Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:07 [Générique]
00:10 [Générique]
00:12 Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle de Crystal.
00:18 C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:22 J'ai pu découvrir des secrets incroyables le jour où j'ai gardé mon fer et j'ai dit...
00:27 Pour l'honneur de Grayskull !
00:31 Shiba, Shiba ! Shiba ! Shiba, Shiba !
00:41 Je suis Shiba !
00:45 Seuls quelques uns partagent ce secret.
00:51 Parmi eux sont Lightfolk, Madame Raz et Cowl.
00:57 Ensemble, nous et mes amis de la Grande Rebellion, nous essayons de libérer Ethereia des forces malignes de Hordak !
01:06 Shiba, Shiba !
01:11 Le lendemain...
01:14 Le lendemain...
01:20 Le lendemain...
01:28 Le Horde ! Le Horde est là !
01:30 Le lendemain...
01:43 Vous robots !
01:46 Vite, emmenez ce grain ! Hordak attendra toute la journée !
02:07 Vous venez de voler notre grain !
02:09 Oui, votre et vos amis de la Rebellion, vous voulez dire !
02:15 Quelle crue ! Pourquoi ne pas les battre comme Shira le ferait ?
02:20 Faites attention, sinon vous nous en ferez de la peine, enfant !
02:23 Nous ne sommes pas forts encore pour lutter contre le Horde.
02:25 Vite, allez-y !
02:27 Passez au prochain bâtiment !
02:29 Hordak attend !
02:35 Vous avez peur, Mère ?
02:37 Notre travail est de faire croître les Rebelles, Lena.
02:40 C'est ainsi que nous pouvons les combattre le mieux.
02:42 Venez !
02:54 Shira n'a pas peur d'un Horde !
02:56 Je vais la trouver et rejoindre la Rebellion !
03:00 Mardulak !
03:01 Il semble que lui et Hordak utilisent ce dispositif de vacuum pour hijaquer le grain.
03:06 Je devrais aller voir si je peux trouver Shira.
03:08 Elle peut gérer tout ça.
03:10 Il ne vaut mieux pas se séparer.
03:11 Ça pourrait être dangereux.
03:13 Laissez-moi le gérer.
03:18 Attendez, Beau !
03:19 Nous ne pouvons pas les arrêter.
03:21 Même Shira utiliserait la caution ici.
03:23 Parlez pour vous-même, Adora.
03:25 Je dis que Shira n'aurait pas peur de Mardulak.
03:27 Et moi non plus.
03:29 Je ne peux pas le faire.
03:31 Je ne peux pas le faire.
03:34 (Bruit d'explosion)
03:36 (Bruit d'explosion)
03:38 (Musique)
04:08 Mardulak !
04:09 Rebelle !
04:10 Peut-être que nous pouvons trouver de l'aide ici.
04:15 Il n'y a personne.
04:22 À part eux.
04:25 Attrapez-les !
04:31 Hmm, on dirait qu'on a inventé un nouveau jeu, Beau.
04:34 C'est le robot.
04:49 Ne vous inquiétez pas, Adora.
04:51 Je vais les gérer.
05:10 Excusez-moi.
05:12 Pouvez-vous me dire comment on peut arriver à Whispering Wood ?
05:21 Pourquoi voulez-vous y aller ?
05:23 Je dois trouver Shira, la princesse du pouvoir.
05:26 Hmm, Shira encore.
05:30 Eh bien, peut-être que je peux vous aider.
05:32 Quelle est votre nom, enfant ?
05:34 Je suis Lina.
05:35 Mais vous ne pouvez pas m'aider.
05:36 Vous êtes juste une femme normale.
05:40 Pourquoi avez-vous besoin de Shira, Lina ?
05:43 Parce qu'elle est forte et brave et pas peur de la horde.
05:48 Comme moi.
05:58 Vous vous en prenez soin.
