Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Lemuria...
00:02 C'est tellement cool...
00:06 Mais suis-je le seul à penser qu'il a besoin d'un peu de nettoyage ?
00:09 Peut-être que les Lemuriens étaient en train de se faire un peu vert ?
00:11 C'est de l'algae. Comment penses-tu que tu te rendrais compte après 6 000 ans au fond de l'océan ?
00:15 J'aimerais bien penser que je ferais encore un effort pour les visiteurs.
00:18 Oh, regarde ça ! Il doit être la bibliothèque !
00:21 Oh, alors le Chosen One est maintenant un expert sur l'architecture Lemurienne ?
00:25 Je pense que ça ressemble plus à un théâtre.
00:27 Librairie. Alors, celui qui a choisi, doit choisir encore, parce que...
00:30 C'est la cour de l'Etat ! Et il y a le chambre des records ! Et le hall de la science ! Et la bathhouse ! Et l'armorerie !
00:40 Nereus, comment sais-tu tout ça ?
00:43 Parce que... J'ai été ici avant...
00:49 Nereus ! Comment est-ce possible ?
00:56 Ma famille est d'explorateurs. Nous en sommes depuis des générations.
01:00 En tant que les autres regardent les étoiles, nous savons qu'il y a un nombre infini de choses qui brillent dans la sombre.
01:05 Il y a des choses qui se trouvent dans les océans qui, il y a longtemps, se sont évitées en hommes.
01:09 Ma famille est des Nectarines. Et nous explorons... le profond.
01:14 [Musique]
01:29 Il est en somme, mais sinon, il semble bien.
01:34 Tout semble bien.
01:39 Euh, maman ? Wow, je n'ai jamais vu ça. La crête royale !
01:45 Nereus, réveille-toi ! Tu as quelque chose à expliquer.
01:49 Laisse-le dormir, Fontaine. Voir Lemuria l'a dépassé.
01:54 Je ne peux pas décider ce qu'explorer d'abord.
01:57 Je sais comment tu te sens. Mais notre premier objectif doit être de trouver la sceptre de la Reine.
02:02 Ton père a raison. Je ne veux pas rencontrer le Kraken sans l'obtenir.
02:06 Ou ce rayon monumental si il se réveille.
02:09 Ah, ça va bien. La sceptre est définitivement ici.
02:12 Oh ? Comment le sais-tu ?
02:14 Intuition royale. La sceptre et moi, on est comme ça.
02:17 Tout mélangé ?
02:18 Tu ne comprendras pas, Fontaine. Je peux sensir exactement où est la sceptre.
02:23 Arrête ça ! C'est proche.
02:27 Où est Fontaine ?
02:36 Je vais prendre le Mimic Knight. Il peut mimer l'endroit.
02:39 Alors allons-y ! Je n'ai pas hâte de voir Lemuria de près et personnelle.
02:43 Jeffrey aussi. Tu l'as jamais vu si excité ?
02:46 C'est ça qui est excitant ? Pour moi.
02:50 Tout le monde, restez à l'extérieur.
02:52 Ne t'inquiète pas, maman. C'est notre maison ancestrale. Nous sommes ici.
02:56 Je suis là.
02:57 Je pourrais passer une vie en étudiant qu'une seule rue dans la ville.
03:16 Je sais ce que tu veux dire. Il y a presque trop de choses à prendre.
03:20 À part des poissons. Tu n'as pas remarqué qu'il n'y a pas de poissons dans la ville ?
03:24 Ok, un poisson. Et définitivement le plus grand de tous les poissons.
03:28 Où d'ici ?
03:31 Hmm... Ma intuition royale me dit...
03:35 De cette façon !
03:36 La dernière sceptre est un choson !
03:43 Amuse-toi, les gars.
03:48 Je suis là.
03:49 Qu'est-ce qui s'est passé avec "tous les deux" ?
03:53 Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
03:56 Allez, Fontaine ! La dernière sceptre est un choson !
