Category
😹
AmusantTranscription
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01Zombies !
02:09Je suis désespérément amoureux de toi, mon amour.
02:11Je fais absolument tout pour toi.
02:13Oh, merci.
02:26Oh, je ne peux pas traverser la route.
02:29Excusez-moi, jeune homme.
02:30Est-ce que tu peux m'aider ?
02:31Oui, bien sûr.
02:35De la colle !
02:36De la colle super épaisse.
02:38Prends ta colle ici.
02:52Nous sommes la Légion des Zombies.
02:55Et nous venons pour te tuer.
02:59Des étrangers dans le noir,
03:01ils vont venir te tuer.
03:03Ce n'est pas un oiseau,
03:04ils vont venir te tuer.
03:06Tue-moi,
03:08tue mon zombie.
03:12Tue-moi,
03:13tue-moi,
03:15tue mon zombie.
03:17Je viens pour te tuer.
03:21Une nouvelle pluie de zombies
03:23menace encore la ville.
03:24Oh non, des zombies ?
03:26Sans doute, le mauvais Docteur Mingo
03:28est derrière cette nouvelle attaque.
03:29Vu qu'il a amené des centaines de zombies
03:31à la vie il y a quelques semaines.
03:34Je dois sortir ces zombies.
03:35Vite !
03:36Vite !
03:37Nous avons notre maire avec nous dans le studio
03:39et il aimerait offrir ce message
03:41de réassurance aux citoyens de la ville.
03:43Oui, réassurance en effet.
03:45Il n'y a absolument rien à craindre.
03:47Tout est sous contrôle
03:48et les zombies ne sont pas une menace dangereuse.
03:52J'ai juste une chose à vous dire.
03:55S'IL VOUS PLAIT !
04:00Bien joué, Penguin !
04:03Brillant !
04:04Je n'avais pas l'idée
04:05que j'avais encore
04:06ce liquide de vie qu'il me restait.
04:08C'était en fait mon idée
04:09de ramener les morts.
04:10Tue-moi !
04:11C'était mon idée !
04:12Mon idée !
04:13Mon idée !
04:14Assez !
04:15Allez,
04:16allons tuer le Banque Nationale.
04:18Je suis sûr que Chuck Chicken
04:20a les mains pleines
04:21de tous ces zombies.
04:24Pinceau des Rhinocéros !
04:43Mon odeur spécial
04:44finira tout ça.
04:45Smoky Skunk !
04:48Non !
04:49Mon oeuf !
04:58Qu'est-ce qui se passe ?
05:08On dirait qu'ils ne prennent pas la chaleur.
05:10Je sais.
05:11Dès que le soleil est sorti,
05:12ils sont tous morts.
05:14Donc les zombies ont besoin de froid.
05:17Tu vas d'abord, chérie.
05:18Oh, l'eau est vraiment froide.
05:28Aidez !
05:29Ce bâtiment
05:30va garder la viande fraîche pendant des semaines.
05:31Si fraîche
05:32qu'elle a l'air presque vivante.
05:37De l'ice-cream !
05:38De l'ice-cream !
05:39De l'ice-cream !
05:40Est-ce que je peux avoir
05:41un de l'ice-cream ?
05:47Ha ha !
05:48Avec des zombies dans les rues,
05:49et tous les policiers
05:50qui s'entendent avec eux,
05:51commettre de la robberie
05:52c'est une joie absolue !
05:54Hein ?
05:55En tout cas,
05:56où sont tous les zombies ?
05:57Vous n'avez pas entendu ?
05:58Les zombies ont besoin de la chaleur pour survivre.
06:00Et comme c'est l'été,
06:01ils n'entrent pas dans les rues.
06:04Donc ne bougez pas !
06:05Vous êtes en arrêt !
06:06Je pense que c'est vous
06:07qui bougez !
06:08Halala !
06:10Copycat !
06:11C'était ma phrase !
06:12Mon !
06:13Mon !
06:14Les zombies sont venus
06:15du nez
06:16et donc,
06:17bien sûr,
06:18ils ont besoin de la chaleur.
06:19Hmm...
06:20Bon,
06:21donnons-les la chaleur alors !
06:22Pen !
06:23Grim !
06:24On va au Nord-Pôle !
06:25Oui, monsieur !
06:27Où sont tous les zombies cachés ?
06:29Où qu'il y ait de la chaleur,
06:30c'est sûr !
06:38Bien sûr,
06:39dans l'ice-cream factory !
06:42Allons-y, Flick !
06:46C'est trop froid !
06:53C'est froid ici !
07:00C'est leur cache-pouvoir !
07:01Je vais me transformer en un escargot et...
07:02Attendez !
07:03J'ai une meilleure idée !
07:05Vous pensez que les zombies savent faire l'ice-skate ?
07:20Bien joué, Flick !
07:35Pfiou !
07:36C'est trop froid ici !
07:37On va attendre 10 minutes
07:39pour se calmer un peu.
07:40Appuyez sur le fan !