06:00 Je vais trouver Lina avant qu'elle ne se retrouve en trouble.
06:03 Faites attention.
06:09 Vous avez vu un enfant courir à l'envers, Spirit ?
06:11 Oui, tout le monde est dans un grand délire ces jours-ci.
06:14 Pour l'honneur de Greystar !
06:32 Je suis Shira !
06:46 Vite, vite, vite.
06:47 Il faut trouver cet enfant avant qu'elle ne se retrouve en trouble.
06:59 Il y aura bientôt des gens fiers, mon cher.
07:04 Oui, et les gens fiers feront ce que nous disons, ou meurent.
07:14 Nous avons trouvé ces deux qui se trouvent autour.
07:16 Des espions de la rebelle, sans doute.
07:18 Mais, euh, mais nous étions en train de chercher notre fille et...
07:21 Mettez-les dans la cage.
07:24 Nous allons les laisser les espions sur la horde.
07:34 Adora !
07:34 Lina !
07:38 Adora !
07:40 Où sont-ils ?
07:52 Shira ne serait pas effrayée.
07:53 Shira ne serait pas effrayée.
07:55 Shira ne serait pas...
07:57 Effrayée.
08:08 Aide !
08:10 Shira !
08:13 Ne bouge pas, je vais te sauver.
08:14 Mais je veux Shira !
08:17 Shira ?
08:18 Désolé, tu dois t'en occuper pour moi.
08:20 Shira n'est pas là.
08:27 Quelqu'un cherche moi ?
08:28 Shira !
08:30 Je sais que tu es là !
08:33 La brèche s'est cassée, je dois l'enlever.
08:35 Swift Wing, tu devrais rester ici.
08:38 Tes ailes pourraient affaire à la brèche.
08:40 Peux-tu tirer une ligne dans ces rochers là-bas ?
08:44 Ma brèche peut tirer dans tout.
08:50 Maintenant pour mon acte de tige.
09:06 Aide !
09:07 Lina, laisse partir, je vais te chercher.
09:09 Mais je suis pas fière !
09:11 Tu m'as demandé, maintenant tu dois me confier.
09:39 Pfiou, c'était proche.
09:42 Merci Shira.
09:43 Maintenant tu vas retourner et te battre contre les mauvais gars ?
09:46 Non, pas si je n'ai pas besoin.
09:48 Mais nous devons sauver ce grain.
09:50 Il y a beaucoup de gens fiers qui comptent sur ça.
09:52 Shira, la horde !
09:54 Et Adora est toujours là-bas.
09:56 Tu vas te faire chier maintenant, Shira ?
09:58 Non, c'est trop risqué pour toi, enfant.
10:00 La brèche est cassée, l'arroche ne peut pas passer.
10:04 Je peux le réparer.
10:07 Je vais le tenir, tu vas le tirer.
10:26 Ça devrait garder la horde, j'ai juste à le réparer plus tard.
10:29 Shira, regarde !
10:31 Reviens !
10:34 Là ils sont !
10:45 Shira, les vols sont venus !
10:49 C'est bon, Swifty !
11:09 Ne t'inquiète pas, Lina, on y arrivera.
11:14 On y va !
11:20 Wow, sauvée par Shira, puis volée par l'air !
11:24 Mes amis ne croiraient jamais !
11:26 Nos invités ininvités sont là pour une surprise.
11:29 Les bois qui sifflent ne laisseront pas les mauvaises venir.
11:33 Les arbres les encercleront.
11:35 Attention, ces arbres nous attrapent !
11:43 Ils seront désolés pour ça !
11:57 Adora, tu es de retour !
11:59 On a juste reçu des nouvelles de la ville.
12:00 Mardulak a nettoyé tout le nourriture et pris des prisonniers.
12:04 Je le savais, nous devons attaquer en un seul coup.
12:07 Oh non, Bo, ça ne serait pas sage.
12:10 Nous devons faire un plan.