03:59 Hey, as-tu remarqué que maman et père étaient un peu... bizarre ?
04:06 Et...
04:08 Ah, oui, tu es un peu bizarre parfois.
04:14 Jeffrey ?
04:15 Tu ne vas pas arrêter Jeffrey ?
04:18 Non, je suis sûr qu'il va bien.
04:20 Alors, est-ce la voie vers la sceptre, le choson ?
04:26 Qui est le choson ?
04:27 Je pensais que c'était toi.
04:29 Oh, oui.
04:30 Est-ce que ton respirateur de Marie fonctionne ? Tu atteinds des niveaux critiques de bizarre.
04:35 Tu es tellement drôle, Fontaine.
04:40 Oh !
04:41 Maman, père, vous avez trouvé quelque chose ?
04:49 Désolé, je vous ai aidé à regarder, mais je suis en train de faire des achats.
04:52 Et je viens de retourner quelques livres de librairie. Désolée, chérie.
04:56 Ok, très drôle, tout le monde. Vous m'avez attrapée.
05:02 Mais vous pouvez tous arrêter de vous moquer maintenant.
05:04 S'il vous plaît.
05:05 S'il vous plaît.
05:07 Désolé, avez-vous envie de quelque chose de la boutique, Fontaine ?
05:10 Ok, vous deux restez où vous êtes. Je viens de vous trouver.
05:13 Ne vas pas nulle part, maman.
05:15 Les poissons ! Je sais pourquoi les...
05:21 J'aime les poissons.
05:25 Maman, père, venez, où êtes-vous ?
05:31 Bonjour, est-ce toi, Fontaine ?
05:33 Maman, pourquoi tu ne m'as pas répondu ?
05:35 Désolée, chérie, je ne sais pas ce que je faisais.
05:38 Ne sois pas trop long, tu ne veux pas être en retard pour le film.
05:41 Quel film est-ce que nous voyons ?
05:43 Jeffrey aime les films d'Art Hall qui explorent la condition humaine.
05:46 Ou n'importe quoi avec les nuages.
05:48 Maman, père, vous devez me dire exactement où vous êtes.
05:52 Maintenant.
05:53 Je... Je ne peux pas dire pour certain.
05:57 Maintenant que vous l'avez mentionné, je n'en ai aucune idée.
06:00 Je suis tellement perdue.
06:04 Je suis tellement perdue.
06:06 Qu'est-ce qui se passe ?
06:09 Maman, père, s'il vous plaît, répondez-moi !
06:13 Fontaine, comment est-ce que quelqu'un pourrait dormir avec vous en criant ?
06:17 Non, ne dormez pas. C'est une mauvaise idée.
06:20 On ne peut pas dormir dans le cinéma.
06:22 Quoi ?
06:24 Le vert, Fontaine.
06:25 Le vert ? Qu'est-ce qu'il y a de vert ?
06:27 Ed ?
06:33 Où ai-je vu cette tête avant ?
06:35 Jeffrey !
06:37 Ok, c'est bizarre.
06:40 Il vaut mieux que je vous ramène à l'Aeronaxe.
06:44 Marius !
06:48 Tu te sens mieux, je suppose ?
06:50 Mieux que j'ai jamais été, Fontaine.
06:53 Tu sais, je me suis rendu compte que...
06:56 Je suis à la maison.
06:58 Oh non, pas toi aussi ?
07:00 Hein ? Pas moi quoi ?
07:01 Le Marius a fait que tout le monde se sentait... bizarre.
07:04 Pas moi. Je me souviens.
07:07 Dans des flèches, des flèches assez vivides.
07:09 Parce que ça ne sonne pas bizarre.
07:12 Fontaine, je commence à me rappeler... tout.
07:16 Tout va falloir attendre pour que nous puissions trouver les autres.
07:20 Non... Non... Non...
