Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:09 [Générique de fin]
00:11 [Générique de fin]
00:13 [Générique de fin]
00:15 [Générique de fin]
00:17 [Générique de fin]
00:19 [Générique de fin]
00:21 [Générique de fin]
00:23 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:28 [Générique de fin]
00:30 [Générique de fin]
00:32 [Générique de fin]
00:35 [Générique de fin]
00:37 [Générique de fin]
00:39 [Générique de fin]
00:41 [Générique de fin]
00:43 [Générique de fin]
00:46 [Générique de fin]
00:48 [Générique de fin]
00:51 [Générique de fin]
00:53 [Générique de fin]
00:55 [Générique de fin]
00:58 [Générique de fin]
01:00 [Générique de fin]
01:03 [Générique de fin]
01:05 [Bruit de sonnette]
01:07 - Ta-da!
01:08 - Wow!
01:10 - AJ, tu es invisible!
01:12 On ne peut pas te voir du tout!
01:13 - Incroyable!
01:15 - Où es-tu allé?
01:16 - Je suis toujours là.
01:17 - Je suppose que tu ne me vois pas.
01:19 - Je ne peux pas te voir, mais je t'entends.
01:22 Ça a l'air que tu es...
01:23 - Ah! En dehors de moi!
01:24 - Pas plus!
01:25 Essaye encore!
01:26 - Hé! Ça a l'air que tu es...
01:29 - Là!
01:30 [Rires]
01:31 - Je peux entendre son jetpack,
01:34 mais il devient plus silencieux.
01:36 - Le son peut changer,
01:38 en fonction de sa proximité...
01:40 - Ou de sa distance.
01:43 - Et je suis très loin!
01:45 Tu vois? Je suis là!
01:48 - Hé!
01:49 - Ah! Il est là!
01:51 - Attends, j'entends quelque chose de loin aussi.
01:54 - Oh!
01:55 - Le jetpack!
01:57 [Bruit de sonnette]
01:59 - Mr. Sparks!
02:03 Pouvez-vous m'offrir de l'ice-cream
02:04 pour un déjeuner?
02:05 - Prêt, s'il vous plaît!
02:07 - Hum...
02:08 Seulement si vous me donnez
02:09 un Raspberry Rocket Pup!
02:11 [Bruit de sonnette]
02:14 Et un Carrot Kapow pour Furbler!
02:16 [Bruit de sonnette]
02:17 - Vous l'avez, Mr. S!
02:19 Au jetpack!
02:21 - Au jetpack!
02:23 [Explosion]
02:24 - Ouf!
02:25 C'est un jour chaud!
02:27 - Mr. Scoops!
02:28 Ici!
02:29 - Ici! Ici!
02:30 [Rires]
02:31 - Viens ici!
02:32 - Bonjour, Mr. Scoops!
02:34 [Bruit de sonnette]
02:35 - Bien!
02:36 Restez à vos pieds!
02:37 C'est le crew de Sparks!
02:38 - Bonjour, Mr. Scoops!
02:40 - Maintenant,
02:41 quel genre d'ice-cream
02:42 peux-je vous offrir?
02:43 - Hum...
02:44 - Oh!
02:45 Pouvez-vous m'offrir
02:46 un Pineapple Whirly?
02:47 - Faites-le aussi!
02:48 - Hum...
02:49 - Gracias!
02:50 - Laissez-moi penser...
02:51 Hein?
02:52 [Bruit de sonnette]
02:53 Hum...
02:54 - Oh!
02:55 Un Cherry Brain Freeze, s'il vous plaît!
02:58 - Hum...
02:59 - Merci!
03:00 - Merci!
03:01 [Bruit de sonnette]
03:02 - Ah!
03:03 Hum...
03:04 J'ai un Cone of Wonder Twist!
03:06 - Je reviens tout de suite!
03:07 - Merci!
03:08 - Merci, Mr. Scoops!
03:09 - Hum...
03:10 - À tout à l'heure, les enfants!
03:11 Je vais partir au parc.
03:13 Il y a toujours beaucoup de gens
03:14 qui veulent acheter de l'ice-cream là-bas.
03:16 Gardez-le cool!
03:17 Au revoir!
03:18 [Bruit de sonnette]
03:19 [Bruit de sonnette]
03:20 [Bruit de sonnette]
03:21 [Bruit de sonnette]
03:22 [Bruit de sonnette]
03:23 [Bruit de sonnette]
03:24 - Hum...
