
00:39:03 "Vous êtes en retard.
00:39:06 "Vous êtes en retard.
00:39:08 "Vous êtes en retard.
00:39:11 "Vous êtes en retard.
00:39:14 "Vous êtes en retard.
00:39:17 "Vous êtes en retard.
00:39:20 "Vous êtes en retard.
00:39:23 "Vous êtes en retard.
00:39:26 "Vous êtes en retard.
00:39:29 "Vous êtes en retard.
00:39:32 "Vous êtes en retard.
00:39:35 "Vous êtes en retard.
00:39:37 "Vous êtes en retard.
00:39:40 "Vous êtes en retard.
00:39:43 "Vous êtes en retard.
00:39:46 "Vous êtes en retard.
00:39:49 "Vous êtes en retard.
00:39:52 "Vous êtes en retard.
00:39:55 "Vous êtes en retard.
00:39:58 "Vous êtes en retard.
00:40:01 "Vous êtes en retard.
00:40:04 "Vous êtes en retard.
00:40:06 "Vous êtes en retard.
00:40:09 "Vous êtes en retard.
00:40:12 "Vous êtes en retard.
00:40:15 "Vous êtes en retard.
00:40:18 "Vous êtes en retard.
00:40:21 "Vous êtes en retard.
00:40:24 "Vous êtes en retard.
00:40:27 "Vous êtes en retard.
00:40:30 "Vous êtes en retard.
00:40:33 "Vous êtes en retard.
00:40:35 "Vous êtes en retard.
00:40:38 "Vous êtes en retard.
00:40:41 "Vous êtes en retard.
00:40:44 "Vous êtes en retard.
00:40:47 "Vous êtes en retard.
00:40:50 "Vous êtes en retard.
00:40:53 "Vous êtes en retard.
00:40:56 "Vous êtes en retard.
00:40:59 "Vous êtes en retard.
00:41:02 "Vous êtes en retard.
00:41:04 "Vous êtes en retard.
00:41:07 "Vous êtes en retard.
00:41:10 "Vous êtes en retard.
00:41:13 "Vous êtes en retard.
00:41:16 "Vous êtes en retard.
00:41:19 "Vous êtes en retard.
00:41:22 "Vous êtes en retard.
00:41:25 "Vous êtes en retard.
00:41:28 "Vous êtes en retard.
00:41:31 "Vous êtes en retard.
00:41:33 "Vous êtes en retard.
00:41:36 "Vous êtes en retard.
00:41:39 "Vous êtes en retard.
00:41:42 "Vous êtes en retard.
00:41:45 "Vous êtes en retard.
00:41:48 "Vous êtes en retard.
00:41:51 "Vous êtes en retard.
00:41:54 "Vous êtes en retard.
00:41:57 "Vous êtes en retard.
00:42:01 "Vous êtes en retard.
00:42:03 "Vous êtes en retard.
00:42:06 "Vous êtes en retard.
00:42:09 "Vous êtes en retard.
00:42:12 "Vous êtes en retard.
00:42:15 "Vous êtes en retard.
00:42:18 "Vous êtes en retard.
00:42:21 "Vous êtes en retard.
00:42:24 "Vous êtes en retard.
00:42:28 "Vous êtes en retard.
00:42:30 "Vous êtes en retard.
00:42:33 "Vous êtes en retard.
00:42:36 "Vous êtes en retard.
00:42:39 "Vous êtes en retard.
00:42:42 "Vous êtes en retard.
00:42:45 "Vous êtes en retard.
00:42:48 "Vous êtes en retard.
00:42:51 "Vous êtes en retard.
00:42:54 "Vous êtes en retard.
00:42:58 "Vous êtes en retard.
00:43:00 "Vous êtes en retard.
00:43:03 "Vous êtes en retard.
00:43:06 "Vous êtes en retard.
00:43:09 "Vous êtes en retard.
00:43:12 "Vous êtes en retard.
00:43:15 "Vous êtes en retard.
00:43:18 "Vous êtes en retard.
00:43:21 "Vous êtes en retard.
00:43:25 "Vous êtes en retard.
00:43:27 "Vous êtes en retard.
00:43:30 "Vous êtes en retard.
00:43:33 "Vous êtes en retard.
00:43:36 "Vous êtes en retard.
00:43:39 "Vous êtes en retard.
00:43:42 "Vous êtes en retard.
00:43:45 "Vous êtes en retard.
00:43:48 "Vous êtes en retard.
00:43:51 "Vous êtes en retard.
00:43:54 "Vous êtes en retard.
00:43:56 "Vous êtes en retard.
00:43:59 "Vous êtes en retard.
00:44:02 "Vous êtes en retard.
00:44:05 "Vous êtes en retard.
00:44:08 "Vous êtes en retard.
00:44:11 "Vous êtes en retard.
00:44:14 "Vous êtes en retard.
00:44:17 "Vous êtes en retard.
00:44:20 "Vous êtes en retard.
00:44:23 "Vous êtes en retard.
00:44:25 "Vous êtes en retard.
00:44:28 "Vous êtes en retard.
00:44:31 "Vous êtes en retard.
00:44:34 "Vous êtes en retard.
00:44:37 "Vous êtes en retard.
00:44:40 "Vous êtes en retard.
00:44:43 "Vous êtes en retard.
00:44:46 "Vous êtes en retard.
00:44:49 "Vous êtes en retard.
00:44:52 "Vous êtes en retard.
00:44:54 "Vous êtes en retard.
00:44:57 "Vous êtes en retard.
00:45:00 "Vous êtes en retard.
00:45:03 "Vous êtes en retard.
00:45:06 "Vous êtes en retard.
00:45:09 "Vous êtes en retard.
00:45:12 "Vous êtes en retard.
00:45:15 "Vous êtes en retard.
00:45:18 "Vous êtes en retard.
00:45:22 "Vous êtes en retard.
00:45:24 "Vous êtes en retard.
00:45:27 "Vous êtes en retard.
00:45:30 "Vous êtes en retard.
00:45:33 "Vous êtes en retard.
00:45:36 "Vous êtes en retard.
00:45:39 "Vous êtes en retard.
00:45:42 "Vous êtes en retard.
00:45:45 "Vous êtes en retard.
00:45:49 "Vous êtes en retard.
00:45:51 "Vous êtes en retard.
00:45:54 "Vous êtes en retard.
00:45:57 "Vous êtes en retard.
00:46:00 "Vous êtes en retard.
00:46:03 "Vous êtes en retard.
00:46:06 "Vous êtes en retard.
00:46:09 "Vous êtes en retard.
00:46:12 "Vous êtes en retard.
00:46:15 "Vous êtes en retard.
00:46:18 "Vous êtes en retard.
00:46:20 "Vous êtes en retard.
00:46:23 "Vous êtes en retard.
00:46:26 "Vous êtes en retard.
00:46:29 "Vous êtes en retard.
00:46:32 "Vous êtes en retard.
00:46:35 "Vous êtes en retard.
00:46:38 "Vous êtes en retard.
00:46:41 "Vous êtes en retard.
00:46:44 "Vous êtes en retard.
00:46:47 "Vous êtes en retard.
00:46:49 "Vous êtes en retard.
00:46:52 "Vous êtes en retard.