07:23 Bonjour ? Si quelqu'un m'entend, vous devez revenir à l'Aeronaxe.
07:32 Je pense que je vais rester un peu plus longtemps.
07:37 Il y a un problème.
07:40 Je ne peux pas me débrouiller.
07:42 Je ne peux pas me débrouiller.
07:44 Je ne peux pas me débrouiller.
07:46 Je vais rester un peu plus longtemps.
07:48 Il n'y a pas de raison de partir.
07:51 Ou de faire rien du tout.
07:53 Tu vois ? C'est comme si un type de fog de mente s'est descendu.
07:58 Mon fog ne se débrouille que !
08:01 Lorsque je suis allé ici, cette torre brûlait dans la lumière de matin.
08:05 Bien sûr, c'était quand la ville était au-dessus de l'eau.
08:09 Tu comprends ?
08:11 Ok, trop de choses bizarres pour réagir maintenant.
08:14 Nous devons trouver maman, père et l'ant.
08:16 Les communiquants de risque ont des appareils de traçage.
08:19 C'est maman, père et l'ant.
08:21 L'ant doit être dans la plaza du sud.
08:24 Alors allons-y !
08:25 Oh, des exemples magnifiques de travail mosaïque lumière.
08:29 Ok, super histoire, Nereus, mais je dois trouver ma famille.
08:33 Bien sûr, bien sûr.
08:42 Alors, les lumériens étaient vraiment en train de faire des sculptures de poissons.
08:46 Kako devrait être à peu près...
08:49 Là !
08:51 Maman !
08:52 Maman ?
08:57 Quelque chose n'est pas bien.
08:59 En effet, allons la ramener à l'Aaronaxe.
09:02 Nous devons trouver les autres d'abord.
09:11 Père !
09:12 Père ?
09:13 Ok, l'ant suivant.
09:20 Il a pris son communiquant !
09:31 Je suis désolé, mais nous devons ramener Kako et Will à l'Aaronaxe.
09:35 Ok, nous reviendrons.
09:40 Allez, maman !
09:42 Est-ce que ce sont les bens ?
09:44 C'est possible, mais... tu es bizarre aussi.
09:47 Non, Fontaine, je suis le plus bizarre que j'ai jamais vu.
09:51 Nous devons les ramener dans la chambre hyperbarique.
09:53 Si ce sont les bens, la pression d'air aussi devrait améliorer leur condition.
09:57 C'est vrai.
10:05 Le vert ! Le vert !
10:07 Reste un instant.
10:11 Je vais savoir ce que...
10:13 Fontaine ? Je suis toujours là !
10:21 Est-ce que tu es sûr que tu n'as pas les bens ?
10:24 Ouvre la porte !
10:26 D'accord.
10:27 Peut-être que nous devons nous en occuper.
10:33 Peut-être qu'il faut le mettre dans la chambre aussi.
10:36 L'algae... C'est sur maman et père aussi.
10:40 Prends le rover, trouve l'ant. Je te rejoins dès que je sais ce que c'est.
10:49 Bien sûr, Fontaine.
10:51 Nereus, j'ai compris pourquoi Lymeria est si bien préservée.
10:59 Cet algaie a des propriétés qui calcifient les pierres et les marbres.
11:03 Incroyable !
11:05 Voici ce qui n'est pas si incroyable.
11:07 Il fait la même chose avec les choses vivantes.
11:09 Ces sculptures de poissons sont réelles.
11:12 Au moins, elles le sont.
11:14 Oh mon Dieu...
11:15 Je vais faire monter la chambre hyperbarique au maximum.
11:17 Excellente idée, Fontaine. L'algae est anaerobique. Il ne peut pas gérer l'oxygène.
11:22 Nereus, nous devons trouver l'ant maintenant.
11:24 Avant qu'il ne revienne à la pierre.
11:27 Je rêve ? Quelqu'un me pince.
11:31 Nereus, le traitement d'oxygène semble fonctionner.