03:25 Rien de plus chaud que des trucs frais
03:27 sur un bonnet chaud!
03:28 - C'est sûr!
03:29 - Regarde, Furbler!
03:30 L'ice-cream est ici!
03:31 [Bruit de sonnette]
03:32 [Bruit de sonnette]
03:33 - Oh non!
03:34 J'ai oublié de t'acheter!
03:36 [Bruit de sonnette]
03:37 [Bruit de sonnette]
03:38 [Bruit de sonnette]
03:39 [Bruit de sonnette]
03:40 - Et toi aussi, Mr. Sparks!
03:42 Désolée, mais je peux encore les acheter!
03:44 Mr. Scoops va au parc.
03:45 Je peux y aller?
03:46 - D'accord, Sarah.
03:47 - Je reviens tout de suite!
03:48 [Bruit de sonnette]
03:49 [Bruit de sonnette]
03:50 [Bruit de sonnette]
03:51 [Bruit de sonnette]
03:52 [Bruit de sonnette]
03:53 [Bruit de sonnette]
03:54 [Bruit de sonnette]
03:55 [Bruit de sonnette]
03:56 - Là, c'est bon!
03:57 [Bruit de sonnette]
03:58 - Attends!
03:59 - Sarah a trouvé l'ice-cream truck,
04:01 mais ensuite, elle a tombé sur la route des rochers!
04:03 [Bruit de sonnette]
04:04 [Bruit de sonnette]
04:05 [Bruit de sonnette]
04:06 [Bruit de sonnette]
04:07 - Reviens!
04:08 [Bruit de sonnette]
04:09 - Hein? Où est-il allé?
04:10 [Bruit de sonnette]
04:11 [Bruit de sonnette]
04:12 - Qu'est-ce qui s'est passé?
04:14 [Bruit de sonnette]
04:15 [Bruit de sonnette]
04:16 [Bruit de sonnette]
04:17 [Bruit de sonnette]
04:18 [Bruit de sonnette]
04:19 [Bruit de sonnette]
04:20 [Bruit de sonnette]
04:21 [Bruit de sonnette]
04:22 [Bruit de sonnette]
04:23 [Bruit de sonnette]
04:24 [Bruit de sonnette]
04:25 [Bruit de sonnette]
04:26 [Bruit de sonnette]
04:27 [Bruit de sonnette]
04:28 [Bruit de sonnette]
04:29 [Bruit de sonnette]
04:30 [Bruit de sonnette]
04:31 [Bruit de sonnette]
04:32 [Bruit de sonnette]
04:33 [Bruit de sonnette]
04:34 [Bruit de sonnette]
04:35 [Bruit de sonnette]
04:36 [Bruit de sonnette]
04:37 [Bruit de sonnette]
04:38 [Bruit de sonnette]
04:39 [Bruit de sonnette]
04:40 [Bruit de sonnette]
04:41 [Bruit de sonnette]
04:42 [Bruit de sonnette]
04:43 [Bruit de sonnette]
04:44 [Bruit de sonnette]
04:45 [Bruit de sonnette]
04:46 [Bruit de sonnette]
04:47 [Bruit de sonnette]
04:48 [Bruit de sonnette]
04:49 [Bruit de sonnette]
04:50 [Bruit de sonnette]
04:51 [Bruit de sonnette]
04:52 [Bruit de sonnette]
04:53 [Bruit de sonnette]
04:54 [Bruit de sonnette]
04:55 [Bruit de sonnette]
04:56 [Bruit de sonnette]
04:57 [Bruit de sonnette]
04:58 [Bruit de sonnette]
04:59 [Bruit de sonnette]
05:00 [Bruit de voiture]
05:16 [Bruit de voiture]
05:44 [Bruit de sonnette]
05:45 [Bruit de sonnette]
05:46 [Bruit de sonnette]
05:47 [Bruit de sonnette]
05:48 [Bruit de sonnette]
05:49 [Bruit de sonnette]
05:50 [Bruit de sonnette]
05:51 [Bruit de sonnette]
05:52 [Bruit de sonnette]
05:53 [Bruit de sonnette]
05:54 [Bruit de sonnette]
05:55 [Bruit de sonnette]
05:56 [Bruit de sonnette]
05:57 [Bruit de sonnette]
05:58 [Bruit de sonnette]
05:59 [Bruit de sonnette]
06:00 [Bruit de sonnette]
06:01 [Bruit de sonnette]
06:02 [Bruit de sonnette]
