Frankly Speaking ep 3 eng sub
Frankly Speaking ep 3 eng sub
Transcript
00:00:00Maybe I'm in love with you
00:00:30I'm in love with you
00:01:00I'm in love with you
00:01:22I'll build you a house
00:01:25Mom, it's raining
00:01:30Huh? It's raining?
00:01:32Let's go home. The scary uncles must have left
00:01:36Gi-baek, should we play the toad house two more times?
00:01:40When the uncles leave, dad will come to pick them up
00:01:45I'm a blue belt
00:01:47If you're scared, I'll save you
00:01:51No, you can't pretend to know the scary uncles
00:01:55If you run into them, you have to tell them you're not their son
00:02:00You said lying is a bad thing
00:02:07Lying isn't always a bad thing, Gi-baek
00:02:11Lying to protect you and your brother isn't a bad thing
00:02:16Our Gi-baek is your brother
00:02:19You can do it, right?
00:02:26At first, it was just a white lie
00:02:28My parents are very busy, so I don't think they can come to this parent counseling
00:02:33It wasn't a big lie
00:02:35Mom called
00:02:37My parents are worried that you are working in the countryside
00:02:43I told you not to worry because Gi-baek is good at everything
00:02:47You can get real help such as tuition and food
00:02:52Wow, the counseling is so long
00:02:55Is the top student a special student?
00:02:58Let's go
00:02:59Gi-baek, is it true that you're tutoring the toad house?
00:03:03He never tells me
00:03:05It's like he goes to the academy secretly
00:03:08He doesn't correct my misunderstanding
00:03:13Hey, where do you live?
00:03:17I live in this neighborhood
00:03:19You live in this neighborhood? Where?
00:03:22I live over there
00:03:26Do you live with your parents?
00:03:28My parents live separately
00:03:31Where do you live? Gangnam?
00:03:34I knew it. You're relaxed
00:03:37Do you feel good?
00:03:39They just gave me the answer they wanted
00:04:04Are you going out?
00:04:06I bought another bed
00:04:08Don't make fun of me
00:04:10I'm sorry
00:04:12Thank you for letting me sleep here
00:04:15I'll pay for this month's maintenance
00:04:17Hey, you can't pay for this with your salary
00:04:21If I go abroad later, you take care of this house and car
00:04:25Okay?
00:04:33If it's the first news next week, you have to pay me this much
00:04:36Why are you wearing so much?
00:04:38You have to wear this much to make your company comfortable
00:04:42It's a social war
00:04:44Even if you dress well, you don't fight in the first place
00:04:47I'm trying to make everything more comfortable
00:04:48It's a kind of social self-defense
00:04:51Okay?
00:04:53Say what you want to say and say what you want to say
00:04:58That's not a bad lie
00:05:28Are you okay?
00:05:30Are you alive?
00:05:34Are you okay?
00:05:36Are you okay?
00:05:38Are you okay?
00:05:39I told you not to come because it's dangerous
00:05:41We almost died
00:05:43I told you to shine
00:05:46What?
00:05:47I told you to shine
00:05:49Song Gye-baek, you're out of your mind
00:05:51I'm worried about you every time I see you
00:05:54What's wrong with you?
00:05:59Why are you trying to jump into the sea?
00:06:04I had no intention of falling into the sea
00:06:08So I kept telling you not to come because it's dangerous
00:06:12Why did you come and fall with me?
00:06:14I almost died
00:06:16And it's all my fault
00:06:19I'm a delinquent
00:06:21So I can't control my emotions and actions
00:06:24It's sick at the hospital
00:06:28Does it hurt a lot?
00:06:30You have to open the lid
00:06:33I'm going to open the lid because of you
00:06:36What?
00:06:37If it's hard to pretend not to know
00:06:40Let's just be strangers
00:06:43Don't follow me
00:06:45Don't follow me
00:06:58Where did he go?
00:07:00His phone is wet
00:07:03Yoon Ji-woo
00:07:09What's going on?
00:07:12What is this?
00:07:15At least I saved a person
00:07:19I don't know
00:07:21I'm going to sleep
00:07:23Good night
00:07:26I'm going crazy
00:07:29The seat is going to break
00:07:43What?
00:07:45Why?
00:07:47There's no car
00:07:49The person who came with me disappeared without a trace
00:07:53So?
00:07:55I've been in a lot of trouble lately
00:08:00I can't use public transportation
00:08:08So?
