Shooting Stars (2024) ep 32 chinese drama eng sub
Shooting Stars (2024) ep 32 chinese drama eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Okay.
00:33Okay, okay.
00:41Okay.
00:46Okay.
00:51Okay.
00:56I've seen you at the tailoring shop.
00:59Mr. Wei, what can I do for you?
01:01I'm sorry to bother you so late at night.
01:04There's something I need you to investigate.
01:08It's too late. Next time.
01:11I'm sorry, Miss Shi.
01:14You should know who I am.
01:17And what I'm here for.
01:27Mr. Wei, it's very convenient for you to come uninvited.
01:30I'm not here to be a guest, Miss Shi.
01:34I won't pretend to be courteous with you.
01:38Miss Shi, as a police officer of the Fair Trade Bureau of the French Concession,
01:45you probably know
01:49what our Anqi Beer Company does.
01:53If you need anything, you can come to the Fair Trade Bureau tomorrow.
01:59I'm sorry.
02:02It's not exactly official business.
02:07The Cigarette King?
02:10Miss Shi and I have known each other for a long time.
02:17When the Meng family was murdered,
02:21we became friends.
02:23It's like fate.
02:32Please take me to Mr. Zhong.
02:39I'm sorry.
02:41Miss Shi,
02:43Mrs. Ji from the Zijing Tailor Shop has been arrested.
02:51What do you want me to do?
02:58Because I made clothes there,
03:02I'm also a suspect.
03:17This was also made by Mrs. Ji?
03:22Oh.
03:34Let's go.
03:36Take me downstairs.
03:38Take a look at your car.
03:43What's wrong with my car?
03:45Just take a look and you'll know.
03:52I know too well what you do when you arrest the Communist Party.
03:58Don't pretend in front of me.
04:05Miss Shi,
04:07when it comes to arresting the Communist Party,
04:11the Fair Trade Bureau and our Fuxing Group are on the same page.
04:17So you won't refuse to cooperate with me, right?
04:21Let's go downstairs.
04:23Take a look at your car.
04:46This is my car.
05:16Do you want me to open all the doors for you?
05:46Let's go.
06:10No need.
06:12I'm sorry.
06:14When we were on a mission to arrest a Communist Party member,
06:17his Communist Party accomplice drove this car away.
06:20When I thought about it,
06:22out of all the people I know, only Miss Shi happens to drive this car.
06:26And Miss Shi happens to have a relationship with the Communist Party's Mrs. Ji.
06:34It's my duty. I have to confirm it.
06:38Then I hope when you go back to hand over your work,
06:40tell the SID not to bother me again.
06:45Don't be angry, Miss Shi.
06:47I'll treat you to a beer some other time.
07:11Shanghai, China
07:30I like to watch the stars.
07:36When I first came to Shanghai,
07:40I often watched the stars by my window.
07:45When I was training at sea,
07:47I would lie on the deck and watch for a long time.
07:53Can you see more stars at sea?
07:56Yes.
08:00The stars are shining.
08:06Do you know which star is the brightest?
08:10The sky wolf star.
08:13It's that star.
08:15It's the brightest star in the night sky.
08:18You can find it by the belt of a tiger.
08:23I was lying on the deck
08:26and I saw a few hours after midnight,
08:29it rose from the southeast
08:32and reached the south at dawn.
08:36Especially in the winter months,
08:42it will shine brightly in the sky.
08:49In ancient Egypt,
08:52people used the sky wolf star to predict the flood in the Nile.
08:57In ancient Syria,
08:59people used it to mark the next three days.
09:04In the south,
09:06the Polynesians used the sky wolf star to mark the winter.
09:11I heard that when people travel in the sun,
09:15they can only see the water for a few days and nights.
09:21There is no landmark to tell them where they are
09:25or where they are going.
09:28At that time, people will look up at the starry sky
09:32because the star will point to a direction.