06:03 [Bruit de sonnette]
06:04 [Bruit de sonnette]
06:05 [Bruit de sonnette]
06:06 [Bruit de chasse-nousse]
06:07 [Bruit de chasse-nousse]
06:08 [Bruit de chasse-nousse]
06:09 [Bruit de chasse-nousse]
06:10 [Bruit de chasse-nousse]
06:11 [Bruit de chasse-nousse]
06:12 [Bruit de chasse-nousse]
06:13 [Bruit de chasse-nousse]
06:14 [Bruit de chasse-nousse]
06:15 [Bruit de chasse-nousse]
06:16 [Bruit de chasse-nousse]
06:17 [Bruit de chasse-nousse]
06:18 [Bruit de chasse-nousse]
06:19 [Bruit de chasse-nousse]
06:20 [Bruit de chasse-nousse]
06:21 [Bruit de chasse-nousse]
06:22 [Bruit de chasse-nousse]
06:23 [Bruit de chasse-nousse]
06:24 [Bruit de chasse-nousse]
06:47 [Musique]
06:51 [Bruit de surprise]
06:52 [Bruit de sonnerie]
06:54 [Bruit de sonnerie]
06:55 [Bruit de sonnerie]
06:56 [Bruit de sonnerie]
06:57 [Bruit de sonnerie]
06:58 [Bruit de sonnerie]
06:59 [Bruit de sonnerie]
07:00 [Bruit de sonnerie]
07:01 [Bruit de sonnerie]
07:02 [Bruit de sonnerie]
07:03 [Bruit de sonnerie]
07:04 [Bruit de sonnerie]
07:05 [Bruit de sonnerie]
07:06 [Bruit de sonnerie]
07:07 [Bruit de sonnerie]
07:08 [Bruit de sonnerie]
07:09 [Bruit de sonnerie]
07:10 [Bruit de sonnerie]
07:11 [Bruit de sonnerie]
07:12 [Bruit de sonnerie]
07:13 [Bruit de sonnerie]
07:14 [Bruit de sonnerie]
07:15 [Bruit de sonnerie]
07:16 [Bruit de sonnerie]
07:17 [Bruit de sonnerie]
07:18 [Bruit de sonnerie]
07:19 [Bruit de sonnerie]
07:20 [Bruit de sonnerie]
07:21 [Bruit de sonnerie]
07:22 [Bruit de sonnerie]
07:23 [Bruit de sonnerie]
07:24 [Bruit de sonnerie]
07:25 [Bruit de sonnerie]
07:26 [Bruit de sonnerie]
07:27 [Bruit de sonnerie]
07:28 [Bruit de sonnerie]
07:29 [Bruit de sonnerie]
07:30 [Bruit de sonnerie]
07:31 [Bruit de sonnerie]
07:32 [Bruit de sonnerie]
07:33 [Bruit de sonnerie]
07:34 [Bruit de sonnerie]
07:35 [Bruit de sonnerie]
07:36 [Bruit de sonnerie]
07:38 [Bruit de sonnerie]
07:39 [Bruit de sonnerie]
07:40 [Bruit de sonnerie]
07:41 [Bruit de sonnerie]
07:42 [Bruit de sonnerie]
07:43 [Bruit de sonnerie]
07:44 [Bruit de sonnerie]
07:45 [Bruit de sonnerie]
07:46 [Bruit de sonnerie]
07:47 [Bruit de sonnerie]
07:48 [Bruit de sonnerie]
07:49 [Bruit de sonnerie]
07:50 [Bruit de sonnerie]
07:51 [Bruit de sonnerie]
07:52 [Bruit de sonnerie]
07:53 [Bruit de sonnerie]
07:54 [Bruit de sonnerie]
07:55 [Bruit de sonnerie]
07:56 [Bruit de sonnerie]
07:57 [Bruit de sonnerie]
07:58 [Bruit de sonnerie]
07:59 [Bruit de sonnerie]
08:01 [Bruit de téléphone]
08:02 [Bruit de téléphone]
08:03 [Bruit de téléphone]
08:04 [Bruit de téléphone]
08:05 [Bruit de téléphone]
08:06 [Bruit de téléphone]
08:07 [Bruit de téléphone]
08:08 [Bruit de téléphone]
08:09 [Bruit de téléphone]
08:10 [Bruit de téléphone]
08:11 [Bruit de téléphone]
08:12 [Bruit de téléphone]
08:13 [Bruit de téléphone]
08:14 [Bruit de téléphone]
08:15 [Bruit de téléphone]
08:16 [Bruit de téléphone]
08:17 [Bruit de téléphone]
08:18 [Bruit de téléphone]