00:46:55 "Vous êtes en retard.
00:46:58 "Vous êtes en retard.
00:47:01 "Vous êtes en retard.
00:47:04 "Vous êtes en retard.
00:47:07 "Vous êtes en retard.
00:47:10 "Vous êtes en retard.
00:47:13 "Vous êtes en retard.
00:47:16 "Vous êtes en retard.
00:47:18 "Vous êtes en retard.
00:47:21 "Vous êtes en retard.
00:47:24 "Vous êtes en retard.
00:47:27 "Vous êtes en retard.
00:47:30 "Vous êtes en retard.
00:47:33 "Vous êtes en retard.
00:47:36 "Vous êtes en retard.
00:47:39 "Vous êtes en retard.
00:47:42 "Vous êtes en retard.
00:47:45 "Vous êtes en retard.
00:47:47 "Vous êtes en retard.
00:47:50 "Vous êtes en retard.
00:47:53 "Vous êtes en retard.
00:47:56 "Vous êtes en retard.
00:47:59 "Vous êtes en retard.
00:48:02 "Vous êtes en retard.
00:48:05 "Vous êtes en retard.
00:48:08 "Vous êtes en retard.
00:48:11 "Vous êtes en retard.
00:48:14 "Vous êtes en retard.
00:48:16 "Vous êtes en retard.
00:48:19 "Vous êtes en retard.
00:48:22 "Vous êtes en retard.
00:48:25 "Vous êtes en retard.
00:48:28 "Vous êtes en retard.
00:48:31 "Vous êtes en retard.
00:48:34 "Vous êtes en retard.
00:48:37 "Vous êtes en retard.
00:48:40 "Vous êtes en retard.
00:48:43 "Vous êtes en retard.
00:48:45 "Vous êtes en retard.
00:48:48 "Vous êtes en retard.
00:48:51 "Vous êtes en retard.
00:48:54 "Vous êtes en retard.
00:48:57 "Vous êtes en retard.
00:49:00 "Vous êtes en retard.
00:49:03 "Vous êtes en retard.
00:49:06 "Vous êtes en retard.
00:49:09 "Vous êtes en retard.
00:49:12 "Vous êtes en retard.
00:49:14 "Vous êtes en retard.
00:49:17 "Vous êtes en retard.
00:49:20 "Vous êtes en retard.
00:49:23 "Vous êtes en retard.
00:49:26 "Vous êtes en retard.
00:49:29 "Vous êtes en retard.
00:49:32 "Vous êtes en retard.
00:49:35 "Vous êtes en retard.
00:49:38 "Vous êtes en retard.
00:49:41 "Vous êtes en retard.
00:49:43 "Vous êtes en retard.
00:49:46 "Vous êtes en retard.
00:49:49 "Vous êtes en retard.
00:49:52 "Vous êtes en retard.
00:49:55 "Vous êtes en retard.
00:49:58 "Vous êtes en retard.
00:50:01 "Vous êtes en retard.
00:50:04 "Vous êtes en retard.
00:50:07 "Vous êtes en retard.
00:50:10 "Vous êtes en retard.
00:50:12 "Vous êtes en retard.
00:50:15 "Vous êtes en retard.
00:50:18 "Vous êtes en retard.
00:50:21 "Vous êtes en retard.
00:50:24 "Vous êtes en retard.
00:50:27 "Vous êtes en retard.
00:50:30 "Vous êtes en retard.
00:50:33 "Vous êtes en retard.
00:50:36 "Vous êtes en retard.
00:50:40 "Vous êtes en retard.
00:50:42 "Vous êtes en retard.
00:50:45 "Vous êtes en retard.
00:50:48 "Vous êtes en retard.
00:50:51 "Vous êtes en retard.
00:50:54 "Vous êtes en retard.
00:50:57 "Vous êtes en retard.
00:51:00 "Vous êtes en retard.
00:51:03 "Vous êtes en retard.
00:51:07 "Vous êtes en retard.
00:51:09 "Vous êtes en retard.
00:51:12 "Vous êtes en retard.
00:51:15 "Vous êtes en retard.
00:51:18 "Vous êtes en retard.
00:51:21 "Vous êtes en retard.
00:51:24 "Vous êtes en retard.
00:51:27 "Vous êtes en retard.
00:51:30 "Vous êtes en retard.
00:51:33 "Vous êtes en retard.
00:51:36 "Vous êtes en retard.
00:51:38 "Vous êtes en retard.
00:51:41 "Vous êtes en retard.
00:51:44 "Vous êtes en retard.
00:51:47 "Vous êtes en retard.
00:51:50 "Vous êtes en retard.
00:51:53 "Vous êtes en retard.
00:51:56 "Vous êtes en retard.
00:51:59 "Vous êtes en retard.
00:52:02 "Vous êtes en retard.
00:52:05 "Vous êtes en retard.
00:52:07 "Vous êtes en retard.
00:52:10 "Vous êtes en retard.
00:52:13 "Vous êtes en retard.
00:52:16 "Vous êtes en retard.
00:52:19 "Vous êtes en retard.
00:52:22 "Vous êtes en retard.
00:52:25 "Vous êtes en retard.
00:52:28 "Vous êtes en retard.
00:52:31 "Vous êtes en retard.
00:52:34 "Vous êtes en retard.
00:52:36 "Vous êtes en retard.
00:52:39 "Vous êtes en retard.
00:52:42 "Vous êtes en retard.
00:52:45 "Vous êtes en retard.
00:52:48 "Vous êtes en retard.
00:52:51 "Vous êtes en retard.
00:52:54 "Vous êtes en retard.
00:52:57 "Vous êtes en retard.
00:53:00 "Vous êtes en retard.
00:53:03 "Vous êtes en retard.
00:53:05 "Vous êtes en retard.
00:53:08 "Vous êtes en retard.
00:53:11 "Vous êtes en retard.
00:53:14 "Vous êtes en retard.
00:53:17 "Vous êtes en retard.
00:53:20 "Vous êtes en retard.
00:53:23 "Vous êtes en retard.
00:53:26 "Vous êtes en retard.
00:53:29 "Vous êtes en retard.
00:53:32 "Vous êtes en retard.
00:53:34 "Vous êtes en retard.
00:53:37 "Vous êtes en retard.
00:53:40 "Vous êtes en retard.
00:53:43 "Vous êtes en retard.
00:53:46 "Vous êtes en retard.
00:53:49 "Vous êtes en retard.
00:53:52 "Vous êtes en retard.
00:53:55 "Vous êtes en retard.
00:53:58 "Vous êtes en retard.
00:54:02 "Vous êtes en retard.
00:54:04 "Vous êtes en retard.
00:54:07 "Vous êtes en retard.
00:54:10 "Vous êtes en retard.
00:54:13 "Vous êtes en retard.
00:54:16 "Vous êtes en retard.
00:54:19 "Vous êtes en retard.
00:54:22 "Vous êtes en retard.
00:54:25 "Vous êtes en retard.
00:54:29 "Vous êtes en retard.
00:54:31 "Vous êtes en retard.
00:54:34 "Vous êtes en retard.
00:54:37 "Vous êtes en retard.
00:54:40 "Vous êtes en retard.