09:40In fact, it is the same now.
09:44The enemy can interfere with the mechanical probe
09:48and destroy the compass and astronomy.
09:54But they can't destroy the stars.
10:02You don't look at the stars.
10:07Some of them are dark.
10:10Some of them are bright.
10:14Compared to the brightest star,
10:16I prefer to look at the starry sky now.
10:31The sky wolf star is a symbol of peace.
10:35It is a symbol of peace.
10:38It is a symbol of peace.
10:41It is a symbol of peace.
10:44It is a symbol of peace.
10:47It is a symbol of peace.
10:50It is a symbol of peace.
10:53It is a symbol of peace.
10:56It is a symbol of peace.
10:58It is a symbol of peace.
11:01It is a symbol of peace.
11:07In the winter of 1925,
11:09the Nanjing National Government arrested
11:11the leaders of the Seven States Association
11:13such as Shen Junru and others in Shanghai
11:15for the crimes of the Republic of China.
11:18This incident aroused the anger of people all over the country.
11:21In the following weeks,
11:22there were large-scale protests and rescue activities.
11:25The anti-Japanese enthusiasm of countless Chinese children
11:27was also intensified because of this incident.
11:30Under such circumstances,
11:32the Shanghai police and the Japanese military
11:34colluded to smuggle military supplies.
11:36They were also rescued and released.
11:40Shut up! Shut up!
11:42Mr. Hong! Mr. Hong!
11:44Come out!
11:46Shut up! Shut up!
11:48Mr. Hong! Mr. Hong!
11:50Mr. Hong! Mr. Hong!
11:52Do you want to be the dog of the Japanese?
11:54Shut up!
11:56We are the people!
12:01Mr. Hong, there is a big problem.
12:03All the reporters are looking for you.
12:05For me?
12:06Yes.
12:07Why?
12:08They want to interview you.
12:09The reporter named Wang
12:10revealed everything about you and Director Tan
12:12at the National Theater yesterday,
12:13especially you.
12:15He said you were the one who ordered him to be kidnapped.
12:17He also said you were involved in his death.
12:19Nonsense!
12:21What does this have to do with me?
12:23I don't know, either.
12:24Everyone is asking about this now.
12:26Drive them away. Drive them all away.
12:28But...
12:31What are you waiting for? Drive them away!
12:33Yes.
12:45I'm sorry, everyone.
12:51I'm sorry.
13:15What happened at the National Theater yesterday?
13:18I thought it was just a press conference.
13:21No one cared.
13:22But I didn't expect
13:24the reporter named Peng to suddenly show up
13:26and give a speech at the theater.
13:28He also took a dozen of his colleagues.
13:32I just found out
13:33that the reporter was a leftist.
13:36So I suspect
13:38that the Communist Party
13:40is secretly planning something behind this.
13:43I'm working on the issue of Xu Kezheng's departure from Hong Kong.
13:46The cargo will arrive at the 16th Port tomorrow.
13:49If something like this happens,
13:50Xu Kezheng will be fine, right?
13:52Don't worry.
13:54Chief Gao of Jianghaiguan has promised me
13:57that Xu Kezheng will be released on time.
14:02Reporter Tang.
14:05For me,
14:06it's not just a matter of whether the cargo
14:08can be shipped to Changqi Port,
14:10but also whether the supply chain
14:11can be maintained.
14:16Is this related to Mr. Lu's layout?
14:23Is it also related to your future,
14:28Director Tang?
14:31I understand.
14:32I will do this myself
14:35to ensure that your cargo is shipped on time.
14:46Mr. Hua, you have a call.
14:49Hello.
15:17Chief Feng.
15:18Chief Feng, you really can't go in.
15:20Chief Feng, there's an emergency.
15:22Chief Cai has specifically instructed me...
15:23Chief Feng.
15:25Chief Feng,
15:26did you hear about what happened to Mr. Feng?
