Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur de l'île de cristal.
00:18C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:22Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et ai dit
00:28Pour l'honneur de Greyskull
00:41Je suis She-Ra
00:48Seuls quelques autres partagent ce secret
00:51L'un d'entre eux sont Lightfolk, Madame Raz et Cowl
00:57Ensemble, nous et mes amis de la grande rébellion, nous essayons de libérer Issyria de la mauvaise force de Horda
01:22En fin de compte, tout est prêt. Il m'a pris presque un an pour le perfectionner, mais maintenant, c'est fini !
01:28Rien ne peut nous empêcher maintenant !
01:43Qui est-ce ?
01:45Qui a fait ça ?
01:46Qui a fait ça ?
01:49Qui d'autre ?
01:50She-Ra !
01:55Merci d'être venu avec votre nouveau... jouet
01:58Venez de plus en plus souvent !
02:00Au revoir !
02:14Une autre défaite à la main de cette nuisance She-Ra ! Je n'en aurai plus ! Il doit y avoir un moyen de l'arrêter !
02:22Et mon nouveau ordinateur le trouvera, mon grand Hordak !
02:26Pour votre bien, Modulok, j'espère !
02:30C'est-à-dire, si vous voulez récupérer votre titre de scientifique de Horde, au lieu de chef de Horde !
02:38Computeur ! Vous avez analysé l'information sur celle qui s'appelle She-Ra ?
02:46Je l'ai !
02:47Alors, répondez-moi gentiment à cette seule question !
02:51Comment peux-je faire pour qu'elle me laisse seul ?
02:56Répondre !
02:57Répondre !
02:58Répondre !
02:59Répondre !
03:00Répondre !
03:01Répondre !
03:02Répondre !
03:03Répondre !
03:04Répondre !
03:06Répondre en trouvant quelqu'un d'aussi fort !
03:10Oui, mais il n'y a qu'un petit problème !
03:14Personne n'est aussi fort que She-Ra !
03:21Modulok !
03:22Modulok !
03:23Modulok !
03:25Oui, bien sûr, c'est ça !
03:28Il n'y a personne d'aussi fort que She-Ra maintenant, mais il y en aura bientôt !
03:33Venez, Mantenna, nous devons nous dépêcher !
03:38Bones de bois, et peau d'escalier,
03:41Où les crevasses dans l'esclavage s'éloignent,
03:44Grossez et prenez de mon ennemi tout !
03:47Arrêtez ! Arrêtez !
03:49Et écoutez mon appel !
03:51Venez, Modulok !
03:53Venez !
04:03Cette Mantenna est un Mélange,
04:06Un objet de magie moderne, sans vie de son propre.
04:10Mais il a le pouvoir d'absorber les forces et les capacités de tout le monde qu'il touche.
04:16Venez, nous devons vous arranger pour devenir notre ennemi.
04:25Nous ne pouvons vous dire combien nous apprécions votre soutien, Farmer Carlos.
04:29Pas à mentionner tout ce nourriture.
04:32C'est un plaisir pour moi.
04:33Oh, mais mon amour, vous devez nous laisser payer quelque chose pour tout ça !
04:38Hum, peut-être qu'on peut vous donner un casque.
04:41Peut-être que vous aimeriez une brume un peu utilisée.
04:44Vous les gars, récupérer l'horde d'Etheria est tout ce dont j'ai besoin.
04:48J'aimerais juste en faire plus.
04:50En ce moment, si j'avais pu voir un de ces types de hordes en face à face, j'aurais...
04:59J'aurais...
05:00Cours !
05:03Oh oh, Shadow Weaver, qu'est-ce qu'elle fait ici ?
05:14Vite maintenant, madame, vous et Broom, prenez les matériaux pour retourner à Whispering Woods.
05:18Cowl, vous venez avec moi.
05:20Tout à fait !
05:22Sors et sors et sors en haut !
05:25Comme un cerveau, s'éloigne et vole !