08:19 [Bruit de téléphone]
08:20 [Bruit de téléphone]
08:22 [Bruit de téléphone]
08:23 [Bruit de téléphone]
08:24 [Bruit de téléphone]
08:25 [Bruit de téléphone]
08:26 [Bruit de téléphone]
08:27 [Bruit de téléphone]
08:28 [Bruit de téléphone]
08:29 [Bruit de téléphone]
08:30 [Bruit de téléphone]
08:31 [Bruit de téléphone]
08:32 [Bruit de téléphone]
08:33 [Bruit de téléphone]
08:34 [Bruit de téléphone]
08:35 [Bruit de téléphone]
08:36 [Bruit de téléphone]
08:37 [Bruit de téléphone]
08:38 [Bruit de téléphone]
08:39 [Bruit de téléphone]
08:40 [Bruit de téléphone]
08:41 [Bruit de téléphone]
08:42 [Bruit de téléphone]
08:43 [Bruit de téléphone]
08:44 [Bruit de téléphone]
08:45 [Bruit de téléphone]
08:46 [Bruit de téléphone]
08:47 [Bruit de téléphone]
08:48 [Bruit de téléphone]
08:49 [Bruit de téléphone]
08:50 [Bruit de téléphone]
08:51 [Bruit de téléphone]
08:52 [Bruit de téléphone]
08:53 [Bruit de téléphone]
08:54 [Bruit de téléphone]
08:55 [Bruit de téléphone]
08:56 [Bruit de téléphone]
08:57 [Bruit de téléphone]
08:58 [Bruit de téléphone]
08:59 [Bruit de téléphone]
09:00 [Bruit de téléphone]
09:01 [Bruit de téléphone]
09:03 [Bruit de téléphone]
09:04 [Bruit de téléphone]
09:05 [Bruit de téléphone]
09:06 [Bruit de téléphone]
09:07 [Bruit de téléphone]
09:08 [Bruit de téléphone]
09:09 [Bruit de téléphone]
09:10 [Bruit de téléphone]
09:11 [Bruit de téléphone]
09:12 [Bruit de téléphone]
09:13 [Bruit de téléphone]
09:14 [Bruit de téléphone]
09:15 [Bruit de téléphone]
09:16 [Bruit de téléphone]
09:17 [Bruit de téléphone]
09:18 [Bruit de téléphone]
09:19 [Bruit de téléphone]
09:20 [Bruit de téléphone]
09:21 [Bruit de téléphone]
09:22 [Bruit de téléphone]
09:23 [Bruit de téléphone]
09:24 [Bruit de téléphone]
09:25 [Bruit de téléphone]
09:26 [Bruit de téléphone]
09:27 [Bruit de téléphone]
09:28 [Bruit de téléphone]
09:29 [Bruit de téléphone]
09:30 [Bruit de téléphone]
09:31 [Bruit de téléphone]
09:32 [Bruit de téléphone]
09:33 [Bruit de téléphone]
09:34 [Bruit de téléphone]
09:35 [Bruit de téléphone]
09:36 [Bruit de téléphone]
09:37 [Bruit de téléphone]
09:38 [Bruit de téléphone]
09:39 [Bruit de téléphone]
09:40 [Bruit de téléphone]
09:41 [Bruit de téléphone]
09:42 [Bruit de téléphone]
09:43 [Bruit de téléphone]
09:44 [Bruit de téléphone]
09:45 [Bruit de téléphone]
09:46 [Bruit de téléphone]
09:47 [Bruit de téléphone]
09:48 [Bruit de téléphone]
09:49 [Bruit de téléphone]
09:50 [Bruit de téléphone]
09:51 [Bruit de téléphone]
09:52 [Bruit de téléphone]
09:53 [Bruit de téléphone]
09:54 [Bruit de téléphone]
09:55 [Bruit de téléphone]
09:56 [Bruit de téléphone]
09:57 [Bruit de téléphone]
09:58 [Bruit de téléphone]
09:59 [Bruit de téléphone]
10:00 [Bruit de téléphone]
10:01 [Bruit de téléphone]
10:02 [Bruit de téléphone]
10:04 [Bruit de téléphone]
10:05 [Bruit de téléphone]
10:06 [Bruit de téléphone]
10:07 [Bruit de téléphone]
10:08 [Bruit de téléphone]
