Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
00:30J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
01:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à la prochaine !
01:31Oh, ce lieu me donne vraiment des craintes !
01:33Beau nous emmène toujours aux meilleurs endroits !
01:37Je vous pardonne pour l'inconvénient, mais c'est vraiment la plus courte route à Blackmoor Castle et à la fête des rebelles.
01:43Vous ne voulez pas être en retard, n'est-ce pas ?
01:45Seulement un fou va passer par là pour aller à la fête de la ville.
01:50Comment aimeriez-vous être le plat principal à dîner ce soir ?
01:53Pas drôle.
01:55Cowl, vous n'avez aucun sens de l'humour.
01:57Je rigole uniquement des choses amusantes.
02:04Maintenant, c'est amusant !
02:10Vous avez raison et la blague est sur moi.
02:12Oh, regardez !
02:14Regardez !
02:19C'est Leech !
02:21Pas de problème, je vais juste mettre un peu de vie sur un sujet dégueulasse.
02:27C'est trop vite !
02:29Essayez un de mes beignets sur Forsythe !
02:34Je pense qu'il ne peut pas bouger.
02:36Surrendez-vous !
02:38Vous devez être en train de rire !
02:49Vous savez, si vous continuez de croiser vos yeux comme ça, vous aurez une maladie terrible.
02:58Peut-être que vous feriez mieux si j'étais là.
03:03Je l'ai !
03:04Il n'y a personne pour vous sauver maintenant.
03:07Enlevez cette femme, vilaine.
03:09Génial ! Jouer sous les noix !
03:15Enlevez-la, ou rencontrez le Roi Rouge.
03:20Prends ça, toi !
03:27Bien joué !
03:39Laissez-moi vous aider.
03:46Vous avez payé pour ça, Roi Rouge !
03:57Je vous en prie.
04:08Oh, j'adore les fêtes !
04:10Il y a des caves, des canettes, des caisses, des canettes et...
04:14Oh, c'est la Reine Angela !
04:16Oh, qu'est-ce qu'elle fait loin de son château ?
04:27Mère, c'est le Roi Rouge.
04:29Le Manoir est venu nous sauver.
04:31Vous devez nous rejoindre en tant qu'honneuré au festival.
04:34Merci, ma Reine. Je suis honnête d'être...
04:37Qu'est-ce que c'est ?
04:38Oh, c'est juste que votre voix...
04:41Oh non, c'est rien.
04:43Maintenant, rejoignez-nous, s'il vous plaît.
04:45Bien sûr qu'il va nous rejoindre, je ne lui laisserai pas partir.
04:48Au-delà, Bo peut faire de la compétition dans les Jeux demain.
04:52Vous pensez ça ?
04:53Vous ne nous avez pas dit votre nom ce soir, mais votre voix me ressemble.
05:00Mon vrai nom restera secret jusqu'à ce que toutes les forces mauvaises de Hordak soient détruites.
05:05Attendez jusqu'à ce que je dise à Hordak de ceci !
05:19Cette fête est vraiment magnifique.
05:22C'est notre façon de célébrer le début de la rébellion.
05:28Hey, regarde ! C'est Bo !
05:32Bo, tu vas gagner la course des rebelles cette année ?
05:35Ne sois pas fou ! Bo gagne toujours !
05:38Je vais essayer de ne pas te décevoir.
05:40Aidez-moi ! Aidez-moi !
05:46Un wagon d'escalier !
05:53Le balcon va collapser !
05:58Ça a l'air d'être un travail pour She-Ra.
06:07Pour l'honneur de Bo !
06:10Pour l'honneur de Bo !
06:12Pour l'honneur de Bo !
06:14Pour l'honneur de Bo !
06:16Pour l'honneur de Bo !
06:18Pour l'honneur de Bo !
06:20Pour l'honneur de Bo !
06:35Je suis She-Ra !
06:51She-Ra !
06:53Mettez-le tout de suite !
06:59Un dérapage d'escalier devrait sauver la journée.
