• 6 months ago
Our Story Episode 28
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Good morning.
00:02Good morning.
00:04You can't come now, Zeki. It's noon.
00:06We're running away.
00:08Go to school.
00:10How are you?
00:12I'm fine. How are you?
00:14Fine.
00:16I don't want to go to school today.
00:18Don't ask me.
00:20Let's go to school.
00:22No way.
00:24Don't tell me that.
00:26Good morning, kids.
00:28Good morning, kids.
00:30They knocked on the door again.
00:32What is this?
00:34Go and cut your hair.
00:36Look at this.
00:38How can you come to school with this hair?
00:40Calm down.
00:42No way.
00:44Go and cut your hair.
00:46I think you're right.
00:48Where should we go?
00:50Let's go.
00:58Let's go.
01:16What's wrong with this house?
01:28My love.
01:30My love.
01:32I'm fine.
01:34I'm a little tired.
01:36Where are you?
01:38You're crazy.
01:40I told you not to come here.
01:46I can't come.
01:48I can't come.
01:50He said his name.
01:52Okay.
01:54I'll find a way.
01:56Don't stay here.
01:58Be serious.
02:00I'm fine.
02:26I'm fine.
02:52You're so beautiful.
02:54If you run away from home and come to another school,
02:56we'll be here.
02:58It'll be different.
03:00He called me so many times.
03:02I wonder what he wants.
03:04Let's see.
03:24Hi.
03:28What is he doing here?
03:32Hi.
03:34Hi.
03:36Hi.
03:38Can we talk?
03:40Sure.
03:42I ran away.
03:44Okay.
03:46We'll talk.
03:48I'm going to work.
03:50I'll walk to the bus stop.
03:52Let's walk together.
03:54Okay.
03:56I'd love to.
04:08You said we'd talk.
04:10You didn't say anything.
04:12You're not talking again.
04:14It's about Baris.
04:16What?
04:18It's about Baris.
04:20Look.
04:22He's not a good guy.
04:24What do you mean?
04:26I can't tell you in detail.
04:28But...
04:30Be careful.
04:32If you say something like that,
04:34speak clearly.
04:36Okay.
04:38You don't have to be mad at me.
04:40I just want to protect you.
04:42Do you want to protect me?
04:44What are you talking about?
04:54Mom?
05:02Ismet.
05:04He left Ismet at home.
05:08I'm glad you changed your mind.
05:10I didn't change my mind.
05:14I just came because I was curious.
05:16What do you mean?
05:18I just came because I was curious.
05:20Rahmet.
05:22Why are you so against university?
05:28I'm sorry.
05:30Come on, tell me.
05:32I mean...
05:34I don't have time to go to university.
05:36My God.
05:38Why?
05:40Everything happens to people at this age.
05:42I mean...
05:44How can I say?
05:46I have to give up my life.
05:52I think you've already given up enough.
05:54You started making money somehow.
05:58Of course I make money.
06:00But it's not enough for me.
06:02I have to make more money.
06:06Girlfriend?
06:08I mean...
06:10Yes.
06:14Do you want to marry at this age and ruin your life?
06:18What are you talking about?
06:20Girlfriend...
06:22It's not even 10th place for me.
06:28I can't do that.
06:40Welcome.
06:42You shouldn't have come when you left.
06:44You bothered me.
06:46What happened?
06:48What do you mean?
06:50How can you leave a child at this age alone?
06:56I went to the market.
06:58She went to the market.
07:00I saw your market.
07:02You're lying shamelessly.
07:04Filiz, my daughter...
07:06I'm not your daughter.
07:08Ismet, come here.
07:10What are you doing?
07:12Where are you taking Ismet?
07:14Away from you.
07:16No, I'm his mother.
07:18Get out.
07:20Get out.
07:36I don't know.
07:38He'll come.
07:40Is there a problem?
07:42She owes a lot.
07:44You know that.
07:46Okay, I know.
07:48Whatever.
07:50Let me know if he comes.
07:52Okay.
08:02What's going on?
08:04Who are they?
08:06Asim's friends.
08:08Friends?
08:10Yes, they're looking for him.
08:12Where is Asim?
08:14I don't know.
08:16How do you not know?
08:20He didn't come home last night.
08:22His phone was off.
08:26He changed.
08:36Müjde.
08:38What's going on?
08:40You're making me nervous.
08:42It's nothing.
08:44What do you mean it's nothing?
08:46I don't want to confuse you.
08:48Take care of yourself.
08:50Forget about me.
08:52What does that mean?
08:54I heard what you talked to the teacher.
08:56I don't want to distract you.
08:58I'm not even in 10th place for you.
09:00Let's not see each other from now on.
09:04I didn't say that.
09:06When the teacher asked, I said 10th place.
09:10Why did you say that?
09:14I don't know.
09:18I'm going to start university.
09:20I'm going to praise the teacher and his daughter.
09:26Mom, I'm here.
09:32What's going on?
09:34What's that happy outfit?
