Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 Je suis...Adora, soeur de He-Man et défenseur du Castle de Créations. C'est l'Esprit, mon cher Steve. Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai tenu mon fleuron et dit "Pour l'honneur de Grey Skull!"
00:31 Je suis She-Ra!
00:34 Je suis She-Ra!
00:37 Je suis She-Ra!
00:40 Je suis She-Ra!
00:47 Seuls quelques uns partagent ce secret. Parmi eux sont Lightfolk, Madame Raz et Cowl. Ensemble, nous et mes amis de la Grande Rebellion, nous essayons de libérer Ethereia de l'evil de l'Empire de Horda!
01:06 Je suis She-Ra! Je suis She-Ra!
01:11 Je suis She-Ra!
01:14 Le jour où l'Empire de Horda sera libéré
01:20 Le jour où l'Empire de Horda sera libéré
01:23 Quel beau jour!
01:25 Il vaut mieux nous dépêcher, Bo nous attend!
01:29 Je t'ai compris!
01:32 Il semble que Bo doit nous attendre un peu plus longtemps.
01:35 Allons, Espirit!
01:37 Je suis là où tu es!
01:42 Je te connais!
01:47 C'est ça! Viens me chercher!
01:53 Un grand soldat de Horda après un pauvre petit squelette? Je n'aime pas ça du tout! Et She-Ra n'en est pas!
02:01 Pour l'honneur de Grayscale!
02:07 Je suis She-Ra!
02:19 Je suis She-Ra!
02:23 Oui, nous allons faire une fine addition à la zoo de Hordak.
02:29 Capture!
02:31 Donc Hordak a une zoo. Peut-être que tu devrais y être!
02:34 She-Ra!
02:36 Tu ne peux pas gérer quelqu'un de ta taille, hein?
02:39 On verra plus tard! C'est à ce moment que Captron va se faire déguiser en un rebelle!
02:47 Capture!
02:48 Capture, c'est ça? Ah, mais d'abord, il doit me chercher!
02:53 En cherchant quelqu'un?
03:02 Ah, donc tu veux danser? Mon plaisir! Seulement, je vais prendre la lead!
03:12 Non, ne t'en fais pas!
03:14 Capture!
03:15 Capture!
03:16 Non! Pas moi! Capturez-lui!
03:20 Dis à Hordak que She-Ra a dit bonjour!
03:25 C'est à ce moment que certains d'entre eux apprennent ce qu'il est comme d'être dans une cage.
03:37 Pauvre petit gars! Tu as mal au pied!
03:40 Viens, voyons ce qu'on peut faire de ça!
03:43 Merci pour le bisou!
03:48 Tout va mieux maintenant! Va chercher ta mère!
03:51 Hmm, pas un mauvais début de jour!
04:00 Allez, Spirit, il vaut mieux que nous faisions attention à la faute que Fadora va garder son rendez-vous avec Bo!
04:06 [Musique]
04:09 Wow! C'est un autre coup!
04:16 Un meilleur!
04:17 Tu dois être le meilleur coup de toute l'Etheria, Bo!
04:22 Oh non, pas le meilleur coup, juste le plus fort!
04:27 Tu nous apprends à gérer un bo comme ça?
04:32 Je pense que les leçons devraient attendre un an ou deux, jusqu'à ce que Thad et Kyle soient un peu plus responsables.
04:37 Pauvre père!
04:39 De toute façon, je pense que Bo peut manger un peu maintenant, après tout son bon tirage.
04:43 Eh bien, Cowl et moi devons rencontrer Adora à Lavender Pond bientôt, mais je pense que nous avons un peu de temps.
04:49 Comment ça, Cowl?
04:50 Je ne refuse jamais une nourriture gratuite!
04:53 She-Ra!
04:57 [Musique]
05:00 Père, pendant que tu te reposes, peut-on que Thad et moi te couper un peu de kindling?
05:09 Ça va? Oh, nous aimerions nous aider!
05:14 Ok, ça serait une grande aide, mais prends soin de mon axe.
05:19 Rappelez-vous, c'est mon moyen d'avoir un peu de vie.
05:21 Nous le ferons! Merci père!
05:24 Allez!
05:26 Je suis fatigué!
05:30 Moi aussi!
05:32 Depuis combien de temps avons-nous travaillé?