07:41Aye aye, Capitaine !
07:43Quoi ?
07:44Pas ce fan,
07:45idiot !
07:46Je veux dire ça !
08:05C'est trop froid !
08:08Un coup de feu à l'air polaire !
08:10C'est froid !
08:11Et c'est ce que les zombies ont besoin
08:13pour se calmer !
08:18Aidez-nous !
08:19Sauvez-nous !
08:28Les zombies invadent la ville !
08:30D'où vient tout cet air froid ?
08:32L'air froid vient du port !
08:34Eagle Eye !
08:38Docteur Mingo a apporté un iceberg
08:39pour calmer l'air !
08:41Pen !
08:42Gwen !
08:43Allez au musée
08:44et tirez tout ce que vous pouvez !
08:45Je vous attends ici !
08:48Flick !
08:49Tu peux t'occuper de Pen et Gwen ?
08:50D'accord ?
08:51Aïe !
08:52Tu penses que je ne peux pas faire ça ?
08:54Cheetah à vitesse !
08:59Feet de espèce !
09:01Couvrez Snake !
09:03Quoi ?
09:04Dépêchez-vous de mon vaisseau spatial !
09:18Non !
09:19Les zombies vont tous mourir de la chaleur !
09:21Pas nécessairement !
09:22Ils savent exactement
09:23où aller pour se calmer !
09:31Aidez-moi !
09:32Non !
09:39Non !
09:40Ne venez pas près de moi !
09:41Non !
09:51Bienvenue à XTV News !
09:52Nous nous connectons en direct
09:53au musée !
09:55D. est en train d'entrer au musée !
09:57A l'intérieur !
09:58Nous allons emprunter le maître de la château !
10:04Mingo !
10:05Mais...
10:06C'était la peinture que nous allions emprunter !
10:07Désolé !
10:08Un petit oiseau et tout ça !
10:11Un très bon jour pour Mingo !
10:12L'oiseau le plus violent de Bird Island !
10:16C'est vrai !
10:17C'est moi !
10:18Le seul !
10:19Le magnifique !
10:20L'all-conquérant D !
10:21Qui est le meilleur villain de Bird !
10:24Cette ville n'est qu'assez grande pour un villain !
10:27Et ce villain est moi !
10:29Docteur Mingo !
10:30C'est ce que vous aimeriez croire !
10:32Mais vous savez, je suis beaucoup plus puissant que vous !
10:35Je suis le plus puissant !
10:36Non !
10:37Je suis !
10:38Je suis !
10:39Je suis !
10:40Je suis !
10:41Donc, comme c'était une bataille,
10:42c'est l'heure d'une pause commerciale !
10:43Ombrellas !
10:44Prenez vos ombrellas chères ici !
10:46Mingo est le meilleur !
10:49Vous voulez dire le pire !
10:50Le meilleur !
10:51Le pire !
10:52Bien sûr que c'est à propos d'être le pire !
10:53Le pire villain !
10:54Je ne m'importe pas qui est le pire,
10:56je sais juste que je suis le héros ici,
10:58et je vais les battre !
11:01Ecoutez ça !
11:11Rhinocéros !
11:12PUNCH !
11:25PUNCH !
11:45C'est suffisant !
11:49Je pense que nous avons quelque chose en commun.
11:51Oui ! Un ennemi commun !
11:53Chuck, tu ne seras jamais capable de nous battre ensemble !
12:02J'ai un plan de robberie qui peut t'intéresser.
12:05Toutes sortes de robberies m'intéressent.
12:09Mon plan, c'est de voler tout l'argent de la Banque Nationale.
12:14Maintenant, ça m'intéresse !
12:16Ha ha ha ha ha !
12:20Alors comment on va faire ? Il y a toujours des policiers !
12:23Calmez-vous ! Ne posez pas ces stupides questions !
12:26Alors comment on va faire ? Il y a toujours des policiers !
12:29Tout est prêt. Avec ce gaz spécial, la ville ne sera pas en mesure de répondre.
12:34Gaz spécial ? Alors comment est-il spécial ?
12:39Je suis désolée, mais je ne t'aime plus.
12:41Oh non ! Ça veut dire que tu me manques ?
12:44Oui ! Ha ha ha ha !
12:45Oh, quelle honte !
12:59Est-ce que j'ai du ketchup et de la moustarde, s'il vous plaît ?
13:05Bien sûr que oui !
13:06Tiens, tiens !
13:13Les habitants de la ville montrent des signes de comportements étranges et rigolent incessamment.
13:18En ce moment, les autorités ne sont pas au courant de la cause...
13:21Ha ha ha ha ha !
13:24Chers spectateurs, nous aimerions vous donner les nouvelles principales.
13:28Depuis aujourd'hui, Mingo et moi sommes les nouveaux propriétaires de la ville !
13:32Ha ha ha ha ha !
13:34Arrêtez ! Vous êtes sous arrêt !
13:37Ha ha ha ha ha !