15:28He jumped out and said that I was kidnapping and murdering
15:30and even suspected of smuggling.
15:32I was just helping you
15:33pick up and deliver things.
15:34How could this be smuggling?
15:36You know that.
15:46Why are you panicking?
15:49Right now, there are reporters
15:50at the gate of the division
15:51who are all trying to get an explanation from me.
15:53What should I do?
15:59What do you want to do?
16:01Arrest the reporters.
16:03Arrange someone to keep an eye on the rescue team.
16:05We have to shut their mouths.
16:17What do you think
16:18we should do?
16:26Right now,
16:27you don't have to do anything.
16:29Go home and enjoy yourself.
16:34I don't quite understand what you mean.
16:37I mean,
16:38first, listen to your job.
16:40Then, listen to your job.
16:42Then, listen to your job.
16:44First, listen to your job.
16:46Listen to my job?
16:48That's right.
16:49Outsiders are saying that you are being investigated.
16:52Now that things have gotten to this point,
16:54if you want them to do anything,
16:56just come at me.
16:58But even if I stop my job,
16:59Tong Xinzhen and Huo Dan are still outside.
17:01Can they let me go?
17:02I have already suspended my subordinates
17:04for investigation.
17:05What else do they want?
17:08Don't worry.
17:10I only suspended for a few days
17:12because I wanted to give the outside world
17:14an explanation.
17:16Mr. Li Jie and I
17:17have already agreed
17:19that once the news is out
17:21and the reputation is restored,
17:23you will
17:25return to me very soon.
17:37Okay.
18:07I will exchange it with you.
18:17The goods that Wu Songkou will deliver tomorrow
18:19will arrive at the docks.
18:21This is the last chance
18:23to intercept Xinghong No.1.
18:25This has a lot to do with
18:27whether or not we can completely cut off
18:29this thread of smuggling.
18:32According to their old rules,
18:34Tong Xinzhen and Huo Dan
18:36will be handed over to Feng Guangyun.
18:38I will go with Feng Guangyun
18:40early in the morning
18:42to see if I can find a chance
18:44to get these two things back.
18:46I will go with you.
18:48What are you going to do?
18:50I will go with Feng Guangyun
18:52to see if I can find a chance
18:54to get these two things back.
18:56I will go with you.
18:58What are you going to do?
19:00What are you going to do? I will go by myself.
19:07This is an order.
19:09An order?
19:11Are you still my leader?
19:13Am I still your teammate?
19:21I am indeed not your leader.
19:25But from now on,
19:28you are my comrade.
19:45What did you say?
19:48You...
19:54The superior has approved
19:56your entry application.
19:58Did the superior approve
20:00his entry application?
20:02Yes, he approved it.
20:06From now on,
20:08he is one of us.
20:12From now on,
20:15you will become
20:17a member of the Communist Party.
20:26Really?
20:28Yes.
20:31I will be your superior.
20:35My code name is 037.
20:39From now on,
20:41I will contact you directly.
20:45037
20:47037
20:51037
20:55037
20:59037
21:05037
21:08037
21:10037
21:14I hope that one day you will understand my choice.
21:32I have finally waited for this day.
21:44I hope that one day you will understand my choice.
21:53Mingming.
21:56Go home after dinner.
21:58What?
22:01I said, go home after dinner.
22:05No.
22:06I have to work with you tomorrow.
22:08Feng Guangyuan tried to hurt you before.
22:10If he doesn't cooperate this time,
22:12what if he attacks you directly?
22:15That's why I let you go home first.
22:19This is your task.
22:23Is my task to go home?
22:26Don't you want to be Miss Shi?
22:28A person like Ji Tata.
22:31Then you have to learn to obey the arrangement first.
22:35But I just want to do something I can do.
22:40Instead of running away alone at this time.
22:42I understand.
22:45But the three of us can't act at the same time.
22:49If this is a war, we are losing the front line.