00:08:10Please break up
00:08:12You know it's ridiculous
00:08:14We're in this situation
00:08:17Break up
00:08:22Get in
00:08:25Wait
00:08:27I haven't seen the car yet
00:08:30Are you going to push this car?
00:08:33I want to, but I can't
00:08:37Right
00:08:46Actually
00:08:49I'm good at it
00:08:51I can't
00:08:54This is good
00:08:57How can I wear this?
00:08:59You can't wear it
00:09:01I can't even go in
00:09:03There is
00:09:22I thought you were only running
00:09:27I did everything
00:09:32Why do kids these days cut their clothes and wear them?
00:09:36Isn't it uncomfortable?
00:09:39I'll give you a car wash fee, so let's just go with that clothes
00:09:42It's totally salt water
00:09:44You can't wash this
00:09:46If you don't like it, go alone
00:09:48What kind of crazy person walks around like this?
00:09:52Do you know how hard it was to get this outfit today?
00:09:55Hello
00:09:57Hi
00:09:59Isn't it time to take it off now?
00:10:02There's a civil society grade
00:10:04I won second place in the worst trot
00:10:06When I was wondering if I was a singer or an entertainer, I burst into tears
00:10:08I was following the hero, and he saved me from being torn to pieces
00:10:11Is it pretty?
00:10:12Yes, it's pretty
00:10:13You're doing the new GBS PD, right?
00:10:15No
00:10:17I won't
00:10:19Our Jeong-won is very busy these days
00:10:21because he's wearing tight clothes and doing Instagram
00:10:23Oh Noju?
00:10:24JBC?
00:10:25Oh Noju?
00:10:26Oh Noju writer?
00:10:28What is he doing at JBC?
00:10:30Is he biased?
00:10:31Well, if I do it, I'll get caught
00:10:33You're going to give me something that's not even biased?
00:10:35Kim Jeong-won?
00:10:37I'll use your wig
00:10:38Wait a minute, I'll explain when I'm ready
00:10:41Yes
00:10:46Are you okay?
00:10:49Your face is white and blue
00:10:52It's okay
00:10:54Hang in there a little bit
00:10:55The car won't stop, so let's go
00:10:58But why did you really go up there earlier?
00:11:01I don't think you were trying to die
00:11:04Just
00:11:07I'm not the kind of person
00:11:09who just does anything
00:11:11But these days,
00:11:13it just happens
00:11:15I just thought I wanted to see the sea from a high place
00:11:19but I was already climbing a rock
00:11:27Are you sure you're okay?
00:11:29I'm fine
00:11:30It's because I don't have a hand to rest
00:11:32I can't have an accident
00:11:35Stop here
00:11:37Stop here
00:11:38Slowly
00:11:39Be careful
00:11:43I'm fine
00:11:44Is it a buzzword?
00:11:45If you say it's okay, does it make sense?
00:11:48It doesn't look okay
00:11:49If you say it's okay, I'm not okay
00:11:51Why do you keep saying it's not okay?
00:11:57Ms. Oh
00:11:59Ms. Oh
00:12:04Ms. Oh
00:12:07Ms. Oh
00:12:13Help me!
00:12:14Help me!
00:12:15Help me!
00:12:17Let's go
00:12:18Let's go
00:12:28She's not okay
00:12:31Excuse me
00:12:35Wait, wait
00:12:37It's not enough
00:13:08Are you awake?
00:13:10Why are you doing this?
00:13:12No one should recognize you
00:13:17But who is he?
00:13:19You don't know?
00:13:20You should focus on your condition
00:13:23I'm fine
00:13:26Help me!
00:13:28I'm here!
00:13:29I'm here!
00:13:30I'm here!
00:13:31Help me!
00:13:32I'm here!
00:13:33I'm here!
00:13:34I'm here!
00:13:35I'm here!
00:13:36I'm here!
00:13:37I'm here!
00:13:39Help me!
00:13:41Help me!
00:13:43Kid
00:13:44Kid, are you okay?
00:13:53I told you to wait until mom came
00:13:56But my brother is sick
00:13:58What should I do?
00:14:05There was a very famous man called Gongja
00:14:08If a bird flutters, you can catch it
00:14:10If a dog flutters, you can bite a person
00:14:14If a person flutters, you can lie
00:14:18What?
00:14:19What should I do to make people recognize you?
00:14:25You saw it, right?
