Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30There it is.
00:00:48The important thing now is not to lose it.
00:00:53Let's go.
00:00:59Miss, why are you coming back alone at this time? Can I go with you?
00:01:06Freeze! Your hands!
00:01:11Let's go.
00:01:29Egor, honey, hurry up, I'm late for work.
00:01:33Mom, are you afraid at work?
00:01:38Am I that scary?
00:01:40No, but you put the swindlers in jail.
00:01:44Ah, the swindlers, that's what I'm afraid of. I never asked him.
00:01:50And you ask him.
00:01:52Next time, I'll do it without fail. Now let's go, finish eating, come on, come on, hurry up.
00:02:00Why don't you let me go to the guard alone? I'm already big.
00:02:05Of course. But I'm left behind and it's more fun to go together.
00:02:11And your companions are accompanied by their parents.
00:02:13Misha is carried by his father on his shoulders.
00:02:16Well, I won't take you far on my shoulders.
00:02:20It's okay. Soon I'll be big and I'll take you.
00:02:29Yes, honey, without fail.
00:02:42Good morning, Irina.
00:02:43Hi, Irina.
00:02:44Good morning.
00:02:45Is Valeria in her office?
00:02:47Hi, yes, she's there.
00:02:49Yes, come in.
00:02:51May I?
00:02:53In the morning she asked me to come see her. Has something happened to her?
00:02:57No, nothing has happened, Irina Andreevna. Sit down.
00:03:01Tea? Coffee?
00:03:02Better coffee, thank you.
00:03:09Everything is fine. Everything is fine.
00:03:12I've been thinking about something for us.
00:03:16Us?
00:03:17Have you decided something?
00:03:23Irachka, bring two coffees.
00:03:33I decided to file the Mostovoi case.
00:03:36It's not complicated. You have enough evidence.
00:03:40Wait, he's a maniac.
00:03:43It's Article 102. Capital punishment is foreseen.
00:03:46Correct. That's right.
00:03:48We'll have to do it right and comply with all the formalities.
00:03:52We'll have to show a lot of determination.
00:03:54So that there is no possibility of appeals.
00:03:57That's why I'm sure you're the one.
00:04:01But it's a lot of responsibility.
00:04:03Yes. However, after this, you will be invincible.
00:04:09If for whatever reason they ask me to leave, you know what I mean.
00:04:15I don't want you to be threatened.
00:04:17Valera, why do you say that?
00:04:19You will have a successful career for both of us.
00:04:22And so I can leave my wife.
00:04:38Hello, Sasha.
00:04:39Why are you so angry?
00:04:41I'm sick of it.
00:04:43I've been in Glushenko's office for eight hours and he still needs me.
00:04:47Go, Sasha, learn and do tests.
00:04:50It's what you have to do when you're a student.
00:04:53Learn from others.
00:04:54How much do you think we have to put up with, Natasha?
00:04:57I don't know.
00:04:58I don't know.
00:04:59I don't know.
00:05:00I don't know.
00:05:01I don't know.
00:05:02I don't know.
00:05:03I don't know.
00:05:04I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:06I don't know.
00:05:07I don't want to put up with it, Natasha.
00:05:09I think I can't think straight.
00:05:12Sasha, let's tell Albert that you wife is expecting you at home and you must go somewhere.
00:05:18And I will go to the surgery for you.
00:05:21I spent all day yesterday going through the files.
00:05:25Yurigin, did I say you should come over?
00:05:27This doesn't look like the surgeon.
00:05:29Albert Vladimirovich, Natasha wants to assist you.
00:05:32сказала?
00:05:33You want to assist me?
00:05:34Little strawberry? Sasha, are you out of your mind? I won't let you get close to the patients.
00:05:40You see, you know I always operate with great pleasure, but Natasha is doing her practice and she thought...
00:05:45And she thought? No need to think. By the way, did you know that she got a court order yesterday?
00:05:53No, yesterday I spent all day ordering the files. What court order?
00:05:57It's on the list of advisors of the popular court. Adult people don't forget those things.
00:06:03But she's only been there for a month, how did they decide so soon?
00:06:06Apparently, they need her a lot. Not like me.
00:06:10Irgin, do you really think that Vietkin's carcinoma will go away alone while he's here talking?
00:06:15Quick!
00:06:16Irishka, it's not complicated. After all, you need to evolve. Besides, I'll always be by your side. I'll help you if necessary.
00:06:45It's a serious case, and it's a death sentence.
00:06:50Are you afraid? What's going on? I'll do anything for you. It's a great opportunity. But if you reject it...
00:07:02Valera, I don't reject it. I just...
00:07:11Yes, come in.
00:07:15Your coffee, please.
00:07:28Nadezhda Georgievna, I understand that you are the principal of the school and you decide. Besides, who am I for you to consult me? I'm just the math teacher.
00:07:39It's okay, Kosselski went to the chemistry contest and even won it. But he missed the math contest.
00:07:48Vasily, but you and I are not to blame for both contests being held on the same day.
00:07:55I understand, but this is a math school. And therefore, math contests are worth more than chemistry contests.
00:08:03Seriously, you need good grades in chemistry too.
00:08:07Nadezhda Georgievna, this is too much. Now Kosselski bothers me with the exams. Not only does he behave badly in class, but now...
00:08:14What's going on now?
00:08:15Now he says that Gogol loved his characters, but we had already discussed it in class. But no, he has returned to opine in his own way. And when? On the eve of the graduation exams.
00:08:26Larissa, Kosselski is a special student. Not all students are as hooked on studies as he is. Few are as talented as he is.
00:08:34So what? Now I have to admire him?
00:08:36Nobody says that.
00:08:38Excuse me, Molchalin is a negative character and Chatski positive, right?
00:08:44Yes. What is this question about?
00:08:46I just remember a phrase. At my age, so young, I can't even think a little bit. They are not Chatski's words, but Molchalin's.
00:08:54It doesn't fit very well, Larissa Illichina.
00:08:57Let him know that everything fits me very well, according to the educational program. You do have something that doesn't fit. You are a university assistant, however you teach here and I don't ask you why.
00:09:08Colleagues...
00:09:09You, Larissa Illichna, leave the professional subject and enter the personal field.
00:09:13And you, Vasily Ivanovich, are an idiot.
00:09:16Colleagues...
00:09:18There are 10 days left until the final exams. Everyone is very tired, but hold on a little longer.
00:09:24If one more thing, from tomorrow I will not be able to be here all the time, so you will have to learn to solve your problems alone. Do you understand?
00:09:33Nadyzhda Georgievna, is he going on vacation?
00:09:36Not to court.
00:09:39How?
00:09:40I go as an advisor to the People's Tribunal.
00:09:42Wait, but now we need her more than ever and she can't refuse?
00:09:48But how can I refuse?
00:09:51It is my civil responsibility.
00:10:01Valera, I do not refuse.
00:10:04You are right.
00:10:06Thank you for helping me.
00:10:10To us.
00:10:12I help us.
00:10:26Can I stay the night?
00:10:27Of course.
00:10:29Then at 9.
00:10:32Better at 10.
00:10:34It is that Egor has trouble sleeping lately.
00:10:38Of course, as you say, my sun.
00:10:41Then at 10.
00:10:47See him?
00:10:55He is almost 30 years old.
00:10:56That's right.
00:10:58After returning from the Navy, he does nothing. He has no family or work. He is a rocker. That says a lot about him.
00:11:07Why did he start killing two years ago?
00:11:10You ask him.
00:11:12Maybe he did it before, but there was no evidence.
00:11:17In any case, that is not our business. Our task is to present evidence and facts.
00:11:24The first victim is Svetlana Sukhova, 21 years old.
00:11:32Her body was found in a park near public hospital number 2.
00:11:36She was killed by a precise blow to the heart with a pulsating object.
00:11:39There were no signs of sexual abuse.
00:11:43The second victim is ... How long has it been?
00:11:46Three months.
00:11:48Also a young girl, murdered near the first murder.
00:11:53Seña Kutasina, 22 years old.
00:11:56I was going to the fabric store, a blow with a pulsating object. There were no witnesses.
00:12:02The victim was missing a brooch. Jewelry.
00:12:04Interesting. The first one was missing nothing.
00:12:06Yes, yes. Keep reading. There are important things.
00:12:10The next murder.
00:12:14Only eight months later.
00:12:17Nina Lykova, 20 years old.
00:12:20The same neighborhood. I was going to the hospital to ask for a job as a nurse and what happened to her.
00:12:25She was murdered.
00:12:27Murdered with a pulsating object. According to her sister, Nina was missing a hairdryer.
00:12:33That is, a brooch and a hairdryer. Are they her trophies?
00:12:37It seems so.
00:12:40The fourth victim. Valentina Petrova, 20 years old. She was found sitting on a bench.
00:12:46Yes.
00:12:47She was sitting there when she was attacked.
00:12:49A ruby cube that disappeared from her bag.
00:12:52A gift?
00:12:54She always took it with her.
00:13:00It was not in the park anymore.
00:13:01It was in the same neighborhood.
00:13:03The fifth victim.
00:13:05Vera Stanova, 25 years old. She was the oldest.
00:13:08She worked as a district nurse. Her endoscope disappeared.
00:13:14The sixth victim.
00:13:16Elvira Valeva.
00:13:17Look, there were witnesses here.
00:13:20Claudia Semyonovna saw a tall man leave with wide shoulders.
00:13:26They mention that she was missing a keychain in the shape of a Eiffel Tower that was torn from her keys.
00:13:3318 years old. Very young.
00:13:41All the victims were young, thin and short girls.
00:13:49What do you and I have to do with it?
00:13:52A minor girl, Tatiana Demyenteva, denounced him for rape.
00:13:58And that none of the victims were raped?
00:14:02But they couldn't prove anything either.
00:14:04The girl's mother appeared and made her daughter withdraw the lawsuit.
00:14:08However, Mostovoy entered the police base.
00:14:11He served in the Navy as a submariner.
00:14:15I don't see the connection.
00:14:17Investigator Kudryatsev recalled a traditional weapon of sailors, the dagger.
00:14:22The forensic doctor confirmed that the shape of the dagger matches perfectly with the shape of the wounds.
00:14:27One of the officers of Mostovoy's military base was robbed at home.
00:14:32Among other things, they took a dagger. Mostovoy was unemployed.
00:14:37But this was ten years ago.
00:14:39They began to watch him and it turned out that he often visited that part of the city.
00:14:43They arrested him within a few weeks.
00:14:45Hands up!
00:14:47Harassing a girl in a dark courtyard.
00:14:50At that time he had a feather cutter.
00:14:52But not a dagger.
00:14:53No, they didn't find anything in his apartment either.
00:14:56However, in the dacha, read it.
00:15:02In his country house he found the hair clipper.
00:15:05That according to the sister of the third victim, Nina, the young woman had put that night.
00:15:10And the hair found in that hair clipper coincided with the victim's blood group.
00:15:16But they didn't find the brooch, the keychain or the venendoscope.
00:15:20Okay.
00:15:23The witness of the sixth case, Claudia Semyonovna,
00:15:27identified Mostovoy as the man she saw near the crime scene.
00:15:31The case was transferred to the court.
00:15:35Wait.
00:15:37That is, he was accused only on the basis of the hair clipper found,
00:15:41as well as the testimony of a single person?
00:15:45It's not little, Irish.
00:15:47It's not little, Irish.
00:16:00Natasha, don't take it to heart.
00:16:03It's not worth taking seriously what Glushenko says.
00:16:06Maybe you don't know, but he was in Afghanistan.
00:16:11They say he went a little crazy.
00:16:14Maybe because of some injury.
00:16:17In the head.
00:16:20He has no wife or friends.
00:16:23Just a source of joy.
00:16:26Walking endlessly through the park.
00:16:28Before and after work.
00:16:32You know, they say the head is restless and the feet restless.
00:16:38Sasha, stop it.
00:16:40It's not funny.
00:16:41It's not funny.
00:16:43Katya, let's go to the movies?
00:16:46I'm not going with you.
00:16:48Why? We had an appointment.
00:16:50Because you're small.
00:16:52Not like him, right?
00:16:55Hi.
00:16:57I understand about Koselski.
00:16:59But you, Katya, should take care of more important things on the eve of the exams.
00:17:05Goodbye, guys.
00:17:07Goodbye, Natya Stegiorgierna.
00:17:11I love you.
00:17:42Thank you, Mom.
00:17:50What do you want?
00:17:52I want to have a cup of tea.
00:17:54Don't you see you're bothering me?
00:17:58Okay, I'll have it later.
00:18:00That's right. You come to the kitchen either to have tea or to eat.
00:18:03I come from work and I find a pile of dirty dishes. What a shame.
00:18:06I thought you'd be back later.
00:18:08Let me wash the dishes.
00:18:09You don't have to.
00:18:11Anyway, I'll have to redo it.
00:18:13You're a big girl and you don't know how to do anything.
00:18:17Mom, whether I do things or not, you're always angry.
00:18:21You know, it's better if you never leave my room.
00:18:24Don't be rude to Mom, Anya.
00:18:26Aren't you going to leave your room?
00:18:29And she doesn't stay locked in her room.
00:18:33Are you helping Mom?
00:18:35Don't you dare!
00:18:37You must be quiet because you're not useless.
00:18:40And Yasha is useful?
00:18:42Yasha is useful because she studies at the university.
00:18:44Did you want to be in your room?
00:18:46Well, stay there because you're not going to go to the Shevelyovs' house.
00:18:49Let's see, why are you making a scene?
00:18:52I wasn't going to go to the Shevelyovs' house.
00:18:55Nobody has to go.
00:18:57The Shevelyovs have invited us all.
00:19:00In a way, it's a big event for us.
00:19:03Nina, you see how that girl behaves.
00:19:06No, Nadyusha, do whatever you want.
00:19:09But in this situation, you're not right.
00:19:12Anya also has to go.