07:05Arrêtez-moi, s'il vous plaît !
07:21Oh non !
07:34Oh non !
07:46Hey ! Regarde ça !
07:48N'ayez pas peur ! La Nuit Rouge est ici !
07:57Wow ! C'était génial !
07:59Hey, t'es génial !
08:01Tu dois être le plus courageux homme au monde !
08:07Je serai un Twiget's Twinkle si les filles n'ont pas raison.
08:10C'est vrai. Mais j'ai vu que tu faisais des choses assez courageuses toi-même.
08:14C'est vrai.
08:17C'est le signal pour commencer la course des rebelles.
08:19Tu dois t'en aller.
08:23Je t'en prie, donnez-moi ma liberté, les petits, pour l'appel des trompettes.
08:27Je te promets que tu peux même battre Bo !
08:29Que le meilleur homme gagne !
08:35Tout le monde dans sa tête blanche veut compéter dans cette course.
08:39C'est incroyable !
08:41C'est l'événement le plus important de toute la fête.
08:44Et en plus, She-Ra va présenter l'award au gagnant.
08:49Parfois, je pense que tu n'as pas l'esprit d'un lizard de fenêtres.
08:54Tu peux avoir raison, Cowl, mais je vais gagner aujourd'hui.
08:57Fais attention, Bo. Tu n'as pas besoin de prouver rien à personne.
09:01Oui, je le sais.
09:09Je, la Reine Angela, vous accueille.
09:13Et je vous souhaite la meilleure chance dans la course des rebelles.
09:17Commencez le contest !
09:24Je n'ai pas d'intérêt dans cette nuit bleue, Imp, mais...
09:28Pas bleue, rouge !
09:31C'est ce que je t'ai dit !
09:34Non, tu ne l'as pas dit, tu as dit...
09:38L'important, toi, petit nid de merde,
09:42c'est que tu m'as apporté la nouvelle que la Reine Angela est à la fête des rebelles à Castle Blackmoor.
09:49Qu'est-ce qui est si important de Blackmoor, Imp ?
09:53Je vais te le dire, toi, bouche sans cerveau !
09:57Castle Blackmoor est à l'extérieur de la protection de Brightmoon.
10:02La Reine Angela sera de notre faute !
10:06Et on va dépasser la rébellion comme ça !
10:23Pourquoi vous portez votre lance ? C'est une course, pas une bataille.
10:26Je ne sais jamais quand ça va m'aider.
10:28Les rebelles, prenez vos marques, prenez vos places, allez !
10:37J'espère que vous êtes bon sur la balance, Beam.
10:45Je suis habitué à prendre la course droite et lente.
10:52Oh oh, attention !
10:59Bien, il y a toujours l'année prochaine.
11:06Tu cours bien.
11:10J'essaierai de faire mieux.
11:14Au revoir, mon ami. Je te verrai de l'autre côté.
11:21Fais vite, c'est une course, tu sais.
11:24T'as peur que je te rejoigne ? J'espère que ta lance ne te ralentit pas.
11:31Quelle course ?
11:40Tu es certainement rempli de surprises.
11:55C'est maintenant ou jamais, je dois le passer.
12:08Le gagnant est le Roi Rouge !
12:17Bien, regardez qui est là. Vous êtes venu me dire...
12:21Non, Beau ! On va voir si le Roi Rouge reçoit le prix !
12:24C'est vrai. Bon, passez une bonne journée.
12:31Mes félicitations à vous, Roi Rouge, pour votre victoire.
12:37Le Roi Rouge, le nouveau champion de Bright Moon.
12:45Vous entendez cette flèche ? J'ai perdu aujourd'hui, devant tout le monde.
12:52C'est ce que j'ai voulu dire.
12:57Où pensez-vous que vous allez ?
12:59Par là.
13:00Par là ? Quelle réponse est-ce ? Soyez précis, pour Dieu sain.
13:05Tout le monde a vu mon moment de défaite, même She-Ra. Je veux être seul, vous comprenez ?