00:14:28Yes
00:14:38It's a temporary hypothermia
00:14:40The temperature is back to normal
00:14:42If you drink the rest of the water, you can leave
00:14:45Thank you
00:14:52I'm not sick anymore
00:14:54I'm fine
00:14:55Let's just go
00:14:58Lie down
00:15:01I told you to leave after getting hit
00:15:13Wow, the house looks really nice
00:15:17It's because of you
00:15:19I'm not thankful that you drove me here
00:15:22You can drive, right?
00:15:24Yes
00:15:29Let's go
00:15:36You came all the way to the emergency room for a temporary hypothermia
00:15:40Aren't you going to eat?
00:15:41You're not an elementary school student
00:15:42You're so light
00:15:44You'll get a stomach ache
00:15:45It's cold
00:15:49I'm going
00:15:50Mr. Song Gye-baek!
00:15:54Thank you for earlier
00:15:58Thank you
00:15:59Thank you for earlier
00:16:00Thank you for earlier
00:16:023 months later
00:16:07Oh
00:16:37So
00:17:07Oh
00:17:37Oh
00:18:07Oh
00:18:37Oh
00:19:07Oh
00:19:37Foreign
00:19:54You know the answer and you're asking for it you know the answer
00:20:00You know the answer and you're asking for it you know the answer
00:20:07Don't care for your love affairs
00:20:10Korea
00:20:29Jbc news
00:20:37Foreign
00:21:07Foreign
00:21:37Foreign
00:21:58Huh
00:22:07Hi, hello
00:22:32Oh
00:22:37Foreign
00:22:56Foreign
00:23:07Foreign
00:23:31Foreign
00:23:37Foreign
00:23:52Come on
00:24:07Foreign
00:24:27Foreign
00:24:37Foreign
00:24:53Foreign
00:25:07Foreign
00:25:21Yeah
00:25:37Foreign
00:25:56Yeah
00:26:07Foreign
00:26:37If you're going to work hard and learn, shouldn't you be a little more active?
00:26:41What's wrong with you two?
00:26:42Ha-young learned how to work from Woo-joo so well.
00:26:46Ha-young got a main offer from another team.
00:26:49Woo-joo was also preparing to join the main team.
00:26:52The team was all set up, and Ha-young left.
00:26:57When Ha-young served, she was a legend in a different way.
00:27:01She's good at serving, right? She's got a good idea.
00:27:05Do your best, okay?
00:27:07If it were me, I think it would be awkward.
00:27:11Is Woo-joo okay?
00:27:20Ha-young, did you grow taller?
00:27:24I have a casting meeting.
00:27:27Did you decide to meet?
00:27:28Of course, I'll meet you.
00:27:32Have some coffee.
00:27:34Okay.
00:27:42I'm so thirsty.
00:27:43It's too high.
00:27:45I'm getting carsick.
00:27:47That's why I called you.
00:27:49Gyeong-gi always treats me like a servant.
00:27:52Be quiet.
00:27:56Why?
00:27:57He could be at home.
00:27:58That's because he could be at home.
00:28:01Do you want to see my face?
00:28:03I'm strong.
00:28:18What are you doing?
00:28:34What are you doing?
00:28:47He took it.
00:28:48Let's go.
00:28:59Why do you always eat what you don't even eat?
00:29:04Why?
00:29:14One plus one is?
00:29:17Two.
00:29:22The air force is not ruined.
00:29:25It's ruined.
00:29:26It's ruined.
00:29:28I can't do it.
00:29:29I can't do it.
00:29:31I can't do it.
00:29:32What's wrong with this?
00:29:35I'm sorry.
00:29:37I'm sorry.
00:29:40What's this?
00:29:41It's okay.
00:29:43It was okay.
00:29:47Gyeong-gi!
00:29:48Are you crazy?
00:29:52What's wrong?
00:30:00Where are you?
00:30:03Where are you?
00:30:04What?
00:30:06Forever CNC.
00:30:08Why do you ask where I am?
00:30:11What?
00:30:13Why?
00:30:16Go. I'm going now.
00:30:18I'll be a little late.
00:30:20Senior!
00:30:22Now I see your face.
00:30:24Didn't you go yet?
00:30:25I have to wait.
00:30:27Senior, we have a history of suffering together.
00:30:30Please help me.
00:30:33I'll give you a schedule, pay, diet, mood, lifestyle.
00:30:37I'll give you everything.