05:34 Je ne sais pas, mais je vais aller à la brouque et je vais me calmer!
05:37 Je suppose que ça ne ferait pas de mal de reposer un peu, et le axe de père sera bien ici.
05:42 Allez, je vais te couper!
05:44 Hey, regarde! C'est un axe!
05:53 La question est, qui a le axe?
05:55 Oh, je ne vois personne!
05:58 Bonjour! Bonjour!
06:00 Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
06:02 Ça ne semble pas que ça appartienne à personne!
06:04 Oh, bien sûr que si!
06:06 Qui laisse un objet si gentil seul dans les bois?
06:09 Ça doit être assez cher!
06:11 Hey, je sais! Nous le prenons pour Madame Rass!
06:15 Si quelqu'un peut trouver qui ça appartient à, Madame peut!
06:18 Et nous ne voulons pas le laisser dehors dans les bois!
06:22 Hmm, ça va être une longue marche!
06:25 Et il marche quand tu es un twiget!
06:28 Je pense qu'il vaut mieux qu'on revienne!
06:42 D'accord! La dernière est une crotte de crétin!
06:45 Je te laverai!
06:47 Je te laverai!
06:49 L'axe!
07:01 Où est-il?
07:03 Oh non! J'ai laissé-le ici!
07:06 Qu'est-ce qui s'est passé?
07:08 Mon père va être vraiment fâché!
07:12 Il va penser que nous ne sommes pas responsables!
07:14 Oui!
07:16 Je l'ai!
07:17 Dis-leur qu'il a été volé!
07:20 Volé?
07:21 Oui!
07:22 On peut dire qu'on travaillait dans les bois et un fantôme est venu et a volé l'axe!
07:26 Volé?
07:27 Oui!
07:28 Par un homme!
07:29 Un homme en... en un vesteur vert!
07:32 Je me souviens de l'apparition vraiment effrayante quand on lui a dit ça!
07:36 D'accord! Allons-y!
07:44 Je crois que votre jeune aide nous a retourné!
07:48 On dirait que quelque chose n'est pas bon!
07:50 Thad? Kyle? Qu'est-ce que c'est?
07:53 L'axe! Où est mon axe?
07:55 Oh, père! Nous avons été arrêtés par un voleur dans les bois!
07:58 Un voleur? Vous êtes tous bien?
08:01 Oui, on est bien! Mais il a pris votre axe!
08:04 Nous avons essayé de courir, mais il l'a pris!
08:07 Mais qu'est-ce que ce voleur a l'air?
08:09 Eh bien, il était grand et il portait un long col de verre!
08:15 Hmm... En volant des deux petits garçons!
08:18 Nous devons faire quelque chose avec ça!
08:21 De quelle façon est-ce que cet homme est parti?
08:23 C'est... c'est... c'est un peu difficile à dire!
08:27 Mais il a l'air... il a l'air d'avoir pris la route vers Greenback!
08:33 Une ville qui est toujours en gripe avec le voleur!
08:36 Il va probablement essayer de vendre l'axe au marché!
08:40 Aucun voleur ne va pas se faire envoyer de l'argent à mes amis!
08:44 J'ai besoin de mon axe, mais ce n'est pas vrai de vous mettre en danger!
08:48 N'aie pas peur, mon ami! Ce sera simple!
08:51 Je n'ai juste hâte de voir quand il dit "quelque chose sera simple"!
08:56 Nous serons de retour bientôt, et avec votre axe!
08:59 Oh non!
09:04 [Musique]
09:25 Nous sommes restés ici presque une heure, et je n'ai pas encore vu personne en veste purple!
09:31 Trop mal! Je pense qu'il vaut mieux qu'on quitte et qu'on rentre!
09:34 Pas jusqu'à ce que nous trouvions notre homme, et notre axe!
09:38 [Rire]
09:41 Eh bien, qu'est-ce que nous avons ici?
09:44 Je connais ce rebelle!
09:47 Je connais lui bien!
09:50 Hardak considère lui comme un cadeau invalide!
09:55 Cela pourrait même signifier une promotion pour moi!
09:59 C'est Montana! Écoutez attentivement!
10:03 Je n'aime pas ça! Pourquoi ne pas acheter juste un autre axe?