05:32Oh, j'ai réussi !
05:33Ensuite, Whispering Woods !
05:42Pour les autres, vous avez besoin de...
05:45De quoi ?
05:46De...
05:47De...
05:48De...
05:49De...
05:50Pour l'honneur de Grayskull !
06:06Je suis She-Ra !
06:11En avant !
06:12Envoyez les cowards hors de la forêt !
06:15Maintenant, Shadow Weaver, pas besoin d'appeler les noms.
06:19She-Ra !
06:20Je ne peux pas aller n'importe où sans être reconnue.
06:23Prends-la !
06:29Maintenant, voyons ce qu'il y a à l'intérieur de cette canne.
06:37C'est lourd.
06:38Pas du tout qu'elle n'a pas explosé.
06:42Mais pourquoi envoyer un tank vide après nous ?
06:45Parce qu'il n'est pas aussi vide que vous pensez.
06:49Maintenant, Maylock !
07:03Hey, qu'est-ce qui se passe ?
07:04Qu'est-ce qui se passe ?
07:14C'est tout !
07:15Maintenant, Maylock a tout son pouvoir.
07:20Ce truc est aussi fort que moi.
07:22Oh non, ce n'est pas vrai !
07:24Je vous demanderais de le faire encore, mais je suis peur que vous soyez tous connectés.
07:29Sword to lasso !
07:35Oh, tu veux jouer à des jeux, hein ?
07:37D'accord.
07:38Un peu de guerre, c'est tout.
07:45C'est en train d'être trop complexe.
07:48Je dois faire quelque chose.
07:53D'accord, vous.
07:54Laissez-moi partir immédiatement.
07:56C'est déjà assez loin.
07:58Oui, c'est déjà assez loin.
08:01J'ai des meilleurs plans pour Maylock.
08:03Plus de plans pour Maylock qu'un jeu d'enfant.
08:10Pour la dernière fois, laissez-moi partir !
08:20Quand je lui ai dit de partir, je ne m'y attendais pas.
08:25Shira, tu vas bien ?
08:27J'ai perdu.
08:28Pour la première fois, j'ai perdu.
08:31Tu n'as pas perdu.
08:32C'était un coup.
08:33Et tu avais perdu.
08:35Ce truc en temps, je sais que tu l'aurais.
08:39J'aurais perdu ? Je ne suis pas si sûre.
08:41Pas du tout.
08:46Et puis, Shadow Weaver a pris le Maylock.
08:51Tu l'as touché ?
08:53Oui.
08:54Mais qu'est-ce qu'un Maylock ?
08:57Ils peuvent absorber les puissances, les compétences et les compétences de tout le monde qu'ils touchent.
09:03C'est comme un autre toi.
09:05Alors, qu'est-ce que je dois faire ?
09:07La vraie puissance de Shira ne vient pas de la flèche,
09:11ni de l'arme qui la tient.
09:13Elle vient du cœur.
09:15La flèche magnifie seulement ce qui est déjà là.
09:19Et puisque le Maylock a maintenant tes puissances,
09:23tu dois te demander,
09:25qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
09:27Quand tu trouveras la réponse,
09:29tu vas vaincre le Maylock
09:31et son créateur, Shadow Weaver.
09:36Oui ! Avec cette créature, nous pouvons éliminer Shira une fois et pour toutes.
09:40Laissez-moi imaginer, Hordak.
09:42Le donjon, la flèche,
09:44la vallée du perdu.
09:46Oh, mieux que ça, Shadow Weaver.
09:49Beaucoup mieux.
09:51Un vaisseau d'étoiles rempli d'esclaves
09:53s'en sortira demain
09:55pour les mines de Mondore.
09:57Une fois Shira dans nos mains,
09:59nous l'envoyons à Mondore
10:01avec le reste des esclaves.
10:03Personne n'a jamais échappé
10:05de ce planète sombre.
10:07Tu, viens avec moi.