00:30:38How do you do it?
00:30:40Woo-joo.
00:30:41People have to eat and poop.
00:30:43I don't have time to poop, so I don't eat these days.
00:30:46I can't poop because I don't eat.
00:30:48I won't take a lot of time.
00:30:50You said you're having a hard time these days.
00:30:53And honestly, it's not confirmed.
00:30:56Do you want me to live with you?
00:30:59No, no, no.
00:31:00I want to live in my house.
00:31:02Let's go to my house.
00:31:03Senior!
00:31:05Oh Woo-joo!
00:31:07I was wondering if it was Oh Woo-joo over there.
00:31:10Oh Woo-joo is right here.
00:31:13I'm sorry to bother you.
00:31:14What are you talking about?
00:31:17It's been a long time since I came out of the company.
00:31:19I had a meal with my boss today.
00:31:23By the way, writer On.
00:31:24Why is it so hard to meet?
00:31:27What?
00:31:28Let's talk about casting.
00:31:31Casting?
00:31:32Writer On.
00:31:33Why didn't you tell me about this?
00:31:36Jung-won.
00:31:37Woo-joo.
00:31:38Let's go have a cup of coffee.
00:31:39Senior Kwak.
00:31:41Thank you for your idea.
00:31:43I'll call you.
00:31:46What are you talking about?
00:31:47Senior?
00:31:49Call me brother.
00:31:50What?
00:31:51I'll call you.
00:31:54Wait a minute.
00:32:00Jung-won.
00:32:01Our company is the same.
00:32:03I'll tie it up and package it.
00:32:05It's a good size.
00:32:08Should I order it now?
00:32:09If it's my real thing, it's sold out because there's no free gift.
00:32:14What's wrong?
00:32:15See you next time.
00:32:16Order it now!
00:32:18That's not fun.
00:32:19It's not fun. Don't do that.
00:32:20No.
00:32:25What?
00:32:30You called me in a few days and asked me where I was.
00:32:33Are you trying to find me?
00:32:35I think I found out.
00:32:38What?
00:32:39What's the strange thing between suppression and de-suppression?
00:32:42I wish you could tell me.
00:32:46Come here.
00:32:50I don't feel like playing with Song Gi-baek today.
00:32:53I'm serious, too.
00:32:5636.
00:33:0028.
00:33:02My age is 20.
00:33:0540.
00:33:0733.
00:33:09What are you talking about?
00:33:11When the photographer's face was in front of me, I felt better.
00:33:16Isn't this it? Why?
00:33:18Why?
00:33:20Oh, let go of this.
00:33:30My son-in-law is here!
00:33:35Why is Kim Jung-won the son-in-law of the director?
00:33:39She's so pretty. She's good at talking and dancing.
00:33:42Your daughter is going to the broadcasting station.
00:33:44You want to see her face, right?
00:33:46I asked her to get Kim Jung-won's autograph.
00:33:49She didn't have any autographs.
00:33:51Why do I feel like I know Kim Jung-won every time I see him?
00:33:57Kim Jung-won and Gi-baek were classmates in high school.
00:34:01Really?
00:34:03Why did you bring this again?
00:34:07That's half the revenge I got last time.
00:34:09Thank you for the meal.
00:34:13Now close the gate.
00:34:15Thank you.
00:34:17Eun-baek, Eun-baek.
00:34:18Did you know that Kim Jung-won and Gi-baek are high school friends?
00:34:23Friends?
00:34:26I don't think so.
00:34:28Do you two know each other?
00:34:31You didn't even pretend to know each other at the award ceremony.
00:34:35High school classmate.
00:34:37High school classmate.
00:34:39It's nothing.
00:34:42Gi-baek was the top student in the school and he was good at sports.
00:34:46He was perfect, right?
00:34:48Are you introducing yourself?
00:34:49You were perfect.
00:34:51You have a lot of friends, good at sports, and have a lot of money.
00:34:55That's right.
00:34:56If you two have something to say, say it.
00:35:02What are you doing? Let go of me.
00:35:03Let go of me.
00:35:09Something's wrong.
00:35:13I'm not interested, so let's go.
00:35:33Let go of me.
00:35:52Where did you step on again?
00:35:55When you're in a hurry, you can just fall asleep.
00:35:58You have to do this.
00:36:00What are you doing if you stay still because it's noisy?
00:36:02You have to do something.
00:36:03Then, since you're getting it, give me this, too.