10:08 C'est le principe de la chose! Le robbe devrait payer pour son crime!
10:12 En plus, c'est parfaitement sûr ici!
10:15 Je déteste quand il dit qu'on est parfaitement sûrs!
10:19 Montana!
10:26 Tu ne vas pas te battre contre mon axe!
10:31 Je vais te tuer!
10:46 Oh non!
10:48 Tenez bon, rebelle!
11:07 Retournez, mon Dieu! Mon fléau de froid va vous arrêter!
11:15 [Explosion]
11:18 Bien joué, Montana!
11:22 Désolé, je ne peux pas rester et jouer!
11:26 Oh oh!
11:37 [Musique]
11:40 Hmm, mon fléau de froid devrait le faire tomber!
11:52 Si tu voulais me parler, pourquoi ne pas le dire?
12:01 Merci pour l'exercice de target, rebelle!
12:05 Oui, vous en avez vraiment besoin!
12:07 Tu ne vas pas te moquer quand tu es dans le donjon de Hordak!
12:12 Prends-le!
12:15 Je pense qu'on a un problème!
12:29 Hordak sera très content!
12:36 [Musique]
12:57 [Musique]
13:24 [Musique]
13:27 [Musique]
13:38 [Musique]
13:44 [Musique]
13:51 [Musique]
13:54 [Musique]
14:00 Regarde!
14:05 She-Ra!
14:07 Bonjour, Mok, les gars!
14:13 Que vous apportez-vous ici?
14:16 Je me demande si Bo et Cowl étaient ici aujourd'hui?
14:19 Bo et Cowl étaient ici, mais ils ont volé vers Green Thatch il y a un temps.
14:23 Green Thatch? C'est rempli de hordes!
14:26 Thad et Kyle ont été tués dans les bois aujourd'hui. Le ficheur a pris mon flingue de leur côté.
14:30 Et Bo a essayé de le récupérer!
14:32 Où est-ce que tout ça s'est passé?
14:33 C'est à l'étranger!
14:36 Les gars, vous ne vous semblez pas trop sûrs. Est-ce qu'il y a quelque chose que vous ne nous avez pas dit?
14:42 Les gars!
14:45 Nous n'avons pas voulu que Bo aille dans le village!
14:48 Qu'est-ce que vous parlez?
14:49 La flingue n'était pas vraiment volée, n'est-ce pas?
14:52 Nous l'avons perdu.
14:54 Nous avons arrêté de jouer, mais juste pour quelques minutes.
14:57 Quand nous sommes revenus, la flingue était partie.
15:00 Alors nous... nous avons fait cette histoire.
15:04 Et Bo a mis son corps en danger en essayant d'aider.
15:07 Les gars, nous allons avoir un...
15:09 Aide! She-Ra!
15:13 Aide!
15:14 Tue-toi, She-Ra!
15:16 Qu'est-ce que c'est?
15:18 She-Ra, remercie les étoiles, tu es là.
15:24 Bo a été capturé par Mantena.
15:26 Oh non!
15:28 Où est-il?
15:30 Mantena l'a mis en transport de slaves.
15:33 Il est en train de se battre pour les mines d'énergie dans les montagnes sombres.
15:37 Towel, trouve Mme Raz et dis-lui ce qui s'est passé.
15:42 Elle connaît bien les montagnes sombres et peut être capable d'aider.
15:45 Je vais trouver ce transport.
15:47 Vite! Nous ne pouvons pas perdre un seconde.
15:50 Attendez! Attendez pour moi!
15:53 Là c'est! Descend, Swiftwind!
16:13 C'est bon, on peut y aller.
16:15 C'est bon, on peut y aller.
16:17 C'est bon, on peut y aller.
16:19 C'est bon, on peut y aller.
16:21 C'est bon, on peut y aller.
16:23 C'est bon, on peut y aller.
16:25 C'est bon, on peut y aller.
16:27 C'est bon, on peut y aller.
16:29 C'est bon, on peut y aller.
16:31 C'est bon, on peut y aller.
16:33 C'est bon, on peut y aller.
16:35 C'est bon, on peut y aller.
16:37 C'est bon, on peut y aller.
16:39 C'est bon, on peut y aller.
16:41 Je n'aime pas le goût de ça.
16:43 C'était pas un accident.
16:45 Allons sortir d'ici.
