Our Story - Bizim Hikaye
Our Story - Bizim Hikaye
  • 4 months ago
Our Story Episode 40
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00 Why did you stop?
00:02 What is Rahmet doing here?
00:08 He is like a peanut.
00:10 Fiko, what are you saying? It's a shame.
00:13 If you talk, you can't see my face again.
00:16 Don't exaggerate.
00:18 Rahmet, how are you?
00:20 I'm fine. You?
00:23 Rahmet, you are quite popular these days.
00:30 We are leaving. You can come home tonight. See you.
00:34 Was he your brother?
00:38 Both.
00:40 Why did you come?
00:43 I know what you are doing, Rahmet.
00:46 What did I do?
00:48 You sold the answer to the other team for money.
00:53 No, it's not like that.
00:58 Come to me if you want.
01:00 Hi.
01:10 I understand. But how can I come now?
01:13 Is it a bad situation? How much is the bill?
01:16 How much is the bill?
01:18 Are you here?
01:22 Yes.
01:23 Take the money out of the wallet.
01:25 Wait, mom. I'm closing the door.
01:27 No.
01:28 What happened to you?
01:32 Asım.
01:35 Tell me what happened.
01:39 My mom called me.
01:43 Esra, don't start with your mom.
01:46 Listen, my dad is very bad.
01:49 So?
01:51 My mom is in the country. She told me to go and see my dad.
01:54 Don't do that.
01:55 I told you not to go to that house again.
01:58 You said it, but it's a disease.
02:00 It doesn't concern me.
02:01 Did they give me five cents when I was in the most difficult time?
02:04 They didn't.
02:06 Now you're not going anywhere.
02:07 It's over.
02:09 Where is Rahmet?
02:14 Is he with Müze again?
02:16 No, sister. There was another girl with him.
02:18 What do you mean another girl?
02:19 Yes, sister.
02:20 She's a very beautiful girl.
02:21 I'm going to the bathroom.
02:22 Wait.
02:29 Bring it, brother.
02:31 Bring it, brother.
02:32 Look, next to the thing.
02:36 Next to the carpet.
02:37 You can lay it down like this, right?
02:42 Like this?
02:44 Lay it down, dad.
02:45 Thank you.
02:46 You're welcome.
02:47 Let me see.
02:48 Exactly.
02:52 Okay.
02:54 What is it?
02:57 Bed.
02:58 Should a child sleep on the floor?
03:00 But we're not permanent.
03:01 Why did you do such a thing?
03:03 Wait, the kids shouldn't be miserable.
03:05 Besides, the cherries are sick, too.
03:07 They can lie down comfortably.
03:08 Bring it, dad.
03:12 Exactly.
03:15 On top of it.
03:16 Okay.
03:17 Leave it, dad.
03:24 Okay.
03:25 Well, there were curtains.
03:27 The curtains are in the bazaar.
03:28 Okay.
03:29 Thank you very much.
03:30 Thank you.
03:31 Good luck.
03:32 Don't go out.
03:38 Don't go out.
03:39 Fiko, get down.
03:40 You just played.
03:45 Thank you.
03:46 You're welcome.
03:47 It's too late.
03:52 I have to go.
03:53 I have to go to work.
03:54 You'd rather go, right?
03:56 Let's do this.
03:58 You go now.
03:59 I'll wait for Rahmet.
04:00 I'll take care of the kids.
04:01 Aren't you coming?
04:02 I'll come, but it's my first days.
04:04 They won't bother me much.
04:05 Now, if something happens to you, the manager or something.
04:08 You know.
04:09 No, I'll stay with you.
04:10 Then we'll go together.
04:11 It's not something to discuss.
04:14 The kids won't be alone.
04:15 I'll come anyway.
04:16 It won't be a problem.
04:17 Fast.
04:18 You go first.
04:19 Come on.
04:21 Okay.
04:22 Look at me.
04:26 Kira, you never get up from bed.
04:28 You're always lying down.
04:29 Fiko, you warm your brother's soup.
04:31 You eat together.