00:54:43 "Vous êtes en retard.
00:54:46 "Vous êtes en retard.
00:54:49 "Vous êtes en retard.
00:54:52 "Vous êtes en retard.
00:54:55 "Vous êtes en retard.
00:54:58 "Vous êtes en retard.
00:55:00 "Vous êtes en retard.
00:55:03 "Vous êtes en retard.
00:55:06 "Vous êtes en retard.
00:55:09 "Vous êtes en retard.
00:55:12 "Vous êtes en retard.
00:55:15 "Vous êtes en retard.
00:55:18 "Vous êtes en retard.
00:55:21 "Vous êtes en retard.
00:55:24 "Vous êtes en retard.
00:55:27 "Vous êtes en retard.
00:55:29 "Vous êtes en retard.
00:55:32 "Vous êtes en retard.
00:55:35 "Vous êtes en retard.
00:55:38 "Vous êtes en retard.
00:55:41 "Vous êtes en retard.
00:55:44 "Vous êtes en retard.
00:55:47 "Vous êtes en retard.
00:55:50 "Vous êtes en retard.
00:55:53 "Vous êtes en retard.
00:55:56 "Vous êtes en retard.
00:55:58 "Vous êtes en retard.
00:56:01 "Vous êtes en retard.
00:56:04 "Vous êtes en retard.
00:56:07 "Vous êtes en retard.
00:56:10 "Vous êtes en retard.
00:56:13 "Vous êtes en retard.
00:56:16 "Vous êtes en retard.
00:56:19 "Vous êtes en retard.
00:56:22 "Vous êtes en retard.
00:56:25 "Vous êtes en retard.
00:56:27 "Vous êtes en retard.
00:56:30 "Vous êtes en retard.
00:56:33 "Vous êtes en retard.
00:56:36 "Vous êtes en retard.
00:56:39 "Vous êtes en retard.
00:56:42 "Vous êtes en retard.
00:56:45 "Vous êtes en retard.
00:56:48 "Vous êtes en retard.
00:56:51 "Vous êtes en retard.
00:56:54 "Vous êtes en retard.
00:56:56 "Vous êtes en retard.
00:56:59 "Vous êtes en retard.
00:57:02 "Vous êtes en retard.
00:57:05 "Vous êtes en retard.
00:57:08 "Vous êtes en retard.
00:57:11 "Vous êtes en retard.
00:57:14 "Vous êtes en retard.
00:57:17 "Vous êtes en retard.
00:57:20 "Vous êtes en retard.
00:57:23 "Vous êtes en retard.
00:57:25 "Vous êtes en retard.
00:57:28 "Vous êtes en retard.
00:57:31 "Vous êtes en retard.
00:57:34 "Vous êtes en retard.
00:57:37 "Vous êtes en retard.
00:57:40 "Vous êtes en retard.
00:57:43 "Vous êtes en retard.
00:57:46 "Vous êtes en retard.
00:57:49 "Vous êtes en retard.
00:57:52 "Vous êtes en retard.
00:57:54 "Vous êtes en retard.
00:57:57 "Vous êtes en retard.
00:58:00 "Vous êtes en retard.
00:58:03 "Vous êtes en retard.
00:58:06 "Vous êtes en retard.
00:58:09 "Vous êtes en retard.
00:58:12 "Vous êtes en retard.
00:58:15 "Vous êtes en retard.
00:58:18 "Vous êtes en retard.
00:58:21 "Vous êtes en retard.
00:58:23 "Vous êtes en retard.
00:58:26 "Vous êtes en retard.
00:58:29 "Vous êtes en retard.
00:58:32 "Vous êtes en retard.
00:58:35 "Vous êtes en retard.
00:58:38 "Vous êtes en retard.
00:58:41 "Vous êtes en retard.
00:58:44 "Vous êtes en retard.
00:58:47 "Vous êtes en retard.
00:58:50 "Vous êtes en retard.
00:58:52 "Vous êtes en retard.
00:58:55 "Vous êtes en retard.
00:58:58 "Vous êtes en retard.
00:59:01 "Vous êtes en retard.
00:59:04 "Vous êtes en retard.
00:59:07 "Vous êtes en retard.
00:59:10 "Vous êtes en retard.
00:59:13 "Vous êtes en retard.
00:59:16 "Vous êtes en retard.
00:59:20 "Vous êtes en retard.
00:59:22 "Vous êtes en retard.
00:59:25 "Vous êtes en retard.
00:59:28 "Vous êtes en retard.
00:59:31 "Vous êtes en retard.
00:59:34 "Vous êtes en retard.
00:59:37 "Vous êtes en retard.
00:59:40 "Vous êtes en retard.
00:59:43 "Vous êtes en retard.
00:59:47 "Vous êtes en retard.
00:59:49 "Vous êtes en retard.
00:59:52 "Vous êtes en retard.
00:59:55 "Vous êtes en retard.
00:59:58 "Vous êtes en retard.
01:00:01 "Vous êtes en retard.
01:00:04 "Vous êtes en retard.
01:00:07 "Vous êtes en retard.
01:00:10 "Vous êtes en retard.
01:00:13 "Vous êtes en retard.
01:00:16 "Vous êtes en retard.
01:00:18 "Vous êtes en retard.
01:00:21 "Vous êtes en retard.
01:00:24 "Vous êtes en retard.
01:00:27 "Vous êtes en retard.
01:00:30 "Vous êtes en retard.
01:00:33 "Vous êtes en retard.
01:00:36 "Vous êtes en retard.
01:00:39 "Vous êtes en retard.
01:00:42 "Vous êtes en retard.
01:00:45 "Vous êtes en retard.
01:00:47 "Vous êtes en retard.
01:00:50 "Vous êtes en retard.
01:00:53 "Vous êtes en retard.
01:00:56 "Vous êtes en retard.
01:00:59 "Vous êtes en retard.
01:01:02 "Vous êtes en retard.
01:01:05 "Vous êtes en retard.
01:01:08 "Vous êtes en retard.
01:01:11 "Vous êtes en retard.
01:01:14 "Vous êtes en retard.
01:01:16 "Vous êtes en retard.
01:01:19 "Vous êtes en retard.
01:01:22 "Vous êtes en retard.
01:01:25 "Vous êtes en retard.
01:01:28 "Vous êtes en retard.
01:01:31 "Vous êtes en retard.
01:01:34 "Vous êtes en retard.
01:01:37 "Vous êtes en retard.
01:01:40 "Vous êtes en retard.
01:01:43 "Vous êtes en retard.
01:01:45 "Vous êtes en retard.
01:01:48 "Vous êtes en retard.
01:01:51 "Vous êtes en retard.
01:01:54 "Vous êtes en retard.
01:01:57 "Vous êtes en retard.
01:02:00 "Vous êtes en retard.
01:02:03 "Vous êtes en retard.
01:02:06 "Vous êtes en retard.
01:02:09 "Vous êtes en retard.
01:02:12 "Vous êtes en retard.
01:02:14 "Vous êtes en retard.
01:02:17 "Vous êtes en retard.
01:02:20 "Vous êtes en retard.
01:02:23 "Vous êtes en retard.
01:02:26 "Vous êtes en retard.
01:02:29 "Vous êtes en retard.
