«Panique chez les sorcières» : Marlène Jobert est l'invitée de Culture médias

Europe 1

ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : bit.ly/radioE1 Dans la deuxième heure de son émission consacrée à la culture, Thomas Isle reçoit chaque jour un invité. Retrouvez "Le portrait sonore de l’invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/l-invite-culture LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video                                  Nos nouveautés : http://bit.ly/1pij4sV                                  Retrouvez-nous sur :                                 | Notre site : http://www.europe1.fr                                 | Facebook : https://www.facebook.com/Europe1                                 | Twitter : https://twitter.com/europe1                                 | Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts                                 | Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/

Transcript

00:00 Culture Média sur Europe 1 9h30, 11h avec Thomas Hill et votre invité ce matin,

00:05 Thomas vous recevez la comédienne et conteuse Marlène Jobert.

00:08 Panique chez les sorcières, c'est votre nouveau conte pour enfants, Marlène Jobert,

00:19 un conte qui se lit et qui s'écoute, puisqu'il y a un CD à l'intérieur qui accompagne le livre,

00:24 mais alors comme maintenant tout le monde n'a plus de lecteur CD,

00:26 il y a également un flash code qui permet de télécharger directement la musique et de l'écouter en ligne.

00:32 L'idée c'est aussi de faire découvrir la musique classique qui a marqué votre propre enfance,

00:36 comme on le disait tout à l'heure.

00:37 Oui, j'ai voulu le plus tôt possible que les petits découvrent les belles émotions qu'on doit aux grands compositeurs.

00:43 Alors évidemment, il faut passer par ce qu'ils aiment, le conte,

00:48 quoi qu'on veuille transmettre aux petits, il faut passer par quelque chose d'extrêmement ludique.

00:54 Et le conte, c'est une des choses qu'ils préfèrent,

00:57 mais la musique n'intervient pas uniquement comme illustration des situations,

01:00 là elle fait partie intégrante du récit.

01:02 Ça se passe, le Panique chez les sorcières, le soir de la fête de la musique, qui va avoir lieu bientôt.

01:09 La semaine prochaine.

01:10 Il y a quelques sorcières à la fête de la musique, j'en connais.

01:13 Et la musique est un remède face aux vilaines sorcières, c'est ça l'histoire ?

01:18 Parce qu'elle les transforme en statues de pierre.

01:20 Ah oui, la musique a un pouvoir terrible sur elles.

01:22 Dès qu'elles en entendent, elles sont transformées en statues de pierre.

01:28 Et cette badinerie qu'on a entendue, c'est l'une des préférées de votre héroïne,

01:31 la gentille sorcière Fleur de Nulle, surnom que lui ont affublé ses trois sœurs,

01:36 qui la détestent et qui la jalouse.

01:38 Parce que Fleur de Nulle, contrairement à ses sœurs, elle adore la musique,

01:41 les notes la paralysent pas, mais l'enchantent.

01:44 Et ce conte, il est aussi utile, j'imagine, parce qu'il y a toujours une petite morale dans vos histoires.

01:49 Pour parler aussi aux enfants de l'acceptation de soi, de l'acceptation des autres.

01:54 Il y a ça aussi, Marlène Jobert.

01:56 J'essaye toujours d'énoncer quelque chose.

01:59 C'est ça ce que vous avez voulu dire dans ce conte.

02:01 Et ces contes que vous écrivez et racontez, vous auriez adoré quand vous les racontes enfant ?

02:06 Ah oui, exactement.

02:07 C'est pour ça que vous écrivez ?

02:09 C'est pas vraiment pour ça, c'est pour faire plaisir, faire plaisir à mes filles au départ.

02:13 Et puis vous voyez, c'est devenu un métier.

02:15 Rien n'a été anticipé, tout s'est fait par hasard.

02:20 Ça a été improvisé, d'ailleurs, c'est un conte improvisé à vos filles qui vous a donné envie d'écrire au départ ?

02:25 Oui, il s'est passé un truc, c'est...

02:27 J'en ai lu beaucoup, parce que tous les bouquins de pédopsychiatres que je lisais quand je les attendais,

02:33 s'accordaient tous pour parler de l'intérêt du conte pour le développement de l'enfant.

02:40 Alors j'ai appliqué cela à la lettre, j'en ai lu beaucoup, beaucoup, beaucoup.

02:44 Et puis un jour, finalement, mes filles en sont devenues addictes,

02:49 au point qu'un jour, je pars en vacances et j'oublie leurs bouquins.

02:53 Ça a été un drame.

02:55 Alors qu'est-ce que j'ai fait ?

02:56 Vous avez inventé ?

02:57 J'ai inventé, j'ai approuvé du plaisir à le faire,

03:01 et puis les développer aussi quand j'étais en vacances, les écrire pour qu'elles aient des souvenirs quand elles seraient grandes.

03:07 Et donc vous avez découvert les contes que vous avez lus seulement adultes en attendant vos filles ?

03:12 Vous n'en lisiez pas petites ?

03:13 Jamais, on ne m'en a jamais lu.

03:15 J'ai découvert l'art du conte, parce que c'est un art, comme ça.

03:22 Un art aussi en termes d'interprétation, parce que vous les jouez.

03:27 Je me suis servi de ce que je savais faire, bien sûr.

03:29 Mais je me régalais à interpréter tous les personnages.

03:33 Non, c'est jusif.

03:35 Faire toutes les voix.

03:36 On vous a déjà proposé de faire des doublages d'ailleurs, de dessins animés, des choses comme ça ?

03:40 Un petit peu, oui. Mais pas fait.

03:45 Parce que vos contes aussi, ils pourraient faire de très beaux dessins animés.

03:49 Je ne sais pas si on vous a proposé de les adapter à l'écran, mais ce serait formidable.

03:53 Ce n'est pas un truc, c'est que ce qui est écrit, et après il faut réécrire un scénario complètement pour l'être filmé.

04:00 Donc ils se sont dit pourquoi on ne peut pas aider droit, alors qu'il faut tout réécrire.

04:05 Je crois que ça vient de là.

04:08 Et puis personne ne s'est occupé d'essayer de le faire.

04:15 Ça viendra peut-être un jour.

04:16 Est-ce que c'est vrai que vous écrivez uniquement la nuit, Marlène Jobert ?

04:19 J'écris le matin surtout très tôt, entre 4h et 8h.

04:24 Oui, c'est la nuit.

04:26 Pourquoi vous avez besoin d'écrire très très tôt ? C'est pour être seule, tranquille ?

04:30 D'abord parce que je ne dors pas beaucoup.

04:32 Déjà je me réveille très tôt, donc ça ne me dérange pas.

04:35 Et puis comme ça, c'est le silence, il n'y a personne, il n'y a pas de téléphone.

04:40 Et puis la nuit, ça aide peut-être en termes d'inspiration pour parler notamment de ces sorcières.

04:45 Panique chez les sorcières, c'est votre dernier livre.

04:48 CD, c'est aux éditions de l'ENA.

04:50 Jeunesse, c'est disponible dès aujourd'hui en librairie.

Category

Transcription

Recommandations