04:32 Okay.
04:33 Okay, I'm going.
04:34 Come on.
04:35 The tiramisu here is very nice.
04:41 You eat too.
04:42 No, I don't want it.
04:43 Okay, you know.
04:45 If you treat me like this, I'll get upset.
04:51 I can miss something from Erkan.
04:53 If you want to say, you say it anyway.
04:56 I don't want anything.
05:05 I just want to know you better.
05:07 I don't want to be a burden to you.
05:11 I want to know you.
05:12 Look, I have a birthday party tomorrow evening.
05:17 Can you come?
05:18 What's the matter?
05:19 You've never seen me before.
05:21 That's why I want to know you.
05:25 You're a very interesting person.
05:28 Come on, we'll have fun.
05:30 You'll tell me if I don't come.
05:32 Come on, so that my honesty doesn't go to waste.
05:35 I like to keep secrets.
05:40 I'm sorry.
05:41 Okay, let's see.
05:48 Super.
05:49 It will be a lot of fun tomorrow evening.
05:51 You will love it too.
05:52 Shall we go now?
05:56 Okay, okay.
05:59 Excuse me, can you look?
06:01 Don't leave my account.
06:03 You didn't break it.
06:04 I'm sorry.
06:05 What are you doing?
06:26 I'm trying to put pressure.
06:28 That's not possible.
06:29 There's nothing like that.
06:33 Hold this ball.
06:34 You're going to throw your wrist while you're jumping.
06:37 While jumping, not like this.
06:40 Do it.
06:43 Do it again.
06:44 Okay, a little more practice.
06:46 You'll figure it out.
06:47 Now.
06:48 Exactly.
06:49 My brother was like that too.
06:53 He couldn't learn at first.
06:55 Then slowly.
06:57 Do you have a brother?
07:00 Yes.
07:01 I'm calling.
07:07 I just got here.
07:10 Where is my sister?
07:12 She went to work. I'm going too.
07:13 Where?
07:14 To work.
07:15 To work?
07:17 What are you doing?
07:21 Enjoy your meal.
07:28 Enjoy your meal.
07:29 Hello, Mr. Director.
07:33 I'm late, right?
07:34 It's been two days.
07:36 I know.
07:38 But you know,
07:39 when you say Istanbul bus,
07:42 you're like that.
07:44 But it won't happen again. Don't worry.
07:47 Okay, go change your clothes.
07:49 But don't be late again.
07:50 Don't worry. It won't happen again.
07:52 Thank you.
07:54 [Music]
07:57 Mr. Fikri.
08:11 Mr. Fikri.
08:12 The devil took it.
08:13 Oh, Mrs. Şeyma, was it you?
08:16 It's me.
08:17 It's me.
08:18 Come on, get up.
08:19 Why?
08:21 Get up, because we're going to change the shape of the house.
08:24 Why?
08:25 Well, uh, uh, because of this.
08:27 We're going to take this chair here.
08:28 We're going to take this chair there.
08:30 While you're lifting these, I'll clean the bottom of them.
08:33 Come on.
08:34 Mrs. Şeyma, you were knitting a jacket.
08:38 You should continue with that.
08:39 Oh.
08:40 It's over.
08:44 Is it over?
08:45 Yeah.
08:49 This woman's eyes are not eyes, Fikri.
08:51 It's not a problem that can be taken to a single person.
08:54 Come on, get up.
08:55 I'd love to, but I have to go.
08:59 Where?
09:01 I'm just wondering if the kids are hungry or hungry alone at home.
09:05 Now I'm going to ask you if you're gone, but you won't come back.
09:09 I'm gone.
09:10 He's gone.
09:13 What can I do?
09:16 Oh, let me change that water.
09:19 I didn't use it, but it's okay.
09:21 Let me change it anyway.
09:23 Look at the guy.
09:27 He got up right away when he saw the question.
09:30 But don't worry, Şeyma.
09:33 I'm here.
09:34 I'm here until I die.
09:36 I'm not going anywhere.
09:38 Oh, Savaş.