12:11 Prends les Twigets pour leurs wagons.
12:14 Wagons, shmagons !
12:15 Laissez-le à moi et Shira.
12:17 Nous allons récupérer le grain.
12:18 Oui, je veux aller avec Shira !
12:21 Elle est la meilleure des robots !
12:24 Ne sois pas si sûre, enfant.
12:26 Shira n'est pas aussi mauvaise que certains d'entre nous.
12:29 Pas de blague, Adora, mais comment sais-tu si grand chose sur Shira ?
12:32 Elle n'est pas comme toi du tout.
12:34 Tu es juste effrayée par la horde.
12:36 C'est pareil que mon frère.
12:37 Très bien.
12:38 Prends ton chemin.
12:40 Je vais trouver Shira.
12:42 J'ai un problème, Espirit.
12:46 Espérons que Shira puisse résoudre le problème.
12:48 Pour l'honneur de Grayskull !
12:52 Ma plante de paris est là !
13:05 [Musique]
13:11 Salut, Pinky !
13:12 [Musique]
13:13 Maman !
13:14 Père !
13:16 [Musique]
13:17 C'est drôle, ils sont toujours en paix.
13:19 [Musique]
13:21 Je vais aller à l'intérieur.
13:23 [Musique]
13:30 Vajilak a pris tes parents, Lina.
13:33 Oh non !
13:34 [Musique]
13:37 Il a dit qu'ils étaient des espions pour les rebelles.
13:40 [Musique]
13:44 Oh, je suis désolée, Shira.
13:46 Je n'ai pas voulu pleurer.
13:49 Mais c'est bon de pleurer, Lina.
13:51 Ne t'inquiète pas, on va les trouver.
13:53 [Musique]
13:54 Ces tracts ne sont que quelques heures de vie.
13:56 [Musique]
13:58 Tu restes ici pendant que nous suivons.
14:00 Non !
14:01 Je ne veux pas rester !
14:03 Je veux aller !
14:04 Désolée, mais je ne crois pas en prendre des chances inutiles.
14:07 [Musique]
14:09 En plus,
14:09 se faire entendre avec Vajilak n'est pas un endroit pour un enfant.
14:12 [Musique]
14:30 Shira !
14:31 [Musique]
14:39 La zone droite est juste à travers ce passage, Vajilak.
14:42 Bien, bien.
14:44 Hordak devrait être très reconnaissant pour le succès de notre mission.
14:51 C'est ce rebelle Bowman !
14:53 [Musique]
14:58 [Coup de feu]
14:58 [Coup de feu]
15:00 [Musique]
15:01 Bien joué, Bow !
15:03 [Coup de feu]
15:04 [Musique]
15:11 Je vais le prendre de là.
15:13 [Musique]
15:20 Qu'est-ce que c'est ?
15:22 Qu'est-ce qui se passe ?
15:24 [Musique]
15:26 Hemley, Shira a arrêté le train.
15:28 [Musique]
15:30 [Coup de feu]
15:31 [Musique]
15:38 Hmm, on dirait qu'on a de l'accompagnement.
15:40 [Musique]
15:41 C'est le moment pour moi de faire mon truc et pour vous de faire le vôtre.
15:44 [Musique]
15:53 Pourquoi j'ai l'impression que Shira a tous les trucs amusants ?
15:56 [Coup de feu]
15:58 Oh oh !
16:00 [Musique]
16:12 Lena, que fais-tu ici ?
16:14 Je viens d'aider Shira.
16:16 Vite, Arrow, de l'autre côté !
16:18 [Coup de feu]
16:20 [Musique]
16:36 Hey, là-bas !
16:38 [Musique]
16:52 Je suis désolée de t'avoir fait tomber, Beau.
16:54 Je devrais avoir écouté Shira et Stede.
16:56 Oui, mais vu que tu es là, peut-être que tu peux aider avec le gros travail.