00:19:21What a bastard he is, I can't stand him.
00:19:24Uh-huh, it shows.
00:19:26I'm sure he sent me to court on purpose to get rid of me.
00:19:29Natasha, don't eat your head.
00:19:30The judge has a list.
00:19:32It just happened to you.
00:19:34Well, yes, but it gives me the feeling that he hates me.
00:19:37No, I don't think so.
00:19:39He's a brute with anyone.
00:19:41A brute with a lot of complexes.
00:19:43He says I'm a whore.
00:19:45He doesn't even know that my father didn't help me at all.
00:19:47You think?
00:19:49After school, I went to medical school.
00:19:51Then I went to Afghanistan, and he tells me I'm a whore.
00:19:54Should I tell him about Afghanistan?
00:19:57I'll talk to him another way.
00:19:58All right, do it.
00:20:00Tell him.
00:20:02But I don't think that changes anything.
00:20:04He's just jealous of you.
00:20:06Who are you?
00:20:08And who is he?
00:20:10You are the daughter of Academician Yasemsky.
00:20:12In a surgeon or whatever.
00:20:14The daughter of Academician Yasemsky sounds like a sentence.
00:20:17I think this sentence is much better than the one you're going to impose in court.
00:20:21You're so bad, Ana.
00:20:29They're stones that...
00:20:31When you hit them with each other, sparks come out.
00:20:34Do you know them?
00:20:36I think so, Bunny.
00:20:39We have a lot of them in the sandpit.
00:20:42We played with them under the blanket.
00:20:45It was very nice.
00:20:47Why under the blanket?
00:20:49It was so it was night, and the sparks could be seen.
00:20:53And they didn't cheat on you?
00:20:55No, because I didn't.
00:20:57Are you done?
00:20:59Are you full?
00:21:01Sure?
00:21:03Then go play.
00:21:05I'll pick up everything and go to the room.
00:21:27Mom, I don't want to play.
00:21:30Read me, okay?
00:21:33Yes, of course.
00:21:35I'm going now.
00:21:57Finally!
00:21:59We're finally here.
00:22:02Liosha, do I look good?
00:22:06Mom, don't touch me.
00:22:08I'm well dressed.
00:22:15Hello, Pavel Dmitrievich.
00:22:17Welcome.
00:22:19Come in, please.
00:22:21Good evening.
00:22:27The sardine vanished.
00:22:30As if it were not there.
00:22:33This story is not real, but it has a lot of morality.
00:22:37For both young boys and old people.
00:23:26Hello.
00:23:44He just fell asleep.
00:23:46Hello.
00:23:48Let's see.
00:23:56No.
00:23:58Go to the kitchen.
00:24:05Don't be afraid, Irisha.
00:24:07The case is interesting.
00:24:09The hardest part is to start.
00:24:11But then everything will be fine.
00:24:13The prosecutor is going to be Babkin.
00:24:15He's such an unpleasant man.
00:24:18Oh yeah?
00:24:20And why did you have a date with him then?
00:24:23Did he tell you?
00:24:26Bastard.
00:24:28Yes, I went to the movies with him once.
00:24:31I didn't know him well, and in general I felt bad after my divorce.
00:24:35Okay, don't be mad.
00:24:38And Poluhov, the defender.
00:24:41But he's an idiot, Valera.
00:24:45Idiot?
00:24:47Yes, he is.
00:24:49But you are.
00:24:50A good girl.
00:24:52Valera, I can't.
00:24:54What are you doing?
00:24:56I just put him to bed, I can't.
00:24:58Don't worry, I won't make any more noise.
00:25:00No, Valera.
00:25:02Okay, let's go.
00:25:07What are you doing?
00:25:09Yes, yes.
00:25:13Marina, honey, what a beautiful table.
00:25:16Everything is delicious.
00:25:17Well, Nadzhna is also a good cook.
00:25:20Nadzhna doesn't have time to serve such dishes.
00:25:24She's at school all the time, we hardly see her.
00:25:27That's true, I don't pamper my children much.
00:25:30But you, Nadzhna, educate the children of others.
00:25:34That is much more important.
00:25:36What kind of education can there be at school?
00:25:39I don't agree.
00:25:41Let me tell you, Nadzhna.
00:25:43Right now, you are everyone's greatest hope.
00:25:47I've said it with a lot of pomp.
00:25:52But seriously, there is a lot of talk about that at the education committee.
00:25:57You see, today, young people don't have problems with science.
00:26:02They have a lot of ambitions, right, Dasha?
00:26:06However, they don't have a lot of ambition.
00:26:09Right, Dasha?
00:26:12However, as far as education is concerned,
00:26:15those kids have forgotten what civil duty is.
00:26:19They all try to take advantage of themselves.
00:26:24But it's not just about taking, it's about being able to give.
00:26:28Not just the young, but also us, the adult people.
00:26:32We are obsessed with obtaining personal benefits.
00:26:36That is unacceptable.
00:26:37Yes, yes, I agree.
00:26:39I see my students and I'm surprised at how much,
00:26:43how much, how much they think about their own benefit.
00:26:46So I decided to show you a personal example.
00:26:49I will be an advisor to the People's Tribunal.
00:26:51Tomorrow is my first trial.
00:26:53Friends, comrades.
00:26:55I take off my hat, Nadzhna.
00:26:57That is incredible.
00:26:59Fantastic.
00:27:01The other day, Marina and I talked about how in our country
00:27:04we have the fairest judicial system on the planet.
00:27:10Because there you have these...
00:27:13I don't remember what they're called.
00:27:16These... jurors.
00:27:18They can't say a word,
00:27:21unlike our advisors to the People's Tribunal.
00:27:25Although it involves a lot of responsibility.
00:27:28I understand perfectly.
00:27:30You are setting a good example,
00:27:31not just for your students,
00:27:34but also for your children, right?
00:27:37Without a doubt.
00:27:39And you too.
00:27:41Where is Dima?
00:27:43He is on guard duty.
00:27:46How nice.
00:27:48The scientists of the North Pole are heroes.
00:27:50His mother would be very proud of him.
00:27:57Marina, honey.
00:27:58The empanada is spectacular.
00:28:29THE END
00:28:41That's it, that's it.
00:28:43There is no more proof.
00:28:47You are so detailed.
00:28:49Look if I have hairs behind.
00:28:53Yours?
00:28:56Yours.
00:28:58Look.
00:29:09The shoes?
00:29:11Look.
00:29:21Thank you.
00:29:23Go to sleep.
00:29:25Tomorrow you have a hard day.
00:29:28Good night.
00:29:58THE END
00:30:28THE END
00:30:58Why did you do it on purpose?
00:31:00To bother?
00:31:02Why do you start those inappropriate conversations?
00:31:06Do you want more attention?
00:31:08What is inappropriate in the conversations about Dima?
00:31:11Don't play dumb.
00:31:13You mentioned the late Pavel's wife.
00:31:17And what's wrong?
00:31:19Or did Pavel forget that he was married to Lida?
00:31:22You are the one who forgot how to behave in a decent environment.
00:31:25We were invited to a house by very important people.
00:31:29We are not relatives or anything.
00:31:32How stubborn you are.
00:31:34It would be better if you were as persistent in your studies as Kosielski.
00:31:38Mom, Kosielski is in the last grade.
00:31:40And you only have a year left to graduate.
00:31:43You should try harder.
00:31:46But you don't prefer to read that remark of yours of bourgeois.
00:31:52Mom, give it back to me.
00:31:56Mom, I'm on vacation.
00:31:58All your life are vacations.
00:32:03Let's see.
00:32:05Tomorrow you'll do the shopping.
00:32:07I'll leave you a list.
00:32:09You're going to sweep, clean the oven, the floor.
00:32:12When I get back, I don't want there to be a single dirty dish.
00:32:19That will be your work therapy.
00:32:26Honey, get up.
00:32:28Mom, I don't want to go to the nursery.
00:32:31What can I do? You have to go.
00:32:34Mom, I want to go to Grandma's house.
00:32:37Honey, we'll go there some other day.
00:32:39But mom, please.
00:32:42Let's see, Egor.
00:32:44It seems you won't go to the nursery today.
00:32:59Mom, listen.
00:33:01We'll go to the nursery tomorrow.
00:33:03But mom, I want to go to Grandma's house.
00:33:05Mom, I'm not going.
00:33:07I'm going to the nursery.
00:33:09Mom, but...
00:33:10Mom, listen. Egor has a fever and I have a trial today. I can't cancel it.
00:33:21Thank you, Mom. Yes, I'll wait for you.
00:33:38Good morning.
00:33:41Wow, Natalia, what brings you here so early?
00:33:46I'm here to check on the patients, in case they return from the trial too late.
00:33:52May I know why you're dressed like that? For the judge or the defendant?
00:33:59For nothing, Albert Vladimirovich. There will surely be a prosecutor and lawyers.
00:34:05Wow, so many options. Not like here. Maybe he likes it and stays there, right?
00:34:12With great pleasure. I just doubt my dad will let me, if I have to follow in his footsteps.
00:34:19Tell your father that girls like you are useless for him. His valuable experience will be wasted.
00:34:26Maybe he's jealous of me, Albert Vladimirovich.
00:34:30Of what? His foreign socks?
00:34:46Mom, I've already called a doctor. He'll be here soon. Take his temperature again, please.
00:34:52Okay, don't worry.
00:34:55I'll try to come back soon. I'll call you from work.
00:35:02If the doctor prescribes any medicine, I'll buy it without fail.
00:35:07Okay, Erisa, don't worry. I remember how to take care of children.
00:35:11But that was a long time ago.
00:35:14A long time ago? I wouldn't say that. You'll always be little to me.
00:35:24Bye.
00:35:35I'm leaving.
00:35:54Comrades, this article involves the death penalty.
00:35:59I hope you understand how much responsibility we have.
00:36:04But of course, of course we understand.
00:36:08A rocker, a maniac, a murderer.
00:36:12They start by abusing minors and end up murdering them.
00:36:16I don't want to be a part of this.
00:36:18A rocker, a maniac, a murderer.
00:36:21They start by abusing minors and end up murdering them.
00:36:25Of course they deserve the death penalty.
00:36:28I wouldn't be so sure.
00:36:29What do you mean?
00:36:31His symptoms are not clear enough to sentence him.
00:36:35For example, that hairdryer. Isn't there more of these?
00:36:38Well, actually, no.
00:36:40We have a conclusion that this type of hairdryer has never been sold in the Soviet Union.
00:36:44It was manufactured by a craftsman and in small quantities.
00:36:46It's hard to imagine that the same lighters of which there were only a hundred,
00:36:51fell into the hands of both the victim and the murderer.
00:36:54And this one fact already proves the suspect's guilt?
00:36:58No one yet asks us to condemn him.
00:37:01We have to decide if we want to fight against Mostovoy.
00:37:10It seems so.
00:37:16Let's go.
00:37:22March.
00:37:40Go.
00:37:42Face the wall.
00:37:43You don't deserve to lose so much time in life.
00:37:46Having executed you and that's it.
00:37:52March.
00:37:57Open.
00:37:59March.
00:38:12You're funny.
00:38:15Vasilievich, can I have a minute with you?
00:38:18I have a question.
00:38:20According to the testimony of the aunt of the first victim Svetlana Sukhova,
00:38:24the girl was upset about some problems in her personal life.
00:38:28The testimony confirms it.
00:38:30But there was no action by the investigation.
00:38:33Irina Andreyevna, excuse me.
00:38:35All this seems a bit ridiculous to me.
00:38:37Please don't forget where you are.
00:38:40Excuse me, please.
00:38:42I wonder if you want to send the case to be investigated more thoroughly.
00:38:47I see Arkady Vasilievich.
00:38:49Vasilievich.
00:38:58Hello.
00:39:05Good morning. Is Valery in his office?
00:39:08Valery Ignatievich took the low dose.
00:39:11Oh yeah? And what's wrong with him?
00:39:14High blood pressure.
00:39:16Last night he already felt bad.
00:39:19I see.
00:39:49Hello.
00:40:13Hello, Pavel Dmitrievich.
00:40:15Hello.
00:40:21From what I understand, Valery Ignatievich,
00:40:25no longer wants to work in the Supreme Court?
00:40:31Why do you think that?
00:40:33Because he did not accept the case of Mostovoy.
00:40:39And I'm not happy with him.
00:40:41And I'm not happy with that at all.
00:40:53Accused, do you understand the charges?
00:40:59Yes, judge.
00:41:02But I am not guilty.
00:41:06The prosecution can start the interrogation of the accused.
00:41:11Accused.
00:41:13Tell us your full name.
00:41:17Year of birth?
00:41:21Place of birth?
00:41:24Place of residence?
00:41:27Education?
00:41:30Where did you do your military service?
00:41:34Do you have decorations?
00:41:38Yes, I have the medal of Ushakov.
00:41:41Why is that not in the file?
00:41:46They didn't ask me, Judge.
00:41:48I didn't think that mattered much.
00:41:52What changed the fact that it was decorated?
00:41:55The reduction of the sentence to 15 years and repentance.
00:41:59He doesn't seem to want to do penance.
00:42:02Maybe he just didn't know about this possibility.
00:42:12A year later.
00:42:21I didn't know any of the girls.
00:42:25You didn't find out that there was a maniac in the city either?
00:42:29I heard about the murder of a girl.
00:42:32And that it was a serial killer, but I didn't know more than that until I was arrested.
00:42:38Tell me about your arrest.
00:42:40I was on my way home.
00:42:43I saw a girl turn to a dark courtyard.
00:42:46So I decided to accompany her.
00:42:48Is that all?
00:42:50Well, maybe I wanted to meet her.
00:42:52Meet her?
00:42:56Continue, Attorney General.
00:42:59Admit that on the day of the murder of Valentina Petrovna,
00:43:04the witness was able to see you ...
00:43:07in the crime scene?
00:43:10Yes, I admit it.
