Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Le monde entier s'est étonné l'une nuit,
01:03Le monde entier s'est étonné l'une nuit,
01:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:48quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
01:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:01quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:24quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:27quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:52quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
02:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:01quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:24quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:27quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:48quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:52quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
03:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:01quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:24quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:27quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:48quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:52quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
04:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:01quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:27quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:48quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:52quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
05:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:01quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:24quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:27quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:48quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:52quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
06:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:01quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:24quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:27quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:48quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:52quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
07:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:01quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:24quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:27quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:48quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:52quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
08:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:01quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:24quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:35quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:36quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:37quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:38quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:39quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:40quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:41quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:42quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:43quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:44quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:45quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:46quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:47quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:48quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:49quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:50quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:51quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:52quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:53quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:54quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:55quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:56quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:57quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:58quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
09:59quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:00quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:02quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:03quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:04quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:05quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:06quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:07quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:08quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:09quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:10quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:11quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:12quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:13quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:14quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:15quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:16quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:17quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:18quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:19quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:20quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:21quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:22quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:23quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:24quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:25quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:26quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:27quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:28quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:29quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:30quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:31quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:32quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:33quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:34quand une brillante lumière blanche s'est écrasée par le ciel.
10:36I'm way up here and he's way down there on that slow sled.
11:02Someone's at the door.
11:03Come in.
11:06Who are you?
11:07I am the pilot inspector.
11:10I've got to inspect all pilots to see if they're fit to fly.
11:15Yes.
11:16Now, do you hear any strange noises?
11:21Well, there's a kind of a ringing in my ear.
11:25That's bad, yes.
11:27Now, see if you can walk a straight line.
11:29Walk along here.
11:31Turn.
11:32Stop.
11:33Walk backwards.
11:38Now, what's all this got to do with...
11:43Ce bonheur is everywhere.
11:56I'll make mincemeat out of that mouse.
12:04Now, you should hear, you mouse.
12:06Let me in.
12:33At last, I've gotten rid of that cat.
13:04Now, I've got you, you mouse.
13:22Food.
13:23I want...
13:24I want some food.
13:26Food.
13:28Plondeye, give me some food.
13:32Plondike is coming with the food.
13:34He should be here any minute.
13:36Plondike always gets his mouse.
14:07Dans notre dernier épisode,
14:08un objet étrange est tombé sur la Terre
14:11et sous la couverture de la douleur,
14:13deux personnages mystérieux ont émergé.
14:16Alors, c'est la Terre.
14:18Il y a certainement plein de nourriture ici.
14:20Regardez ces délicieux rochers.
14:26Ne vous arrêtez pas de manger pour une fois.
14:28Nous avons du travail à faire.
14:29Donnez-moi le téléphone en pierre.
14:31Mission 1 appelant la planète Granite.
14:34Venez, s'il vous plaît.
14:35C'est la planète Granite.
14:37C'est vous, Gravel ?
14:39C'est vrai.
14:40Crusher et moi sommes arrivés.
14:42Laissez-moi parler à le Capitaine Marblehead.
14:45Check.
14:46C'est le Capitaine Marblehead.
14:49Quelles sont vos ordres,
14:50oh leader sans puissance ?
14:52Vous devez prendre la pistolette de Granite
14:54que j'ai donné à vous
14:55et capturer 12 hommes de terre
14:57pour travailler comme des slaves dans les mines de rochers.
15:01Oui, mon leader.
15:03De l'intérieur et de l'extérieur.
15:05D'accord, Crusher.
15:06Allons-y.
15:07Prenez la pistolette de Granite.
15:13Avant de partir au travail,
15:14allons-y manger.
15:15Bonne idée.
15:17On ne peut pas faire un bon travail
15:18sur un stomache vide.
15:24Hey, Gravel.
15:25Tu devrais essayer de manger de l'étoile de lime.
15:27C'est très bon.
15:29Tu as raison.
15:30C'est bon.
15:31Pas aussi bon que l'étoile de lime à la maison,
15:34mais bon.
15:35Donne-moi un autre morceau.
15:40Tu sais ce que j'aimerais pour le déjeuner ?
15:42Un beau Marble Blanc.
15:44Voici un.
15:49Comment va-t-il ?
15:51C'est un Marble Blanc adéquat.
15:53Eh bien, c'est suffisant.
15:55C'est un Marble Blanc adéquat.
15:57Eh bien, c'est suffisant.
15:59Allons au travail.
16:00Nous avons besoin de ces esclaves.
16:08Et lui ?
16:25J'aurais dû croire qu'il y avait un policier là-bas.
16:56Le jour du déjeuner
17:03Chine, Monsieur ?
17:09J'ai vu ce que tu as fait, Shoeshine.
17:11Quel genre de...
17:15Eh bien, c'est une dizaine d'esclaves.
17:18Bien. Je vais appeler notre leader.
17:21C'est Mission One qui appelle la planète Granite.
17:24C'est le Capitaine Marblehead. Et bien ?
17:28Mission accomplie, oh grand leader.
17:31Bien. A-t-on vu quelqu'un ?
17:34Pas une soule.
17:36Chief, j'ai suivi quelques personnages suspicieux.
17:39Ils transforment les gens en pierres.
17:42Oui, je sais. Nous avons eu d'autres rapports.
17:44Tirez d'abord et posez des questions plus tard.
17:48Chief, les bullets tombent comme de la pierre.
17:52Envoyez de l'aide.
17:56J'ai besoin de tout le monde.
17:57Envoyez des armées, des navires.
18:00Nous devons arrêter ces choses.
18:02Ces... Peu importe.
18:18Est-ce possible que les forces unies de la police et de l'armée
18:21arrêtent les hommes de la planète de la granite ?
18:24Qu'un sous-père !
18:25Est-ce possible qu'il s'éloigne du bloc de la granite et aide ?
18:28Il y a un moment thrillant à venir dans notre prochain épisode.
18:47Sous-titrage Société Radio-Canada