22:52And you are guarding the back.
22:54This is a strategy.
22:55If there is any special situation,
22:57you can come to help us at any time.
23:00Do you understand?
23:05And Mingming.
23:07You haven't been home for several days since Sanyang Shuichuan.
23:11Your family must be worried about the news.
23:15If you don't solve your family's problems,
23:17how can you carry out the next task?
23:20Listen to Cheng Hao.
23:22I'll send you home after dinner.
23:31But your body...
23:32I know.
23:34Don't worry.
23:36I'm almost recovered.
23:38Besides, I still have a little bit of body.
23:41You go back first.
23:43Have a good rest and report your safety.
23:45We'll meet you as soon as we finish the task.
23:52OK.
23:55Then I'll go home first.
23:56I'll ask my dad to prepare delicious food.
23:58And your favorite vegetable fried rice.
24:00Wait for you to come back.
24:01Captain.
24:02Is this called a victory meeting?
24:07Yes.
24:14Victory meeting.
24:20Let's eat.
24:31Let's eat.
24:33Let's eat.
24:59Dad.
25:00Let's eat.
25:03I'm coming.
25:16What do you want to eat today?
25:19Cucumber.
25:21This is also good.
25:22Come on.
25:23Let's eat together.
25:33Dad.
25:35It's been three days.
25:37I have no news at all.
25:38I can't find it.
25:41Can you eat this meal?
25:43It's not salty at all.
25:50No, dad.
25:52My sister was injured when she went out last time.
25:55It's right that you don't let her make tea.
25:59But now the toilet is gone.
26:00She still has to be with Cheng Hao.
26:01Cheng Hao is now in pain.
26:03Aren't you afraid that something will happen to your sister?
26:08Let's eat.
26:09Let's eat.
26:17Well done.
26:30Let's eat.
26:49Dad.
26:50You eat first.
26:51I'm going to take a break.
26:56Eat quickly.
26:57Don't get cold.
27:01Mingming.
27:03Dad.
27:04Dad, Mingming is back.
27:07Sister.
27:08Are you injured?
27:10Are you injured?
27:11Why haven't you been back for so many days?
27:13Are you injured?
27:14Are you injured?
27:16I'm fine.
27:18If you don't come back,
27:19I'll take your bed.
27:20I won't say anything.
27:22Where have you been?
27:23I'm eating at home.
27:28Where have you been?
27:29Where have you been?
27:30Why don't you tell us?
27:31Dad is waiting for you at the door every day.
27:33Dad.
27:34Is Mingming back?
27:35Dad, sister is back.
27:38I'll go in.
27:39I'll go in.
27:40I'll go in.
27:45I'm going back.
27:59I'm going back.
28:29Dad.
28:34Dad.
28:37Don't be angry.
28:44I'm back.
28:52During this time,
28:54I went out with Captain Chen and Xiang Yansheng.
29:00They took me to the suburbs.
29:03They took good care of me.
29:05We...
29:30I'm sorry, Dad.
29:34I made you worry again.
29:40Mingming.
29:44You don't have to say it.
29:45I can guess
29:47how you've been these days.
29:53After being injured,
29:56Dad was very angry.
30:00But Dad was more afraid.
30:09He was afraid that you would never wake up again.
30:17You should know
30:21Tianxiang,
30:23you,
30:25and Qingqing,
30:26you three,
30:30are everything to me.
30:49Do you remember what you said to me
30:52after you were injured?
31:00Yes.
31:04I told Dad
31:08that I would remember what he said.
31:13Dad told me
31:17that if I can't protect myself,
31:23I can't protect others.
31:24Do you have the ability now?
31:29Yes.
31:51Dad,
31:53I'm not sure
31:55if I have enough confidence
31:57to protect myself.
32:01I'm not sure
32:03if I can protect others.
32:10But these days,
32:14I've learned a lot
32:17and thought a lot.
32:20I think there are some things
32:22I have to do.