00:43:12Every day I went down that road to the train station.
00:43:16But there was nothing when I passed through there, although ...
00:43:20although I may not have noticed anything.
00:43:23Many times I walk absorbed in my thoughts.
00:43:28Maybe I should have been more attentive.
00:43:31I would have saved the girl.
00:43:34He said absorbed in his thoughts?
00:43:37How did he realize then ...
00:43:40that there was a girl entering a dark lonely place?
00:43:44I'm clueless, but not blind.
00:43:47Does the prosecution have questions?
00:43:50No, Your Honor.
00:43:53Does the defense have questions for the defendant?
00:43:57No, Your Honor.
00:43:59I would like to ask the defendant some questions.
00:44:03Yes, please.
00:44:06Dear Mr. Mostovoy, do you have medical education?
00:44:13No.
00:44:15But I know how to give the first aid.
00:44:18Thank you.
00:44:21Mr. Defendant, you may sit down.
00:44:24The court calls a witness, Liajova Lilia Ivanovna.
00:44:29PAVEL DIMITRIEVICH
00:44:32Pavel Dimitrievich, if you think I want to transfer my responsibility ...
00:44:35that's not true.
00:44:37I assigned the trial to Polyakova for two reasons.
00:44:42The first ...
00:44:44to avoid publicity.
00:44:46It is a very peculiar case.
00:44:48A rocker, idol of today's youth, turns out to be a murderer.
00:44:52On top of that, the president of the court is in charge of the case.
00:44:55The less attention there is, the better.
00:44:59It was only necessary for people to see an ideological background in this.
00:45:03It is the trial of a murderer, not a rocker.
00:45:06Do you agree?
00:45:10And secondly ...
00:45:12Polyakova is a very competent judge.
00:45:15Her verdicts are rarely discussed.
00:45:17Practically never.
00:45:21In addition ...
00:45:23she ...
00:45:25will do what I tell her.
00:45:26As I ordered.
00:45:28You can rest assured.
00:45:34As you say.
00:45:37I want you to know that I ...
00:45:39always keep my word.
00:45:43If everything goes ...
00:45:45as it should ...
00:45:47you too ...
00:45:50get what you want.
00:45:57Ilya Ivanovna.
00:45:59Did you have a good relationship ...
00:46:01with your older sister?
00:46:03Yes, we were friends.
00:46:05She is only two years older than me.
00:46:08It was.
00:46:11Did you come to see your sister ...
00:46:13the day she died?
00:46:15Yes.
00:46:16In the morning.
00:46:17We left the house together.
00:46:19And then ...
00:46:21Vera studied in law school.
00:46:24She finished earlier.
00:46:26She studied medicine.
00:46:28On top of that, she went to the hospital to ask for a job.
00:46:30And she never ...
00:46:32came back.
00:46:34I work in that hospital.
00:46:37Can you confirm ...
00:46:39that day your sister was wearing ...
00:46:41that same hair clip?
00:46:44Yes, I remember it very well.
00:46:46That morning we played rock-paper-scissors ...
00:46:49for that hair clip.
00:46:51And Nina won.
00:46:53Did that fork fix her hair well?
00:46:55Was it possible to lose it?
00:46:58Yes, it held the hair well.
00:47:00It could not open on its own.
00:47:02Ilya Ivanovna.
00:47:04Did the hair clip belong to both of you?
00:47:06Yes.
00:47:08We put it on for shifts.
00:47:10Our uncle brought it from abroad.
00:47:12We both wanted to take it.
00:47:14Thank you.
00:47:16I guess the defense has no questions.
00:47:19No, your honor.
00:47:21I have a question.
00:47:22May I ask you a question?
00:47:24Yes, please.
00:47:26Ilya Ivanovna.
00:47:28Does your uncle often go abroad?
00:47:30Uncle Andrei?
00:47:32Yes, he travels for his work.
00:47:34He is a scientist.
00:47:36He always brings you something, right?
00:47:38Well, yes.
00:47:40A gift for both of you?
00:47:42I have two children myself.
00:47:44And it would be impossible ...
00:47:46to give a single gift ...
00:47:48to both of them.
00:47:49They were very close and they knew how to share.
00:47:51Well, we barely argued.
00:47:53Uncle Andrei ...
00:47:55Andrei Mikhailovich.
00:47:57He usually brought us two gifts.
00:47:59But this time he only brought one.
00:48:01We were very surprised.
00:48:03We thought maybe the hair clip was very expensive.
00:48:11Thank you, witness.
00:48:13You can sit down.
00:48:15The session will continue tomorrow at ten.
00:48:19Thank you.
00:48:27Sergei, come to my office, please.
00:48:32Tell me, please.
00:48:35Did something happen to you?
00:48:39Or are you not feeling well?
00:48:42Why do you think that?
00:48:44Elena Andreyevna.
00:48:47Because you don't work, Polohov.
00:48:50He didn't ask a single question,
00:48:52neither to the suspect, nor to the witness.
00:48:54Is that your defense?
00:48:56Why present a request
00:48:58to question that girl's uncle?
00:49:02What if that time he also brought ...
00:49:04two equal gifts for ...
00:49:06the sisters?
00:49:08In this city there is exactly
00:49:10the same hair clipper.
00:49:12You see, colleagues.
00:49:14I think you're right.
00:49:15This case needs to be investigated more.
00:49:22I present the request.
00:49:40Lyosha.
00:49:42Why is Merito in Ushakov's medal?
00:49:44It's an important medal.
00:49:46They give it for personal courage.
00:49:49They don't give it often.
00:49:53I wonder what personal courage
00:49:55that bastard showed.
00:50:01Lyosha, give it back to me.
00:50:03It's not your business.
00:50:05Yes it is.
00:50:07Let's see what happens.
00:50:09Let's see why they buy Anya some cowboys
00:50:11and not me.
00:50:13Let's see, Anya, what happens?
00:50:21Who are they?
00:50:24They are from Olesya.
00:50:26From Olesya?
00:50:28You are the daughter of a school principal.
00:50:30You have to be exemplary.
00:50:32Are you going to put your family's reputation
00:50:34at risk for a rag?
00:50:36You only bring us misfortune.
00:50:39While you live under my roof
00:50:41and with my money,
00:50:43I will exchange your clothes.
00:50:45Do you understand?
00:50:47Nadia, don't be so categorical.
00:50:50While you live under my roof,
00:50:52in fact, it's my house.
00:50:55It's okay, Mom.
00:50:57This won't happen again.
00:50:59Well, do whatever you want.
00:51:01I don't need a favor.
00:51:14Today has been a crazy day.
00:51:17I didn't have time to eat.
00:51:20Every day you have a crazy day.
00:51:22While Yegor
00:51:24is the last one in the nursery.
00:51:26Mom, but he stayed home today.
00:51:29He doesn't have a fever anymore.
00:51:32So well done.
00:51:36Iran,
00:51:38I've been thinking about something.
00:51:44It would be better
00:51:46if we lived together.
00:51:49I would take care of Yegor
00:51:51and you
00:51:53wouldn't be so worried.
00:51:55Mom,
00:51:57I'm not worried.
00:51:59What do you mean you're not?
00:52:04Mom, don't start.
00:52:06Yegor needs to socialize.
00:52:08He's going to school next year.
00:52:10I have the right to have a place of my own.
00:52:12I have the right to have a personal life.
00:52:14A family.
00:52:18For you to have a happy family,
00:52:20you have to find a decent man.
00:52:23Not just any man.
00:52:25And you've had a decent man.
00:52:34I have a decent man.
00:52:37And I love him very much.
00:52:39I don't want to spend the rest of my life alone.
00:52:41Like you have.
00:52:47You're not alone.
00:52:49You have a son.
00:52:51And I'm sure he's hungry.
00:53:06You look beautiful.
00:53:08I'm speechless.
00:53:10Listen, if you're a doctor,
00:53:12you know where the heart is.
00:53:14But if you don't have a medical education,
00:53:16how do you know where to stab?
00:53:18One time, you could have gotten it right.
00:53:20But as many as six times in a row?
00:53:24Hey, maybe that maniac
00:53:26learned it in an encyclopedia.
00:53:29Oh, then why go to college?
00:53:31Would it be worth it to have read an encyclopedia?
00:53:33Nonsense.
00:53:35I'm going to bed.
00:53:36I'm going to have a nice chat
00:53:38before I go to bed.
00:53:42Yeah.
00:53:58Andrei Mikhailovich,
00:54:00how many hairpins did you bring
00:54:02as a gift for your nieces?
00:54:04Two.
00:54:06The thing is,
00:54:08when I came back,
00:54:10I had to give an article
00:54:12to the publisher.
00:54:14I asked Oksana,
00:54:16she's our institute mechanic.
00:54:18She always helps me out.
00:54:20She's very fast.
00:54:22Well, I had to thank her in some way,
00:54:24and I didn't have anything else on hand,
00:54:26so I decided to give her
00:54:28one of the hairpins.
00:54:30I'm ashamed,
00:54:32because in the end
00:54:34they were for my two nieces.
00:54:36I gave each of them one,
00:54:38and look how everything turned out.
00:54:42Do you have the receipt
00:54:44proving that you bought two hairpins?
00:54:46A receipt?
00:54:48No, why?
00:54:50I bought them with my own money,
00:54:52so I didn't have to justify the expense.
00:54:54So you don't have a receipt?
00:54:56Wait,
00:54:58do you mean I'm lying
00:55:00to defend that bastard?
00:55:02Andrei Mikhailovich,
00:55:04the thing is...
00:55:06Maybe I have a receipt,
00:55:08because that day I also bought
00:55:10some jackets for my children.
00:55:12The jackets were too big for them,
00:55:14so my wife kept them in the closet.
00:55:17The receipt will be inside the bag.
00:55:26Your Honor,
00:55:29the defense has no more questions.
00:55:32Defense,
00:55:33are you going to request
00:55:35the citation of the mechanographer
00:55:37as a witness?
00:55:45Yes,
00:55:47the defense presents this request.
00:55:56Yes?
00:55:59Good morning, Valery.
00:56:01Come in, Irina Andreivna.
00:56:04How are you?
00:56:07I'm fine.
00:56:09How are you?
00:56:11Are you sure you have everything under control?
00:56:13Did something happen?
00:56:15You insist on the citation of more witnesses.
00:56:18Yes,
00:56:20because I am in charge of the trial.
00:56:22It was necessary to call and question those witnesses.
00:56:25Don't you want my decision to be appealed?
00:56:28No, of course not.
00:56:30Those advisers of yours
00:56:31are very active.
00:56:33You can't let them ask anything.
00:56:35You came back to work so quickly,
00:56:37not like yesterday.
00:56:39What do you mean?
00:56:41What happened yesterday?
00:56:43Yesterday was the first day of the trial.
00:56:45You told me you were going to be by my side.
00:56:47I found out you were sick.
00:56:49I was worried.
00:56:51And today you are here,
00:56:53all healthy,
00:56:55and even attacking me.
00:56:57Irina!
00:57:01Irina!
00:57:06Do you think I'm lying to you?
00:57:08I had a hypertensive crisis
00:57:10for the first time in my life.
00:57:12Do you think I care what's going on here?
00:57:19I'm sorry.
00:57:24You don't trust me anymore?
00:57:28Of course I do.
00:57:29Forgive me.
00:57:31It's just that...
00:57:33this case is very important.
00:57:35Our fate depends on this case.
00:57:41I was told that if the case is successful,
00:57:44we will have a lot of support up there.
00:57:46The divorce won't hurt the career.
00:57:48As soon as the trial is over,
00:57:50I will get a divorce,
00:57:52and we can live together.
00:57:54Finally!
00:57:59I love you.
00:58:08See you tonight.
00:58:11I'm sorry.
00:58:13Egor got sick.
00:58:20It's okay.
00:58:22Poor thing.
00:58:29I'm sorry.
00:58:48So what?
00:58:50Is it really a very, very big ship?
00:58:53It's not that big, but it's big enough.
00:58:56It's a research ship.
00:58:57Our ship, along with others,
00:58:59are still behind the icebreaker.
00:59:01Amazing.
00:59:03And what?
00:59:05It turns out that they always have the polar night?
00:59:08Well, not always.
00:59:11Only if we stay to winter.
00:59:13That's it.
00:59:15If you see the polar night,
00:59:17if you're there in winter,
00:59:19do you go there by your will?
00:59:21Even if it were Jupiter.
00:59:23The farther from my father, the better.
00:59:25I would also like to go far away.
00:59:30Do I join the expedition?
00:59:33Why not?
00:59:46We have an emergency.
00:59:49Larissa, please, calm down.
00:59:51An emergency.
00:59:54Katia Sertsova is in love with the mathematician.
00:59:58To begin with, that can't be,
01:00:00because Katia is dating Kostelsky.
01:00:02Secondly, if so, what else is there?
01:00:06Now I'll explain the problem.
01:00:08Calm down, Zey.
01:00:10Take a seat.
01:00:12I'll tell you what the problem is.
01:00:15Yes, you're right.
01:00:17Katia was dating Kostelsky.
01:00:18And suddenly, they break up for some reason.
01:00:21What does this mean?
01:00:23What?
01:00:25That mathematician has gone mad.
01:00:27She's after him, unable to take her eyes off him.
01:00:30Every day she puts on a shorter skirt.
01:00:32Soon she'll see her underwear.
01:00:34Larissa, Katia is in her last year.
01:00:36Soon she'll graduate and it won't be our problem anymore.
01:00:39Yes, Katia will graduate.
01:00:41But the mathematician will stay.
01:00:42To tell the truth,
01:00:44it's strange that she tells me.
01:00:46She's on trial against a maniac,
01:00:48but she defends an abuser.
01:00:51You're exaggerating, Larissa.
01:00:53We haven't even proven the maniac's guilt.
01:00:56Nobody is Georgievna.
01:00:58She can't do nothing.