10:09 [Bruit de téléphone]
10:10 [Bruit de téléphone]
10:11 [Bruit de téléphone]
10:12 [Bruit de téléphone]
10:13 [Bruit de téléphone]
10:14 [Bruit de téléphone]
10:15 [Bruit de téléphone]
10:16 [Bruit de téléphone]
10:17 [Bruit de téléphone]
10:18 [Bruit de téléphone]
10:19 [Bruit de téléphone]
10:20 [Bruit de téléphone]
10:21 [Bruit de téléphone]
10:22 [Bruit de téléphone]
10:23 [Bruit de téléphone]
10:24 [Bruit de téléphone]
10:25 [Bruit de téléphone]
10:26 [Bruit de téléphone]
10:27 [Bruit de téléphone]
10:28 [Bruit de téléphone]
10:29 [Bruit de téléphone]
10:30 [Bruit de téléphone]
10:31 [Bruit de téléphone]
10:32 [Bruit de téléphone]
10:33 [Bruit de téléphone]
10:34 [Bruit de téléphone]
10:35 [Bruit de téléphone]
10:36 [Bruit de téléphone]
10:37 [Bruit de téléphone]
10:38 [Bruit de téléphone]
10:39 [Bruit de téléphone]
10:40 [Bruit de téléphone]
10:41 [Bruit de téléphone]
10:42 [Bruit de téléphone]
10:43 [Bruit de téléphone]
10:44 [Bruit de téléphone]
10:45 [Bruit de téléphone]
10:46 [Bruit de téléphone]
10:47 [Bruit de téléphone]
10:48 [Bruit de téléphone]
10:49 [Bruit de téléphone]
10:50 [Bruit de téléphone]
10:51 [Bruit de téléphone]
10:52 [Bruit de téléphone]
10:53 [Bruit de téléphone]
10:54 [Bruit de téléphone]
10:55 [Bruit de téléphone]
10:56 [Bruit de téléphone]
10:57 [Bruit de téléphone]
10:58 [Bruit de téléphone]
10:59 [Bruit de téléphone]
11:00 [Bruit de téléphone]
11:01 [Bruit de téléphone]
11:02 [Bruit de téléphone]
11:03 [Bruit de téléphone]
11:05 [Bruit de téléphone]
11:06 [Bruit de téléphone]
11:07 [Bruit de téléphone]
11:08 [Bruit de téléphone]
11:09 [Bruit de téléphone]
11:10 [Bruit de téléphone]
11:11 [Bruit de téléphone]
11:12 [Bruit de téléphone]
11:13 [Bruit de téléphone]
11:14 [Bruit de téléphone]
11:15 [Bruit de téléphone]
11:16 [Bruit de téléphone]
11:17 [Bruit de téléphone]
11:18 [Bruit de téléphone]
11:19 [Bruit de téléphone]
11:20 [Bruit de téléphone]
11:21 [Bruit de téléphone]
11:22 [Bruit de téléphone]
11:23 [Bruit de téléphone]
11:24 [Bruit de téléphone]
11:26 [Bruit de téléphone]
11:27 [Bruit de téléphone]
11:28 [Bruit de téléphone]
11:29 [Bruit de téléphone]
11:30 [Bruit de téléphone]
11:31 [Bruit de téléphone]
11:32 [Bruit de téléphone]
11:33 [Bruit de téléphone]
11:34 [Bruit de téléphone]
11:35 [Bruit de téléphone]
11:36 [Bruit de téléphone]
11:37 [Bruit de téléphone]
11:38 [Bruit de téléphone]
11:39 [Bruit de téléphone]
11:40 [Bruit de téléphone]
11:41 [Bruit de téléphone]
11:42 [Bruit de téléphone]
11:43 [Bruit de téléphone]
11:44 [Bruit de téléphone]
11:45 [Bruit de téléphone]
11:47 [Bruit de téléphone]
11:48 [Bruit de téléphone]
11:49 [Bruit de téléphone]
11:50 [Bruit de téléphone]
11:51 [Bruit de téléphone]
11:52 [Bruit de téléphone]
11:53 [Bruit de téléphone]
11:54 [Bruit de téléphone]
11:55 [Bruit de téléphone]
11:56 [Bruit de téléphone]
11:57 [Bruit de téléphone]
11:58 [Bruit de téléphone]
11:59 [Bruit de téléphone]