09:46 Buse, what are you doing here?
09:48 Leave me alone. What are you doing?
09:49 Enjoy your meal.
09:50 I don't believe what I see.
09:52 How many years have you been?
09:54 I'm calling, you're not answering. I'm texting, you're not coming back.
09:57 I'm busy, I'm working.
09:58 Now I'm here.
09:59 Here, constantly.
10:01 What did you do?
10:02 Did you buy or something?
10:03 No, Buse.
10:05 I'm working normally.
10:06 Look at my uniform.
10:07 Oh, would Mr. Savaş get involved in the public?
10:09 You know, you're definitely mixing up a line.
10:12 What are you doing?
10:14 You're doing a social experiment, aren't you?
10:16 You used to love such complicated things.
10:19 Buse, tell me what you're eating.
10:22 I'll print it from here.
10:23 So you're ordering a lot.
10:25 Yes. Why are you here?
10:26 Didn't you come to eat?
10:27 Tell me, I'll give it to you from here.
10:29 I'll have three hamburgers.
10:34 But hurry up.
10:36 My friends are waiting outside.
10:38 Okay, ma'am.
10:40 Thirty-five, nine hours.
10:43 Enjoy your meal.
10:44 Good evening.
11:01 Welcome.
11:05 Thank you.
11:07 I bought something to eat.
11:08 You eat, I'll look at the tiles and come.
11:11 Wait, eat together. Where?
11:13 How can we eat together?
11:15 Brothers, brothers.
11:19 That's all for tonight.
11:21 Sorry, we'll close early today.
11:23 We had a good time with tea.
11:25 You're drinking tea until the evening.
11:26 What are you doing?
11:27 You'll drink again tomorrow.
11:28 Sorry.
11:29 Goodbye.
11:31 Thank you, thank you.
11:32 Thank you.
11:33 Good evening.
11:34 I locked the door.
11:37 I'm sorry.
11:38 Let's eat together.
11:47 I bought a rose petal.
11:50 You're a rose petal lover.
11:53 Really?
11:54 Take it.
11:55 What's up?
12:06 Didn't I tell you that we have a limited time?
12:08 I'm saying that we should not evaluate when these mixtures are scattered.
12:13 No, Arda.
12:15 Is it going to be in the coffee?
12:17 Why?
12:18 There is no one.
12:19 Look, we have a counter there.
12:21 I said no.
12:23 Open it, Tufan.
12:27 I see you, open it.
12:29 Brother Fikri.
12:31 Come on, open it.
12:34 Okay, okay.
12:35 I can't.
12:36 What?
12:38 I can't.
12:39 Why don't you open it?
12:42 I'm freezing.
12:43 I can't.
12:44 Go to the lockers.
12:45 Why should I go to the lockers?
12:46 I went and looked, there is no one at home.
12:48 God.
12:49 Tülay is here.
12:50 I can't take Tülay.
12:51 Go to the lockers.
12:52 Tülay, how are you?
12:53 Couldn't you find a place to take him?
12:54 Our house is a mess.
12:55 That's why we're staying here.
12:56 Okay?
12:57 Go, go.
12:58 I can't go.
12:59 I'm freezing on the street.
13:00 What kind of a father are you, Fikri?
13:03 They took Kiraz to the hospital yesterday.
13:05 Do you know?
13:06 Don't say that.
13:07 Don't say that.
13:08 God.
13:09 Of course, you're enjoying yourself in Şeyman.
13:11 So which hospital did they go to?
13:13 Where are they?
13:14 They're not in the hospital.
13:15 They're at Numan's old house.
13:17 Our deceased Numan's house.
13:18 What are they doing there?
13:19 What do I know, brother?
13:20 Go ask them.
13:21 Go, go.
13:22 God.
13:23 It's crazy.
13:26 Tufan, why did you tell Filiz that you were staying at Barış's house?
13:30 What else could I do?
13:31 I could have called her.
13:32 We could have stayed together.
13:33 Why do you always take it out on me when I want to cry?