01:02:32 "Vous êtes en retard.
01:02:35 "Vous êtes en retard.
01:02:38 "Vous êtes en retard.
01:02:41 "Vous êtes en retard.
01:02:43 "Vous êtes en retard.
01:02:46 "Vous êtes en retard.
01:02:49 "Vous êtes en retard.
01:02:52 "Vous êtes en retard.
01:02:55 "Vous êtes en retard.
01:02:58 "Vous êtes en retard.
01:03:01 "Vous êtes en retard.
01:03:04 "Vous êtes en retard.
01:03:07 "Vous êtes en retard.
01:03:10 "Vous êtes en retard.
01:03:12 "Vous êtes en retard.
01:03:15 "Vous êtes en retard.
01:03:18 "Vous êtes en retard.
01:03:21 "Vous êtes en retard.
01:03:24 "Vous êtes en retard.
01:03:27 "Vous êtes en retard.
01:03:30 "Vous êtes en retard.
01:03:33 "Vous êtes en retard.
01:03:36 "Vous êtes en retard.
01:03:39 "Vous êtes en retard.
01:03:41 "Vous êtes en retard.
01:03:44 "Vous êtes en retard.
01:03:47 "Vous êtes en retard.
01:03:50 "Vous êtes en retard.
01:03:53 "Vous êtes en retard.
01:03:56 "Vous êtes en retard.
01:03:59 "Vous êtes en retard.
01:04:02 "Vous êtes en retard.
01:04:05 "Vous êtes en retard.
01:04:08 "Vous êtes en retard.
01:04:10 "Vous êtes en retard.
01:04:13 "Vous êtes en retard.
01:04:16 "Vous êtes en retard.
01:04:19 "Vous êtes en retard.
01:04:22 "Vous êtes en retard.
01:04:25 "Vous êtes en retard.
01:04:28 "Vous êtes en retard.
01:04:31 "Vous êtes en retard.
01:04:34 "Vous êtes en retard.
01:04:37 "Vous êtes en retard.
01:04:39 "Vous êtes en retard.
01:04:42 "Vous êtes en retard.
01:04:45 "Vous êtes en retard.
01:04:48 "Vous êtes en retard.
01:04:51 "Vous êtes en retard.
01:04:54 "Vous êtes en retard.
01:04:57 "Vous êtes en retard.
01:05:00 "Vous êtes en retard.
01:05:03 "Vous êtes en retard.
01:05:06 "Vous êtes en retard.
01:05:08 "Vous êtes en retard.
01:05:11 "Vous êtes en retard.
01:05:14 "Vous êtes en retard.
01:05:17 "Vous êtes en retard.
01:05:20 "Vous êtes en retard.
01:05:23 "Vous êtes en retard.
01:05:26 "Vous êtes en retard.
01:05:29 "Vous êtes en retard.
01:05:32 "Vous êtes en retard.
01:05:35 "Vous êtes en retard.
01:05:37 "Vous êtes en retard.
01:05:40 "Vous êtes en retard.
01:05:43 "Vous êtes en retard.
01:05:46 "Vous êtes en retard.
01:05:49 "Vous êtes en retard.
01:05:52 "Vous êtes en retard.
01:05:55 "Vous êtes en retard.
01:05:58 "Vous êtes en retard.
01:06:01 "Vous êtes en retard.
01:06:04 "Vous êtes en retard.
01:06:06 "Vous êtes en retard.
01:06:09 "Vous êtes en retard.
01:06:12 "Vous êtes en retard.
01:06:15 "Vous êtes en retard.
01:06:18 "Vous êtes en retard.
01:06:21 "Vous êtes en retard.
01:06:24 "Vous êtes en retard.
01:06:27 "Vous êtes en retard.
01:06:30 "Vous êtes en retard.
01:06:33 "Vous êtes en retard.
01:06:35 "Vous êtes en retard.
01:06:38 "Vous êtes en retard.
01:06:41 "Vous êtes en retard.
01:06:44 "Vous êtes en retard.
01:06:47 "Vous êtes en retard.
01:06:50 "Vous êtes en retard.
01:06:53 "Vous êtes en retard.
01:06:56 "Vous êtes en retard.
01:06:59 "Vous êtes en retard.
01:07:03 "Vous êtes en retard.
01:07:05 "Vous êtes en retard.
01:07:08 "Vous êtes en retard.
01:07:11 "Vous êtes en retard.
01:07:14 "Vous êtes en retard.
01:07:17 "Vous êtes en retard.
01:07:20 "Vous êtes en retard.
01:07:23 "Vous êtes en retard.
01:07:26 "Vous êtes en retard.
01:07:30 "Vous êtes en retard.
01:07:32 "Vous êtes en retard.
01:07:35 "Vous êtes en retard.
01:07:38 "Vous êtes en retard.
01:07:41 "Vous êtes en retard.
01:07:44 "Vous êtes en retard.
01:07:47 "Vous êtes en retard.
01:07:50 "Vous êtes en retard.
01:07:53 "Vous êtes en retard.
01:07:56 "Vous êtes en retard.
01:07:59 "Vous êtes en retard.
01:08:01 "Vous êtes en retard.
01:08:04 "Vous êtes en retard.
01:08:07 "Vous êtes en retard.
01:08:10 "Vous êtes en retard.
01:08:13 "Vous êtes en retard.
01:08:16 "Vous êtes en retard.
01:08:19 "Vous êtes en retard.
01:08:22 "Vous êtes en retard.
01:08:25 "Vous êtes en retard.
01:08:28 "Vous êtes en retard.
01:08:30 "Vous êtes en retard.
01:08:33 "Vous êtes en retard.
01:08:36 "Vous êtes en retard.
01:08:39 "Vous êtes en retard.
01:08:42 "Vous êtes en retard.
01:08:45 "Vous êtes en retard.
01:08:48 "Vous êtes en retard.
01:08:51 "Vous êtes en retard.
01:08:54 "Vous êtes en retard.
01:08:57 "Vous êtes en retard.
01:08:59 "Vous êtes en retard.
01:09:02 "Vous êtes en retard.
01:09:05 "Vous êtes en retard.
01:09:08 "Vous êtes en retard.
01:09:11 "Vous êtes en retard.
01:09:14 "Vous êtes en retard.
01:09:17 "Vous êtes en retard.
01:09:20 "Vous êtes en retard.
01:09:23 "Vous êtes en retard.
01:09:26 "Vous êtes en retard.
01:09:28 "Vous êtes en retard.
01:09:31 "Vous êtes en retard.
01:09:34 "Vous êtes en retard.
01:09:37 "Vous êtes en retard.
01:09:40 "Vous êtes en retard.
01:09:43 "Vous êtes en retard.
01:09:46 "Vous êtes en retard.
01:09:49 "Vous êtes en retard.
01:09:52 "Vous êtes en retard.
01:09:56 "Vous êtes en retard.
01:09:58 "Vous êtes en retard.
01:10:01 "Vous êtes en retard.
01:10:04 "Vous êtes en retard.
01:10:07 "Vous êtes en retard.
01:10:10 "Vous êtes en retard.
01:10:13 "Vous êtes en retard.
01:10:16 "Vous êtes en retard.
01:10:19 "Vous êtes en retard.