12:00 [Bruit de téléphone]
12:01 [Bruit de téléphone]
12:02 [Bruit de téléphone]
12:03 [Bruit de téléphone]
12:04 [Bruit de téléphone]
12:05 [Bruit de téléphone]
12:06 [Bruit de téléphone]
12:08 [Bruit de téléphone]
12:09 [Bruit de téléphone]
12:10 [Bruit de téléphone]
12:11 [Bruit de téléphone]
12:12 [Bruit de téléphone]
12:13 [Bruit de téléphone]
12:14 [Bruit de téléphone]
12:15 [Bruit de téléphone]
12:16 [Bruit de téléphone]
12:17 [Bruit de téléphone]
12:18 [Bruit de téléphone]
12:19 [Bruit de téléphone]
12:20 [Bruit de téléphone]
12:21 [Bruit de téléphone]
12:22 [Bruit de téléphone]
12:23 [Bruit de téléphone]
12:24 [Bruit de téléphone]
12:25 [Bruit de téléphone]
12:26 [Bruit de téléphone]
12:27 [Bruit de téléphone]
12:28 [Bruit de téléphone]
12:29 [Bruit de téléphone]
12:30 [Bruit de téléphone]
12:31 [Bruit de téléphone]
12:32 [Bruit de téléphone]
12:33 [Bruit de téléphone]
12:34 [Bruit de téléphone]
12:35 [Bruit de téléphone]
12:36 [Bruit de téléphone]
12:37 [Bruit de téléphone]
12:38 [Bruit de téléphone]
12:39 [Bruit de téléphone]
12:40 [Bruit de téléphone]
12:41 [Bruit de téléphone]
12:42 [Bruit de téléphone]
12:43 [Bruit de téléphone]
12:44 [Bruit de téléphone]
12:45 [Bruit de téléphone]
12:46 [Bruit de téléphone]
12:47 [Bruit de téléphone]
12:49 [Bruit de téléphone]
12:50 [Bruit de téléphone]
12:51 [Bruit de téléphone]
12:52 [Bruit de téléphone]
12:53 [Bruit de téléphone]
12:54 [Bruit de téléphone]
12:55 [Bruit de téléphone]
12:56 [Bruit de téléphone]
12:57 [Bruit de téléphone]
12:58 [Bruit de téléphone]
12:59 [Bruit de téléphone]
13:00 [Bruit de téléphone]
13:01 [Bruit de téléphone]
13:02 [Bruit de téléphone]
13:03 [Bruit de téléphone]
13:04 [Bruit de téléphone]
13:05 [Bruit de téléphone]
13:06 [Bruit de téléphone]
13:07 [Bruit de téléphone]
13:08 [Bruit de téléphone]
13:10 [Bruit de téléphone]
13:11 [Bruit de téléphone]
13:12 [Bruit de téléphone]
13:13 [Bruit de téléphone]
13:14 [Bruit de téléphone]
13:15 [Bruit de téléphone]
13:16 [Bruit de téléphone]
13:17 [Bruit de téléphone]
13:18 [Bruit de téléphone]
13:19 [Bruit de téléphone]
13:20 [Bruit de téléphone]
13:21 [Bruit de téléphone]
13:22 [Bruit de téléphone]
13:23 [Bruit de téléphone]
13:24 [Bruit de téléphone]
13:25 [Bruit de téléphone]
13:26 [Bruit de téléphone]
13:27 [Bruit de téléphone]
13:28 [Bruit de téléphone]
13:29 [Bruit de téléphone]
13:30 [Bruit de téléphone]
13:31 [Bruit de téléphone]
13:32 [Bruit de téléphone]
13:33 [Bruit de téléphone]
13:34 [Bruit de téléphone]
13:35 [Bruit de téléphone]
13:36 [Bruit de téléphone]
13:37 [Bruit de téléphone]
13:38 [Bruit de téléphone]
13:39 [Bruit de téléphone]
13:40 [Bruit de téléphone]
13:41 [Bruit de téléphone]
13:42 [Bruit de téléphone]
13:43 [Bruit de téléphone]
13:44 [Bruit de téléphone]
13:45 [Bruit de téléphone]
13:46 [Bruit de téléphone]
13:47 [Bruit de téléphone]
13:48 [Bruit de téléphone]
13:49 [Bruit de téléphone]
13:50 [Bruit de téléphone]