01:01:00Thanks for the warning.
01:01:02I'll talk to Vasily to clarify it.
01:01:05We also have to find out
01:01:07who the abuser is.
01:01:09I don't know.
01:01:11We also have to call Seftova's parents.
01:01:13I'll do it.
01:01:15Yes?
01:01:17Pavel Mitrovich?
01:01:19No, no, of course I'm not distracted.
01:01:21I'm listening.
01:01:34Natalia Leonidovna and Arigin
01:01:36suddenly felt sick during the operation
01:01:38while Glushenko doesn't have an assistant.
01:01:40We need a doctor.
01:02:10What's the wound, Natalia?
01:02:40Let's go.
01:03:03Hello, Nadia.
01:03:05Hello, Mitrovich.
01:03:07Hello.
01:03:08Can you take Nadezhda home?
01:03:10No, it's not necessary.
01:03:12No, no, no, it's not necessary.
01:03:14Nadia,
01:03:16excuse me, please,
01:03:18for distracting you from work.
01:03:20Nadezhda,
01:03:22when she said the last time
01:03:24that she presented herself as a popular advisor,
01:03:26I couldn't imagine
01:03:28that it was that case.
01:03:35Nadia,
01:03:36I feel obliged
01:03:38to give you
01:03:40all my support.
01:03:42In fact,
01:03:44I can imagine
01:03:46how serious that tragedy is
01:03:48as a mother
01:03:50and as an educator.
01:03:52Yes, Pavel,
01:03:54it's actually very hard.
01:03:56How to imagine
01:03:58that six girls
01:04:00a little older than your daughter,
01:04:02that shameless mutant
01:04:04is there
01:04:06to punish her parents
01:04:08who made her suffer
01:04:10the worst they could have experienced.
01:04:13Nadia has a great opportunity
01:04:15to punish that villain.
01:04:17Not only to punish him,
01:04:19but to prevent
01:04:21that from happening again.
01:04:23Yes, you're absolutely right.
01:04:25In the end, everything starts
01:04:27with forbidden music,
01:04:29then with unauthorized meetings,
01:04:31then drugs,
01:04:33and the sexual abuse of minors.
01:04:34Our comrades
01:04:36must know
01:04:38that the Soviet government
01:04:40can defend its people
01:04:42from those rock lovers.
01:04:44The law is severe, but it is the law.
01:04:46Inevitability is the important thing.
01:04:48Anyone who steps on this path
01:04:50must understand
01:04:52where that life will take him.
01:04:54Yes, Nadia,
01:04:56although we are distant relatives,
01:04:59our families have been united
01:05:01for a long time.
01:05:02I must understand
01:05:04how I can help
01:05:06your family.
01:05:08What do you say, Pavel?
01:05:10We are always very grateful
01:05:12to you, both Yusha and I.
01:05:14Hi, how are you?
01:05:16Hi.
01:05:18Thank you, Sarina.
01:05:20The pressure is 90 by 60,
01:05:22quite low.
01:05:24Did that happen to you
01:05:26after yesterday?
01:05:28Natasha, it's nothing serious,
01:05:30just a vascular spasm.
01:05:32I don't even know
01:05:34what could have caused it.
01:05:36Have you done a glucose test?
01:05:38I did it when there was
01:05:40a preventive medical check-up.
01:05:42I don't even know
01:05:44what could have caused it.
01:05:46I don't even know
01:05:47what could have caused it.
01:05:49Were you scared to see the blood?
01:05:52Do a biochemical test
01:05:54just in case.
01:05:56I will.
01:06:00Let me take you home,
01:06:02unless you faint on the train.
01:06:04Really?
01:06:07Okay.
01:06:09Why don't you stay
01:06:11for dinner with us?
01:06:13I'll introduce you to Olya.
01:06:15Wait, I'm going to change.
01:06:18I'm sorry.
01:06:27What happened?
01:06:29He fainted.
01:06:31A mild etiology,
01:06:33but as an option,
01:06:35autonomic neuropathy.
01:06:37Thanks to Nikolai Savitsky
01:06:39for making that up.
01:06:41Now we have a diagnosis for everything.
01:06:43Yes, that's true.
01:06:48You see, Natasha,
01:06:50during the surgery today,
01:06:52I was very impressed.
01:06:54I didn't expect that from you.
01:06:57Really?
01:06:59Of course.
01:07:01I doubt I can operate on my own.
01:07:03You don't have the right anamnesis,
01:07:05but you would be a good assistant.
01:07:09You mean my father
01:07:11as my anamnesis?
01:07:14Thank you, Albert Vladimirovich.
01:07:17I'm also pleased to work with you.
01:07:47I love you.
01:08:17I love you too.
01:08:48Give it back to me!
01:08:50It's mine!
01:08:52What are you doing?
01:08:54I don't have anything.
01:08:56Girls, we have guests.
01:08:58Behave yourselves.
01:09:00Let them be, they're just kids.
01:09:02And Uva, what do you have?
01:09:04Nothing at all.
01:09:06Girls, have you eaten?
01:09:08Then go inside,
01:09:10she'll clear things up.
01:09:12Give it back to me!
01:09:14It's mine!
01:09:15I'll bring it to her.
01:09:17Natasha, no, why?
01:09:19I want to give something to Salgo.
01:09:21He's so comfortable at home.
01:09:23It makes me jealous.
01:09:25Don't be jealous.
01:09:27Just don't marry a doctor,
01:09:29or you'll only see him on holidays.
01:09:31Yes, a holiday is when Glushenko turns around
01:09:33and I'm not there anymore.
01:09:39Well, yes.
01:09:41Natasha, are you sad?
01:09:46Don't think the problem is with you.
01:09:48Is something wrong?
01:09:51Glushenko won't leave her alone.
01:09:53He won't stop messing with Natasha.
01:09:55She's not just the daughter of an academic,
01:09:57she's also a woman.
01:10:01Why are you laughing?
01:10:03Glushenko hates all women.
01:10:06You should hear what they say about him at the hospital.
01:10:11And what do they say?
01:10:12Nothing.
01:10:15Well, a while ago,
01:10:17the head nurse of the cardiology department
01:10:19tried to get involved with him.
01:10:21Tania, Pajita, you know her.
01:10:23As expected, Glushenko ignored her.
01:10:25Then one day she waited for him,
01:10:27after work,
01:10:29and jumped on him.
01:10:31But what's going on?
01:10:33He pushed her so hard
01:10:35that she almost broke the closet.
01:10:37I swear.
01:10:39Then the whole department was calming her down.
01:10:40Do you remember? I told you.
01:10:43You know, Natasha,
01:10:46there are a kind of men,
01:10:48misogynists.
01:10:51Some run after women,
01:10:53even the ugliest ones,
01:10:55and others run from them.
01:10:59Neither is good.
01:11:07I know you like Glushenko, right?
01:11:11Hi, it's delicious.
01:11:13Thank you.
01:11:17Do you want a malvavisco?
01:11:19No?
01:11:23Lyosha, don't you think
01:11:25Shevelyov is too interested in us?
01:11:28He sent a car to pick me up.
01:11:30He's been talking to me for a long time,
01:11:32and he's always busy.
01:11:36Hey, where's Tania?
01:11:38Tania, come have some tea!
01:11:40He's the second secretary
01:11:42of the provincial committee.
01:11:44The party offered his candidacy for a reason.
01:11:48Pavel is an empathetic person,
01:11:50willing to sacrifice himself for others.
01:11:54Besides, it's a case of a lot of resonance.
01:11:57He has an ideological background.
01:12:03So you think he has nothing else to do?
01:12:05How lucky we are with him.
01:12:08We owe him so much.
01:12:10We owe him something?
01:12:13Tania, you won't understand.
01:12:15You were born here,
01:12:17in a four-bedroom apartment downtown.
01:12:19If Pavel Dmitrievich hadn't helped us,
01:12:21your dad wouldn't be working
01:12:23at the Military Research Institute.
01:12:29And we'd have to move
01:12:31from one military village to another.
01:12:33Leave Yasha alone.
01:12:36If we lived in a military village,
01:12:37we wouldn't need such a big apartment.
01:12:39You'd live here alone.
01:12:41Tania...
01:12:50By the way,
01:12:52I saw Dima Shevelyov today.
01:12:55What do you mean, he's at sea?
01:12:57No, he's been here for a month.
01:13:01Pavel Dmitrievich knows.
01:13:03Dima picked up his books.
01:13:05Then why did Pavel say Dima was out?
01:13:31Hi, Lena.
01:13:32It's Ira.
01:13:34Listen,
01:13:36I just need to do a test.
01:13:38Can I do it at your hospital?
01:13:40No, no.
01:13:42I don't want to go to the Tribunal Hospital.
01:13:44They'll find out about every little detail.
01:13:47Yes, yes.
01:13:49I'm two days late.
01:13:51Do me a favor, please.
01:13:53The day after tomorrow?
01:13:55Thank you.
01:13:57Mom, what do you mean, two days late?
01:13:59Well, for example,
01:14:00you haven't been to the nursery for two days.
01:14:02It's an academic delay.
01:14:04And not to mention if there are three of you.
01:14:09You don't have a fever anymore.
01:14:11You won't be absent tomorrow.
01:14:14Here.
01:14:16Take it.
01:14:24He hasn't said anything yet.
01:14:27But I know what he's thinking.
01:14:29He just raises his eyes,
01:14:31and I know what he needs.
01:14:33But this is great.
01:14:35Yes.
01:14:37He even praised me after the surgery.
01:14:39Yes?
01:14:41Although then he ruined it all.
01:14:43Hey,
01:14:45what happens if he has an obsessive-compulsive disorder?
01:14:48He doesn't have any of that.
01:14:51He just hates women.
01:14:53And me more than anyone else.
01:14:55Let's see.
01:14:57Is everything clear?
01:14:59Yes.
01:15:01Great.
01:15:03When do we meet next time?
01:15:05Wednesday.
01:15:07Very well.
01:15:09You can go.
01:15:14Goodbye.
01:15:16Goodbye.
01:15:18Goodbye.
01:15:20Goodbye.
01:15:22Goodbye.
01:15:24Goodbye.
01:15:26Goodbye.
01:15:29Goodbye, Basil Ivanovich.
01:15:31Goodbye.
01:15:34Goodbye.
01:15:36Goodbye.
01:15:40Good morning, Professor.
01:15:42How is the preparation for the exams going?
01:15:45Everything is in order.
01:15:47The boys are working hard.
01:15:49The only thing is that some girls
01:15:51get distracted by the algebra.
01:15:54Do you mean someone in particular?
01:15:58Nonsense, Nadesna Gorgevna.
01:16:00I said it without thinking.
01:16:02I shouldn't have said it.
01:16:04No, no, no, Ivanovich.
01:16:06It's not nonsense.
01:16:08Tell me.
01:16:10Really, there's nothing to tell.
01:16:14Katya Sirsova.
01:16:16She's a good girl.
01:16:18But she made up a romantic story.
01:16:20She follows me everywhere.
01:16:22In the corridors, in the street.
01:16:24She's always on top of me.
01:16:27I think it's nonsense.
01:16:29As soon as she enters the university,
01:16:31she'll forget.
01:16:33Ivanovich.
01:16:35I also think the same.
01:16:37But...
01:16:39I think we should talk to her mother.
01:16:42I don't think so, Nadesna Gorgevna.
01:16:45Why are we going to focus
01:16:47our attention on it?
01:16:49We're going to put the girl
01:16:51in an uncomfortable situation.
01:16:52Okay, I'll think about it.
01:17:09Natasha, how was the trial?
01:17:11At least it's entertaining.
01:17:13Oh, Sasha.
01:17:15If I tell you the truth,
01:17:17there's nothing entertaining.
01:17:19Why?
01:17:20Sasha, let me finish the reports
01:17:22if I don't arrive late for the trial.
01:17:30Sasha, the patient in room 14
01:17:32developed a fever after the surgery.
01:17:34Go take a look at him, please.
01:17:36I'll come back later.
01:17:51Natasha.
01:17:55Would you like some coffee?
01:18:00Yes, thank you.
01:18:03Sit down.
01:18:11You know, I don't have
01:18:13an easy personality.
01:18:15I'm aware.
01:18:17There are times
01:18:18when I'm very hard.
01:18:20Besides, this job...
01:18:22Although, you know,
01:18:24what else will the job give?
01:18:30Your job is no different
01:18:32from mine.
01:18:38What does Albert Vladimirovich mean?
01:18:49Natasha.
01:18:56You really are
01:18:58a very good surgeon.
01:19:00You have a bright future.
01:19:02I believe so.
01:19:04I'm glad we work together.
01:19:11Thank you very much,
01:19:13Albert Vladimirovich.
01:19:15I'm sorry
01:19:16for what happened the other day.
01:19:20It's okay, Albert Vladimirovich.
01:19:25I'm sorry.
01:19:30Can I go?
01:19:31Yes.
01:19:33Goodbye.
01:19:35Goodbye.
01:20:03Irina Andreyevna.
01:20:05Good morning.
01:20:06How are you?
01:20:08Maybe you don't remember me.
01:20:10Yesterday I came to the trial as a witness.
01:20:12I'm Nina's uncle.
01:20:14Andrei Mikhailovich, tell me.
01:20:16I'm sorry I didn't say it at the trial.
01:20:18I just wasn't sure.
01:20:20When the investigator interrogated me,
01:20:22I told him I gave one of the hangers
01:20:24to the mechanic.
01:20:26I gave it back to him
01:20:28and he told me
01:20:29I gave one of the hangers to the mechanic.
01:20:31I remember it well,
01:20:33but apparently
01:20:35they didn't include it
01:20:37in the case file.
01:20:39Did the investigator interrogate him?
01:20:41Yes, him.
01:20:43I don't remember his full name.
01:20:45There has been a mistake on his part.
01:20:47Andrei Mikhailovich
01:20:49must have done it for lack of attention.