09:36What is he doing here?
09:38Müjde.
09:40Let's sit down and talk.
09:42Don't tell her.
09:44Look at me.
09:46You're going to have a visitor tonight.
09:48Mom, what is he saying?
09:50Müjde.
09:52My daughter, they saw you and liked you.
09:54He's a very good family man.
09:56Your father said so.
09:58I wanted them to come and meet you.
10:02Maybe you'll have a good home.
10:04You won't stay in this house.
10:06You won't be like me.
10:08You'll get rid of it.
10:10Are you kidding me?
10:12Shut up.
10:14You're going to have a visitor tonight.
10:16You're going to get rid of it.
10:18That's it.
10:32Okay.
10:34Let them come.
10:36I can't fight you anymore.
10:40I'm going.
10:50Do you see how it's going?
10:54The good times are over.
10:56Get well soon.
11:10Welcome.
11:12I forgot to give your charger.
11:14Thank you.
11:16Come on.
11:18What is İsmet doing here?
11:20I'll tell you.
11:22Yellowhead.
11:28What are you doing?
11:30Come here.
11:32What are you doing here?
11:34I kidnapped him from my mother.
11:36How?
11:38I don't know.
11:42I was talking to Cemil on the bus stop.
11:44I looked at my mother.
11:48What about Cemil?
11:50We met.
11:52But that's not the point.
11:54When I saw my mother like that,
11:56I ran home.
11:58I brought İsmet here.
12:00What did Cemil say?
12:02He didn't say anything.
12:04Why did you ask?
12:06I don't like him.
12:34Thank you.
12:40Thank you.
12:42Go home.
12:44They're wondering.
12:46Okay.
12:48Turn on the lights.
12:50I'll go.
12:52Thank you.
12:54You're welcome.
12:56Can I leave you alone after seeing those guys?
12:58No.
13:02I won't leave you like Asim.
13:06I can't.
13:20Good night.
13:22You too.
13:28Good night.
13:59What is it?
14:08Why are you looking at me like that?
14:10I'm looking at you.
14:12You're beautiful.
14:22Is this about the trouble you didn't tell me about?
14:28No.
14:30I took care of it.
14:32I took care of it.
14:34It's okay.
14:36Please tell me.
14:38Help me.
14:42Honey.
14:44Open your mouth.
14:50What happened?
14:52Did something happen to the kids?
14:54No, nothing happened.
14:58My mom is inviting you to dinner.
15:00What?
15:02She's been cooking since morning.
15:04My dad is coming too.
15:06Really?
15:08We're going to have family dinner.
15:10Family dinner?
15:12She has something to tell us.
15:14She'll tell you later.
15:16I'll wait for you.
15:20Okay.
15:22See you later.
15:24Honey.
15:26What family dinner?
15:30I don't know what's going to happen.
15:32See you later.
15:34Enjoy your meal.
15:54Good luck.
16:02Yes, mom?
16:04Well done.
16:06Listen to her words.
16:08You're doing great.
16:10Well done.
16:14They're here.
16:16Stop.
16:18What are you doing?
16:20The dust is inside.
16:22The dust is inside.
16:24Sit down.
16:26Don't show your craziness.
16:28Sit down.
16:30Sit down.
16:32Sit down.
16:42Welcome.
16:44Good evening.
16:46Welcome.
16:48Come in.
16:50Come in.
16:52Good evening.
16:54Thank you.
17:08Mom, let me take it.
17:12Please come in.
17:14Come in.
17:20Come in.
17:30Welcome again.
17:32Thank you.
17:34Thank you.
17:50Ismet.
17:52Ismet, come in.
17:54Turn off the TV.
17:56Welcome.
17:58Come in.
18:00Sit down.
18:14Is there meat?
18:16Yes.
18:20What are you doing?
18:22Don't shake.
18:32Very good.
18:36Let's see how our guests drink their coffee.
18:40Sorry, dad.
18:46How did you get your coffee?
18:50Thank you.
18:54What's going on?
18:56Family dinner.
18:58Son, come here.
19:00Sit down.
19:02Family dinner?
19:04Yes.
19:06He has something to say.
19:08Let's see.
19:10Your mother worked so hard for you.
19:12She cooked all day.
19:14Respect her.
19:16Appreciate her.
19:18I made it for you.
19:20Eat it.
19:22Give it to me.
19:32Don't you have pasta?
19:34No pasta.
19:36Meat.
19:38Eat bread.
19:40I'll make pasta.
19:48Thank you.
19:56What are you doing?
20:00Guys, I'll tell you something.
20:04It's coming.
20:08I'm getting married.
20:18Eat.
20:22Enjoy your meal.
20:24Thank you.
20:26Enjoy your meal.
20:28Thank you.
20:34Thank you.
20:36Enjoy your meal.
20:49Now, Hashim.
20:51You know us.
20:53Of course.
20:55Of course.
20:57Our son saw your daughter.
20:59He liked her.
21:01He's a good boy.