11:45 Les vitesses de l'enfant et de l'enfant sont normales. Et leur respiration est plus régulière.
11:48 Excellente nouvelle, Fontaine.
11:50 Mais, nous devons toujours trouver l'ant.
11:52 Je me souviens de cette rue.
11:54 Nereus, je ne te sens pas vraiment humoré sur cela jusqu'à ce que nous trouvions l'ant, d'accord ?
11:58 Quand je suis arrivé en dernière place,
12:00 Lemuria se sentait en danger à la main de...
12:03 Le Kraken.
12:04 La Reine n'était pas certaine que le sceptre serait suffisamment pour protéger la ville.
12:08 Alors elle m'a chargé personnellement d'évacuer notre peuple
12:11 et de préserver la culture lemurienne, sans que la ville tombe.
12:14 Bonjour ?
12:15 Maman !
12:16 Qu'est-ce qu'on fait dans la chambre hyperbarique ?
12:18 L'algae. C'est poisson.
12:20 Vous êtes affecté par le poisson.
12:22 L'ant est encore en danger.
12:24 En algae ?
12:25 Oui.
12:26 Nous sommes en chemin.
12:27 On va porter des nuits cette fois.
12:29 D'accord, à bientôt.
12:31 Qu'est-ce qu'il y a ?
12:33 Rien.
12:34 Frustrant.
12:36 J'ai essayé de penser comme l'ant, en me demandant où je devrais aller.
12:40 S'il vous plaît, ne pensez pas comme l'ant. Vous êtes déjà assez bizarre.
12:43 Il ne vous a rien dit ?
12:46 Seulement "le vert". Le vert.
12:49 Le vert ?
12:50 Il a réalisé qu'il avait quelque chose de mal avec l'algae, mais il ne pouvait pas le combattre.
12:54 Et nous ne pouvons pas.
12:55 A-t-on rien manqué quand nous en étions sortis ?
12:57 Je disais à Fontaine comment la Reine Dorius m'a rendu responsable de la mort de notre peuple.
13:03 Alors, la réponse est non, maman.
13:05 Départons et continuons à chercher.
13:07 Personne n'est certain de ce qui est devenu la Reine ou le centre.
13:11 Plus de bavardage, plus de recherches, Nereus.
13:13 Mais les légendes disent que la Reine Dorius a remis les monumentaux à l'esprit avant qu'elle et cette grande ville soient perdus.
13:20 Nereus, tu dois te concentrer.
13:22 Ah, me concentrer, me concentrer...
13:25 Ça va prendre des semaines pour chercher cette ville. L'ant n'a pas assez de temps.
13:38 On va le trouver, Fontaine.
13:42 Attends !
13:43 On n'a pas le temps pour d'autres histoires bizarres, Nereus.
13:45 Mais tu peux bien savoir que je ne me souviens plus jamais de cette statue.
13:50 Alors, qui s'en fout de...
13:52 Ant !
13:55 Ant, tu m'entends ?
13:57 Il est totalement rigide.
13:59 Will ?
14:00 Ça va, on t'a eu.
14:04 Ses lèmes sont si rigides.
14:06 Il respire, mais faiblement.
14:09 S'il te plaît, Ant.
14:12 Allons en mettre de l'oxygène.
14:19 Allons mettre Jeffrey avec Ant. Ils pourraient vouloir être ensemble.
14:28 Je vais mettre l'atmosphère à l'oxygène.
14:36 Ça a fonctionné sur nous, et ça va fonctionner sur Ant.
14:39 J'espère.
14:41 Je suis sûre.
14:44 Incroyable. Cette algerie a un rythme de croissance phénoménal.
14:57 Il faut trouver un cure.
14:58 Si l'oxygène ne fonctionne pas sur Ant...
15:00 Ça ne sera pas nécessaire.
15:03 Ant ?
15:04 Ant !