01:20:51No one is immune to mistakes,
01:20:53but thank you very much for telling me.
01:20:59I can't believe it.
01:21:01Let's go.
01:21:03Wait.
01:21:05Good morning.
01:21:07Good morning.
01:21:09I'm very sorry.
01:21:11Now I have to testify at the trial.
01:21:14I'm Aunt...
01:21:16Sveta Zhukova's aunt.
01:21:18And this is Sveta's father.
01:21:20My condolences.
01:21:22He was in the hospital when...
01:21:24Look, right now I have to go into the room,
01:21:26but that guy is there too.
01:21:28What do you think?
01:21:30Did he kill them?
01:21:32I'm sorry,
01:21:34but I can't talk about the trial with anyone.
01:21:37Forgive us.
01:21:41Vadim Sergeevich
01:21:43has been very lucky with the surgeon.
01:21:46The suture was done very well.
01:21:49Yes,
01:21:50the surgeon is a genius.
01:21:52Besides,
01:21:54the case was very complicated.
01:21:56Glushenko did it impeccably.
01:21:58Glushenko?
01:22:00Yes, do you know him?
01:22:02No.
01:22:04I don't know his name.
01:22:06I'm sorry.
01:22:08I'm sorry I bothered you.
01:22:10Let's go.
01:22:14Tell us,
01:22:16did your niece visit her often?
01:22:18Yes,
01:22:20often.
01:22:22Sveta's mother died a long time ago.
01:22:24The girl didn't have
01:22:26anyone to talk to.
01:22:28Besides, when you have so many difficulties...
01:22:30Meanwhile,
01:22:32your father was in the hospital, right?
01:22:34Yes.
01:22:36Did Sveta visit him?
01:22:38Of course.
01:22:40She visited him every day.
01:22:42Antonina Petrovna,
01:22:44according to the case files,
01:22:46on the day of his death,
01:22:48Svetlana was not worried
01:22:50about her personal problems.
01:22:53Yes, it's true.
01:22:55He's a good boy.
01:22:57From a good family,
01:22:59but something went wrong.
01:23:01What exactly went wrong?
01:23:05What happens is that Sveta
01:23:07is a very good girl.
01:23:11She was.
01:23:13She wanted to reconcile her boyfriend
01:23:15with her father.
01:23:17They had had an argument or something,
01:23:19but the boy didn't appreciate it.
01:23:22Yes, I already told you
01:23:24during the interrogation.
01:23:28Did he really say it?
01:23:30Of course.
01:23:32And of course.
01:23:34Oh yes, yes.
01:23:36The penguin
01:23:38wanted to support her in some way
01:23:40and cheer her up.
01:23:42So I gave him
01:23:44a figure
01:23:46of a penguin.
01:23:48I've loved it since I was a kid.
01:23:50It's made of porcelain.
01:23:52And I told him,
01:23:54Sveta,
01:23:56here's a penguin.
01:23:58Do you want it?
01:24:00Keep it.
01:24:02And if you don't break it,
01:24:04you'll feel better.
01:24:06So the penguin is a kind of symbol.
01:24:08Symbol of what?
01:24:10What do you mean?
01:24:12Penguin, the North Pole.
01:24:14And Dima is a member of a polar expedition,
01:24:16if I told you before.
01:24:18Defense,
01:24:20are you going to request the citation
01:24:22of more witnesses?
01:24:24Ma'am,
01:24:26at this moment,
01:24:28the witness is outside.
01:24:30There is no way to contact him.
01:24:39Hello.
01:24:46This is too much, Valera.
01:24:49I'll call you later.
01:24:52Ira, sit down.
01:24:54What's going on?
01:24:56Now we have a penguin.
01:24:58A witness just said
01:25:00he gave a penguin to the victim
01:25:02half an hour before his death.
01:25:04And no one looked for that figurine.
01:25:06Why didn't you shut up, silly?
01:25:08Me?
01:25:10Sure, if the investigator didn't say it,
01:25:12he wouldn't have said it later either.
01:25:14In fact, he did.
01:25:15Shouldn't you work better with the witnesses?
01:25:17Shouldn't you do it, Bapkin?
01:25:22Okay, I'm sorry.
01:25:24It's Bapkin's mistake.
01:25:26You're right.
01:25:28We have to investigate the case more.
01:25:30If they find that figurine
01:25:32in Mostovoy's house,
01:25:34that will be a concrete proof,
01:25:36apart from the lighter.
01:25:38Ira, Ira.
01:25:40I doubt they'll find it.
01:25:42They didn't find the brooch
01:25:43or the phonendoscope.
01:25:45What else was there?
01:25:47It doesn't mean we're not guilty.
01:25:49The same thing happens with the penguin.
01:25:51Well, yes.
01:25:53Then why do you want to continue
01:25:55investigating the case?
01:25:57Leave it.
01:25:59As if I was 100% sure
01:26:01that Mostovoy doesn't have the penguin in his house.
01:26:04I'm not sure.
01:26:06It could be anything.
01:26:09I just don't want to extend the trial
01:26:11without reason.
01:26:14Ira.
01:26:17I think you're very nervous.
01:26:22Is it because of the penguin
01:26:24or something else?
01:26:28I have...
01:26:34No, nothing.
01:26:36I think nothing.
01:26:39Are you sure?
01:26:40Are you sure?
01:27:04Ilya.
01:27:06Thank you.
01:27:08Ilya.
01:27:11Yes, I'm listening.
01:27:14Listen to me for a moment.
01:27:20I'm listening.
01:27:23I want to share something with you.
01:27:26The first girl who was murdered
01:27:28had a boyfriend.
01:27:31I had argued with him shortly before his death.
01:27:34And today I found out
01:27:35that his name is Dmitry.
01:27:37And he's a member of a polar expedition.
01:27:39Do you understand?
01:27:41Not much.
01:27:43How come you don't understand?
01:27:45I think it's about the Dima
01:27:47we know.
01:27:49Dima Shevelyov.
01:27:51Now I understand
01:27:53why Pavel Dmitrievich
01:27:55is so worried about this trial.
01:27:57What else?
01:27:59Even if it's that Dima,
01:28:01what changes that?
01:28:03What do you mean, what?
01:28:05It means that Dima is involved in the case.
01:28:07Wait.
01:28:09An investigation was carried out
01:28:11and there was no evidence
01:28:13of Dima's participation in this.
01:28:16So why did Pavel Dmitrievich ...
01:28:18No more.
01:28:20His son's girlfriend was murdered.
01:28:22It is logical that he wants the murderer to be punished.
01:28:25Nadia.
01:28:27I have to finish my job.
01:28:30Here you have an orthographic error.
01:28:36Let's see, girls.
01:28:38Come here.
01:28:40Look what I brought you.
01:28:45Wow.
01:28:47Let's see, pass it to me.
01:28:49I'll take it more carefully.
01:28:51What do you have to say to Natasha?
01:28:53Thank you very much.
01:28:55No, no, no.
01:28:57It's nothing.
01:28:59It's nothing.
01:29:01It's nothing.
01:29:03It's nothing.
01:29:05Let's go.
01:29:07Oh, Natasha.
01:29:09Don't you feel sorry to give us those jewels?
01:29:11German dolls, my God.
01:29:13I would play with them myself.
01:29:15I just don't have time.
01:29:17Yes, Sasha doesn't have time either.
01:29:19She has a lot of work at the hospital.
01:29:21She gets so tired that sometimes she can't even sleep.
01:29:23She stays awake until the morning.
01:29:25Ola is very serious.
01:29:27He is exhausted.
01:29:29He needs to check his health.
01:29:31Yes, but when, Natasha?
01:29:33That Glushenko is a real dictator.
01:29:35He knows he enjoys crushing Sasha.
01:29:40Let's see, take everything home.
01:29:42But don't fight, please.
01:29:44We're going to hide them.
01:29:46And so we will have a hidden treasure.
01:29:50Here comes our treasure.
01:29:52Oh, come on, come on, come on.
01:29:54We won't let you go without anything.
01:29:57Oh, boys.
01:29:59Let's go inside.
01:30:00Hello.
01:30:02Hello.
01:30:04Yegor is already asleep.
01:30:06Oh, yes.
01:30:13What?
01:30:15Nothing.
01:30:17Summer is coming.
01:30:19Do you want Yegor to stay in the city?
01:30:22Well, I don't know.
01:30:25I only have vacations in August.
01:30:27And until then, he will stay in the city.
01:30:29Mom.
01:30:31Mom.
01:30:33What do you suggest?
01:30:35I could go somewhere with him.
01:30:42But where am I going to get the tickets?
01:30:45What?
01:30:47Nothing.
01:30:49Of course you should have thought about it before.
01:30:52I'm not going to go anywhere.
01:30:54I'm going to stay in the city.
01:30:55Of course you should have thought about it in advance.
01:30:58In the bathroom you have foreign underwear drying.
01:31:01You did have time to get that.
01:31:04While the tickets for the child.
01:31:06You only think about your rags and you don't think about your son.
01:31:10I only think about my son.
01:31:12I want him to have a father.
01:31:14Do you think he's going to marry you just because of your braids?
01:31:18He didn't leave his wife at the beginning.
01:31:20So he'll never do it again.
01:31:22It's better to be without a man than to live like this.
01:31:24How low you've fallen.
01:31:27You even started drinking.
01:31:29Do you think I don't see it?
01:31:31You'll see it soon, Yegor.
01:31:37I think you should go, Mom.
01:31:54What makes you think he's a maniac?
01:31:58Oh, look, it all makes sense.
01:32:00He's a misogynist.
01:32:03He's a single man.
01:32:05First he screams, then he apologizes.
01:32:08He has a medical education diploma.
01:32:10He knows where his heart is.
01:32:14And the most important thing I understood today
01:32:17is that he probably knew the first victim
01:32:19because he operated on his father.
01:32:21And he also knew the third victim
01:32:23because she came to ask us for a job as a nurse.
01:32:28And the other victim was Mirka.
01:32:30Hypothetically, they may have met.
01:32:34What do you think?
01:32:36That's right, what do you think?
01:32:38What do you think of my trip to my mom's house?
01:32:40If I can't leave you here alone, you'll go crazy.
01:32:43Ala, I'm serious.
01:32:45Me too.
01:32:47Those things don't exist in real life.
01:32:49Only in bad books.
01:32:52Sure, in real life there are worse things.
01:33:08Where are you going all dressed up?
01:33:10I'm meeting Dima.
01:33:12I'll be a little late.
01:33:15I didn't have...
01:33:17You're not going to see Dima.
01:33:20What do you mean I'm not going?
01:33:22Why?
01:33:24Because I forbid it.
01:33:27Really?
01:33:29You don't like Dima?
01:33:31Mom, but he's going to take me home.
01:33:33You're not going anywhere.
01:33:35And why not?
01:33:37Can you explain it to me?
01:33:39Because you're my daughter.
01:33:41And you have to obey me.
01:33:43And I don't owe you anything.
01:33:45I'll go anyway.
01:33:50Then we'll have to fight.
01:33:53Fight?
01:33:56Then let's fight.
01:33:58Okay, start.
01:34:01I really hate you.
01:34:03Ania, I'm tired of hearing your screams.
01:34:06Mom, let her go.
01:34:08Let her go wherever she wants.
01:34:10Ania, please, go to your room.
01:34:15Why are you fighting again?
01:34:18Grandma, Mom won't let me see Dima.
01:34:23Nadia, what's wrong?
01:34:25Yes, yes, it's our Dima.
01:34:27Dima Shevelov.
01:34:29Nina, don't intervene, please.
01:34:31What do you mean I'm not going to intervene?
01:34:33It's indecent not to let Ania see Shevelov's son.
01:34:38What will Pavel Dmitrievich say?
01:34:44What?
01:34:46What's wrong with him?
01:34:48What's wrong with him? What do we do?
01:34:50Call an ambulance? Is it his heart?
01:34:52Ania, come back!
01:34:56What did you feel when the suspect reached you?
01:35:00A lot of fear.
01:35:02I immediately realized it was the murderer.
01:35:04I wanted to run away, but I heard his voice behind me.
01:35:07Did he try to ask for help?
01:35:10I don't remember.
01:35:11I was paralyzed with fear.
01:35:13Thank goodness the police came quickly.
01:35:15If not, I would also ...
01:35:17I have no more questions.
01:35:19If it's totally different, it doesn't look like the other girls.
01:35:25Defense, do you have any questions for the witness?
01:35:29No, Your Honor.
01:35:31I do have a question.
01:35:34Galina Vitalievna, do men often offer to accompany you?
01:35:40Yes, they usually do.
01:35:43So why did Mostovoi's proposal scare you so much?
01:35:48Or do you get scared every time they offer it?
01:35:50Not every time.
01:35:52It was already night and there was no one around.
01:35:55But if someone wants to kill her, why is he going to call her?
01:35:59If he can scream and ask for help.
01:36:02I didn't think about that at the time.
01:36:04I was very scared.
01:36:07I see.
01:36:09Thank you, Ms. Witness.
01:36:11You may return to your seat.
01:36:13We invite the next witness, Oksana Nikolaevna Durova.
01:36:33Come, Hania.
01:36:35Stop.
01:36:40I don't understand.
01:36:42If she adores your father, why does she forbid me to see you?
01:36:47Well, maybe we don't know something.
01:36:50I know, Pavel Dmitrievich must have told her something.
01:36:54She must have gotten angry with me for mentioning your mother.
01:36:58She can't forbid you anything.
01:37:01I must solve it with my parents.
01:37:04Yeah, she can do anything.
01:37:06Apparently she wants to destroy my life completely.
01:37:10Dima, I'm not going home.
01:37:14I don't want to.
01:37:20But Hania...
01:37:24Dima, take me with you on a trip.
01:37:27I'm going to work in the kitchen, peel the potatoes.
01:37:31I can't.