13:39Ha ha ha ha ha !
13:43C'est incroyable !
13:45Mingo et D.F. sont les forces unies !
13:47Flake ! Wing ! Allons-y ! Nous avons un problème sérieux !
13:50Ha ha ha ha ha !
13:55Oui ! Un problème ! Et un problème très sérieux !
13:59Speeding Cheetah !
14:00Ha ha ha ha !
14:02Donnez-moi tout votre argent, madame !
14:04Non ! Non ! Non ! Ne me tuez pas, s'il vous plaît !
14:07Attendez un instant !
14:11Merci beaucoup, Penguin !
14:13C'est génial de voir que vous avez trouvé un bon gars !
14:16Un bon gars ? Ha ! Ça a l'air bien, mais pas aujourd'hui !
14:24Mais c'est un buggy !
14:26C'est génial ! Au revoir !
14:30C'est mon plaisir !
14:35Qui t'a fait ça ? Vous avez vu quelqu'un ?
14:38Oui ! C'était un pinguin ! Il est parti par là-bas !
14:41Pen and Gwin !
14:49Oh ! C'est Don and Dex !
14:51Cette arme a l'air géniale ! Je veux la tirer !
14:54Tu ne peux pas tirer parce que tu es stupide !
14:57Je veux la tirer !
14:58Tu ne tires pas parce que tu es aussi stupide !
15:00Tu dois être vraiment intelligent pour trouver cette arme !
15:02Quelqu'un d'intelligent comme moi, tu veux dire !
15:05Chicken !
15:06Chicken ?
15:08C'est cette arme à gaz qui fait tous rire !
15:11C'est ça ! Et tu es le prochain pour le coup de sourire !
15:16Pinceau rhinocéros !
15:25Laisse-moi tirer !
15:26Maintenant, Dex ! Tire l'arme à gaz !
15:28Tire l'arme à gaz !
15:30Non, idiot ! Tu l'as tiré de l'inverse !
15:34Vraiment ?
15:36Tu vas me dire le plan de Mingo et D, n'est-ce pas ?
15:39Oui, bien sûr ! Ils vont rober la Banque Nationale !
15:42C'est le plus gentil de toi !
15:43Pinceau rhinocéros !
15:45Hey, Chuck ! Attends ! Je ne vais pas le perdre cette fois !
15:51Arrête !
15:53Désolé ! Je le ferai de nouveau ?
15:56Pas de problème ! Tu es le bienvenu !
16:00Ici, il y a tout l'argent de tous les habitants de l'île ! Je ne te laisserai pas prendre !
16:06Et comment penses-tu que tu peux m'arrêter ?
16:08Nous t'arrêterons !
16:09Arrêtons ce bon pour rien !
16:11Oui ! Tu n'auras pas un centime de nos dépenses !
16:14Mais j'ai besoin de beaucoup d'or pour nous faire une statue géante !
16:18As-tu juste dit nous faire une statue géante ?
16:20Toi et qui d'autre ?
16:25C'est moi, bien sûr !
16:29Difficile !
16:34As-tu dit que tu voulais de l'or pour faire une statue géante ?
16:37Quelle bonne idée !
16:40Vas-y ! Prends tout ce dont tu as besoin !
16:46À plus tard, maire !
16:47Ça m'a fait plaisir de faire des affaires avec toi !
16:51Au revoir !
16:53Rubber Snake !
16:59Et maintenant, il semble que le phénomène étrange qui a causé les gens à rire hysteriquement
17:03et à s'habiller bizarrement a disparu !
17:06Mais D. et Mingo ont réussi à emprunter la Banque Nationale
17:09déprimant tous les habitants de l'île de tous leurs...
17:11Quelle pitié !
17:14Ils ont volé tout notre argent !
17:15Et ils veulent faire une statue géante avec ça ? Ils sont désespérés !
17:19Ça va être une statue fantastique !
17:21Nous l'avons construite juste dans le quartier de la ville principale !
17:26Nous avons montré à tout le monde que nous sommes les plus intelligents du monde !
17:31Mais je dirais que je suis un peu plus intelligent que vous !
17:36Nous faisons un bon équipe !
17:37Nous avons tous gagné 50% de notre intelligence !
17:41Pourquoi est-ce que vous avez tous perdu ?
17:42Parce que je voulais que vous essayiez votre gaz drôle aussi !
17:49Cours !
17:51Cheetah rapide !
17:55Mouche minuscule !
17:58Attends pour moi !
17:59Mingo !
18:00Ouvre la porte !
18:03Non !
18:06Et grâce à Chuck, nous avons réussi à récupérer tous les objets volés !
18:10Hurray ! Hurray ! Hurray pour Chuck ! Hurray !
18:14Monsieur Mayor, nous allons monter sur le toit pour réparer le trou !
18:18Prenez place !
18:40Hey, n'est-ce pas la statue que Mingo et Dee voulaient ?
18:43C'est fantastique ! Je pense que ça ira bien sur le toit de prison !