10:09Nous avons une trappe à mettre.
10:11Une trappe à mettre ?
10:21Plus de taxes ?
10:22Mais je ne comprends pas.
10:24Vous avez déjà augmenté nos taxes deux fois.
10:27Ce n'est pas une taxe.
10:29C'est pour votre propre protection.
10:31Protection ? De quoi ?
10:34De nous.
10:37Ceux-là.
10:38C'est juste une excuse pour emprisonner les pauvres.
10:42Ne t'en fais pas, Bo.
10:43Ils sauront que prendre de l'argent,
10:45c'est une chose,
10:46maintenir-le, c'est autre chose.
10:51Donne-moi ça.
10:54D'accord.
10:55Ça, c'est bon.
10:56Allons-y.
10:57On se sépare et on les prend de deux côtés.
11:00D'accord.
11:06Pour l'honneur de Rachel.
11:22Je suis Shiva.
11:37Je suis Shiva.
11:39Maintenant, Swiftwind.
11:41En avant.
11:52Qu'est-ce qui se passe ?
11:54Le Hordak ne vous donne pas assez d'argent ?
11:59Shiva.
12:00C'est elle.
12:01Shiva.
12:02Elle est là.
12:03Je vois ça, vous fou.
12:05Sortez d'ici.
12:19Vous ne pensez pas qu'il serait mieux de partir avec votre partenaire ?
12:30Bonjour.
12:31Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
12:32Oui, il y a Shiva.
12:34Vous serez désolée de m'avoir demandé.
12:40Les illusions arrivent, les illusions partent.
12:43Montrez notre visage vrai à nos ennemis.
12:58Donc l'uniforme était juste une illusion.
13:00Ne vous en faites pas, Shiva.
13:03Je vais m'occuper de ça.
13:05Non, Bo.
13:06Prends Swiftwind.
13:07Amène les villageois en sécurité.
13:09Mais...
13:10Non, s'il te plaît, Bo.
13:11Il n'y a pas de temps pour l'arguer.
13:12D'accord.
13:15Vite maintenant, tout le monde sort d'ici.
13:19D'accord.
13:20Maintenant, il n'y a que vous et moi.
13:23Et moi, oui.
13:33Juste l'amener à l'intérieur du champ de force, Maylock.
13:36Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
13:38Même elle ne pourra pas s'échapper.
13:54Tu penses que je vais tomber pour ça ?
13:56Oublie ça.
13:58Force à l'arbre !
14:02C'est parti.
14:32Je vais lui donner un meilleur regard.
14:40Tu vas devoir...
14:42...faire mieux...
14:44...que ça.
14:55Maintenant, c'est mon tour.
15:03Là, ça devrait vous tenir un moment.
15:07Wow !
15:08Elle est vraiment merveilleuse.
15:14Ça va prendre plus de temps que je ne pensais.
15:16Au moins, les villageois sont en sécurité avec Bo.
15:26Bien, il a l'air que vous avez tiré juste à l'arbre.
15:30Bien, il a l'air que vous avez tiré juste à l'arbre.
15:38Je crois que j'ai eu la mauvaise idée.
15:42Oh, merde !
15:43Ils sont trop bien matchés.
15:45Ça pourrait durer pour toujours.
15:47À moins que je fasse quelque chose.
15:49Vent de tempête et vent de douleur.
15:52Maintenant, amener She-Ra dans le champ de force.
16:00Oh, oh !
16:01Ce vent !
16:02Il n'y a rien...
16:03...pour...
16:04...se tenir !
16:25J'ai perdu.
16:26J'ai perdu.
16:28Arrête, She-Ra.
16:30Même toi, tu ne peux pas détruire ce vent de force.
16:33Je n'y jeterais pas la main.
16:35Mon arbre ferait le travail de ces...
16:39Aide !
16:44Oh, non !
16:45Cette fille !
16:50Aide !
16:51Quelqu'un, aide !
16:53Il faut arrêter...