01:10:23 "Vous êtes en retard.
01:10:25 "Vous êtes en retard.
01:10:28 "Vous êtes en retard.
01:10:31 "Vous êtes en retard.
01:10:34 "Vous êtes en retard.
01:10:37 "Vous êtes en retard.
01:10:40 "Vous êtes en retard.
01:10:43 "Vous êtes en retard.
01:10:46 "Vous êtes en retard.
01:10:49 "Vous êtes en retard.
01:10:53 "Vous êtes en retard.
01:10:55 "Vous êtes en retard.
01:10:58 "Vous êtes en retard.
01:11:01 "Vous êtes en retard.
01:11:04 "Vous êtes en retard.
01:11:07 "Vous êtes en retard.
01:11:10 "Vous êtes en retard.
01:11:13 "Vous êtes en retard.
01:11:16 "Vous êtes en retard.
01:11:20 "Vous êtes en retard.
01:11:22 "Vous êtes en retard.
01:11:25 "Vous êtes en retard.
01:11:28 "Vous êtes en retard.
01:11:31 "Vous êtes en retard.
01:11:34 "Vous êtes en retard.
01:11:37 "Vous êtes en retard.
01:11:40 "Vous êtes en retard.
01:11:43 "Vous êtes en retard.
01:11:46 "Vous êtes en retard.
01:11:49 "Vous êtes en retard.
01:11:51 "Vous êtes en retard.
01:11:54 "Vous êtes en retard.
01:11:57 "Vous êtes en retard.
01:12:00 "Vous êtes en retard.
01:12:03 "Vous êtes en retard.
01:12:06 "Vous êtes en retard.
01:12:09 "Vous êtes en retard.
01:12:12 "Vous êtes en retard.
01:12:15 "Vous êtes en retard.
01:12:18 "Vous êtes en retard.
01:12:20 "Vous êtes en retard.
01:12:23 "Vous êtes en retard.
01:12:26 "Vous êtes en retard.
01:12:29 "Vous êtes en retard.
01:12:32 "Vous êtes en retard.
01:12:35 "Vous êtes en retard.
01:12:38 "Vous êtes en retard.
01:12:41 "Vous êtes en retard.
01:12:44 "Vous êtes en retard.
01:12:48 "Vous êtes en retard.
01:12:50 "Vous êtes en retard.
01:12:53 "Vous êtes en retard.
01:12:56 "Vous êtes en retard.
01:12:59 "Vous êtes en retard.
01:13:02 "Vous êtes en retard.
01:13:05 "Vous êtes en retard.
01:13:08 "Vous êtes en retard.
01:13:11 "Vous êtes en retard.
01:13:16 "Voici leur plan.
01:13:18 "S'emparer du trône de Zazo.
01:13:21 "Et toi, tu es tombé dans leur piège.
01:13:24 "Je sais une chose, papa.
01:13:27 "Renvoie dans Juma et tu enterreras tes deux filles en une semaine.
01:13:31 "Mais qu'est-ce qu'il t'arrive, Amina ?
01:13:34 "Pourquoi me fais-tu tant de mal ?
01:13:37 "Les courantes mortes de ta petite sœur,
01:13:40 "n'étaient-elles pas déjà assez pénibles ?
01:13:44 "Tu ne pourras pas les rembourser.
01:13:46 "Non, tu n'épouseras jamais cette âme.
01:13:49 "Sur son lit de mort,
01:13:52 "tu as juré à ma mère,
01:13:55 "l'amour de ta vie,
01:13:58 "que tu ne forcerais jamais ses filles au mariage.
01:14:01 "Honoreras-tu ce vœu, papa ?
01:14:10 "Tu ne pourras pas les rembourser.
01:14:13 "Tu es tombé dans leur piège.
01:14:15 "Mais qu'est-ce qu'il t'arrive, papa ?
01:14:18 "Les courantes mortes de ta petite sœur,
01:14:21 "n'étaient-elles pas déjà assez pénibles ?
01:14:24 "Sur son lit de mort,
01:14:27 "tu as juré à ma mère,
01:14:30 "que tu ne forcerais jamais ses filles au mariage.
01:14:33 "Honoreras-tu ce vœu, papa ?
01:14:36 "Tu ne pourras pas les rembourser.
01:14:39 "Honoreras-tu ce vœu, papa ?
01:14:42 "Tu pourras revoir mon oncle
01:14:44 "et regagner mon trône.
01:14:47 "Ainsi, ton père me verra, alors, dans bon oeil."
01:14:51 Votre Altesse,
01:15:08 on m'a ordonné de préparer 5000 hommes pour vous.
01:15:11 Est-il déjà pris le commandement ?
01:15:13 Oui, Votre Altesse. Ils vous attendent tous à mon poste de commande, à Burtali.
01:15:17 Si je puis demander à Votre Altesse,
01:15:23 est-ce nécessaire de combattre les Igalas ?
01:15:26 Ils ont tué ma sœur.
01:15:29 Et vous pensez que Danjouma est mieux placé pour être un commandant
01:15:32 contre son propre peuple ?
01:15:35 Bardi,
01:15:39 je suis Amina.
01:15:41 Ne mets pas en doute mon jugement.
01:15:44 Comme vous le souhaitez, Votre Altesse.
01:15:47 Je vous salue, prince.
01:16:00 Un message du régent à Amina,
01:16:03 princesse de Zazo,
01:16:07 vous avez le droit de l'exil.
01:16:09 Le régent souhaite voir son neveu
01:16:12 une dernière fois avant le début des combats.
01:16:15 Dites-le à mon oncle s'il veut éviter la guerre
01:16:18 et sauver la vie de notre peuple.
01:16:21 Qu'il se soumette à la volonté du Sarki le Zazo.
01:16:24 Seul le Sarki décidera désormais
01:16:27 de l'avenir des Igalas.
01:16:30 Vous,
01:16:33 un prince de notre peuple,
01:16:36 vous avez transmis votre message.
01:16:38 Maintenant, voilà la réponse.
01:16:41 Dites au prince
01:16:45 que je lui donne deux jours pour répondre.
01:16:48 Sinon, je ferai un carnage dans son royaume.
01:16:51 Je brûlerai son palais et je vendrai toutes ses femmes et ses filles.
01:16:54 Qu'il réfléchisse à cela.
01:16:57 Vous pouvez partir.
01:17:00 [musique]
01:17:29 Tu es en retard.
01:17:31 C'était vraiment difficile de sortir.
01:17:34 Je dois faire vite avant qu'ils ne s'en aperçoivent.
01:17:37 Qu'est-ce que c'est ?
01:17:43 Mero, c'est notre dernière chance.
01:17:46 Avec Sarki, tu ne seras jamais reine.
01:17:49 Mais avec Madaki, c'est très certain.
01:17:52 Amina est distraite par la guerre en ce moment.
01:17:55 Et avant son retour,
01:17:58 tu seras sa reine.
01:18:00 Il m'a aussi demandé de te dire
01:18:03 que les sept grands royaumes de Zazo
01:18:06 seront son cadeau de mariage pour toi.
01:18:09 [musique]
01:18:12 [souffle]
01:18:14 Calme-toi.
01:18:32 Calme-toi, Jakadia.