13:51 [Bruit de téléphone]
13:52 [Bruit de téléphone]
13:53 [Bruit de téléphone]
13:54 [Bruit de téléphone]
13:55 [Bruit de téléphone]
13:56 [Bruit de téléphone]
13:57 [Bruit de téléphone]
13:58 [Bruit de téléphone]
13:59 [Bruit de téléphone]
14:00 [Bruit de téléphone]
14:01 [Bruit de téléphone]
14:02 [Bruit de téléphone]
14:03 [Bruit de téléphone]
14:04 [Bruit de téléphone]
14:05 [Bruit de téléphone]
14:06 [Bruit de téléphone]
14:07 [Bruit de téléphone]
14:08 [Bruit de téléphone]
14:09 [Bruit de téléphone]
14:10 [Bruit de téléphone]
14:11 [Bruit de téléphone]
14:12 [Bruit de téléphone]
14:13 [Bruit de téléphone]
14:14 [Bruit de téléphone]
14:15 [Bruit de téléphone]
14:16 [Bruit de téléphone]
14:17 [Bruit de téléphone]
14:18 [Bruit de téléphone]
14:19 [Bruit de téléphone]
14:20 [Bruit de téléphone]
14:21 [Bruit de téléphone]
14:22 [Bruit de téléphone]
14:23 [Bruit de téléphone]
14:24 [Bruit de téléphone]
14:25 [Bruit de téléphone]
14:26 [Bruit de téléphone]
14:27 [Bruit de téléphone]
14:28 [Bruit de téléphone]
14:29 [Bruit de téléphone]
14:30 [Bruit de téléphone]
14:31 [Bruit de téléphone]
14:32 [Bruit de téléphone]
14:33 [Bruit de téléphone]
14:34 [Bruit de téléphone]
14:35 [Bruit de téléphone]
14:36 [Bruit de téléphone]
14:37 [Bruit de téléphone]
14:38 [Bruit de téléphone]
14:39 [Bruit de téléphone]
14:40 [Bruit de téléphone]
14:41 [Bruit de téléphone]
14:42 [Bruit de téléphone]
14:43 [Bruit de téléphone]
14:44 [Bruit de téléphone]
14:45 [Bruit de téléphone]
14:46 [Bruit de téléphone]
14:47 [Bruit de téléphone]
14:48 [Bruit de téléphone]
14:49 [Bruit de téléphone]
14:51 [Bruit de téléphone]
14:52 [Bruit de téléphone]
14:53 [Bruit de téléphone]
14:54 [Bruit de téléphone]
14:55 [Bruit de téléphone]
14:56 [Bruit de téléphone]
14:57 [Bruit de téléphone]
14:58 [Bruit de téléphone]
14:59 [Bruit de téléphone]
15:00 [Bruit de téléphone]
15:01 [Bruit de téléphone]
15:02 [Bruit de téléphone]
15:03 [Bruit de téléphone]
15:04 [Bruit de téléphone]
15:05 [Bruit de téléphone]
15:06 [Bruit de téléphone]
15:07 [Bruit de téléphone]
15:08 [Bruit de téléphone]
15:09 [Bruit de téléphone]
15:10 [Bruit de téléphone]
15:11 [Musique]
15:15 [Musique]
15:18 - C'est ici qu'il fabrique tous ses super-gadgets. - Je suis là-bas!
15:23 Docteur et Benjamin, qu'est-ce qui s'est passé?
15:27 J'ai eu un problème avec ma nouvelle invention de copte à colle.
15:30 On l'a vu, il colle les gens partout dans la ville.
15:34 J'avais peur de ça.
15:36 Ce gadget à colle est le seul qui peut couler la colle.
15:40 Mais il est cassé aussi.
15:42 Hmm, laissez-moi voir.
15:44 - Ah non! Je suis coincé! - Oh oh!
15:49 J'aimerais pouvoir vous couler, mais je ne peux pas bouger le gadget à colle.
15:53 Que dois-je faire?
15:56 En retour dans la ville, la situation à colle était de plus en plus compliquée.
16:01 Je suis coincé! Pouvez-vous m'aider?
16:09 Pas de problème, je vais utiliser mon super-pouvoir.