13:37 Whatever happens, I'll take all of this into my own hands.
13:40 Let's comfort Fikri and the kids.
13:42 Oh.
13:43 Oh.
13:44 Why haven't you slept yet?
13:55 It's early, brother.
13:57 There's nothing to do.
13:59 You're tired, right?
14:00 I wish my sister brought a TV.
14:02 We have a TV, Fiko.
14:03 Sit in it and study for two pages.
14:06 Filiz, Filiz, open the door.
14:09 Open the door.
14:10 Where did my father come from?
14:12 Open the door, girl.
14:15 Open it.
14:16 Dad.
14:18 What are you doing at the deceased Numan's house?
14:20 Now you remember to look after us?
14:21 Yes.
14:22 Good, you looked after us.
14:23 You can go.
14:24 No.
14:25 I came to see my daughter.
14:26 She's sick.
14:27 Oh, you came to see your daughter.
14:28 Why are you getting in between her father and her daughter?
14:30 You're a bad boy.
14:31 Where did the bad boy come from?
14:32 Brother, my father should come.
14:34 She's calling me, too.
14:36 My daughter.
14:37 My daughter, how are you?
14:38 Are you okay?
14:39 You're fine.
14:40 You're fine.
14:41 Very nice.
14:42 It's pretty nice there.
14:43 Fiko, go, son.
14:46 Get something from there.
14:48 Get some bread.
14:49 Put some cheese in between.
14:51 Bring it to me.
14:52 Rahmet, you go, son.
14:53 Get me two beers.
14:54 Let's have a family happiness from the grocery store tonight.
14:57 You didn't have a problem with the cherries, did you?
14:59 Why would I have a problem?
15:00 The girl is fine.
15:01 Dad, they kicked us out of the house.
15:03 Are you aware of that?
15:04 So?
15:05 How long can we stay in the house of the underworld?
15:07 We need money.
15:08 Everyone needs money.
15:10 I have money, too.
15:11 If you have money, give it to me.
15:12 I don't have it.
15:13 Dad, this time the situation is very serious.
15:15 You need to help us, too.
15:17 Son, aren't you going to give me food or something?
15:19 Since I came, money, money, money, money.
15:21 Son, I came here to live a family happiness.
15:24 I'm going.
15:25 You didn't give me a peace.
15:27 I came here to look for a sweet peace.
15:30 Damn it, I'm going.
15:32 You're looking for it, but you can't find it.
15:34 See you, dad.
15:36 You see how he snored, right?
15:38 Don't do it.
15:40 Oh, my God.
15:44 Good evening.
15:46 Good evening.
15:47 Shall we go to Halimin Üstü?
15:51 You said we were going to the same place.
15:54 I'm going now.
15:55 Why do you get on minibuses when you have a car?
16:09 Or why do you work at a hamburger place?
16:12 The girl who came today told her friend the truth.
16:16 Why did you buy a coin?
16:18 It's obvious she knows you very well.
16:20 She doesn't know anything about me, Filiz.
16:23 I don't think so.
16:24 You don't belong here.
16:29 You're snoring.
16:30 Where do I belong?
16:32 I'm asking you, where do I belong?
16:34 I understand the houses and cars, but the ownership issue.
16:39 You think I don't belong here, don't you?
16:41 Yes.
16:42 Can I tell you something?
16:44 I don't think it's important where you belong.
16:47 Where you feel like you belong.
16:49 You feel like you belong.
16:50 And I feel like I belong to you.
16:55 You feel the same way.
17:03 Yes.
17:07 You know that's how it is.
17:10 Don't hit me and leave me on the ground
17:15 I can't stand any absence
17:21 Don't hit me and leave me on the ground
17:27 I couldn't say I was crying inside
17:35 [Music]
18:02 I have a million things on my mind
18:06 If you didn't leave, you'd say
18:12 Think of me once
18:18 That's what I'd like to start
18:28 Look at yourself, I can't say anything
18:33 Look at yourself, I can't say anything
18:40 It's useless to talk, but I can't shut up
18:46 Don't hit me and leave me on the ground
18:55 I can't stand any absence
19:00 Don't hit me and leave me on the ground
19:06 I couldn't say I was crying inside
19:13 Don't hit me and leave me on the ground
19:20 I can't stand any absence
19:26 Don't hit me and leave me on the ground
19:32 I couldn't say I was crying inside
19:39 Good night.