32:24But I can't.
32:31I used to think
32:34that as long as I work hard enough
32:35and protect my family,
32:38I can live a good life.
32:43But later,
32:46I found that a good life
32:49can't bring me
32:50only happiness.
33:02We can't live just for ourselves.
33:10Dad,
33:13these days,
33:15I've learned a lot
33:17from Captain Chen
33:18and Xiang Yuansheng
33:21and some new friends.
33:23I saw a kind of spirit
33:28which is to contribute to others.
33:34Dad,
33:36they are doing meaningful things
33:38with me every day.
33:45And
33:46I saw that
33:47they can sacrifice everything
33:49for their dreams.
33:54When I'm with them,
33:56I feel fulfilled every day.
33:59I feel full of power.
34:02Dad,
34:03I asked Captain Chen.
34:05He told me
34:08this is the power of faith.
34:13I think
34:14I should learn from them
34:16to sacrifice everything
34:18for my dreams.
34:20I want to be like them
34:22and be a believer.
34:47Dad.
35:01Let me
35:04hold you.
35:09Come on.
35:16Come on.
35:24Be careful.
35:25It hurts.
35:27You've really grown up.
35:30You've really grown up.
35:46I'll be the shining star
35:47that you look forward to.
35:51I'll be the wandering
35:53that you look forward to.
35:58I'll be the gentle
36:00that you look forward to.
36:04Come on.
36:05Sit down.
36:06Don't be so serious.
36:08I'm just doing this.
36:09You can do this
36:10in the morning and evening.
36:11I'm professional.
36:12Right?
36:13Yes.
36:14It's okay.
36:16It's okay.
36:17Come on.
36:18Come on.
36:19Get ready.
36:20Put in your hands.
36:21One, two, three.
36:23Ready.
36:24One, two, three.
36:26One more time.
36:28One, two, three.
36:45Don't be afraid, it won't be too long
37:16Someone agreed, so he sent it to the newspaper
37:20The newspaper sets a time every afternoon
37:23The organization wants to expose the evidence on Ming Tian Wan Bao
37:26So we have to get the evidence as soon as possible and send it back
37:30Okay
37:35No matter what happens tomorrow, just bring the evidence back
37:40We'll meet here
37:46Tomorrow, both of us will come back here
37:52We'll meet here
38:12Chief
38:15Brother
38:17This is the notice from the top
38:19I need you to sign it
38:29I can't help you
38:49Wang Yong, my suspension is only temporary
39:00In order to shut the reporter's mouth
39:02Yes
39:03I'll be back soon
39:05Yes
39:07Don't be nervous
39:10Also, tell your brothers to be careful
39:15Don't play tricks
39:17Do you understand?
39:18Yes, brother
39:20My brothers and I are waiting for you to come back
39:30I think I left my license in the car
39:32Can you check it for me?
39:36Don't look at it anymore
39:48Chief
40:04Chief Feng used to be here
40:06Why isn't he here today?
40:08Don't ask what you shouldn't ask
40:10Just put it down
40:18Chief
40:39Brother Feng
40:41Why are you here?
40:43Give me the certificate
40:45I asked you to give me the certificate
40:48to show my gratitude
40:50Why?
40:52Why don't you wear the uniform?
40:59You are not Chief Feng
41:02Of course I can't give you such an important thing
41:09You said I was like a dog
41:11A dog
41:13The biggest dog in the world is you
41:41I love you
42:11If the whole world is full of light
42:18How can I look forward to the shining star?
42:25Hiding a little light, wandering around the world
42:31Writing a gentle poem, listening to the wind
42:37The sky is full of scattered stars
42:44The midnight moon lights up each other's way
42:51I hope every star is safe
42:58Don't be afraid, it won't be too long
43:04She walked past the bubbles and went far away
43:12She looked for directions with the moonlight
43:19The wind blew away the loneliness and came to me again