01:37:32I can't.
01:37:34Listen.
01:37:36Next year,
01:37:38when you finish school,
01:37:41you'll be able to peel the potatoes.
01:37:54Oksana Nikolaevna used to work at the Belogorka Research Institute.
01:37:57Professor Liayov said that on April 5th,
01:38:00he asked you to send his article to the machine and you agreed.
01:38:03Yes, in general, that's part of my work responsibilities,
01:38:07but this time Andrei Mikhailovich asked me to do it as soon as possible.
01:38:10And he did it?
01:38:11Yes.
01:38:13Is that why he gave you a hairdryer?
01:38:15Yes, Andrei Mikhailovich always gives something as a thank you.
01:38:23I don't have any more questions.
01:38:25Did you like the hairdryer?
01:38:28Yes, it's very nice.
01:38:31But I thought it was a little too young.
01:38:34Did you use it?
01:38:36Yes, a couple of times, but not to go to work.
01:38:40I don't even know where it is now.
01:38:44Oksana Nikolaevna, can you confirm that your hairdryer disappeared?
01:38:48Yes, it disappeared.
01:38:50Or rather, I lost it because I don't have it in my house.
01:38:54I don't remember when I last saw it.
01:38:58Oksana Nikolaevna, have you made new friends in the last six months?
01:39:04Maybe one of them went to your house and then took more people.
01:39:11No, I haven't had many people in my house.
01:39:17Nor has any new friend visited me.
01:39:21Okay.
01:39:23Does the prosecution have any more questions?
01:39:26No, ma'am.
01:39:28Thank you very much, Ms. Witness. The hearing will continue tomorrow.
01:39:42Come in.
01:39:44Come in.
01:39:49You destroy the case.
01:39:51You do it for revenge, okay?
01:39:53Because once I rejected you.
01:40:04What are you doing, Ira?
01:40:06You're compromising the case.
01:40:08What can I do if the case is falling apart?
01:40:10First the second hairdryer appeared.
01:40:12Then we learned that it had disappeared.
01:40:14The investigator knew about that hairdryer, but he didn't write it down in the file.
01:40:18To hell with the hairdryer.
01:40:20You're the judge and you have to direct the case in the right direction.
01:40:23You must control those damn popular advisors.
01:40:28What's going on?
01:40:30Can't you talk to the director?
01:40:32Can't you shut up the doctor?
01:40:34I have no right to shut up the popular advisors.
01:40:36I was wrong about you.
01:40:38I was very wrong about you.
01:40:40You still have a lot to learn.
01:40:42Then you should take care of this case yourself, Valerie.
01:40:47I thought you would do it right.
01:40:49I trusted you.
01:40:51I trusted my career, my life.
01:40:53And now what? Are you going to throw it all away?
01:40:55Ira.
01:40:57Those people don't forgive failures.
01:40:59What people? If you don't tell me anything ...
01:41:02They are very influential people.
01:41:04Specifically, a very influential person.
01:41:06I promised him that the court would do whatever he wanted.
01:41:10Do you want them to execute a man with my hands while you take advantage?
01:41:21So that's what you really think of me.
01:41:25Maybe we shouldn't get married.
01:41:29Maybe not.
01:41:41I don't understand.
01:41:43How come I didn't realize before that all the victims were the same?
01:41:46Short and thin.
01:41:49Yes, Natasha, yes.
01:41:51Like me.
01:41:53It's true.
01:42:00I don't understand.
01:42:02How come I didn't realize before that all the victims were the same?
01:42:05Short and thin.
01:42:07Yes, Natasha, yes.
01:42:09Irina, do you want some tea?
01:42:11No, thank you.
01:42:15Irina, Natalia and I have decided that we have to talk to Dementyeva's mother.
01:42:21What?
01:42:23Dementyeva, the youngest.
01:42:25I wanted to file a complaint against Mostovoy for sexual abuse.
01:42:28If it weren't for her, they wouldn't have arrested him.
01:42:31We want to know what exactly happened between them.
01:42:35What we were missing.
01:42:36What we were missing?
01:42:38How could they do something like that?
01:42:41They have no right to see anyone and talk about the case outside of those walls.
01:42:45Do you think they are investigators?
01:42:47They are not investigators.
01:42:49They are popular advisers.
01:42:51They have to help the court and not bother it with their excessive activity.
01:42:55So please,
01:42:57no more questions to the witnesses.
01:43:00My working day is over.
01:43:02See you tomorrow.
01:43:06See you.
01:43:37She got so angry.
01:43:39Could it be because of the hormones?
01:43:42I don't know.
01:43:44I used to think she was really interested in clearing the case.
01:43:47And they say it's the fairest court in the world.
01:43:50Natasha.
01:43:52Natasha what? I insist we talk to Dementyeva.
01:43:54Even if they don't care, we have to clear it ourselves.
01:44:00Yes, you're right.
01:44:03I wouldn't forgive myself for condemning an innocent person.
01:44:06Believe me,
01:44:08when the trial against Mostovoy is over,
01:44:11and the real maniac is released,
01:44:13we don't know how many more he's going to kill.
01:44:16It's horrible.
01:44:18They were all the daughters of some people.
01:44:21With all their lives in front of them.
01:44:24They wouldn't say good things about their parents.
01:44:27Nor would they listen to appropriate music.
01:44:30They wouldn't dress discreetly.
01:44:32But there was always tomorrow.
01:44:34And there was always a chance to change it all.
01:44:37And now there's nothing.
01:44:41I'll stop by your house before the trial.
01:44:44Yes, I'll call you in advance.
01:45:02I'll call you in advance.
01:45:16It's possible that I operate alone, without you.
01:45:19It will be a long operation and someone has to check on Neverova.
01:45:22Can you operate without an assistant?
01:45:24Somehow.
01:45:26Wow, Natasha.
01:45:28Change your clothes.
01:45:29You'll have to come with me.
01:45:31There's an interesting case.
01:45:33Albert Zolotimirovich, I wanted to talk to you.
01:45:35Later. Now I'll wait for you at the operating room.
01:45:38Wait, I wanted to talk to you about Ryazanov.
01:45:40Ryazanov is in agony.
01:45:42There's nothing to think about.
01:45:59Hello, Katia.
01:46:01Are you here to see me?
01:46:03Yes.
01:46:05What's wrong?
01:46:07No one is here, Orkemna.
01:46:09Why did you want to see my mother?
01:46:11I just wanted to talk to her.
01:46:13I wanted to know if you were okay.
01:46:15She yelled at me all afternoon.
01:46:17And in the morning, too.
01:46:19I'm sorry.
01:46:21I'm sorry.
01:46:23I'm sorry.
01:46:25I'm sorry.
01:46:27I'm sorry.
01:46:29I thought I had done something horrible,
01:46:32and that they were kicking me out of school.
01:46:34I'll explain to her that nothing has happened.
01:46:37Don't come here at all, please.
01:46:39She won't understand anything.
01:46:41She never listens to anyone.
01:46:46Okay, I'll call her and cancel the appointment.
01:46:48But you're going to promise me
01:46:50that if something goes wrong,
01:46:52if you have a hard situation,
01:46:54you'll tell your mother or me right away, okay?
01:46:57Thank you, ma'am.
01:46:59Thank you.
01:47:18Open your left more.
01:47:23Natasha, take the blood off.
01:47:30Wait.
01:47:32Don't let go of the forceps.
01:47:38Natasha, are you okay?
01:47:44You can sew it now.
01:47:48Natasha.
01:47:55I'll finish it.
01:47:57You can rest.
01:47:59Thank you.
01:48:30That's it.
01:48:32Let's make it higher.
01:48:35Let's see.
01:48:38I think it's the other way around.
01:48:40You have to add more sand here.
01:48:42No, just take that out of there.
01:48:44Oh yeah?
01:48:46Let's see.
01:48:48Wait.
01:48:50Irina.
01:48:52I need to talk to you.
01:48:56Valerie, I really didn't expect to see you here.
01:48:59I'm sorry.
01:49:05Egor, can you wait for me here for a minute?
01:49:14I'm listening, Valerie.
01:49:19Ira, I'm sorry.
01:49:21I didn't mean to.
01:49:23Lately, I've been very upset about this case.
01:49:26Valera.
01:49:28I'll tell you what it looks like.
01:49:30It looks like you're using me.
01:49:32You were afraid to take care of this case.
01:49:34That's why you involved me.
01:49:36Do you think I'm willing to do anything to marry you?
01:49:41No, Ira. I don't think so.
01:49:43I think about us and I want us to be together.
01:49:45And believe me, I didn't imagine meeting Egor like that.
01:49:52I...
01:49:54I think...
01:49:56In our future...
01:50:01We'll have more children.
01:50:03Do you want that?
01:50:06Of course you know that.
01:50:09You see?
01:50:11We're going to have it all.
01:50:13All of it.
01:50:18Wait for me here.
01:50:26Let me take Egor to my mother's house.
01:50:33Egor, let's go to Grandma's house.
01:50:35Let's go.
01:50:37Pick up the toys.
01:50:39Let's see.
01:50:47Mom, is Grandma home?
01:50:50I hope so.
01:50:56Grandma, I'm coming to be with you.
01:50:58Come in, honey.
01:51:00Mom, can I leave Egor with you?
01:51:05I already told you.
01:51:07The child doesn't need a father who has to hide out there.
01:51:26I want to apologize.
01:51:29I'm very guilty in front of you.
01:51:31Mom, what's wrong?
01:51:33I've always wanted to be an exemplary mother.
01:51:37Honey, I won't forbid you anything again.
01:51:41Let's talk without turning around.
01:51:43You're a big girl now and you understand everything, right?
01:51:46I'm sorry.
01:51:48I'm sorry.
01:51:50I'm sorry.
01:51:52I'm sorry.
01:51:53You understand everything, right?
01:51:55Mom, what's wrong?
01:51:57Apparently, I haven't told you often that I love you very much.
01:52:02I love you very much too.
01:52:10Why can't I see Dima?
01:52:14Ania, you'll see.
01:52:16Dima is involved in the case of the murders of those girls.
01:52:19Mom, you won't think that...
01:52:21Ania, look, I don't know what to think anymore.
01:52:23Mom, no.
01:52:25No.
01:52:27Dima lost his mother at a very vulnerable age, at 17.
01:52:30I guess that could have damaged his psyche in some way.
01:52:33Instead of lamenting his wife and supporting his son,
01:52:37his father turned to a young woman who could well be his daughter.
01:52:42All the girls were short and thin like Marina.
01:52:46All the murders took place while Dima was studying at the naval school.
01:52:50And they ended when he left for the expedition.
01:52:53That coincided with the arrest of Mostovoy, but...
01:52:56It's very suspicious.
01:52:58Mom, why don't you talk to Dima?
01:53:00I'm sure you'll understand everything.
01:53:02Ania...
01:53:06One of the victims was Dima's friend.
01:53:09I know.
01:53:12How do you know?
01:53:14Dima told me.
01:53:16Mom, talk to him, please.
01:53:19It's not my secret, so I can't tell you.
01:53:21Ania, what secret are you telling me?
01:53:25Mom, I really can't.
01:53:27Talk to Dima.
01:53:29Let's go.
01:53:38Valera.
01:53:40Stay here and go.
01:53:52Look, honey.
01:53:54We've talked about this a hundred times.
01:53:57I'll do it.
01:53:59Later.
01:54:01Why?
01:54:05Okay.
01:54:07Let's close the case.
01:54:09I get a higher position.
01:54:13The support of a very influential person.
01:54:16What position?
01:54:18Whose support?
01:54:19Whose support, Valera?
01:54:24I don't want to bring bad luck.
01:54:27Let's close the case at once.
01:54:35How am I going to impose a sentence if there are still gaps in the case?
01:54:44Look.
01:54:46Mostovoy is guilty.
01:54:47I doubt it.
01:54:49Then don't doubt it.
01:54:52Just give the sentence and that's it.
01:54:55Sure, why not kill a person?
01:54:57What are you saying?
01:54:59There will be a marriage.
01:55:02Are you serious?
01:55:05Do you want my verdict in such a media case to be appealed?
01:55:09Did you know that from the beginning?
01:55:12Look.
01:55:14You're ruining the case.
01:55:15You're ruining the case.
01:55:20I'm not ruining anything.
01:55:22Tell Babkin to do his job well.
01:55:26And don't teach me how to do mine.
01:55:32You missed the septic shock in Niberova.
01:55:35Where were you?
01:55:37Reviewing Ariazanov.
01:55:39Ariazanov? I told you he was in agony, didn't I?
01:55:42What the hell were you doing there?
01:55:45Idiot.
01:55:47He was dying.
01:55:49And now Niberova will do it too.
01:55:51You have to be a moron to let this time pass.
01:55:53Do you understand? Do you understand what I'm saying?
01:55:55Idiot.
01:55:57But how dare he?
01:55:59Sasha didn't want to let Ariazanov die alone.
01:56:01Does he care about something?
01:56:03Do people care about something?
01:56:05Or are they just bodies that sometimes breathe and sometimes don't?
01:56:08I'm not talking to you.
01:56:09And you shouldn't be here.
01:56:11What a doctor you are.
01:56:14Get out of here.
01:56:16Both of you.
01:56:37Nadia.
01:56:39Where are you going?
01:56:41I have to do something about Mostovoi's case.
01:56:44Yes, you'll see.
01:56:46I've been to Shevelov's house.
01:56:49We visit him very often, don't you think?
01:56:52He wanted to talk to me about you.
01:56:55I wonder what he would have done to deserve such honor.
01:56:58Don't make fun of me, please.
01:57:00It's very serious.
01:57:02It's something to do with the trial.
01:57:05I don't understand.
01:57:07How come you don't understand?
01:57:10Pavel Dmitriyevich made me understand
01:57:13that you are responsible not only for society,
01:57:17but also for your family.
01:57:20I still don't understand.