19:45 Aren't you coming?
19:47 No, you stay with your brothers. I'll take care of it.
19:51 We kicked you out of the house.
19:53 Good night.
20:01 Good night.
20:16 [Mumbling]
20:19 [Mumbling]
20:26 [Mumbling]
20:30 [Mumbling]
20:44 [Mumbling]
20:46 [Mumbling]
21:12 [Mumbling]
21:16 [Mumbling]
21:18 [Mumbling]
21:20 [Mumbling]
21:23 [Mumbling]
21:26 [Mumbling]
21:27 [Mumbling]
21:29 [Mumbling]
21:32 [Music]
21:35 [Music]
22:03 Who's there?
22:04 Müjde?
22:10 Who's there?
22:14 Who are you?
22:20 Who are you?
22:21 Help!
22:35 Help!
22:38 You killed me!
22:42 Calm down, what's going on?
22:48 I saw a shadow.
22:50 It's ringing.
22:54 How?
22:56 I'll check the door.
22:58 Don't go anywhere.
23:00 I'll check the door.
23:02 Okay.
23:04 The door is locked.
23:10 There's a fingerprint on the windows.
23:13 I'll check the living room.
23:17 Me too.
23:18 Nothing.
23:21 There's a fingerprint on the window.
23:27 It's locked.
23:30 You must have imagined a nightmare.
23:34 I don't know.
23:36 Maybe I did too much.
23:38 There's no one here.
23:40 Okay.
23:42 Let's sleep.
23:45 [Sigh]
23:46 Müjde.
23:48 I'm a little nervous.
23:50 Let's leave the lights on.
23:53 Okay, whatever you want.
23:55 Okay, mom. I scared you too.
23:57 Okay, mom.
23:59 You're a time maniac.
24:04 The lights are off. I can't turn them off.
24:08 How can I sleep?
24:10 [Sigh]
24:13 [Sigh]
24:14 Close your eyes.
24:20 Take your medicine on time.
24:22 Okay.
24:24 Don't forget to give the teacher's report.
24:26 Okay.
24:28 Come on.
24:30 I put tangerines in the food bags.
24:33 You'll eat it for the medicine.
24:35 Okay.
24:37 Don't take your medicine before eating.
24:41 If you feel bad, tell your teacher.
24:44 I'll take you.
24:46 Okay.
24:48 You should have gone to school today.
24:50 I'm fine.
24:52 I'm bored at home. I'll go to school.
24:56 Okay.
24:59 Come on.
25:01 What do you want?
25:05 Can I come in?
25:08 You can't. Talk here.
25:10 Okay.
25:11 I won't come in.
25:13 I thought about it, Filiz.
25:16 It won't be like this.
25:19 What do you mean?
25:21 I mean...
25:24 I felt sorry for you.
25:26 Six children in the middle of the street in winter.
25:29 So?
25:33 So I gave up, Filiz.
25:35 Go sit at home.
25:38 You were talking yesterday.
25:40 I couldn't feel sorry for you.
25:43 We're relatives.
25:45 I don't want to do this.
25:48 How much do you want?
25:50 I don't want rent.
25:52 Go sit at home.
25:54 I don't need rent from here.
25:56 Oh my God.
25:58 You're a good man.
26:01 Thank you.
26:04 Where are you from?
26:07 The renovation of the house will be over in two days.
26:09 You can sit there.
26:11 It's a new house.
26:13 No, we'll pay for the renovation.
26:16 No, I don't want it.
26:18 I mean, it's my gift.
26:20 After all I've done.
26:22 I'll let you know when the masters are out.
26:25 You can come and sit.
26:27 Thank you.
26:29 Thank you.
26:31 Give me your blessing.