16:47 Ça prend plus de temps que un petit pédale pour nous arrêter.
16:59 Allons-y!
17:01 Quoi?
17:03 [Musique]
17:16 Peut-être que Hoidak vous envoyera un ouverture.
17:18 [Musique]
17:24 Maintenant, pour sortir Bo d'ce truc.
17:26 Pas si vite.
17:28 L'antenne.
17:30 J'ai cru que vous étiez folle en essayant de sauver votre ami sauvage.
17:36 Qu'est-ce que tu veux dire "essayer"?
17:39 C'est juste ce que je vais faire.
17:41 Mes bouteilles de distorsion ont pris soin de votre ami sauvage.
17:46 Maintenant, ils vont vous prendre soin aussi.
17:49 [Musique]
18:02 Vous devrez vous amuser plus que ça.
18:04 [Musique]
18:07 Oh, merde!
18:09 [Musique]
18:17 Vous ne vous battrez pas.
18:19 [Musique]
18:24 Maintenant, pour libérer les prisonniers.
18:26 [Musique]
18:37 Ah, She-Ra.
18:39 C'est si bien de vous voir.
18:40 Pourquoi, bonjour, Bo.
18:42 Je t'ai signé pour la tournée de vacances de la Horde, je vois.
18:44 [Musique]
18:48 Oui, c'est très agréable.
18:50 J'ai besoin de nouveaux amis et j'ai eu le temps de écrire une nouvelle chanson.
18:53 Je vais la jouer pour vous plus tard si vous le souhaitez.
18:55 J'aimerais.
18:56 [Musique]
18:58 Tout ce que je peux dire est que c'est un relief de vous avoir de nouveau en sécurité.
19:01 Merci.
19:02 Et mes merci à vous, She-Ra.
19:04 Mon poing, ma musique et ma magie sont toujours à votre service.
19:09 Oh, vous l'avez vu?
19:12 Oh, oh, mais que se passe t-il de moi?
19:15 J'ai fait tout ce voler-retour pour obtenir de l'aide.
19:18 Bien sûr, bien sûr.
19:20 Mes merci, vieille amie.
19:22 Nous sommes vraiment désolés pour tout le trouble que nous avons causé.
19:24 Nous ne voulons jamais que quelque chose de mauvais se passe à vous, Bo.
19:28 Bo a été mis en grand danger à cause de vos mentes.
19:31 Nous avons croyé à ce que vous nous avez dit.
19:33 Vous voulez que je vous donne plus de responsabilité, plus de liberté.
19:36 Mais comment peux-je faire ça quand je ne peux pas croire à ce que vous dites?
19:39 Nous sommes désolés, père.
19:41 Je ne peux pas dire ça encore.
19:43 Bien, c'est un début.
19:45 Mais pour le moment, vous êtes tous en colère.
19:47 Oh, père.
19:49 Mais...
19:50 Pas de mais.
19:51 D'ici maintenant, vous devrez avoir le droit de faire ce que vous voulez.
19:54 Vous devez vous prouver responsable.
19:56 Pas de mentir.
19:57 Oui, père.
19:59 Bien.
20:00 Mais il y a toujours mon ex.
20:02 Qu'est-ce qui s'est passé?
20:03 Là, elle est.
20:04 Madame, Madame Rose.
20:08 Je pense que nous allons en trouver.
20:10 Madame, nous avons cherché toute la journée.
20:14 Nous avons trouvé ça dans la forêt.
20:16 Est-ce que vous sauriez qui ça peut appartenir?
20:18 Je pense que nous pourrions vous aider.
20:24 Salut, c'est Lucky de nouveau.
20:36 Vous avez trouvé où je me cachais aujourd'hui?
20:38 Si non, prenez un autre coup de couche.
20:40 Vous me voyez maintenant?
20:45 La histoire d'aujourd'hui était sur la confiance.
20:49 La confiance prend du temps à construire.
20:51 Et un seul mentir peut le détruire dans un instant.
20:54 Ça, Kyle l'a trouvé.
20:56 Même quand vous avez fait quelque chose de mal,
20:58 il vaut mieux dire la vérité.
21:00 Au revoir, à la prochaine fois!
21:03 Sous-titrage: Lepinois-Malinois
21:06 [Musique]
21:31 *Musique*