00:36:18Why?
00:36:19Hey, why didn't you tell me?
00:36:21You said Kim Jung-hwan bit us.
00:36:24Kim Jung-hwan is a dog.
00:36:26Don't bite me.
00:36:29Woojoo.
00:36:31Woojoo.
00:36:36You're not interested in me.
00:36:37That's okay.
00:36:41But aren't you here to work?
00:36:42I know.
00:36:43I'm here to do my job.
00:36:44Why did you get in and ruin it?
00:36:48Do you think I ruined your job?
00:36:52I'm Kim Jung-hwan.
00:36:54I'm interested in the program you're doing.
00:36:57Not Oh Woo-joo's ex-boyfriend, but Kim Jung-hwan, the broadcaster.
00:37:02So think about it.
00:37:03Like a professional.
00:37:10You're doing all the shows to do a good job, but you don't work.
00:37:16It's embarrassing.
00:37:24I'm sorry.
00:37:37Are you sure it's confidential?
00:37:39It's a very important problem for me to get back to work.
00:37:43It's a matter of course between a doctor and a patient.
00:37:47This isn't a hospital.
00:37:49Do you do this treatment during the day?
00:37:52Is this possible?
00:37:54You're saying that the symptoms of anesthesia suddenly disappear and then reappear, right?
00:37:59Yes, so I tried to find some regularity, but I failed.
00:38:04It could be a kind of imprint effect.
00:38:06At the time of the accident, some situation or behavior was strongly imprinted on you, so it was like a switch.
00:38:13Maybe it's turning off and on the symptoms of anesthesia.
00:38:16There's a switch in my head that I don't know about?
00:38:19It's more confusing.
00:38:23Don't do this.
00:38:26Look at me.
00:38:28Put your left hand up and put it in the middle.
00:38:35I'm not stable.
00:38:37I can't predict.
00:38:40What if the switch turns on at the company tomorrow?
00:38:45If I could know what it is, it would help you.
00:38:49I hope it doesn't turn on right now.
00:38:52Let's watch it together.
00:38:57Yes.
00:39:20Yes.
00:39:25Yes.
00:39:31Yes.
00:39:32Yes.
00:39:33Yes.
00:39:37Hello.
00:39:40Yes.
00:39:44Can't he stand it?
00:39:46Oh, this is gonna be a hot spotlight.
00:39:49He's gonna be fired if he goes like that.
00:39:52Hello, Chief. I'm back from today.
00:39:56I'm sorry for the delay.
00:40:00What? What do you mean?
00:40:06Oh, he's going to work.
00:40:08You're so shameless.
00:40:10People who have to resign usually don't do it.
00:40:12Senior! I'm here!
00:40:14Wow!
00:40:15Choi Hana!
00:40:16Wow!
00:40:17Choi Hana!
00:40:18Wow!
00:40:19Hey, did you come in?
00:40:20Yes, I came back after the overseas inspection.
00:40:21Wow, it's been a long time.
00:40:22I'm so excited.
00:40:23Weren't you coming back next month?
00:40:24I was surprised.
00:40:25That's how it happened.
00:40:26Hey, let's sit down.
00:40:27I'm glad you came.
00:40:28I'm glad you came.
00:40:29Hey, I bought this for you.
00:40:30What did you buy?
00:40:31Is it a snack?
00:40:32I don't have time at the airport.
00:40:33Eat it.
00:40:34Oh, it's a snack.
00:40:35Sit down.
00:40:36Take a picture.
00:40:37Let's take a picture and eat it.
00:40:38What is it?
00:40:39Let's take a picture and eat it.
00:40:40Let's take a picture and eat it.
00:40:41Let's take a picture and eat it.
00:40:42Hey, so...
00:40:43What?
00:40:44How have you been?
00:40:45I've been doing well.
00:40:46Did you prepare this for me?
00:40:47Yes, I prepared this for you.
00:40:48I didn't eat it.
00:40:49Where did you get it?
00:40:50Oh, I think it's so nice.
00:40:51Oh, it's nice.
00:40:52It's been a while.
00:40:53Today, I'm going to run from daytime to night.
00:40:54I'm off work.
00:40:55Yes.
00:40:56Isn't that right?
00:40:57Yes, it's been a while.
00:40:58I'm off work.
00:40:59Yes.
00:41:00Yes, it's been a while.
00:41:01I'm off work.
00:41:02Yes, it's been a while.