16:12 - Hurrah! - Oh, cette colle est encore plus forte que moi!
16:16 Crew de Sparks, je suis à la maison de Docteur et Benjamin.
16:20 - On a besoin de l'aide de tous! - Je m'en vais, AJ!
16:23 - Oh oh! - Je suis coincé!
16:27 Ne vous inquiétez pas, je viens!
16:31 Oh non, je me suis coincée!
16:33 Je ne sais même pas comment ça s'est passé, mais je suis coincé aussi!
16:37 Oh non, tout le monde est coincé!
16:42 Je pense que c'est à moi de résoudre ce problème.
16:45 - Tu sais ce qu'il faut faire, AJ. - Oui, je peux utiliser mon...
16:48 Super-pouvoir de la science!
16:51 Je vais commencer par réfléchir à ce que je connais déjà.
16:54 Le gadget à colle à l'envers est le seul qui peut enlever la colle.
16:58 Mais je ne peux pas le bouger.
17:00 Et le rayon à colle à l'envers ne peut que se déplacer en direct,
17:03 comme mon rayon de flash.
17:06 Il doit y avoir quelque chose autour de là que je peux utiliser.
17:10 Hein?
17:12 Le rayon à colle à l'envers a changé de direction!
17:14 Il a disparu de l'envers!
17:16 Il ne se déplace pas de l'envers, alors pourquoi se déplace-t-il de l'envers?
17:20 Je dois en faire une enquête.
17:22 Le mur est plat, comme l'envers,
17:27 mais l'envers est si lisse et brillant!
17:30 J'ai une idée!
17:32 Je pense que je sais comment résoudre notre problème.
17:36 - Tu le sais? - Comment, AJ?
17:38 J'ai observé que mon rayon à colle à l'envers peut disparaître de ce mur et changer de direction.
17:43 - Tu vois? - Oui.
17:45 Un rayon à colle à l'envers peut réfléchir ou disparaître de choses brillantes et lisses.
17:50 Alors, je prévois que le rayon à colle à l'envers peut réfléchir de ce mur aussi.
17:56 Si ça le fait, on peut disparaître de ce mur de cette façon et nous débrouiller!
18:03 Très bien!
18:04 Oh! C'est le moment de tester ta prévision, AJ!
18:07 OK, c'est parti!
18:09 Ha! Ha! Ça marche!
18:12 Mais le rayon n'a pas disparu au bon endroit. Il doit être plus bas.
18:17 Je ne peux pas bouger le rayon, donc la seule chose que je peux bouger, c'est...
18:21 le miroir!
18:23 C'est en train de se rapprocher... presque...
18:28 J'ai réussi!
18:31 Je suis en retard!
18:35 - Bien joué! - Fantastique!
18:38 Maintenant, peux-tu me le débrouiller? Je suis vraiment débrouillé.
18:42 Oui! Je vais juste bouger le miroir encore.
18:45 Merci, AJ! Tu as vraiment résolu ce problème!
18:54 C'est pour toi.
18:56 Tu me donnes ton outil débrouillé?
18:59 Tu as une ville à débrouiller.
19:01 Va dehors et termine ce que tu as commencé!
19:04 Merci, Docteur Inventureman. Je ne vous laisserai pas tomber.
19:08 C'est AJ!
19:14 Ne vous inquiétez pas. J'ai la solution à notre problème débrouillé.
19:17 Je suis libre!
19:26 Allez, débrouillons le reste de la ville.
19:33 Oh non! Danny!
19:35 Là-bas!
19:42 Merci!
19:50 Oh, mon coeur! Je suis encore bloqué!
20:02 C'est le moment de refroidir.
20:04 Merci!
20:08 C'est parti!
20:13 AJ a sauvé la journée!
20:15 Je savais que tu pouvais le faire, AJ!
20:19 Bien joué, jeune héros. Tu m'as fait fière.
20:23 Oh non! Voici mon hélicoptère!
20:26 C'est le moment de stopper ce rain de colle!
20:30 Bouge pas!
20:31 On l'a fait!
20:37 - Bien joué, tout le monde! - C'était génial!
20:41 C'était super, les gars!
20:43 Et ainsi, la situation de la bouche est résolue, grâce à AJ et ses compétences de réflexion.
20:50 C'est la histoire, et je suis en train de la faire.
20:53 Nous sommes les héros de L'Elementary!
20:57 Sous-titrage FR : VNero14
20:58 *Musique d'outro*