13:10Si c'est ce que vous voulez.
13:12C'est ce que je veux. S'il vous plaît, laissez-moi seul.
13:17D'accord, je le ferai.
13:21Les rebelles vont bientôt ressentir la flèche d'iron de la Horde.
13:26Je ne peux pas attendre de rencontrer le Roi Rouge de nouveau.
13:31Le rencontrer ? La dernière fois que vous vous êtes rencontrés, tout ce qu'il a rencontré, c'était votre dos quand vous vous êtes échappé.
13:37Laissez-le à moi.
13:39Il est fort, Hordak.
13:42Donc, il est fort ?
13:44Il est fort, Hordak.
13:47Il est fort, Hordak.
13:50Donc est She-Ra.
13:52Mais ils auront tous l'honneur d'être les victimes de mon nouvel appareil.
13:57Le Laser Bubble Blaster.
14:00Attention !
14:03Hey, laissez-moi sortir d'ici.
14:05Maintenant, essayons-le sur la Reine Angela.
14:11Oh, salut, Cowl.
14:13As-tu vu Bo ?
14:15J'ai peur qu'il soit parti.
14:17Qu'est-ce que tu veux dire, qu'il soit parti ?
14:19Je veux dire exactement ce que je t'ai dit.
14:22Bo est parti, il nous a laissé, il s'est déporté, il s'est retiré.
14:25Tu comprends ?
14:26Pourquoi est-il parti ?
14:28Bo n'a jamais perdu avant.
14:30Et je ne pense pas qu'il sache comment le gérer.
14:32Tu sais où il est ?
14:34J'imagine qu'il est quelque part dans les forêts.
14:37Il voulait qu'il soit seul.
14:39Je vais le trouver et le ramener.
14:41Ça ne sera pas facile.
14:46Il n'y a pas de dire où est Bo.
14:48Il vaut mieux que She-Ra gère ça.
14:51Pour l'honneur de la Reine !
15:01She-Ra, She-Ra !
15:07She-Ra !
15:10Je suis She-Ra !
15:26She-Ra !
15:29She-Ra !
15:32Les fous sont si occupés avec leur fête,
15:35qu'ils ne sauront jamais ce qui les a attirés.
15:38Attaquez !
15:46C'est une fête privée ?
15:48Ou je peux vous rejoindre ?
15:49She-Ra !
15:50Vous voulez en parler ?
15:52Qu'est-ce qu'il y a à parler ?
15:53J'ai perdu, donc je suis parti.
15:55Je ne pensais pas que quelqu'un le remarquerait.
15:56Vous savez mieux que ça.
15:58Nous avons cherché à vous.
15:59Je suis désolé, She-Ra.
16:01La vérité, c'est que j'étais trop embarrassé de faire face à tout le monde.
16:03Surtout à vous.
16:08Reine Angela, vous me regardez encore.
16:11Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
16:13Je suis désolée.
16:14C'est juste que je sens que j'ai entendu votre voix auparavant.
16:17Bien, peut-être.
16:19Avez-vous entendu quelque chose ?
16:21C'est probablement les invités.
16:23La fête de victoire commence dans quelques minutes.
16:26Mais cette fois, c'est le Horde qui célébrera !
16:38She-Ra !
16:42Beau, vous n'avez rien à entendre.
16:44Mais la Reine Angela m'a battu. J'avais mon propre jeu.
16:46Il n'y a pas de haine en perdant.
16:48Tant que vous avez essayé de votre mieux.
16:50Avez-vous fait de votre mieux ?
16:52Je l'ai sûrement fait, et puis un peu.
16:54Alors vous n'avez pas failli.
16:56Vous pouvez seulement faillir si vous n'essayez pas.
16:58Vous savez que vous avez fait de votre mieux.
17:00C'est tout ce qui compte.
17:02La façon dont vous vous sentez.
17:04La sensation à l'intérieur.
17:06La fierté qui arrive quand vous savez que vous avez fait de votre mieux.