17:00 Prendre ce grain, pendant que je prends tes parents.
17:02 [Musique]
17:04 Tu as peut-être nous attrapé, Mardulok, mais tu as toujours le pouvoir de Shira pour gérer.
17:10 Oui, j'ai hâte de la voir très bientôt.
17:14 Et quand je le ferai, j'ai une petite surprise à attendre.
17:19 [Rire]
17:21 Qu'est-ce que c'est, Mardulok ?
17:23 J'adore les surprises.
17:25 Alors prépare-toi pour se défendre contre mon convertisseur.
17:30 [Musique]
17:35 [Explosion]
17:37 [Rire]
17:40 J'ai transformé tes pouvoirs en contre-toi.
17:43 Tu vas laisser mon ami seul, toi, gros voleur.
17:46 Regarde, c'est Lina.
17:48 [Musique]
18:04 Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur.
18:07 Je suis peur.
18:09 Arrête là, Mardulok.
18:12 Adora !
18:14 [Musique]
18:17 Adora ?
18:19 J'ai déjà dispose de Shira avec mon convertisseur.
18:23 Tu penses que toi, une meilleure femme et une fille, tu peux me stopper maintenant ?
18:30 [Rire]
18:32 Allons y essayer, allons-y ?
18:34 [Musique]
18:41 [Explosion]
18:42 [Musique]
18:45 Ces meilleurs ne savent jamais, non ?
18:47 Tu vois, Mardulok, juste comme tu as transformé Shira contre elle,
18:51 moi, une meilleure femme, peux aussi te transformer.
18:55 Tu m'as escapé une fois, mais pas encore.
19:00 Reste là et sois prête.
19:02 D'accord, tu meurtrieux.
19:05 Maintenant, prépare-toi pour le fourfouri de Mardulok.
19:12 Maintenant !
19:13 [Musique]
19:19 Arrête ça, toi !
19:20 T'es une personne dégueulasse.
19:22 C'est le moment de retourner à Shira.
19:25 Maman !
19:26 [Musique]
19:29 Maintenant !
19:30 [Musique]
19:38 Oh, maman !
19:39 [Musique]
19:42 Tu es tellement courageuse.
19:43 Toi aussi, père.
19:45 Eh bien, ce type de Hulking doit apprendre des manières.
19:49 Il va se remercier deux fois avant de se faire entendre avec moi.
19:51 [Rires]
19:55 Shira, tu es de retour.
20:00 Je ne pouvais pas rester loin de mon petit ami, n'est-ce pas ?
20:02 Mais je vois que tu as transformé un nouveau ami en Adora.
20:05 Oui, elle est gentille.
20:08 Elle a des pouvoirs presque aussi bons que les tiens.
20:12 Elle a des pouvoirs encore plus grands que les miens.
20:14 Et toi aussi.
20:16 Moi ? Quels sont-ils ?
20:18 Les pouvoirs de l'amour, de la foi et de la bonheur.
20:21 Tu en as déjà, Nina.
20:23 Donc, au fur et à mesure que tu grandiras, tu verras que tu peux devenir ce que tu veux.
20:25 Comme moi.
20:27 Ou encore mieux, comme toi.
20:29 [Musique]
20:34 Bonjour à tous, je suis Looky.
20:36 Essayez de me trouver dans la série d'aujourd'hui ?
20:38 Si non, essayez maintenant.
20:40 [Musique]
20:42 Me trouver ? Je suis là.
20:44 Je ne sais pas trop ce que tu penses,
20:46 mais je suis toujours étonnée par Shira's force physique.
20:49 Mais elle a aussi d'autres pouvoirs,
20:51 comme l'amour, la bonheur et la paix.
20:54 As-tu jamais pensé à ceux-ci comme des pouvoirs ?
20:56 Eh bien, ils le sont.
20:58 Ils travaillent pour Shira et ils peuvent travailler pour toi.
21:01 [Musique]
21:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org