00:41:03Yes, it's been a while.
00:41:04I'm off work.
00:41:05I'm off work.
00:41:06I'm off work.
00:41:07I'm off work.
00:41:08I'm off work.
00:41:09Let's go. I'm going to work.
00:41:12Enjoy your meal.
00:41:14What do you want to eat?
00:41:15I think Gamjatang would be good.
00:41:34Are you going to work?
00:41:36Those who have to write a resignation letter usually don't write it.
00:41:39What is this?
00:41:41It's amazing.
00:41:42It's amazing.
00:41:43It's amazing.
00:41:44It's amazing.
00:41:45It's amazing.
00:41:46It's very warm.
00:42:06I'm sweating.
00:42:26Are you okay?
00:42:29What?
00:42:30Are you okay?
00:42:35Come in. Come in.
00:42:40You can come here.
00:42:42Can I just go in like this?
00:42:45It's okay because there's no recording until the evening.
00:42:47I checked everything. Sit here.
00:42:50You can't be here.
00:42:52I'm changing desks.
00:42:53Oh, it's a day to change desks.
00:42:56Come here.
00:42:59I don't have a real schedule here.
00:43:06I'm removing the set.
00:43:08That's why you're removing it.
00:43:11There's more. There's more.
00:43:14There's more.
00:43:27What are you doing?
00:43:29You said you found something, but you're just saying weird things.
00:43:32No.
00:43:35Why? Did you get it?
00:43:36No.
00:43:39You got it.
00:43:40Why are you lying?
00:43:43Huh?
00:43:44You look fine today.
00:43:45You're lying.
00:43:51Thank you for the meal.
00:43:52You didn't even eat.
00:43:53I'll go.
00:43:54Please clean this up.
00:43:58Mr. Song Ki-baek.
00:44:00Then sit down for a moment.
00:44:05It may not be bad for you to be honest.
00:44:08It could help your life.
00:44:10That's right.
00:44:11If I turn on the switch, it'll be a time bomb.
00:44:15But is there really a switch?
00:44:18What about now?
00:44:21I think it's off.
00:44:22Mr. Song Ki-baek is honest now.
00:44:24I've already been caught by Mr. Won.
00:44:26There's nothing to hide.
00:44:31Excuse me.
00:44:34Can I be on the news from now on?
00:44:39News is a little...
00:44:43Right?
00:44:47I've been trying to be on the news.
00:44:56I used the wrong rumors around me.
00:45:01I wanted to look like a natural person.
00:45:10What's the news to Ki-baek?
00:45:21News to me...
00:45:31I don't know.
00:45:36I'll go first.
00:45:37I'm sorry.
00:45:39Mr. Ki-baek.
00:45:43I don't know much about anything else.
00:45:45I know you're having a hard time right now.
00:45:49But it's harder when you're alone when you're having a hard time.
00:45:53You have to be stronger when you're having a hard time.
00:45:59It's hard because I don't have any strength.
00:46:01Give me more strength.
00:46:05You know the technique to protect my body?
00:46:08But what's really important and really strong is...
00:46:12It's Ho Sim-sul.
00:46:15I have to protect my heart.
00:46:19Ho Sim-sul.
00:46:33Did you call the company?
00:46:35Yes.
00:46:36But the team leader told me to attend all the meetings under him.
00:46:40Just come.
00:46:42I'm sorry.
00:47:10Hey.
00:47:12I was going to call you, but I thought you'd be here.
00:47:15You're here.
00:47:40Hello.
00:47:50Hello.
00:47:55Mr. Ki-baek.
00:47:59Sung Ki-baek.
00:48:01As I said, even if you don't have strength, you're cheering up.
00:48:05Let's cheer up.
00:48:19Hey, Sung Ki-baek.
00:48:20Come on out.
00:48:22What did Team Leader Kim say about your audition?
00:48:25He said he was determined to be Choi's senior.
00:48:30What are you doing here?
00:48:40This is a total mess.
00:48:43Even if you don't audition and just go out, no one will say anything.
00:48:47Team Leader Kim is trying to catch you.
00:48:49I know.
00:48:50I know, but why are you doing this?
00:48:51I have to do this.
00:48:53I need to catch Team Leader Kim.
00:48:55I can get the next chance.
00:48:58Hey, Sung Ki-baek.
00:48:59I'm going to do it.
00:49:01I have to.
00:49:08Ki-baek, you're not going to audition, are you?