17:09Oui, vous avez raison.
17:11Je comprends.
17:13Je pense que j'ai été un peu fou.
17:15Il vaut mieux nous courir, sinon on va manquer la fête.
17:17Moi, manquer la fête ? Jamais.
17:21Merci, je vous ai trouvé.
17:23Qu'est-ce qu'il y a, Cowl ?
17:25Hordak !
17:27Hordak et ses hommes ont capturé la Reine Angela.
17:29Regardez !
17:31Hamlet à la nuit ! Oh non !
17:33Je pense que c'est l'heure de faire visiter Hordak.
17:38Vous pouvez m'avoir capturé, Hordak,
17:41mais vous n'arrêterez jamais la rébellion.
17:44Sans leur Reine, ils ne peuvent rien faire.
17:47D'ailleurs, je suis en train d'enchaîner une trappe pour les autres.
17:51Et vous êtes la trappe.
17:58N'allez-vous pas prendre les escaliers ?
18:00Non, de cette façon, ça les surprendra.
18:03Si vous y arrivez, ça me surprendra.
18:06Eh bien, Angela, c'est trop mal que vous ayez laissé la sécurité de votre castle.
18:11Vous saurez mieux la prochaine fois.
18:13Excepte qu'il n'y en aura pas la prochaine fois.
18:17Nos amis nous sauveront, Hordak.
18:20Je compte sur ça.
18:22Scorpio, attends dehors pour les saluer.
18:26Avec plaisir.
18:31Il me semble qu'il y a un comité d'accueil derrière cette porte,
18:34alors je devrais en faire un nouveau.
18:40Prêt ou pas,
18:42je viens !
18:46Sheera !
18:51Sheera, c'est une trappe !
18:53Elle a raison, et tu es en train d'y tomber.
18:59C'est une trappe, d'accord.
19:01Mais qui a attrapé qui ?
19:04Ça devrait nettoyer ce sourire de ton visage.
19:08N'y pense pas.
19:15Non !
19:18Non !
19:20Ça a disparu !
19:22Bien joué, Beau !
19:30Vite, vous idiots ! Prenez-moi avec vous !
19:33Je sais ! Allons jouer au catch !
19:38Il me semble qu'ils ont pris leur balle et sont rentrés chez eux.
19:40Allez, allons-y chez eux aussi.
19:44Beau, laissez-moi jeter la main sur un vrai héros.
19:47Ce n'était rien.
19:48Rien ? C'était le meilleur tir que j'ai jamais vu.
19:51L'arroche de Beau a sauvé le jour.
19:53Je donnerais tout pour pouvoir tirer comme ça.
19:55Vous devez m'enseigner quand mes prochaines voyages m'amèneront ici.
19:58Pour que vous puissiez me battre aussi ?
20:03Nous allons vous manquer, mon ami mystérieux.
20:05Nous nous attendons au jour où l'Etheria sera libre,
20:08et que vous puissiez révéler votre identité.
20:10Je vais vous manquer aussi.
20:12Mais si vous avez besoin de moi, ou de vous, ma reine...
20:15Oh, merci. Et je pense toujours qu'il y a quelque chose de vous qui est...
20:20familier.
20:21Eh bien, ma reine, quand l'Etheria sera libre,
20:24le mystère sera résolu.
20:26Jusqu'alors,
20:27à la liberté de l'Etheria !
20:29À la liberté de l'Etheria !
20:36Salut, c'est moi, Rookie !
20:38Vous avez trouvé où j'étais aujourd'hui ?
20:40Si pas, prenez une autre vue !
20:43Vous me voyez ?
20:45Je suis là !
20:49Aujourd'hui, Beau a perdu la course.
20:52Ça a l'air vraiment mauvais, parce qu'il l'a fait.
20:54Mais She-Ra lui a dit qu'il a fait de son mieux.
20:57Et c'est ce qui compte.
20:59Gagnez ou perdez, ce qui compte c'est de faire de votre mieux.
21:02À la prochaine !
21:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org