Category
😹
AmusantTranscription
00:00affrontés au cours d'une guerre apocalyptique, des créatures maléfiques qui ont finalement été vaincus et bannis dans les limbes jusqu'à ce qu'un imbécile les libère lié à une dizaine d'années.
00:08C'est de la magie de l'âge sombre ! J'ai qu'à revenir à un démon des limbes !
00:11Bonsoir, Howard.
00:14Qu'est-ce que vous voulez ?
00:16Fondre sur la vallée des rois pour réclamer notre dieu de sang et ce que veut au fond de lui un roi-atelier par-dessus tout, c'est dévorer les autres rois-ateliers.
00:24Comme c'est toi qui a fait la tentation, tu sais maintenant dans quelle méprisable coquille sommeille mes semblables.
00:38Véleur et Scotch, les Fossoyeurs. Une honte pour le sport, hein ?
00:42Une mort donnée sur le ring étant considérée comme accidentelle, ce duo en profite pour s'adonner au meurtre en toute légalité.
00:48Mais ça n'est pas du tout notre conception du sport, non !
00:54Je t'ai réservé une place dans mon p'tit cinquième !
01:25...
01:42Allez allez ! Elle a roulé la tune, là ! On ferme les pailles !
01:45Ramène ton poignon toi, mon garçon ! Ça se fait comme un verlan chez lui !
01:54J'suis pas mort ! J'suis pas mort !
02:07Hé, il va arrêter de nous faire sa chochotte ?
02:21Je joue ton tour, ok ?
02:25Ton tour, mon tour, ton tour, mon tour, ton tour, mon tour, ton tour.
02:34Voilà, c'est tout simple.
02:51C'est de l'argent, vous voulez ? Je peux en gagner beaucoup.
03:11Très vite, autant que vous voulez.
03:13Pour une fois que votre pouvoir va servir à autre chose qu'à des jeux de hasard.
03:18Il n'y a pas de hasard avec moi. Relâchez-moi et tous les deux on pourra se faire un McDo.
03:22Vous êtes complètement obsédé par le jeu, mon lieu. Vous devriez prendre votre séjour ici comme un sauvage.
03:34Crochet, j'ai dit !
03:40Ton crochet, Duke, ça vaut rien, ça ! Ok, break, break. Duke, tu donnes rien, là.
03:45Hé, Richard, c'est quoi ces gants ?
03:47J'en ai paumé un, je sais pas où il est.
03:49On s'en fout qu'il soit pas pareil, non ?
03:52Ben non, c'est interdit, baltringue.
03:54Ça te fait marrer, Diamond ? Ça fait deux semaines que tu plafonnes.
03:56Et ça, ça me fait pas rire. On reprend. Concentrez !
04:00Et ceux qui n'ont rien à foutre ici, vous dégagez !
04:07Duke, réveille-toi, on dirait une larve !
04:10C'est mieux, Richard. Tiens le rythme. Voilà, ouais !
04:15Ouais, ouais ! Enchaîne, maintenant ! Ouais, là ! Là ! Ouais ! Plus fort ! Ouais !
04:32Tu penses au match ?
04:33Non. Je pense qu'on a fait une connerie. J'ai pas envie de tout faire foirer.
04:38Essaie déjà de rester en vie demain.
04:46Salut, c'est Tallulah. Laissez-moi un message et je vous rappelle dès que possible.
04:51Vélore et Scott, les faux soyeurs ! A une honte pour le sport, hein ?
04:55Une mort donnée sur le ring étant considérée comme accidentelle,
04:58ce duo en profite pour s'adonner au meurtre en toute légalité.
05:01Et ça n'est pas du tout notre conception du sport !
05:08Je t'ai réservé une chance.
05:10Non !
05:14Je t'ai réservé une place dans mon piège d'une pierre !
05:31J'ai rien ? J'ai rien ?
05:36Eh oui, qualification du duo Aldana-Diamond suite à l'accident survenu dans l'aréna numéro 1.
05:40Mon bras ! Est-ce qu'on a mon bras ?
05:43Une victoire à l'arraché en quelque sorte !
05:55Joli travail, Présic. Vous avez donné un sacré coup de poussin à mes amis.
06:00Tenez, reprenez des forces. Vous êtes là encore pour un petit coup de pouce ?
06:04Vous êtes là encore pour un petit moment ? Je préfère garder la chance de mon côté.
06:15Vachement mieux ! Voilà ! Bien envoyé ! Job !
06:19Excellent, Diamond ! Encore ! Ok !
06:23Richard, en piste !
06:35Aldana ! Enfoiré de putain ! C'est toi qui aurait dû mourir ! Toi !
06:41Bouge pas, connard !
06:47Euh... Ouais.
06:49Richard et Duke en quart de finale !
06:54Oh, j'aime la boite enjouée !
06:57Ciao, Peyton !
07:00Oh, j'aime la boite enjouée !
07:03Ciao, Petit Max !
07:16Milo !
07:19Bonjour, Monsieur. Vous êtes intéressé par des tickets de loterie ?
07:29Non.
07:30Non.
07:31Non.
07:32Non.
07:33Non.
07:34Non.
07:35Non.
07:36Non.
07:37Non.
07:38Non.
07:39Non.
07:40Non.
07:41Non.
07:42Non.
07:43Non.
07:44Non.
07:45Non.
07:46Non.
07:47Non.
07:48Non.
07:49Non.
07:50Non.
07:51Non.
07:52Non.
07:53Non.
07:54Non.
07:55Non.
07:56Non.
07:57Non.
07:58Non.
07:59Non.
08:00Non.
08:25Richard ? Tout va bien ?
08:26Non, perdons ! C'était trop beau pour être vrai.
08:29Perdons ?
08:30Écoutez-moi bien, Richard.
08:31Enfermez-vous à clé et ne bougez pas de là où vous êtes.
08:33Vous m'entendez ? Ne faites rien, ne touchez à rien.
08:36Ne parlez à personne.
08:38Hein ?
08:39Cette image soulève beaucoup de questions sur la vie privée de Richard Aldana.
08:46Votre match a été avancé deux jours.
08:47Ça veut dire quoi ?
08:48Dans deux heures.
08:49Hein ?
08:50Grouille ! Duke nous attend déjà là-bas.
08:56Non mais c'est quoi ce festival ?
09:02Tommy, une déclaration ?
09:03Richard a déjà eu des comportements déplacés avec des enfants de votre entourage ?
09:06Quoi ? Non mais ça va pas, non ? Vous êtes complètement...
09:13Euh... Attends !
09:15Indultère, hérontomane, pédophile.
09:17Aldana est peut-être sortie de prison un peu vite.
09:20À quelques minutes du match, ça ne doit pas être facile pour lui de se concentrer.
09:27Vas-y, Richard !
09:29Que l'une droite !
09:45Howard, il y a un roi de laide dans le stadium !
09:47Dis-moi exactement où il est.
09:49Richard est en danger.
09:50Près de l'entrée nord. Il regarde le match.
09:57Tu pourrais me passer la moutarde, s'il te plaît ? Tiens.
09:59Oh, merde !
10:00Oh, le con !
10:08Panique !
10:10Ton tour !
10:26Hé, oh ! Je suis là !
10:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org