01:18:41 C'est une question de temps.
01:18:43 Comme prévu, tout se passera.
01:18:47 [rires]
01:18:51 [musique]
01:18:54 [musique douce]
01:19:01 [musique douce]
01:19:03 C'est l'éluse, Aria.
01:19:14 Tu es de valeur.
01:19:18 [musique douce]
01:19:22 [musique douce]
01:19:24 [sirène]
01:19:35 [rires]
01:19:50 [coup de feu]
01:19:52 [coup de feu]
01:19:56 [coup de feu]
01:20:00 [coup de feu]
01:20:04 [coup de feu]
01:20:08 [coup de feu]
01:20:13 [coup de feu]
01:20:17 [coup de feu]
01:20:19 [coup de feu]
01:20:22 [cris]
01:20:25 [cris]
01:20:28 Tu ne peux pas...
01:20:31 [cris]
01:20:34 [musique douce]
01:20:37 [musique douce]
01:20:40 [musique douce]
01:20:44 [coup de feu]
01:20:46 [musique douce]
01:20:49 [musique douce]
01:20:52 [musique douce]
01:20:55 [musique douce]
01:20:58 [musique douce]
01:21:01 [musique douce]
01:21:04 [musique douce]
01:21:07 [musique douce]
01:21:10 [musique douce]
01:21:13 [coup de feu]
01:21:15 [coup de feu]
01:21:18 [coup de feu]
01:21:21 [coup de feu]
01:21:24 [coup de feu]
01:21:27 [coup de feu]
01:21:30 [coup de feu]
01:21:33 [coup de feu]
01:21:36 [coup de feu]
01:21:39 [coup de feu]
01:21:42 [coup de feu]
01:21:44 [coup de feu]
01:21:47 [coup de feu]
01:21:50 [coup de feu]
01:21:53 [coup de feu]
01:21:56 [coup de feu]
01:21:59 [coup de feu]
01:22:02 [coup de feu]
01:22:05 [coup de feu]
01:22:08 [coup de feu]
01:22:11 [coup de feu]
01:22:13 [coup de feu]
01:22:16 [coup de feu]
01:22:19 [coup de feu]
01:22:22 [coup de feu]
01:22:25 [coup de feu]
01:22:28 [coup de feu]
01:22:31 [coup de feu]
01:22:34 [coup de feu]
01:22:37 [coup de feu]
01:22:40 [coup de feu]
01:22:42 [coup de feu]
01:22:45 [coup de feu]
01:22:48 [coup de feu]
01:22:51 [coup de feu]
01:22:54 [coup de feu]
01:22:57 [coup de feu]
01:23:00 [coup de feu]
01:23:03 [coup de feu]
01:23:06 [coup de feu]
01:23:09 [coup de feu]
01:23:11 [coup de feu]
01:23:14 [coup de feu]
01:23:17 [coup de feu]
01:23:20 [coup de feu]
01:23:23 [coup de feu]
01:23:26 [coup de feu]
01:23:29 [coup de feu]
01:23:32 [coup de feu]
01:23:35 [coup de feu]
01:23:38 [coup de feu]
01:23:40 [coup de feu]
01:23:43 [coup de feu]
01:23:46 [coup de feu]
01:23:49 [coup de feu]
01:23:52 [coup de feu]
01:23:55 [coup de feu]
01:23:58 [coup de feu]
01:24:01 [coup de feu]
01:24:04 [coup de feu]
01:24:07 [coup de feu]
01:24:09 [coup de feu]
01:24:12 [coup de feu]
01:24:15 [coup de feu]
01:24:18 [coup de feu]
01:24:21 [coup de feu]
01:24:24 [coup de feu]
01:24:27 [coup de feu]
01:24:30 [coup de feu]
01:24:33 [coup de feu]
01:24:36 [coup de feu]
01:24:38 [coup de feu]
01:24:41 [coup de feu]
01:24:44 Ça y est, c'est fait, mon roi.
01:24:47 Courage.
01:24:52 Allez, sois fort.
01:24:55 Non, allez.
01:24:58 [coup de feu]
01:25:00 [coup de feu]
01:25:03 [coup de feu]
01:25:06 [coup de feu]
01:25:09 [coup de feu]
01:25:12 [musique]
01:25:15 Ce n'est pas un lieu pour une femme.
01:25:18 Emmenez-la.
01:25:21 [musique]
01:25:24 [musique]
01:25:27 [musique]
01:25:29 Rassure-toi, Mero.
01:25:32 Zazoto nourrira
01:25:35 pour la paix et l'amour
01:25:38 donné au grand Sarki dans ses derniers moments sur terre.
01:25:42 [musique]
01:25:45 [musique]
01:25:48 [musique]
01:25:51 [musique]
01:25:55 ...
01:26:09 *..Bouah j'nais.*
01:26:12 *...
01:26:14 *Bouah j'nais, blow me house.*
01:26:17 ...
01:26:30 *...Bouah j'nais.*
01:26:32 ...
01:27:02 ...
01:27:22 -Tu comprends ?
01:27:24 ...
01:27:30 -Il n'a pas sa place ici.
01:27:32 ...
01:27:33 -Alors pourquoi l'a-t-elle laissé rentrer avec nous ?
01:27:37 ...
01:27:39 -Il n'a pas sa place là-bas non plus.
01:27:42 ...
01:27:50 ...
01:28:11 ...
01:28:36 -Pourquoi le messager du palais ne m'a pas été emmenée tout de suite ?
01:28:40 ...
01:28:42 -Pourquoi ?
01:28:43 ...
01:28:48 -Que quelqu'un réponde !
01:28:50 ...
01:28:55 -Toi, parle-moi ou ne parle plus jamais.
01:29:01 ...
01:29:14 -Le Sarki est mort.
01:29:16 Et il a été enterré.
01:29:21 Madaki est maintenant le nouveau Sarki.
01:29:25 ...
01:29:35 ...
01:29:36 -Oh, merde !
01:29:38 Oh, merde !
01:29:39 ...
01:29:40 Merde !
01:29:41 ...
01:30:00 -Cette guerre devra attendre.
01:30:04 On se bat un autre jour.
01:30:09 Je rentre à la maison.
01:30:11 ...
01:30:19 -Oh, mon roi.
01:30:20 Elle s'en va.
01:30:21 La princesse s'en va chez elle.
01:30:23 ...
01:30:35 -Qu'est-ce qu'il y a ?
01:30:36 ...
01:30:37 -Ta vieille amie vient d'apprendre la mauvaise nouvelle.
01:30:40 -Quelle nouvelle ?
01:30:41 ...
01:30:43 -Son père chéri...
01:30:44 ...
01:30:45 ...est mort.
01:30:47 ...
01:30:48 Madaki a pris le pouvoir en tant qu'émir de Zazo
01:30:51 et des sept grands royaumes.
01:30:53 -Oh, non.
01:30:54 -Amina est finie.
01:30:58 Signons maintenant une trêve avec Madaki.
01:31:03 Enfin, la terre d'Igala
01:31:06 est libérée de la tyrannie
01:31:08 de la maison de Barqua.
01:31:11 ...
01:31:20 -Au soleil de Zazo,
01:31:22 la princesse Amina arrive avec son armée.