26:33 Give me your blessing.
26:36 I'll give you my blessing.
26:37 I'll give you my blessing.
26:39 I'll give you my blessing.
26:41 I'll give you my blessing.
26:43 I'll give you my blessing.
26:45 I'll give you my blessing.
26:47 I'll give you my blessing.
26:49 I'll give you my blessing.
26:51 I'll give you my blessing.
26:53 I'll give you my blessing.
26:55 I'll give you my blessing.
26:57 I'll give you my blessing.
26:59 I'll give you my blessing.
27:01 I'll give you my blessing.
27:03 I'll give you my blessing.
27:06 He's my relative.
27:07 He's crazy.
27:09 Good luck, son.
27:18 Thank you, mom.
27:20 What can I say to you?
27:22 Filiz's landlord came out.
27:24 He threw them all out without saying anything.
27:26 Do you know?
27:28 I wonder if I talk.
27:30 If they stay with us for a few days,
27:33 I'll find a nice house.
27:34 Don't worry about Filiz.
27:36 I heard they found a place to stay.
27:39 What does that mean?
27:41 Where are they staying?
27:43 Where will it be?
27:45 He's staying at his son's house.
27:47 Mom, don't be ridiculous.
27:50 They made it up.
27:52 Filiz is not that kind of girl.
27:54 Besides, she came to that boy Arif and apologized to me.
27:58 They made it up.
28:00 I'm telling you what I hear.
28:02 Okay, mom. I'm saying they made it up.
28:04 What is this?
28:20 Get out of here.
28:22 You wake up the sleeping man.
28:24 You got out of bed, too.
28:26 What are you doing in my place?
28:29 Son.
28:32 I came to you at midnight.
28:34 I came to be your guest.
28:36 I came to you and I kept on knocking.
28:39 When you didn't wake up, I was there.
28:42 Life is hard on the streets, Bikmi.
28:46 You'd better go to a car.
28:49 I'm not curious about the car.
28:51 Good morning, Cuneyt.
28:54 Good morning, guys.
28:58 You're so lucky today.
29:00 The weather is so hot.
29:01 What soup is this?
29:06 It's a soup of a good man, Fikri.
29:09 They serve soup to all of them in the morning and in the evening.
29:14 Give me some, too. I'm so hungry.
29:17 Give it to him. He's not homeless.
29:20 What are you talking about?
29:22 I'm always homeless.
29:24 Give me some. I'm so hungry.
29:28 It's hot. Give me some more.
29:30 I'm so hungry. Give me some more.
29:32 God bless you.
29:34 They serve soup in the evening, too.
29:38 Don't jump, Kiraz. You'll get sick again.
29:42 Let them jump. Let them throw their happiness out.
29:45 How did this happen?
29:47 Look at Basri.
29:49 Do you know what happened?
29:51 A white-bearded grandpa came into his dream.
29:53 He came to faith.
29:56 He's a conscientious man. God bless him.
29:58 I swear.
30:00 I'm going to Duygu's birthday party tonight.
30:02 Who's Duygu?
30:04 You're mad because she came.
30:06 The girl in the math team.
30:08 That girl.
30:11 I think she's in love with me.
30:14 Come on.
30:16 What does she say to this?
30:18 She shouldn't hit you.
30:20 Shut up.
30:22 I'm going to give a lesson.
30:26 What?
30:27 If I don't go, she'll tell Erkan that I gave her the answer to the math question.
30:32 Fuck off.
30:34 You're crazy to see her.
30:36 I don't want her.
30:38 What's it to you?
30:40 Go away.
30:53 Hashim.
30:54 I prepared your meal.
30:56 But first I'll go and take care of the dishes.
30:58 Then I'll come and feed you.
31:00 Let it cool here.
31:02 Wait for me here, okay?
31:04 She says wait here.
31:11 As if I can't do anything.
31:13 [Music]
31:37 I'm coming.
31:40 Hashim.
31:41 Hashim.
31:53 Look, 2000 pieces puzzle.
31:55 I said it on the internet.
