ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité.
Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Jusqu'à 11h avec Thomas Hill.
00:02Et notre indispensable qui nous a rejoints pour le cinéma, Olivier Benkemoun.
00:06Bonjour.
00:07Bonjour Olivier.
00:08Et quel bonheur d'accueillir une comédienne de talent, Mélanie Bernier et Max Poublil.
00:15Bonjour à vous.
00:17J'adore cette présentation espèce d'enfoiré.
00:20Merci d'être là tous les deux.
00:22Une comédienne magnifique, vraiment majestueuse, tous ses rôles inoubliables.
00:26Et Max Poublil.
00:28C'est juste Max.
00:30Max, t'es venu, t'as ramené des cafés ?
00:33Vous venez pour le film Neuilly Poissy qui sort en salle mercredi.
00:37Vous jouez un couple heureux qui vit dans un superbe 300 m² à Neuilly avec leur fils, Félix.
00:44Max Poublil, votre personnage, Daniel, il a une chaîne de resto dans laquelle on ne peut pas payer en carte bleue.
00:49C'est assez particulier.
00:50Ça ne marche jamais.
00:51Je ne sais pas si c'est toi en particulier que ça.
00:53Moi j'ai beaucoup de cousins qui ont des commerces.
00:55C'est classique.
00:57Tu ne sais pas ce que je parle, Ben Kemoun.
01:00Je n'ai pas de cousins dans le commerce.
01:02Ce qui est fort, c'est que les restos sont toujours situés juste à côté d'un distributeur de billets.
01:05Donc il fait des petites magouilles, il fait travailler des gens au noir.
01:08Contrôle de police.
01:10Ce matin, il s'est levé à côté de sa femme charmante, magnifique comédienne, Mélanie Bernier,
01:15dans ce 300 m² avec ce fils magnifique et tout qui va bien.
01:18Et ce soir-là, il va se coucher dans une cellule de 9 m² avec deux co-détenus
01:22qui sont joués par Steve Thien-Thieu, Malika Mraoui,
01:25et c'est changement d'ambiance et changement de style.
01:27Gros changement d'ambiance.
01:28Bande annonce.
01:30Occupez-vous de faire conduire M. Abyssara à la maison d'arrêt de Poissy.
01:33Elle a quoi, pardon ?
01:35J'ai juste employé des gens au noir.
01:36J'ai fait un peu de cash.
01:38Frérot, je fais tellement de blagues que les guillemets ne rentrent plus dans le coffre.
01:41Au revoir, M. Abyssara.
01:43Allez, viens.
01:45Il me reste deux places.
01:46C'est soit avec un toxico qui a boulé son matelas
01:48ou un gitan qui a décapité un mec.
01:51Capitaine Flamme ?
01:52Oui, Lambert.
01:55Vous pouvez aussi vous tourner vers la religion.
01:57Abyssara, c'est musulman.
01:58Je suis juif.
01:59Alors ça, en revanche, il ne faut pas le dire.
02:01Ça, il ne faut pas le dire.
02:02Et Daniel, il va suivre les conseils de la psy de la prison.
02:05Il va cacher le fait qu'il est juif.
02:06Oui, n'importe quoi.
02:07Quelle mauvaise idée.
02:08Et ça va le mettre dans de l'embarras.
02:10Il va se faire appeler Mustapha.
02:13Sauf qu'en prison, on n'aime pas les menteurs.
02:15On n'aime pas les menteurs.
02:16Finalement, c'est ça qui va plus lui coûter.
02:18C'est le fait qu'en fait, les autres se sentent trahis.
02:20Et le fait qu'il n'ait pas assumé qui il était réellement.
02:24Exactement.
02:25Et surtout, il va faire aussi plein d'erreurs en prison.
02:28Il va faire non seulement ça, mais il va faire bourde sur bourde.
02:32Et il est lâche.
02:34Enfin, il est lâche, mais il n'est pas transatlantique.
02:36Attends, on ne parle pas de moi dans la rue.
02:38On n'est pas sur Max Viglier.
02:39Je le déteste.
02:40Je le déteste.
02:41Il s'en remet du bec.
02:42C'est pas moi.
02:43C'est le personnage de Daniel de l'année dernière.
02:45Non mais bien sûr, je parle du personnage de Daniel.
02:48Il est radin.
02:49Il n'a pas voulu payer l'autre fois.
02:51Tout le monde n'a jamais de Max comme ça, voyons.
02:54On se connaît très bien.
02:55En vrai, on se connaît très bien.
02:57On adore ce film.
02:58On adore être ensemble.
02:59Voilà, on adore tourner ensemble.
03:01C'est la deuxième fois depuis les gamins.
03:03Ça faisait 12 ans qu'on n'avait pas tourné ensemble.
03:06Mais moi, j'ai préféré cette expérience même aux gamins.
03:09Parce que du coup, on se connaît vraiment bien aujourd'hui.
03:11On peut vraiment se dire nos quatre vérités.
03:13On a une complicité.
03:14On a un lien assez familial, même.
03:17Donc, c'est quand même assez génial de pouvoir tourner ensemble.
03:20De tourner avec des amis, c'est un endroit...
03:22D'ailleurs, même pour les scènes de couple qui peuvent être un peu gênantes.
03:25Ça reste gênant.
03:26Alors, écoute, là, on se connaît tellement bien.
03:29Son mari, c'est mon meilleur ami.
03:31Les gens vont encore dire, le cinéma, ils sont tous...
03:34Voilà, ils se connaissent.
03:35C'est une gentrille.
03:37J'avais pas le mot, c'est pour ça que j'ai dit gentrille.