16:54...ce vent de force.
16:58Oui !
16:59Et maintenant, j'ai eu toi.
17:01Maelog !
17:02Prends-la.
17:05Non.
17:06Reste loin de lui.
17:11Pourquoi ?
17:12Je pense que tu aimes moi.
17:14Oui.
17:15Oui, c'est vrai.
17:16Mais...
17:17...comment peut-ce être ?
17:19Je ne sais pas.
17:20Je ne sais pas.
17:21Je ne sais pas.
17:22Je ne sais pas.
17:23Je ne sais pas.
17:24Je ne sais pas.
17:25Je ne sais pas.
17:27Depuis que Maelog a tes pouvoirs,
17:31tu dois te demander
17:33ce que d'autre il a.
17:38Les sentiments.
17:39C'est ce que l'espoir de lumière a dit.
17:41Il doit avoir mes sentiments.
17:43Maelog, écoute-moi.
17:45Quelque part de toi doit être ce que je ressens,
17:48une partie de mon propre cœur.
17:50Trouve-le.
17:51Utilise-le.
17:52Tu ne veux pas harcer personne.
17:54Tu peux le faire.
17:55S'il te plaît,
17:56trouve tes vrais sentiments.
17:58Il ne t'écoutera pas.
18:00Seulement moi.
18:02Maelog, viens !
18:13Quoi ?
18:14Qu'est-ce que tu fais ?
18:15Arrête !
18:19C'est tout.
18:20Viens.
18:21Pense.
18:22C'est tout.
18:23Viens.
18:24Pense.
18:25Crois.
18:26Essaye.
18:27Ressens.
18:38Merci.
18:39Et maintenant pour ce champ de force.
18:45La lumière !
18:46Elle est si brillante !
18:48Je vois !
18:50J'espère que tu vas rester et nettoyer ce messe, Shadow Weaver.
19:01Merci de m'aider.
19:03Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour toi ?
19:06Si seulement tu parlais.
19:08Attends.
19:09C'est ça.
19:10Tu es tellement comme moi, ça pourrait marcher.
19:12Viens.
19:17Pour l'honneur de Grayskull !
19:20C'est ça !
19:22C'est ça !
19:24C'est ça !
19:26C'est ça !
19:41Ça a marché.
19:42C'est...
19:43Ça a marché ?
19:44Oui, ça a marché.
19:46Je suis libre.
19:47Je suis comme tout le monde.
19:49Avant de pouvoir décider ce que faire avec ma vie, je dois d'abord apprendre ce que c'est d'être vivant.
19:55Je dois aller dans le monde, voir les gens, apprendre des choses, découvrir le sens de ces émotions étranges.
20:01Il y a tellement de choses à apprendre.
20:03Et je vous souhaite de la chance. Vous avez beaucoup à voir et à ressentir.
20:07Mais quand vous serez prêts, revenez et vous trouverez une maison avec nous.
20:12Merci, She-Ra, pour tout.
20:19C'est trop malin, n'est-ce pas ?
20:21Qu'est-ce qui est trop malin ?
20:22Elle a vos caractéristiques, vos émotions, et beaucoup plus.
20:26Mais elle n'a pas la chose la plus importante du tout.
20:29Qu'est-ce que c'est ?
20:30Moi !
20:37Salut, c'est Lucky de nouveau.
20:39As-tu trouvé où je m'étais cachée ?
20:40Si pas, prends un autre regard.
20:45Tu me vois maintenant ?
20:46Je suis là !
20:48Dans l'histoire d'aujourd'hui, Shadow Weaver a traité Maylog comme si elle n'avait pas d'émotions.
20:53Et ça l'a fait mal.
20:54Pensez deux fois avant de faire plaisir à des gens.
20:57Appelez-les par des noms ou mettez-les en bas.
20:59Traitez les gens de la manière dont vous voulez qu'ils vous traitent.
21:02Au revoir, Nails !
21:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org