31:57 If I can't go out, let the street come to me.
32:00 Did you see?
32:02 Street view.
32:07 Wait, I'll first wipe all the pieces of this.
32:11 Then I'll come and feed you.
32:13 Okay?
32:15 I'm going to start with the puzzle.
32:20 Look, this is the car.
32:26 It's very nice.
32:28 Nice, nice.
32:30 Who is this?
32:32 A cheap man.
32:35 Do you know where Riza's repair shop is?
32:37 I'm at Mecidiyeköy.
32:39 There.
32:41 You'll take the car there.
32:43 Don't worry, it's solid.
32:45 The girl is tearing the car apart.
32:47 You don't get involved.
32:49 When you're done, you'll get your share.
32:51 That's it.
32:53 Did you do this field research?
32:56 Street lessons, job interviews.
32:58 Of course I did.
33:00 Okay.
33:02 Okay.
33:03 Let's go to the repair shop together.
33:07 It'll be better.
33:09 Okay, I'm very happy.
33:11 What happened?
33:30 Nothing.
33:31 Nothing.
33:36 Fikri, you should go.
33:40 You're not going to find anyone.
33:42 Little boy, you're such a stubborn man.
33:45 How many times did I bring you wine when you were in trouble?
33:48 How many times did you bring me, Fikri?
33:51 Okay, I might not have brought it.
33:54 But I thought about it.
33:56 Thinking is half of doing.
33:59 Half of doing.
34:00 Son, I've missed you so much.
34:04 It's been a few days.
34:06 I'm cold.
34:08 Take this.
34:10 It keeps your grandson's old blanket warm.
34:12 God bless you, aunt.
34:14 Look, I'll bring you my son's old ones.
34:16 Thank you, aunt.
34:18 I'll take them all on my own.
34:27 Oh, my son.
34:28 Oh, my son.
34:30 You're so busy here.
34:32 The whole neighborhood is looking at you.
34:34 You're not like the cat of the neighborhood.
34:37 I've never given you a long time.
34:40 Oh, my son.
34:42 Oh, my son.
34:44 Mevlüt, you know, the boss sent me.
34:46 Thank you.
34:48 Oh, my son.
34:52 Don't be upset.
34:54 Don't be upset.
34:57 Give me the second one.
34:58 You're such an ungrateful man.
35:01 If there was a free grave here, you'd go inside.
35:04 You wouldn't say, "Here, Fikri, come here."
35:06 Give me.
35:08 Life is not as easy as you think it is, Fikri.
35:12 You're the best.
35:14 Stay home when you're close to the road.
35:16 No, I saw what I saw, son.
35:18 Look at this.
35:20 You've been feeding better than I've been feeding for the last two hours.
35:23 Whatever you want comes first, son.
35:25 There's no wife, no children.
35:26 What else does a person want?
35:28 Can I tell you something?
35:30 I'm in this park until my last breath, son.
35:33 Hey, give it to me.
35:36 Thank you, my little one.
35:43 Sister, dinosaur.
35:48 Sister, I don't know where your dinosaur is.
35:50 Dinosaur.
35:54 Sister, how can I know where my dinosaur is?
35:56 Dinosaur.
35:58 Sister, we might not have brought it, but I don't know.
36:01 Dinosaur.
36:03 Sister, let me wash the dishes.
36:05 I'm washing.
36:07 Come here, okay.
36:09 Come.
36:11 Sister, no.
36:12 We didn't bring the dinosaur with us.
36:14 We'll add the dinosaur.
36:16 But we didn't bring it.
36:18 What am I going to do with it?
36:20 Take it from home.
36:22 I'll take it from home.
36:26 I'll take it from home.
36:28 I'll take it from home.
36:30 I'll take it from home.
36:32 I'll take it from home.
36:34 I'll take it from home.
36:36 I'll take it from home.
36:38 I'll take it from home.
36:41 You're upset again.
36:42 We'll find the dinosaur in that house.
36:46 Come on, come.
36:48 Come on.
36:50 Come on, come.