01:57:22Nadia, you'll see.
01:57:24In life, the most important thing is
01:57:27to know how to prioritize things in time.
01:57:30Losha will soon defend his thesis.
01:57:33And Yasha, if they kick him out of the university,
01:57:36he'll end up in Afghanistan.
01:57:40Is it a blackmail?
01:57:42Nadia, don't make it so dramatic.
01:57:48Nina, I have to go.
01:57:50Otherwise, I'll keep hearing your threats.
01:57:52Nadia! Come on, get in.
01:57:54I'm not done.
01:58:09Hi, Lena, it's Ida.
01:58:11I wanted to let you know that I'm not leaving tomorrow.
01:58:13No, no, not anymore.
01:58:15I need to take the test.
01:58:17Yes, it was a false alarm.
01:58:20No, abortion is the last thing I need.
01:58:28Okay, bye.
01:58:40Tanya and her friends set up a group.
01:58:43They didn't have their own songs.
01:58:45They didn't want to sing communist songs either.
01:58:48So they asked Mostovoy for a song.
01:58:51They knew his drumming in some way.
01:58:54But Mostovoy refused.
01:58:56He said Tanya had a good voice,
01:58:58but he doubted that her songs would be good.
01:59:01Tanya and her friends set up a group.
01:59:04They didn't have their own songs.
01:59:06They didn't want to sing communist songs either.
01:59:09It's when those idiots had a plan.
01:59:12Tanya decided to report him for sexual abuse,
01:59:15blackmailing him to get his songs.
01:59:19Thank goodness a friend of my daughter told me everything.
01:59:23It was very difficult for me to convince my daughter not to file the complaint.
01:59:26A little more and they would have started the case.
01:59:29Tanya is no longer proud of what she did.
01:59:31Even if she had withdrawn her complaint,
01:59:33the case would have already been initiated yes or yes.
01:59:36It's just that that fool didn't know.
01:59:38Tell Tanya he filed his false complaint.
01:59:41The boy can be executed.
01:59:44But for that, there is the trial that has to clarify everything.
01:59:48Yes, correct.
01:59:50But it all started with his false complaint.
01:59:53You see, I'm not going to tell Tanya anything.
01:59:57To avoid misfortune.
02:00:37It's all so sad.
02:00:39What at first was a silly joke,
02:00:42became a personal tragedy.
02:00:45Yeah, tell the judge.
02:00:47Let's see what he says.
02:00:49It looks like he doesn't give a damn.
02:00:51The prosecutor is also very severe.
02:00:53In the end, they all work together.
02:00:55I don't think Mostowoy is guilty.
02:00:59It is very likely that he is guilty.
02:01:02I don't think he is guilty.
02:01:05It is very likely that he is not.
02:01:09I'm glad we think the same.
02:01:12Let me bring you home.
02:01:15Thank you very much, Natasha, but I'm going for a walk.
02:01:17I want to take a walk and think a little.
02:01:20Thank you, goodbye.
02:01:34Goodbye.
02:02:05Katia, what happened?
02:02:09I told my mom that I was dating Vasil Ivanovich.
02:02:12Yes?
02:02:14He told me that I was the shame of the family and kicked me out of the house.
02:02:18Oh my God, just what was missing.
02:02:21What kind of relationship? What happened?
02:02:26Vasil Ivanovich told me that he loved me.
02:02:31That I had never felt anything like it.
02:02:34And we stayed at his house.
02:02:39But when I told him that she did not want to continue,
02:02:42he said he would tell my mother.
02:02:45Poor girl.
02:02:52Look, let's go to my house.
02:02:54Tomorrow we will solve everything, okay?
02:02:56Do you hear me?
02:02:58I'll sleep here, you sleep in my bed.
02:03:01How are you, Anya?
02:03:03I'll be fine in the folding bed.
02:03:05I'm very ashamed to have bothered you.
02:03:08But no, you are our guest.
02:03:11You need to rest well.
02:03:13Thank you.
02:03:15Anyway, I don't think my mother will let me go home.
02:03:19So I will enter the university to go to school.
02:03:22How can I not let you go back?
02:03:24It's your house too.
02:03:26That's right.
02:03:28Tomorrow I'll call your mother.
02:03:30I'm sure she's already sorry.
02:03:32Now let's go girls to sleep.
02:03:34Good night.
02:03:52Good night.
02:04:22Good night.
02:04:46Don't come near me.
02:04:48Don't come near me or I'll scream.
02:04:51Sadist.
02:04:53I knew it.
02:04:55So he's a maniac.
02:04:57I knew it.
02:04:59Don't come near me.
02:05:02Is that all?
02:05:04Are you comfortable?
02:05:06Can I sit down?
02:05:10Natasha, if I were a maniac, I would have killed you on the stairs.
02:05:14Besides, I'm a surgeon.
02:05:16It's not my style to hit.
02:05:18I would have stabbed you.
02:05:20Let me see your head.
02:05:21No.
02:05:22Then call an ambulance.
02:05:23No.
02:05:24Why?
02:05:26What are you doing here?
02:05:32I came to apologize.
02:05:34I shouldn't have yelled at you.
02:05:36Sasha did do something stupid, but you caught me at the wrong time.
02:05:42I asked for your address, I went up the stairs and I saw you unconscious with blood on your head and the keys in your hand.
02:05:50Do you remember who hit you?
02:05:54Any idea?
02:05:57Apart from me.
02:06:02Let me take a look.
02:06:11Let's see.
02:06:14You have a scratch.
02:06:16We better go to the hospital to see if you have a concussion.
02:06:18I can't go to the hospital, I have a trial tomorrow.
02:06:21We'll see about the trial.
02:06:23Come on, lie down.
02:06:25Like this, carefully.
02:06:30Albert Vladimirovich.
02:06:32I was your nurse in Afghanistan.
02:06:41I know, Natasha.
02:06:44What?
02:06:46I remember you were always by my side.
02:06:49You wouldn't let me sleep while they prepared the surgery.
02:06:53I remember you wouldn't let the surgery.
02:06:56Because you said you weren't going to live.
02:07:00I thought I wouldn't recover.
02:07:04You know, Natasha.
02:07:07I survived only thanks to you.
02:07:11Not me, but thanks to the surgeon.
02:07:13Not me, but thanks to the surgeon.
02:07:22Natasha.
02:07:25My dear nurse.
02:07:31That day I fell madly in love with you.
02:07:35Those things happen.
02:07:37At the gates of death.
02:07:40I never forgave myself for not asking your name.
02:07:44And then, all of a sudden, you show up at the hospital.
02:07:49Then, why didn't you recognize me?
02:07:52Well...
02:07:55You're the daughter of an academic.
02:07:59A surgeon with a bright future.
02:08:02And yet, who am I?
02:08:06A simple surgeon, injured in the war.
02:08:10What are you saying, Albert Vladimirovich?
02:08:13Natasha.
02:08:15It's okay. Lie down.
02:08:17Calm down.
02:08:19That's it. Lie down.
02:08:23Calm down.
02:08:25I'm going to take your pulse.
02:08:31Everything's fine.
02:08:33You can sleep.
02:08:35Sleep.
02:08:41I'll be close.
02:08:43Okay.
02:09:04I'm sorry.
02:09:14Did I scare you?
02:09:16Don't worry.
02:09:18We'll clean it up now.
02:09:20Just bring the broom.
02:09:30You're not going to hit me with a belt?
02:09:33What? I don't even have a belt.
02:09:36Makar told me that once he broke a jar,
02:09:40and his dad hit him with a belt.
02:09:41It's good that you're a mom, not a dad.
02:09:46What does it matter if I'm a mom or a dad?
02:09:50What matters is that I love you.
02:09:53Even so, I'd rather be without a dad.
02:09:56Just with my mom and my grandma.
02:09:59You think so?
02:10:00Uh-huh.
02:10:10How do you feel?
02:10:14Medium-severe.
02:10:18Eat the cereals, internal medicine.
02:10:22With condensed milk.
02:10:25It's been a while since I've had such a delicious meal.
02:10:29You should go to the hospital.
02:10:32They'll examine your head and give you a lot of cereals to eat.
02:10:37Albert.
02:10:39Yesterday was...
02:10:40Yesterday was yesterday.
02:10:42Today you have to rest at home.
02:10:44I recommend you don't go to trial.
02:10:46I don't mean trial.
02:10:48Well, I do.
02:10:50You know, if you don't want to go to the hospital, at least stay at home.
02:10:54If you feel bad, call an ambulance.
02:10:56Is that all?
02:10:58As if nothing had happened.
02:11:01Like before.
02:11:03That's all.
02:11:05I'm leaving.
02:11:07See you.
02:11:09Take care.
02:11:28I'm leaving.
02:11:51Write, quit the job, and we'll say goodbye.
02:11:59Why do I have to quit my job?
02:12:02If my students love me, they all pass their exams.
02:12:08You really don't understand.
02:12:11What do I have to understand?
02:12:14You had a relationship with a minor.
02:12:17She's a student.
02:12:19Let's see.
02:12:21She was chasing me.
02:12:23I just let her be by my side.
02:12:25I just let her be by my side.
02:12:27It could have been worse.
02:12:29At that age, girls are very impressive.
02:12:32Either they cut their veins, or they take an overdose of sleeping pills.
02:12:36Are you serious?
02:12:45Let's see, Nayez Zagirgevna.
02:12:47I'm not going to quit my job.
02:12:50It won't prove anything.
02:12:51And if I start a scandal, you'll be the first person to be fired.
02:12:56And you understand that perfectly.
02:12:58So I suggest another plan.
02:13:00Katia graduates, and we continue to work as before.
02:13:06What do you think?
02:13:22Oksana.
02:13:24Hi.
02:13:26Hi.
02:13:30Do you know him?
02:13:37Oksana, please.
02:13:39It's very important.
02:13:43Yes, I'm sure.
02:13:45I could observe.
02:13:47We met at the school.
02:13:48He approached him.
02:13:50Then we saw each other a couple of times more.
02:13:54Have you been to his house?
02:14:02Yes, only once.
02:14:04Then he disappeared.
02:14:08I'm sorry I invited him.
02:14:10Oksana, it's not your fault.
02:14:12And I'm sorry I didn't.
02:14:14It's not your fault.
02:14:15Oksana, it's not your fault.
02:14:17Igor used her.
02:14:19Unfortunately, those things happen.
02:14:21He had to enter his house.
02:14:23He didn't want anything more than that.
02:14:26Just to get the hairbrush?
02:14:30I'm afraid so.
02:14:35Bastard.
02:14:37I understand what he does to me, but what fault does the boy have?
02:14:46Natasha, you can't do this.
02:14:48Do you think I don't know you're doing this for him?
02:14:51He's a despot and a bad person.
02:14:53But not so much to quit the job.
02:14:55Think about it.
02:14:57Why do you want to ruin your career?
02:14:59I've already decided everything.
02:15:01I won't be able to work with him.
02:15:03I'm spoiled.
02:15:05Remember?
02:15:07I'll ask my dad for help.
02:15:09There are more hospitals in our city.
02:15:12Many more.
02:15:13Many more.
02:15:43Let's see.
02:16:00Good morning.
02:16:02Would you like some tea?
02:16:07Yes, yes, I understand.
02:16:09You're mad at me.
02:16:13But you shouldn't.
02:16:16I just wanted to warn you that it's a violation of the law.
02:16:20Do you understand that we have no right to carry out our own investigation?
02:16:28Let's see.
02:16:30Were you at Dementia's house?
02:16:32And?
02:16:34What did you find out?
02:16:36Mostowoy didn't rape anyone.
02:16:39The girl reported him to blackmail him.
02:16:43I see.
02:16:45I also violated the law a little.
02:16:48I talked to the secretary.
02:16:50And it turns out that the investigator Kudryavstev stole the hairbrush from her.
02:16:54It can't be.
02:16:56Beautiful, isn't it?
02:16:59But we have very little time.
02:17:01We have to work hard.
02:17:03Soon we have to issue a sentence.
02:17:05Natasha, do you feel bad?
02:17:07My head hurts.
02:17:09Someone attacked her.
02:17:11How did he attack her?
02:17:13He hit her head on the stairs.
02:17:16My God.
02:17:18And I guess he doesn't know who it was.
02:17:20Of course not.
02:17:22Well, it seems that someone got very nervous at the end of the process.
02:17:27Do you think that's why?
02:17:29I'm not sure, but...
02:17:31I was also threatened.
02:17:34If we don't sentence Topoy, my husband won't be able to defend his thesis,
02:17:38while my son will be expelled from the University of Afghanistan.
02:17:42Who's blackmailing her?
02:17:45A high-ranking person.
02:17:51Can you say his name and last name?
02:17:54I'd rather not do it.
02:17:56I understand.
02:17:58I'm also being pressured.
02:18:02But that's not 100% proof that Mostovoy is not guilty.
02:18:06If we make a mistake, the maniac will be free.
02:18:10And we can also execute an innocent person.
02:18:13What a dilemma.
02:18:16Let's see.
02:18:18What options do we have?
02:18:20Natasha, you can request a replacement.
02:18:23A replacement for the injury.
02:18:25Then the trial will be carried out with other advisers.
02:18:28If not, I could request an additional investigation.
02:18:31Maybe this will change something.
02:18:33Or I can sentence Topoy.
02:18:34Or I can sentence the boy.
02:18:36To 15 years in prison.
02:18:40But I'm sure the higher authority will cancel my sentence.
02:18:43They just want a shooting.
02:18:45But the decision will be made by another judge.
02:18:51From what I understand, you propose that we wash our hands.
02:18:59Claudia Semyonovna,
02:19:01are you able to confirm the fact that you saw Mostovoy near the murder scene
02:19:08on September 18, last year, around 8 p.m.?
02:19:14I confirm it.
02:19:16Yes, I saw that monster.
02:19:18Could you recognize it among the other people you invited?
02:19:22The investigator?