15:06 L'algie affecte ton cerveau aussi, Fontaine ?
15:09 Je crois que tu veux dire...
15:11 Merci de m'avoir sauvée, Fontaine.
15:13 Je serai toujours en dessous de toi pour ton pensée rapide et ton courage.
15:16 Je pensais que tu avais bien dévoilé ça.
15:18 Antaeus ! Bien de te revoir.
15:21 Merci, Nereus. Qu'ai-je manqué ?
15:23 Nereus nous a dit qu'il était amoureux de la Reine de Lemuria.
15:28 Vraiment ?
15:29 Qu'est-ce que tu dis ?
15:31 J'ai souvent oublié de nombreuses choses.
15:36 Attends. Tu crois que tu connaissais Dorius ?
15:40 Oui, parce qu'elle et moi...
15:43 Oh, elle était ma soeur.
15:47 C'est impossible, Nereus.
15:51 Beaucoup de choses sont impossibles, Fontaine.
15:54 Ça ne veut pas dire qu'elles ne sont pas véritables.
15:57 Mais ça te ferait plus de 6 000 ans.
16:00 Je ne sens pas un jour plus de 5 920.
16:05 On n'a pas le temps pour des jeux, Nereus.
16:07 On doit trouver le sceptre.
16:09 Je ne joue pas aux jeux.
16:11 Je ne peux pas croire que je dis ça, mais...
16:15 Il y a quelque chose que vous devez tous voir.
16:18 Regarde le garçon.
16:21 Regarde son visage.
16:23 Maintenant, à 6 000 ans,
16:25 un sentiment de donner des réponses non-sans-souhaitantes,
16:28 et le couper en un couteau.
16:30 C'est comme ça.
16:33 La Creste royale.
16:39 Nereus, c'est pareil que le tien.
16:41 En fait, c'était un cadeau de ma soeur.
16:46 La Creste royale.
16:49 Dorius et son frère, Nereus.
16:58 C'est difficile à croire.
17:00 Oui, oui !
17:02 Nous devons trouver ce qui s'est passé à ma soeur.
17:07 Nereus, où vas-tu ?
17:09 Au mausolée royal.
17:13 La tombe de ma soeur a été préparée il y a des siècles.
17:16 Les réponses seront là.
17:18 Et la sceptre ?
17:19 Oui, l'anthrope. La sceptre aussi.
17:21 Après la mort de Lemuria,
17:23 je me souviens de retourner pour trouver Dorius.
17:25 Mais la ville était partie.
17:27 Plus tard, j'ai établi les gardiens pour préserver notre culture.
17:32 Nereus, je vais me faire rire.
17:34 Mais, attends...
17:36 Tu étais le premier gardien ?
17:38 Je ne peux pas vraiment l'expliquer.
17:42 C'est le sarcophagus royal ?
17:45 Ouvre.
17:54 Empi.
18:00 Non !
18:02 Et où est la sceptre ?
18:04 Oui, oui !
18:07 Bien sûr !
18:09 Une message ! Dorius a laissé une message !
18:12 Est-ce... sous la sceptre ?
18:14 Non, sur la terre.
18:16 Tu peux entendre l'océan si tu mets tes yeux sur une sceptre.
18:19 A Lemuria, nous avons découvert une façon de réserver les autres sons à l'intérieur.
18:24 Mon communiqueur devrait récupérer les sons qui sont là-bas.
18:26 Non, c'est tout calme là-bas.
18:31 Cette message est pour Nereus.
18:33 Si tu entends ça, cher frère,
18:35 je sais que la route ici a été difficile et longue.
18:38 6 000 ans.
18:41 Regarde-moi dans le lieu flottant.
18:44 Le lieu flottant ?
18:46 Qu'est-ce que ça veut dire, Nereus ?
18:48 Ça veut dire que je sais où est la sceptre.
18:54 Sous-titrage FR : VNero14
18:58 Sous-titrage FR : VNero14