36:55 Come.
36:57 We don't have a chance.
37:01 They bought us a house like this.
37:03 Come, love.
37:10 Come.
37:11 Come, sister.
37:13 Hello.
37:15 We're sitting here.
37:17 We came to get the stuff.
37:19 Come, sister.
37:21 Oh, my God.
37:25 Excuse me.
37:33 Have you seen a dinosaur toy?
37:35 A little dinosaur.
37:38 No, we haven't seen anything like that.
37:39 Sister, you stay here.
37:43 Let me see your brother's room.
37:45 Sorry.
37:47 Brother, is that it?
37:53 I think so.
37:55 My son gave the money.
37:57 Otherwise, Mr. Basri would not have left here.
37:59 When he got the money, he agreed to give the house back.
38:01 He bought the house, didn't he?
38:03 Exactly.
38:05 I don't know why he bought it.
38:07 But his daughter and brothers will move back home.
38:09 Sorry.
38:14 Sister, let's go.
38:16 I'm hungry.
38:18 Come.
38:21 You sit down, sister.
38:26 Take this.
38:30 Thank you.
38:31 Anyway, the boy will bring the car.
38:38 You call the rest, okay?
38:40 I'm coming.
38:42 Yes, Filiz.
38:45 What do you think of yourself?
38:47 What?
38:49 Sorry, I asked the wrong question.
38:51 What do you think of us?
38:53 What's going on, Filiz?
38:55 Are we your toys?
38:57 You will come and be our neighbor.
39:00 You will be our neighbor.
39:01 Filiz, can you stop talking nonsense?
39:05 I'll tell you something.
39:07 I think you're talking nonsense.
39:09 We're not your toys.
39:11 I don't know what you're trying to do.
39:13 But we're not your toys.
39:15 You can't play with us like this.
39:17 Okay, I'll tell you something.
39:28 What are you doing?
39:29 You're going crazy.
39:31 I'm in a hurry.
39:33 I'm going.
39:35 Don't exaggerate.
39:37 She just came to say hello.
39:39 To say hello?
39:41 I'm not stupid.
39:43 I don't understand her problem.
39:45 Okay, whatever.
39:49 What are you going to do in the evening?
39:52 Shall we hang out in the neighborhood?
39:54 I have a lesson.
39:57 No.
39:58 I'm going to teach a primary school kid.
40:00 His father gave me the money.
40:02 I'm going to go to his house.
40:04 Okay, then.
40:06 Good luck.
40:08 I'm freezing.
40:21 It's so cold.
40:23 Bekri.
40:26 Go and pick up the wood.
40:28 Let's make a fire.
40:30 I can't move.
40:32 I'm shaking.
40:34 You go and pick it up.
40:36 You're cold.
40:38 I don't understand wood.
40:40 You go and get the best ones.
40:43 That's what I'm saying.
40:45 I'm not cold.
40:47 I'm used to it.
40:49 You're shaking.
40:51 Then you'll pick up the wood.
40:54 You'll eat it.
40:55 You'll work like this.
40:57 It's good to eat and drink here.
41:03 No, no.
41:05 I'm not cold.
41:07 I'm freezing.
41:09 It's normal for people who are cold.
41:11 Really?
41:15 Really.
41:17 What am I going to do?
41:21 Should I go to Mrs. Şeyma?
41:23 I can't see anything.
41:24 I'm freezing here.
41:26 No, no.
41:28 It's more logical to go to Mrs. Şeyma.
41:30 I'll be in motion there.
41:32 I won't be cold.
41:34 I'll warm up.
41:36 I'm going.
41:38 I can't stand it.
41:40 Wait for me, Mrs. Şeyma.
41:42 I'm coming.
41:44 Wait for me, Hasim.
41:46 I'm coming.
41:48 Really?
41:50 God bless you.
41:52 I'm going.
41:53 I'm freezing.
41:55 I'm freezing.
41:57 I'm freezing.
41:59 I'm going.
42:01 Go away.
42:03 You're in my street.
42:05 Love, aye.