21:03He goes to school from home.
21:05He comes home from school.
21:07Believe me.
21:09He hasn't had a girlfriend yet.
21:19I'm sorry.
21:21You go on.
21:27Thank God.
21:29You saw my daughter.
21:31She's a good girl.
21:33She's a good girl.
21:35She goes to school from morning.
21:37She comes home from school.
21:39She hasn't had a boyfriend yet.
21:41She hasn't had a boyfriend yet.
21:43Thank God.
21:45Thank God.
21:48Dear.
21:50Is it time?
21:52It's time, dad.
21:54Uncle.
21:56You said my son hasn't had a girlfriend yet.
21:58Yes, dear.
22:00I can teach him if he wants.
22:06Look.
22:08I'm sharing my information on my blog.
22:12I can give him a private lesson if he wants.
22:14I can give him a private lesson if he wants.
22:16He'll fall for it.
22:18How can he hold her hand?
22:20How can he kiss her?
22:22Hashim.
22:24Is this your daughter?
22:26Let's go.
22:28Wait a minute.
22:30Where are you going?
22:32Dad, did you see this?
22:38We met in Adana.
22:40Now we're going to Istanbul.
22:44He's a truck driver.
22:46He's a good guy.
22:48You'd love to meet him.
22:52What are you talking about?
22:56Guys, I'm starting a new life.
22:58That's why I'm taking Ismet with me.
23:02I want him to grow up in a warm home with his parents.
23:04I want him to grow up in a warm home with his parents.
23:08I'm fired.
23:10I can't even comment on it.
23:12Okay.
23:14But you're married to my father, aren't you?
23:16We're getting divorced.
23:18I filed a lawsuit.
23:26Fikri, please.
23:28We can talk about this like two civilized people.
23:30Is this civilized?
23:34I...
23:36I've never loved anyone but you in my life.
23:40If you go,
23:42I'll wait for you to come.
23:50Don't look at me for nothing.
23:58I'm sorry.
24:04To hell with the food I gave you.
24:18Take this.
24:20Give it to Adanalı.
24:34It's good to have family dinner.
24:36Let's do it sometime.
24:44Come on, eat.
24:50Okay, okay.
24:52It's over.
24:54You're going to kill me.
24:56Please don't do it.
24:58You made this girl like this.
25:00What did I do?
25:02What am I supposed to do?
25:04You made her like this.
25:06Hashim, don't say that.
25:08Why?
25:10She's a whore.
25:12Hashim!
25:14Don't say that.
25:16What kind of a man are you?
25:18What kind of a man are you?
25:20How can you say that to your daughter?
25:22Get out of here.
25:24How can you say that to your daughter?
25:26Get out of here.
25:28I'll call the police.
25:30What's the need for the police?
25:32Okay, I'll go now.
25:34When I go,
25:36will you fix this girl's situation?
25:38What's wrong with my daughter?
25:40She's a whore.
25:42She takes lessons at school.
25:44She has a lot of friends.
25:46She's in so much trouble.
25:48And she's looking at her mother.
25:50If I were a man in your place,
25:52I'd be surprised.
25:54Because I have such a daughter.
25:56I'd be surprised first,
25:58then I'd be proud.
26:00Get out of here.
26:02Get out of here.
26:04Get out of here.
26:06Get out of here.
26:08Get out of here.
26:10Don't come here again.
26:12Okay, I'm going.
26:14But I'll come back.
26:16Where will you come back?
26:18Where?
26:20I swear I'll kill you with my own hands.
26:22I don't even bother to call the police.
26:24I don't even bother to call the police.
26:26That's enough.
26:28I don't want a father like you.
26:32You'll see.
26:34What will I see?
26:36That's enough.
26:38Mrs. Şeyma.
26:46Mr. Mir.
26:48Mr. Mir.
26:52Mrs. Şeyma.
26:54We did it.
26:56You're out.
26:58What?
27:00You're out.
27:06I'm out.
27:08I'm out.
27:16I'm out.
27:22I'm out.
27:24Mom.
27:30I'm out.
27:32I'm out.
27:36I'm out.
27:38I'm out.
28:02I'm out.
28:20I saw your car at the door.
28:22I thought you'd left the car and gone.
28:24I thought you'd left the car and gone.
28:26But you're here.
28:28As you can see.
28:30If you say yes, it's time for Filiz to learn everything.
28:32If you say yes, it's time for Filiz to learn everything.
28:34Filiz.
28:36Don't yell in there.
28:40What are we going to do when my mom gets married?
28:42What are we going to do when my mom gets married?
28:44What are we going to do?
28:46We're gonna be fine.
28:48We'll be fine.
28:50I'm here.
28:52This is our home.
28:54Our order will continue.
28:56Don't worry.
28:58Don't worry.
29:08Come on.
29:28Come on.
29:40Cemil.
29:42What are you doing here at this hour?
29:44I came to tell you something very important.
29:46I came to tell you something very important.
29:58I came to tell you something very important.