02:19:24Of course.
02:19:26I recognized that beast immediately.
02:19:28The others were short.
02:19:30They didn't look like that guy at all.
02:19:34Ms. Witness, please be so kind as to clarify your words.
02:19:37Look how big he is.
02:19:39How big he has grown.
02:19:41And the other two boys, they were very weak.
02:19:45Did you recognize the suspect by his hair?
02:19:49That night he was wearing a hood.
02:19:52Does the prosecution have more questions for the witness?
02:19:55No, ma'am.
02:19:57Does the defense have more questions for the witness?
02:19:58No, ma'am.
02:20:00Thank you. You may return to your seat.
02:20:04Ma'am,
02:20:06the prosecution would like to present as a witness
02:20:09the main investigator of special cases,
02:20:12Igor Olegovich Kondratsev.
02:20:29I'll help you.
02:20:31No, no. You're our guest.
02:20:34In fact, don't worry.
02:20:37I'm sure my mother has already spoken to yours.
02:20:42I don't think I've got anything.
02:20:45You don't know how it is.
02:20:47But you do know mine.
02:20:49At first I also thought that everything was fatal.
02:20:52But in the end it was fixed.
02:20:54I don't think I've got anything.
02:20:55At first I also thought that everything was fatal.
02:20:57But in the end it was fixed.
02:21:00At least they didn't throw you out of the house.
02:21:04I almost left the house myself.
02:21:07But suddenly my mother changed a lot.
02:21:16What's wrong?
02:21:18My mother...
02:21:25My mother...
02:21:41Comrade Kudryashev,
02:21:43tell us how the suspect behaved when he was arrested.
02:21:47The accused didn't resist.
02:21:49During the interrogation he behaved calmly,
02:21:51he answered politely,
02:21:53as if he knew that he was going to be arrested
02:21:56and he was prepared for it.
02:21:58Igor Olegovich,
02:22:00the accused had a knife with him.
02:22:02Didn't he try to get rid of it while he was arrested?
02:22:06No.
02:22:08Some professionals stopped him.
02:22:10Mostovoy had no possibility of getting rid of the knife.
02:22:14Witness Claudia Semyonovna said
02:22:17that it was not difficult for her to recognize the accused.
02:22:19Why?
02:22:21The rest of the detainees weren't that tall
02:22:23or had broad shoulders.
02:22:25Igor Olegovich,
02:22:27how are you going to explain such an inappropriate choice of people
02:22:30for the identification wheel?
02:22:32The witness exaggerates a little.
02:22:34We couldn't find guys of the same height as the accused,
02:22:37but we did what we could.
02:22:39They were fine.
02:22:43The scoundrels.
02:22:50This is the guy who hit me in the head.
02:23:03Irina Andreyevna, can we talk for a minute?
02:23:06Valery, I'm sorry, but the popular advisers are waiting for me.
02:23:09Here.
02:23:11My wife and I request the divorce.
02:23:20THE DIVORCE
02:23:40Mom!
02:23:44Ania, what happened?
02:23:46They told me they had a break.
02:23:47Then there will be conclusions and a meeting,
02:23:50so I'll be home late.
02:23:52Mom, can you talk to Dima, please?
02:23:54It's very important.
02:23:56Okay.
02:24:00Hi, Natesna.
02:24:02Hi, Dima.
02:24:04Goodbye, Dima.
02:24:06I'll call you.
02:24:11What do we have to talk about?
02:24:14Apparently about me.
02:24:15You know that Sveta Sukhova was my girlfriend.
02:24:20That day we fought.
02:24:23Sveta knew that I had no relationship with my father.
02:24:26She had a whole plan to reconcile us.
02:24:29I told her that it was impossible, but she got very stubborn,
02:24:32and in the end, she gets along with her father.
02:24:36Dima, why didn't you get along with your father?
02:24:41It's for Marina.
02:24:43Marina?
02:24:45You mean your wife?
02:24:47Yes, we were dating,
02:24:49although she is two years older than me.
02:24:51I introduced her to my parents.
02:24:53My mother was already very sick.
02:24:55Suddenly, Marina abandoned me.
02:24:57She told me she was very good,
02:24:59and all that stuff they usually say when they leave you.
02:25:03Then, when my mother died,
02:25:07I found out that Marina had a relationship with my father,
02:25:10and they had started it before my mother died.
02:25:16Abel is always so affectionate and attentive.
02:25:20Affectionate?
02:25:22I would say too much.
02:25:24Dima, honestly,
02:25:26when I found out about you and Sveta,
02:25:29I started thinking very horrible things.
02:25:33Yes, I understand.
02:25:35It seems that I killed Sveta,
02:25:37and now they are covering me.
02:25:39Exactly.
02:25:41But if you have nothing to do with it,
02:25:43then why all this?
02:25:46Maybe my father thinks I have something to do with it.
02:25:49Maybe he wants to help me.
02:25:51Maybe he feels guilty in front of me
02:25:54about my mother and Marina.
02:25:56Or maybe he is afraid of his career.
02:26:00And why don't you talk?
02:26:04He could have asked me for forgiveness.
02:26:07If he really loves her so much,
02:26:09he would have forgiven him.
02:26:11But no, it's the other way around.
02:26:13The others have to worship him.
02:26:15He never asks for forgiveness.
02:26:23Natasha, lie down.
02:26:25You'll feel better.
02:26:27How's your head, Natasha?
02:26:29A sharp pain in the occipital area.
02:26:33But I can take it.
02:26:40I'm going to start writing the introductory part.
02:26:43Think about the content.
02:26:46Let's analyze it.
02:26:50Let's see, what do we have?
02:26:52They haven't found the knife in Mostovoy's house.
02:26:55Nor the brooch and key,
02:26:57and the Rubik's Cube.
02:27:02Yes, they only found the brooch
02:27:04that that investigator must have planted.
02:27:08We can't take the last witness's testimony seriously.
02:27:11The case has been falsified.
02:27:13And those falsifiers won't stop before anything.
02:27:22Make the decision.
02:27:24I don't pressure you.
02:27:26Nor do I impose my point of view on you.
02:27:40You, Mr. Andrejevna,
02:27:44also have a lot at stake.
02:28:00After investigating, analyzing, and estimating
02:28:03all the evidence presented so far,
02:28:05we've come to the conclusion
02:28:06that the investigation authorities
02:28:08haven't shown enough indisputable evidence
02:28:10of Kirill Mostovoy's guilt.
02:28:12The conclusions made by the prosecution
02:28:14have a presumptive nature.
02:28:16Therefore, the case must be dismissed.
02:28:19On the basis of the above,
02:28:21as well as the articles 309, 312, 313, 314, 316
02:28:24of the Criminal Procedure Code of the Soviet Union,
02:28:27the court has decided
02:28:29to dismiss the case.
02:28:31The court has decided
02:28:33to dismiss the case.
02:28:34The court has decided
02:28:36to dismiss the case.
02:28:38Kirill Mostovoy, accused of the crime
02:28:40in Article 102 of the Criminal Procedure Code
02:28:43of the Soviet Union,
02:28:45must be dismissed
02:28:47for lack of evidence of his guilt.
02:28:54The court plans to cancel the precautionary measure,
02:28:57the arrest,
02:28:59and release the accused from custody.
02:29:04The court plans to cancel the precautionary measure,
02:29:07the arrest,
02:29:09and release the accused from custody.
02:29:34I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:30:03that could happen.
02:30:33I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the
02:30:40worst
02:30:41that could happen.
02:30:42I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:30:48that could happen.
02:31:18I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:31:47that could happen.
02:31:48I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:31:49that could happen.
02:31:50I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:31:51that could happen.
02:31:52I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:31:53that could happen.
02:31:54I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:31:55that could happen.
02:31:56I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:31:57that could happen.
02:31:58I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:31:59that could happen.
02:32:00I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:32:01that could happen.
02:32:02I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:33:26that could happen.
02:33:56I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:34:17that could happen.
02:34:47I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:35:06that could happen.
02:35:36I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:35:56that could happen.
02:35:58I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:02that could happen.
02:36:03I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:04that could happen.
02:36:05I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:06that could happen.
02:36:07I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:08that could happen.
02:36:09I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:10that could happen.
02:36:11I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:12that could happen.
02:36:13I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:14that could happen.
02:36:15I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:16that could happen.
02:36:17I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:18that could happen.
02:36:19I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:20that could happen.
02:36:21I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:22that could happen.
02:36:23I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:24that could happen.
02:36:25I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:26that could happen.
02:36:27I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:28that could happen.
02:36:29I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:30that could happen.
02:36:31I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:32that could happen.
02:36:33I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:34that could happen.
02:36:35I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:36that could happen.
02:36:37I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:38that could happen.
02:36:39I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:40that could happen.
02:36:41I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:42that could happen.
02:36:43I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:44that could happen.
02:36:45I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:46that could happen.
02:36:47I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:48that could happen.
02:36:49I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:50that could happen.
02:36:51I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:52that could happen.
02:36:53I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:54that could happen.
02:36:55I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:56that could happen.
02:36:57I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:36:58that could happen.
02:36:59I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:37:00that could happen.
02:37:30I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:37:55that could happen.
02:38:25I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:38:54that could happen.
02:38:55I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:38:56that could happen.
02:38:57I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:38:58that could happen.
02:38:59I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:39:00that could happen.
02:39:01I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:39:02that could happen.
02:39:03I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:39:04that could happen.
02:39:05I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:39:06that could happen.
02:39:07I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:39:08that could happen.
02:39:09I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:39:31that could happen.
02:39:33I know that the true killer will be captured, so the death of one more innocent is the worst
02:39:48Is it for Maria?
02:39:53Dima, believe me.
02:39:56I wanted your mother.
02:39:58Dad, I just want to hear a word from you.
02:40:07Forgive me.
02:40:16Let me get closer to you.
02:40:18There's no need.
02:40:20You're going to accompany me.
02:40:49Pata.
02:40:52Pata.
02:40:54Gata?
02:40:57No.
02:40:59La patata.
02:41:01Come on, girls. Give Natasha a break.
02:41:04It's okay. It's fun.
02:41:06Soon you'll do it with yours.
02:41:08What's your due date?
02:41:10In April.
02:41:11There's still a long way to go.
02:41:13Shall we barbecue or wait a little longer?
02:41:16Come on. We know how Albert is.
02:41:18Maybe he won't even come this afternoon.
02:41:20He always has an unexpected operation.
02:41:24What?
02:41:25Natasha, come with us.
02:41:27Girls, let's keep playing the broken phone.
02:41:31Come on, girls. Leave her alone.
02:41:33We're going to show you our treasure.
02:41:35His treasure?
02:41:37Then let's go.
02:41:47Natasha, come here.
02:41:49Here.
02:41:50Wow.
02:41:51They have a real store of surprises.
02:41:54Uh-huh.
02:42:04Let's see. Where is your treasure?
02:42:07This is our treasure.
02:42:09We found it here.
02:42:11Let me see it.
02:43:08Natasha? Are you okay?
02:43:11Let's see.
02:43:12Girls.
02:43:14We keep the treasure.
02:43:19That will be our secret.
02:43:22We go down the stairs, but in silence.
02:43:38Come on. Let's play. I'll be right back.
02:43:43Girls, where is Natasha?
02:43:45She's coming.
02:44:07I'll be right back.
02:44:37Let's go.
02:45:05Natasha?
02:45:06What happened?
02:45:07Nothing, nothing.
02:45:08I'm going to the station to make a call.
02:45:10So fast?
02:45:11Yes.
02:45:12To whom?
02:45:13Albert.
02:45:14For what?
02:45:15Nothing else, Sasha.
02:45:17Let me show you a shortcut through the forest.
02:45:20It's not far.
02:45:21Do you let me?
02:45:22Sasha, no, it's not necessary.
02:45:25I put up with a lot.
02:45:27I didn't touch you.
02:45:28I thought you were my friend, but you're just like them.
02:45:31My dad liked girls like you.
02:45:33My mom hanged herself for them.
02:45:36Stop, please.
02:45:38Stop, Sasha.
02:45:40I beg you, please.
02:45:42Natasha.
02:45:43No.
02:45:44Stop.
02:45:45Natasha.
02:45:47No.
02:45:50Albert.
02:46:02Are you okay?
02:46:06It's him.
02:46:07He killed them all.
02:46:10It was Sasha.
02:46:36And apply a coercive medical measure in the form of mandatory hospitalization in a psychiatric clinic.
02:46:49Olia.
02:46:51Olia.
02:46:52Olia, forgive me.
02:46:54Olia, forgive me.
02:46:55Ask them.
02:46:56Forgive them.
02:46:57Olia.
02:46:59Forgive me, please.
02:47:01I didn't want to do it.
02:47:03You are different.
02:47:04You are unique.
02:47:20Olia, wait.
02:47:23Olia, we're going to help you.
02:47:28Call us whenever you want.
02:47:29We will never lack anything.
02:47:31It's not necessary.
02:47:32We'll go somewhere far away.
02:47:38Olia, will you call us?
02:47:54Natasha, don't be sad.
02:47:56The baby needs positive emotions.
02:47:59I know.
02:48:01I know.
02:48:03But where do I get them?
02:48:06Let's go home.
02:48:07I'll put you to bed and you'll have positive emotions.
02:48:11Why don't you come to our house?
02:48:13We'll have tea.
02:48:14We'll talk about everything.
02:48:17Now my mom has a lot of free time.
02:48:19And she keeps baking cakes.
02:48:22I think my glutton won't say no.
02:48:26Why don't we wait for Irina?
02:48:27She said she had to pick up Egor at the nursery.
02:48:30Then let's go.
02:48:58Yes?
02:48:59Irina Andeyevna.
02:49:04Kirill, I already told you.
02:49:05You didn't have to thank me.
02:49:08It's not a thank you.
02:49:10It's a gift.
02:49:27To be continued.
02:49:57The End