01:31:26 -Ah.
01:31:29 Es-tu en train de dire
01:31:31 qu'elle a tout suspendu
01:31:32 sans l'autorisation de cette cour ?
01:31:36 ...
01:31:38 -Elle sera là d'ici ce soir.
01:31:40 -Non !
01:31:41 ...
01:31:42 Où est passé Bardé ?
01:31:44 Je dis !
01:31:45 Où est Bardé ?
01:31:47 -Il est près de Bortali avec un bataillon, votre majesté.
01:31:51 -Bien, toi !
01:31:52 ...
01:31:54 Pars immédiatement !
01:31:55 Dis à Bardé qu'il a...
01:31:58 qu'il doit intercepter Amina
01:32:00 avant qu'elle n'atteigne la frontière.
01:32:02 -Cours !
01:32:04 ...
01:32:31 ...
01:32:41 -Altesse, acceptez les condoléances du Conseil
01:32:45 pour la perte de votre père.
01:32:47 Sa mort a été subite, inattendue.
01:32:51 Et à l'heure où je vous parle,
01:32:52 le royaume de Zazo est en profond deuil.
01:32:55 Nous n'avions d'autre choix
01:32:57 que de l'enterrer avec tous les honneurs dans l'urgence.
01:33:01 Faute à cette terrible chaleur.
01:33:03 ...
01:33:04 -J'ai bien entendu ton message.
01:33:07 -J'en suis heureux.
01:33:08 -Après avoir fini de couronner Madakty...
01:33:10 -Cette décision ne venait pas de moi.
01:33:12 -Bardé !
01:33:13 Chef guerrier du soleil de Zazo !
01:33:16 Qui a pris cette décision ?
01:33:19 ...
01:33:20 J'ai dit !
01:33:21 Qui a pris cette décision ?
01:33:24 J'attends !
01:33:25 -Votre femme n'a jamais occupé le trône de Zazo.
01:33:28 Et vous ne serez pas une exception.
01:33:31 Mais nous ne pouvons pas vous l'enlever.
01:33:35 Il reste votre héritage.
01:33:38 Le nouveau Sarki est favorable à une union des deux maisons.
01:33:42 Par le mariage.
01:33:43 Votre fils sera Sarki juste après lui, Amina.
01:33:47 Et j'aimerais ajouter ceci.
01:33:50 Vous n'étiez pas censé...
01:33:52 ...quitter le champ de bataille.
01:33:54 Mais vous l'avez fait.
01:33:55 Ce n'est rien d'autre que de l'insubordination.
01:33:59 Que vos hommes rengagent tout de suite leurs armes !
01:34:11 On ne se bat pas entre frères.
01:34:13 Rassemblons-nous tous et résolvons ce problème à l'amiable, pacifiquement.
01:34:17 Oh, vous préférez vous battre ?
01:34:24 Qu'il en soit ainsi !
01:34:27 Je ne peux pas.
01:34:29 Je ne peux pas.
01:34:31 Je ne peux pas.
01:34:33 Je ne peux pas.
01:34:36 Je ne peux pas.
01:34:38 Je ne peux pas.
01:34:40 Je ne peux pas.
01:34:42 Je ne peux pas.
01:34:44 Je ne peux pas.
01:34:47 Je ne peux pas.
01:34:49 Je ne peux pas.
01:34:51 Je ne peux pas.
01:34:53 Je ne peux pas.
01:34:56 Je ne peux pas.
01:34:58 Je ne peux pas.
01:35:00 Je ne peux pas.
01:35:02 Je ne peux pas.
01:35:04 Je ne peux pas.
01:35:06 Je ne peux pas.
01:35:09 Je ne peux pas.
01:35:11 Je ne peux pas.
01:35:13 Je ne peux pas.
01:35:15 Je ne peux pas.
01:35:17 Je ne peux pas.
01:35:20 Je ne peux pas.
01:35:22 Je ne peux pas.
01:35:24 Je ne peux pas.
01:35:26 Je ne peux pas.
01:35:28 Je ne peux pas.
01:35:31 Je ne peux pas.
01:35:33 Je ne peux pas.
01:35:35 Je ne peux pas.
01:35:37 Je ne peux pas.
01:35:39 Je ne peux pas.
01:35:42 Je ne peux pas.
01:35:44 Je ne peux pas.
01:35:46 Je ne peux pas.
01:35:48 Je ne peux pas.
01:35:50 Je ne peux pas.
01:35:53 Je ne peux pas.
01:35:55 Je ne peux pas.
01:35:57 Je ne peux pas.
01:35:59 Je ne peux pas.
01:36:01 Je ne peux pas.
01:36:04 Je ne peux pas.
01:36:06 Je ne peux pas.
01:36:08 Je ne peux pas.
01:36:10 Je ne peux pas.
01:36:12 Je ne peux pas.
01:36:15 Je ne peux pas.
01:36:17 Je ne peux pas.
01:36:19 Je ne peux pas.
01:36:21 Je ne peux pas.
01:36:23 Je ne peux pas.
01:36:26 Je ne peux pas.
01:36:28 Je ne peux pas.
01:36:30 Je ne peux pas.
01:36:32 Je ne peux pas.
01:36:34 Je ne peux pas.
01:36:37 Je ne peux pas.
01:36:39 Je ne peux pas.
01:36:41 Je ne peux pas.
01:36:43 Je ne peux pas.
01:36:45 Je ne peux pas.
01:36:48 Je ne peux pas.
01:36:50 Je ne peux pas.
01:36:52 Je ne peux pas.
01:36:54 Je ne peux pas.
01:36:56 Je ne peux pas.
01:36:59 Je ne peux pas.
01:37:01 Je ne peux pas.
01:37:03 Je ne peux pas.
01:37:05 Je ne peux pas.
01:37:07 Je ne peux pas.
01:37:10 Je ne peux pas.
01:37:12 Je ne peux pas.
01:37:14 Je ne peux pas.
01:37:16 Je ne peux pas.
01:37:19 Je ne peux pas.
01:37:21 Je ne peux pas.
01:37:23 Je ne peux pas.
01:37:25 Je ne peux pas.
01:37:27 Je ne peux pas.
01:37:29 Je ne peux pas.
01:37:32 Je ne peux pas.
01:37:34 Je ne peux pas.
01:37:36 Je ne peux pas.
01:37:38 Je ne peux pas.
01:37:40 Je ne peux pas.
01:37:43 Je ne peux pas.
01:37:45 Je ne peux pas.
01:37:47 Je ne peux pas.
01:37:49 Je ne peux pas.
01:37:51 Je ne peux pas.
01:37:54 Je ne peux pas.
01:37:56 Je ne peux pas.
01:37:58 Je ne peux pas.
01:38:00 Je ne peux pas.
01:38:02 Je ne peux pas.
01:38:05 Je ne peux pas.
01:38:07 Je ne peux pas.
01:38:09 Je ne peux pas.
01:38:11 Je ne peux pas.
01:38:13 Je ne peux pas.
01:38:16 Je ne peux pas.
01:38:18 Je ne peux pas.
01:38:20 Je ne peux pas.
01:38:22 Je ne peux pas.
01:38:24 Je ne peux pas.