03:39C'est sûrement pas non plus le bon mot.
03:41Gentrille, non ?
03:43Oui, ça passe.
03:44Vous qui avez une culture débordante et un vocabulaire lexique par-delà de Monsevo.
03:49C'est un petit monde, en tout cas.
03:52De qui parlez-vous ?
03:53Des gens du cinéma ?
03:55C'est un petit monde.
03:56C'est un petit entre-soi.
03:57C'est vrai que les scènes d'amour, c'était presque...
03:59On en rigolait parce qu'il y a une scène où elle vient me voir au parloir
04:02avec une tenue, elle est habillée en Catwoman,
04:04une tenue de latex.
04:05Exceptionnelle.
04:06Elle est très drôle, cette séquence.
04:07Et c'est vrai qu'on a même plus de gêne.
04:09Non, il y avait vraiment zéro zéro gêne.
04:12Et c'était plutôt agréable.
04:13Même notre premier jour de tournage, c'était une scène au lit.
04:16Ah oui, dès le premier jour.
04:17Dès le premier jour.
04:20En plus, il y avait la femme du réalisateur.
04:22Il y avait la femme du réalisateur.
04:23Je pense que là, il n'y avait pas encore les clôtures d'intimité
04:25sur les plateaux de tournage.
04:26Et donc, du coup, on se retrouve quand même à faire une scène
04:28où on doit mimer la jouissance.
04:30Bref, un peu très gênante à jouer, de base.
04:33Et là, j'avais tout le plateau de tournage en face de moi.
04:36La femme du réalisateur qui était là.
04:38Elle mangeait du popcorn.
04:39Limite.
04:40J'aime pas trop comme elle jouit.
04:42C'était vraiment ça.
04:44Ça nous a mis directement dans le ventre.
04:46Vraiment, on ne pouvait plus être gêné.
04:47Parce que ce qu'il faut expliquer, Bélénie Bernier,
04:49c'est que pendant que votre mari essaie de survivre en prison,
04:52vous, vous vous retrouvez seule à la tête de l'entreprise,
04:54à la tête de tous les restaurants.
04:56C'est ça, votre personnage.
04:57Et en fait, elle trouve assez vite sa place.
04:59Finalement, elle retrouve sa place qui, selon moi,
05:02elle aurait toujours pu l'avoir.
05:04Mais la vie a fait qu'elle s'est mariée jeune,
05:06qu'elle a eu un enfant, qu'elle a eu de l'argent.
05:08Et donc, du coup, elle s'est un petit peu laissée aller à une vie facile.
05:11Et comme le personnage de Daniel que interprète Max,
05:14elle, elle va devoir se reconfronter un peu à elle-même
05:17et reconnecter avec, finalement, ses qualités et son super punch.
05:23Elle va reprendre le business en main.
05:25Elle va sauver le business.
05:27C'est elle et c'est elle, la fin du film.
05:29Franchement, j'ai un rôle trop chouette.
05:30Comment, justement, vous avez travaillé ce rôle, Bélénie Bernier ?
05:32Parce que c'est un rôle de bourgeoise, séfarade,
05:35qui semble assez loin de vous, à la limite.
05:37Max Boubli jouait un rôle d'arnaqueur.
05:40Bon, ça, c'était par l'opposition.
05:42Et lâche !
05:44Mais pour Bélénie Bernier, je me prends plein de balles dans le dos.
05:47Aujourd'hui, c'est le quatrième journée.
05:49Il n'est pas bon ce qu'on dit, Max.
05:51Non, mais vous avez raison.
05:52Raconte comment tu t'es préparée à faire une séfarade de Neuilly.
05:55Je me suis beaucoup inspirée de mes amis.
05:57Franchement, quand j'ai lu le personnage de Lisa Abisera,
06:01j'ai vraiment vu pas mal d'amis que j'ai.
06:05Juifs, séfarades.
06:06Et je me suis inspirée d'elles et j'ai adoré ça, d'ailleurs.
06:10J'espère que quand elles verront le film,
06:12elles aimeront ce que j'ai proposé.
06:14Parce qu'évidemment, c'est pas elle, mais ça a été une inspiration.
06:17Et puis, on a travaillé pas mal aussi avec Grégory, le réalisateur.
06:21Parce que moi, dans la vie, je suis plutôt basket, etc.
06:24Et j'ai vu qu'avant le tournage, il avait un peu douté de ma capacité
06:27à être un peu femme.
06:30Et je lui ai dit, mais c'est un personnage, t'inquiète pas,
06:33je vais être belle dans le film, je te promets.
06:36Ce qui est marrant, c'est qu'au début, quand elle profite de l'argent,
06:38on a l'impression qu'elle sait pas du tout ce que fait son mari.
06:40Et dès qu'il est en prison, elle reprend très vite les rênes.
06:43Elle passe de l'ombre à la lumière très vite.
06:45Oui, parce que je pense qu'en vrai, elle a toujours un petit peu su,
06:47puis ça l'a arrangé de faire genre qu'elle savait pas doubler ses sacs Chanel.
06:50Je l'ai fait travailler, elle met des allôs.
06:51Tu te souviens, on a parlé des allôs,
06:53mais t'es magnifique, toi,
06:55tu parlais des expressions comme ça, qui sont très feuilles.
06:57Non mais allô, quoi.
06:59C'est quoi cette dinguerie ?
07:01On va continuer à parler de ce film.
07:03C'est Poissy qui sort avant ça.
07:05C'est mercredi, ça fait que j't'ai regardé avec tes boules.
07:07J't'ai regardé avec tes boules.