00:49:12Let's do well.
00:49:14Yes.
00:49:24You can come this way.
00:49:29Hello.
00:49:30Thank you.
00:49:31I'll go in number three.
00:49:32Number three.
00:49:35Here's the script.
00:49:37This way, please.
00:49:57Who's next?
00:50:00I'm number three.
00:50:03Oh, hey.
00:50:05Isn't that the guy from last time?
00:50:08Oh, my God.
00:50:09Just thinking about what I went through back then.
00:50:12But it was really funny to see it after it was over.
00:50:15I guess there were no applicants.
00:50:17Just a lot of guys.
00:50:19Hey, hey.
00:50:21Hey, Hey.
00:50:39Are you ready?
00:50:41If you're not ready, are you gonna wait for me?
00:50:45What?
00:50:48Okay, get ready.
00:50:56It's all going to be over today.
00:50:59I feel like I haven't had breakfast in a long time.
00:51:18Camera.
00:51:19Roll.
00:51:20Start when you're ready.
00:51:21Oh, I can hear you.
00:51:35I can't hear you.
00:51:36I'm going to the news anyway.
00:51:38Oh, let's just do it roughly.
00:51:40Let's do it roughly.
00:51:41Yes.
00:51:42Oh, over there.
00:51:43Over there.
00:51:47Number three.
00:51:49Start.
00:51:51Go.
00:52:05Wait a minute.
00:52:18Oh, my God.
00:52:48Oh, I'm sorry.
00:52:58I'm sorry.
00:53:08I'm sorry.
00:53:18I'm sorry.
00:53:38I'm sorry.
00:54:08It's not bad.
00:54:18I'm sorry.
00:54:28I'm sorry.
00:54:38I'm sorry.
00:55:08I'm sorry.
00:55:18I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:38I'm sorry.
00:55:48I'm sorry.
00:56:18I'm sorry.
00:56:28I'm sorry.
00:56:39You don't have to lie here.
00:56:42No, you can't.
00:57:08No, you can't.
00:57:39That's why I can't lie.
00:57:46That's why I'm leaving this studio where I can't stand the rotting buffet.
00:58:16What did you say?
00:58:26I'll let you audition for a fake guy.
00:58:29Who's rotten?
00:58:31What bad taste?
00:58:42Bad taste.
00:58:48You're rotten.
00:59:12Hey, where are you going?
00:59:17Mr. Universe.
00:59:19I kept both my heart and my dream today.
00:59:30Thank you.
00:59:41No, you can't go down.
00:59:43Bang! Bang!
00:59:45Taekwon! Try it.
00:59:47Taekwon!
00:59:48Okay, then bang!
00:59:50Bang!
00:59:51You're a genius.
00:59:52Good job.
00:59:54Mom!
00:59:58Mom, Mom.
00:59:59Do you want me to teach you?
01:00:00No.
01:00:01Mom.
01:00:02If I have a red belt, I'll protect you and your dad.
01:00:09Heo Shin-seul.
01:00:10Master told me to tell you that, too.
01:00:12Oh, my.
01:00:13Heo Shin-seul.
01:00:16But I want you to be a strong-willed person rather than a strong-willed person.
01:00:25It's important to protect your body, but it's much more difficult and precious to protect your heart.
01:00:36I'll protect you.
01:00:38Heart.
01:00:40Heart.
01:00:43I'll protect you, too.
01:00:44Heart.
01:00:45Oh, my babies.
01:00:47Yeah, Ki-baek and Won-baek can do it.
01:00:50Yeah, I can do it.
01:00:51I can do it.
01:00:52I can do it.
01:00:55Let's go.
01:00:56Let's go home and eat something delicious.
01:00:58Yeah, let's eat something delicious.
01:01:08Yeah.
01:01:35It was cool.
01:01:36It was a great line I've never seen before.
01:01:39Straighten your shoulders and always have a confident voice.
01:01:43Wait a minute.
01:01:44You kept your dream, but you can't keep your life.
01:01:47As expected, Woo-joo, how did you catch Kim Jung-hoon at once?
01:01:52Hey, what's your relationship with Kim Jung-hoon?
01:01:53Writer Oh Woo-joo.
01:01:55I don't know.
01:01:56I'm nervous when I see Woo-joo.
01:01:59It was dangerous just now.
01:02:01Why are you turning off the phone?
01:02:03Where have you been?
01:02:05Let's do it.