01:38:27 Je ne peux pas.
01:38:29 Je ne peux pas.
01:38:31 Je ne peux pas.
01:38:33 Je ne peux pas.
01:38:35 Je ne peux pas.
01:38:38 Je ne peux pas.
01:38:40 Je ne peux pas.
01:38:42 Je ne peux pas.
01:38:44 Je ne peux pas.
01:38:46 Je ne peux pas.
01:38:49 Je ne peux pas.
01:38:51 Je ne peux pas.
01:38:53 Je ne peux pas.
01:38:55 Je ne peux pas.
01:38:57 Je ne peux pas.
01:39:00 Je ne peux pas.
01:39:02 Je ne peux pas.
01:39:04 Je ne peux pas.
01:39:06 Je ne peux pas.
01:39:08 Je ne peux pas.
01:39:11 Je ne peux pas.
01:39:13 Je ne peux pas.
01:39:15 Je ne peux pas.
01:39:17 Je ne peux pas.
01:39:19 Je ne peux pas.
01:39:22 Je ne peux pas.
01:39:24 Je ne peux pas.
01:39:26 Je ne peux pas.
01:39:28 Je ne peux pas.
01:39:30 Je ne peux pas.
01:39:33 Je ne peux pas.
01:39:35 Je ne peux pas.
01:39:37 Je ne peux pas.
01:39:39 Je ne peux pas.
01:39:42 Je ne peux pas.
01:39:44 Je ne peux pas.
01:39:46 Je ne peux pas.
01:39:48 Je ne peux pas.
01:39:50 Je ne peux pas.
01:39:52 Je ne peux pas.
01:39:55 Je ne peux pas.
01:39:57 Je ne peux pas.
01:39:59 Je ne peux pas.
01:40:01 Je ne peux pas.
01:40:03 Je ne peux pas.
01:40:06 Je ne peux pas.
01:40:08 Je ne peux pas.
01:40:10 Je ne peux pas.
01:40:12 Je ne peux pas.
01:40:14 Je ne peux pas.
01:40:17 Je ne peux pas.
01:40:19 Je ne peux pas.
01:40:21 Je ne peux pas.
01:40:23 Je ne peux pas.
01:40:25 Je ne peux pas.
01:40:28 Je ne peux pas.
01:40:30 Je ne peux pas.
01:40:32 Je ne peux pas.
01:40:34 Je ne peux pas.
01:40:36 Je ne peux pas.
01:40:39 Je ne peux pas.
01:40:41 Je ne peux pas.
01:40:43 Je ne peux pas.
01:40:45 Je ne peux pas.
01:40:47 Je ne peux pas.
01:40:50 Je ne peux pas.
01:40:52 Je ne peux pas.
01:40:54 Je ne peux pas.
01:40:56 Je ne peux pas.
01:40:58 Je ne peux pas.
01:41:01 Je ne peux pas.
01:41:03 Je ne peux pas.
01:41:05 Je ne peux pas.
01:41:07 Je ne peux pas.
01:41:09 Je ne peux pas.
01:41:12 Je ne peux pas.
01:41:14 Je ne peux pas.
01:41:16 Je ne peux pas.
01:41:18 Je ne peux pas.
01:41:20 Je ne peux pas.
01:41:23 Je ne peux pas.
01:41:25 Je ne peux pas.
01:41:27 Je ne peux pas.
01:41:29 Je ne peux pas.
01:41:31 Je ne peux pas.
01:41:34 Je ne peux pas.
01:41:36 Je ne peux pas.
01:41:38 Je ne peux pas.
01:41:40 Je ne peux pas.
01:41:42 Je ne peux pas.
01:41:45 Je ne peux pas.
01:41:47 Je ne peux pas.
01:41:49 Je ne peux pas.
01:41:51 Je ne peux pas.
01:41:53 Je ne peux pas.
01:41:56 Je ne peux pas.
01:41:58 Je ne peux pas.
01:42:00 Je ne peux pas.
01:42:02 Je ne peux pas.
01:42:05 Je ne peux pas.
01:42:07 Je ne peux pas.
01:42:09 Je ne peux pas.
01:42:11 Je ne peux pas.
01:42:13 Je ne peux pas.
01:42:15 Je ne peux pas.
01:42:18 Je ne peux pas.
01:42:20 Je ne peux pas.
01:42:22 Je ne peux pas.
01:42:24 Je ne peux pas.
01:42:26 Je ne peux pas.
01:42:29 Je ne peux pas.
01:42:31 Je ne peux pas.
01:42:33 Je ne peux pas.
01:42:35 Je ne peux pas.
01:42:37 Je ne peux pas.
01:42:40 Je ne peux pas.
01:42:42 Je ne peux pas.
01:42:44 Je ne peux pas.
01:42:46 Je ne peux pas.
01:42:48 Je ne peux pas.
01:42:51 Je ne peux pas.
01:42:53 Je ne peux pas.
01:42:55 Je ne peux pas.
01:42:57 Je ne peux pas.
01:42:59 Je ne peux pas.
01:43:02 Je ne peux pas.
01:43:04 Je ne peux pas.
01:43:06 Je ne peux pas.
01:43:08 Je ne peux pas.
01:43:10 Je ne peux pas.
01:43:13 Je ne peux pas.
01:43:15 Je ne peux pas.
01:43:17 Je ne peux pas.
01:43:19 Je ne peux pas.
01:43:21 Je ne peux pas.
01:43:24 Je ne peux pas.
01:43:26 Je ne peux pas.
01:43:28 Je ne peux pas.
01:43:30 Je ne peux pas.
01:43:32 Je ne peux pas.
01:43:35 Je ne peux pas.
01:43:37 Je ne peux pas.
01:43:39 Je ne peux pas.
01:43:41 Je ne peux pas.
01:43:43 Je ne peux pas.
01:43:46 Je ne peux pas.
01:43:48 Je ne peux pas.
01:43:50 Je ne peux pas.
01:43:52 Je ne peux pas.
01:43:54 Je ne peux pas.
01:43:57 Je ne peux pas.
01:43:59 Je ne peux pas.
01:44:01 Je ne peux pas.
01:44:03 Je ne peux pas.
01:44:05 Je ne peux pas.
01:44:08 Je ne peux pas.
01:44:10 Je ne peux pas.
01:44:12 Je ne peux pas.
01:44:14 Je ne peux pas.
01:44:16 Je ne peux pas.
01:44:19 Je ne peux pas.
01:44:21 Je ne peux pas.
01:44:23 Je ne peux pas.
01:44:25 Je ne peux pas.
01:44:28 Je ne peux pas.
01:44:30 Je ne peux pas.
01:44:32 Je ne peux pas.
01:44:34 Je ne peux pas.
01:44:36 Je ne peux pas.
01:44:38 Je ne peux pas.
01:44:41 Je ne peux pas.
01:44:43 Je ne peux pas.
01:44:45 Je ne peux pas.
01:44:47 Je ne peux pas.
01:44:49 Je ne peux pas.
01:44:52 Je ne peux pas.
01:44:54 Je ne peux pas.
01:44:56 Je ne peux pas.
01:44:58 Je ne peux pas.
01:45:00 Je ne peux pas.
01:45:03 Je ne peux pas.